PT Tentamos um telescópio inteligente e essas são as fotos incríveis que capturamos
Þýða "incríveis que capturamos" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "incríveis que capturamos" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á incríveis que capturamos
"incríveis que capturamos" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN We tried a smart telescope and these are the awesome photos we captured
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| telescópio | telescope |
| inteligente | smart |
| fotos | photos |
| incríveis | awesome |
PT Capturamos a extraordinária eficácia das tecnologias digitais para dinamizar a produção e a eficiência, reforçando ao mesmo tempo o envolvimento e o êxito nas interações em todo o ciclo de vida do produto.
EN Capturing the power of digital technologies to boost production and efficiency, while driving engagement and successful interactions throughout product life cycle.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| vida | life |
PT Neste momento, capturamos mais de 2 mil variáveis, como origem da visita, comparação de preços, tempo de permanência no site, páginas visitadas, número de produtos, troca de senha, digitação de dados (copiar e colar) etc.
EN After that we capture more than 2 thousand variables, such as visit source, price comparison, geolocation, visited page, number of products, password change, data input (copy and paste) etc.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| neste | that |
| mil | thousand |
| variáveis | variables |
| origem | source |
| comparação | comparison |
| preços | price |
| troca | change |
| senha | password |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| etc | etc |
PT Capturamos a extraordinária eficácia das tecnologias digitais para dinamizar a produção e a eficiência, reforçando ao mesmo tempo o envolvimento e o êxito nas interações em todo o ciclo de vida do produto.
EN Capturing the power of digital technologies to boost production and efficiency, while driving engagement and successful interactions throughout product life cycle.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tecnologias | technologies |
| vida | life |
PT Há um subredito que é dedicado à exibição de fotos incríveis de formações meteorológicas interessantes. As fotos são incríveis.
EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fotos | photography |
| as | all |
PT Essas incríveis fotos em sequência tornam os esportes radicais ainda mais incríveis
EN These amazing sequence photos make extreme sports look even more awesome
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fotos | photos |
| sequência | sequence |
| esportes | sports |
| em | make |
PT Não dá para criar produtos incríveis sem pessoas incríveis
EN You can’t build great products without great people
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| criar | build |
| pessoas | people |
PT As trabalhadoras de saúde têm percepções incríveis sobre o que está funcionando, o que os pacientes estão vivenciando e onde existem lacunas no sistema que os líderes precisam girar rapidamente para preencher
EN Women health workers have incredible insights about what is working, what patients are experiencing, and where there are gaps in the system that leaders need to quickly pivot to fill
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| saúde | health |
| percepções | insights |
| incríveis | incredible |
| pacientes | patients |
| líderes | leaders |
| rapidamente | quickly |
PT “Eu estava pensando em pessoas que poderiam puxar a cortina sobre vários componentes da narração de histórias em áudio e pessoas que são realmente incríveis no que fazem”, explicou ela
EN “I was thinking about folks who could pull back the curtain on various components of audio storytelling and folks who are just really amazing at what they do,” she explained
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pensando | thinking |
| poderiam | could |
| puxar | pull |
| cortina | curtain |
| vários | various |
| componentes | components |
| áudio | audio |
| incríveis | amazing |
| explicou | explained |
| pessoas | folks |
PT Disse, nossa… Não pode ser que tanto tempo tenha passado e continue sendo atual, que os passos sejam tão incríveis e essa vitalidade… Acredito que o cinema é uma grande plataforma para mostrar a dança
EN I said, wow… I can’t believe this was made so long ago and it’s still up to date, that the steps are so incredible, and that vitality… I think film is a great platform for portraying dance
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| disse | said |
| incríveis | incredible |
| vitalidade | vitality |
| cinema | film |
| plataforma | platform |
| dança | dance |
| t | t |
PT As trabalhadoras de saúde têm percepções incríveis sobre o que está funcionando, o que os pacientes estão vivenciando e onde existem lacunas no sistema que os líderes precisam girar rapidamente para preencher
EN Women health workers have incredible insights about what is working, what patients are experiencing, and where there are gaps in the system that leaders need to quickly pivot to fill
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| saúde | health |
| percepções | insights |
| incríveis | incredible |
| pacientes | patients |
| líderes | leaders |
| rapidamente | quickly |
PT E percebo que pode parecer um pouco injusto citar apenas nosso CEO, então aqui está o que um de nossos incríveis clientes tinha a dizer.
EN And I realize that it may seem a bit unfair to only quote our CEO, so here’s what one of our amazing customers had to say.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| parecer | seem |
| ceo | ceo |
| incríveis | amazing |
| clientes | customers |
PT A comunidade é importante em Memphis. Algumas cidades têm bairros e pontos da cidade que parecem da moda e que são incríveis posts para o Instagram, mas as pessoas de Grind City dão a esse lugar seu espírito de "descolado sem forçar a barra".
EN Community is key in Memphis. In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| importante | key |
| bairros | neighborhoods |
| parecem | look |
| espírito | spirit |
| sem | without |
| memphis | memphis |
| s | s |
PT A comunidade é importante em Memphis. Algumas cidades têm bairros e pontos da cidade que parecem da moda e que são incríveis posts para o Instagram, mas as pessoas de Grind City dão a esse lugar seu espírito de "descolado sem forçar a barra".
EN Community is key in Memphis. In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| importante | key |
| bairros | neighborhoods |
| parecem | look |
| espírito | spirit |
| sem | without |
| memphis | memphis |
| s | s |
PT Se você está se perguntando por que deve considerar o Nestify em vez de outros serviços de hospedagem na web como HostGator, Bluehost e o resto, aqui estão cinco dos benefícios mais incríveis que você pode fazer:
EN If you?re wondering why you should consider Nestify over other web hosting services like HostGator, Bluehost, and the rest, here are five of the most amazing benefits you can do:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| perguntando | wondering |
| considerar | consider |
| web | web |
| resto | rest |
| incríveis | amazing |
PT Junto com este serviço você encontrará os produtos vencedores que estão funcionando melhor no mercado. Alguns dos recursos úteis que você obterá com essas incríveis ferramentas de busca de produtos:
EN Right with this service you will find the winning products that are working best in the market. Some of the useful features that you will get with this amazing Product Hunt Tools:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| funcionando | working |
| melhor | best |
| mercado | market |
| úteis | useful |
| incríveis | amazing |
| obter | get |
PT O Dynamics CRM de Akvelon tem uma lista completa de recursos incríveis e úteis que ajudarão os usuários a vincular de forma eficiente e perfeita suas contas do Gmail ao Dynamics CRM. Aqui está o que você pode fazer com o Akvelon Dynamics CRM.
EN Akvelon’s Dynamics CRM has a whole list of amazing and useful features that will help users efficiently and flawlessly link their Gmail accounts to Dynamics CRM. Here is what all you can do with Akvelon Dynamics CRM.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| recursos | features |
| incríveis | amazing |
| usuários | users |
| vincular | link |
| eficiente | efficiently |
| contas | accounts |
| gmail | gmail |
PT Desenvolvemos incríveis produtos inovadores que possibilitam o crescimento da sua empresa do jeito que você imagina
EN Create unique campaigns, automate your busy work, get smarter as you go
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| que | as |
PT O que mais gosto são as pessoas incríveis com quem eu trabalho, todos aqui são inteligentes e apaixonados pelo que fazem.”
EN What I like most about Adyen is the amazing people I work with, everyone here is smart and passionate about what they do.?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mais | most |
| pessoas | people |
| incríveis | amazing |
| eu | i |
| trabalho | work |
| inteligentes | smart |
PT As Local Stories estão ao seu redor! Descubra lugares escondidos que não encontrará nos guias e histórias incríveis que só os locais conhecem. Felizmente, as nossas equipes nos hotéis Mercure estão felizes em compartilhar todos estes segredos.
EN Local stories are all around you! Discover hidden spots you won’t find in guidebooks and surprising stories only the locals know. Lucky you, our Mercure staff are happy to share those secrets.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| escondidos | hidden |
| conhecem | know |
| felizes | happy |
| segredos | secrets |
| equipes | staff |
PT Nosso objetivo é tornar a nossa plataforma o mais acessível possível para aqueles que levam a produtividade a sério, especialmente para as pessoas incríveis que estão se esforçando para tornar o nosso mundo um lugar melhor
EN We want to make our platform as accessible as possible for everybody who is serious about productivity, specially to those amazing people who are committing their time to making our world a better place
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| plataforma | platform |
| acessível | accessible |
| possível | possible |
| produtividade | productivity |
| sério | serious |
| especialmente | specially |
| pessoas | people |
| incríveis | amazing |
| mundo | world |
| lugar | place |
PT Como alguém que faz vídeos há mais de uma década, posso dizer com confiança que a HookSounds é um dos melhores fornecedores do mercado quando se trata de músicas incríveis para seus vídeos!
EN As someone who has made videos for well over a decade, I can say with confidence HookSounds is one of the best providers on the market when it comes to amazing music for your videos!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| faz | made |
| vídeos | videos |
| dizer | say |
| confiança | confidence |
| fornecedores | providers |
| mercado | market |
| músicas | music |
| incríveis | amazing |
PT "Nós inspiramos e equipamos não apenas designers profissionais ou artistas que criam obras-primas digitais incríveis. Nossas soluções também servem para a criatividade que está em todos - na vida pessoal das pessoas ou quando fazem negócios."
EN "We inspire and equip not only professional designers or artists who create amazing digital masterpieces. Our solutions are also for the creativity that is in everyone - in people's personal lives or when doing business."
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| designers | designers |
| artistas | artists |
| criam | create |
| incríveis | amazing |
| soluções | solutions |
| criatividade | creativity |
| vida | lives |
| negócios | business |
| s | s |
PT A indústria da beleza está madura com incríveis blogs de pessoas que influenciam a beleza e que se mantêm no topo...
EN The beauty industry is ripe with amazing blogs from top beauty influencers who stay on top...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| indústria | industry |
| beleza | beauty |
| incríveis | amazing |
| blogs | blogs |
PT Reunimos algumas imagens incríveis que mostram o que poderia estar lá na imensidão do espaço e quão incrivelmente belo poderia ser o Universo.
EN We've rounded up some amazing images that show what could be out there in the vastness of space and just how astonishingly beautiful the Universe
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| imagens | images |
| incríveis | amazing |
| mostram | show |
| espaço | space |
| belo | beautiful |
| universo | universe |
PT Uma coleção de algumas das melhores fotos do iPhone da Apple já tiradas nos últimos anos. Imagens incríveis que você não vai acreditar que
EN A collection of some of the best Apple iPhone photos ever taken from the last few years. Incredible images you won't believe were shot on a smartphone
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| coleção | collection |
| apple | apple |
| últimos | last |
| incríveis | incredible |
| acreditar | believe |
PT Desenvolvemos incríveis produtos inovadores que possibilitam o crescimento da sua empresa do jeito que você imagina
EN Create unique campaigns, automate your busy work, get smarter as you go
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| que | as |
PT 29 fotos incríveis que você não vai acreditar que são na verdade screenshots do jogo
EN 31 amazing images that you won't believe are actually game screenshots
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fotos | images |
| incríveis | amazing |
| acreditar | believe |
| jogo | game |
| na verdade | actually |
PT 29 fotos incríveis que você não vai acreditar que são na verdade screenshots...
EN PlayStation's Game Pass rival might launch this week
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| s | s |
PT Uma coleção de algumas das melhores fotos de iPhone da Apple já tiradas nos últimos anos. Imagens incríveis que você não vai acreditar que
EN A collection of some of the best Apple iPhone photos ever taken from the last few years. Incredible images you won't believe were shot on a smartphone
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| coleção | collection |
| apple | apple |
| últimos | last |
| incríveis | incredible |
| acreditar | believe |
PT Quer viver a experiência com os incríveis, graciosos e belos golfinhos selvagens que chamam Tampa Bay de lar? Confira o Wild Dolphin Cruise que sai diariamente do Florida Aquarium
EN Want to experience the amazing, graceful and beautiful wild dolphins that call Tampa Bay home? Check out the Wild Dolphin Cruise departing daily from The Florida Aquarium
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| incríveis | amazing |
| belos | beautiful |
| golfinhos | dolphins |
| selvagens | wild |
| bay | bay |
| cruise | cruise |
| diariamente | daily |
| florida | florida |
| aquarium | aquarium |
PT O que mais gosto são as pessoas incríveis com quem eu trabalho, todos aqui são inteligentes e apaixonados pelo que fazem.”
EN What I like most about Adyen is the amazing people I work with, everyone here is smart and passionate about what they do.?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mais | most |
| pessoas | people |
| incríveis | amazing |
| eu | i |
| trabalho | work |
| inteligentes | smart |
PT Serviços como o bolso são incríveis, mas o que acontece se o site cair ou fechar?Todos esses artigos que você salvou se foi.Você seria capaz de lembrar, muito menos encontrá-los novamente?
EN Services like Pocket are awesome, but what happens if the site goes down or closes down? All those articles you saved are gone. Would you be able to remember, let alone find them all again?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| serviços | services |
| bolso | |
| incríveis | awesome |
| acontece | happens |
| site | site |
| ou | or |
| salvou | saved |
| capaz | able |
PT "Nós inspiramos e equipamos não apenas designers profissionais ou artistas que criam obras-primas digitais incríveis. Nossas soluções também servem para a criatividade que está em todos - na vida pessoal das pessoas ou quando fazem negócios."
EN "We inspire and equip not only professional designers or artists who create amazing digital masterpieces. Our solutions are also for the creativity that is in everyone - in people's personal lives or when doing business."
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| designers | designers |
| artistas | artists |
| criam | create |
| incríveis | amazing |
| soluções | solutions |
| criatividade | creativity |
| vida | lives |
| negócios | business |
| s | s |
PT As vendas a vapor são uma ótima maneira de gastar seu dinheiro suado em jogos incríveis que você tem pensado em comprar por um tempo, mas que tem
EN Steam sales are a great way to blow your hard-earned cash on awesome games you've been mulling over purchasing for a while but have been putting off.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vendas | sales |
| vapor | steam |
| maneira | way |
| dinheiro | cash |
| jogos | games |
| incríveis | awesome |
| comprar | purchasing |
PT "Que lugar lindo! Paisagens incríveis e acervo fantástico... Tem que fazer parte do roteiro Los Angeles ????????????????????????????????????????"
EN "Allot a whole day for this to make the most out of the stay. The Getty not only has beautiful artworks but a spectacular view as well. Also a great place to read and relax."
PT Fotos incríveis que você nunca acreditou que não foram feitas usando o Photoshop
EN Adobe removes access to some older Creative Cloud apps
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| que | to |
PT Para muitos de nós, uma das coisas mais incríveis que percebemos ao entrar no ITAA é que não estamos sozinhos em sermos viciados em internet e tecnologia
EN For many of us, one of the most amazing things we realize on entering ITAA is that we are not alone in being addicted to internet and technology
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| incríveis | amazing |
| entrar | entering |
| itaa | itaa |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Faça o que você ama e seja pago por isso na 99designs. Encontre clientes incríveis e faça parte da nossa comunidade global de talentosos designers — tudo em um ambiente de trabalho seguro.
EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| você | you |
| pago | paid |
| encontre | find |
| clientes | clients |
| incríveis | awesome |
| parte | part |
| nossa | our |
| comunidade | community |
| global | global |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Nós acreditamos que todas as equipes têm o potencial para fazer coisas incríveis quando existe abertura.
EN We believe all teams have the potential to do amazing things when work is Open.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| equipes | teams |
| potencial | potential |
| incríveis | amazing |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Nosso criador de logos é gratuito, possibilitando que qualquer pessoa elabore logos incríveis e profissionais em segundos mesmo sem experiência.
EN Our logo maker is free to use, so anyone can create stunning, professional logos in seconds - no experience required.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nosso | our |
| gratuito | free |
| profissionais | professional |
| segundos | seconds |
| experiência | experience |
PT De vinhedos exuberantes e litorais selvagens a montanhas espetaculares e lagos glaciais, Canterbury é uma região de contrastes notáveis e um paraíso para aqueles que procuram paisagens incríveis e aventuras.
EN From lush vineyards and wild coastlines to sky-piercing mountains and pristine glacial lakes, Canterbury is a region of remarkable contrasts and a haven for those seeking incredible scenery and adventure.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vinhedos | vineyards |
| selvagens | wild |
| montanhas | mountains |
| lagos | lakes |
| canterbury | canterbury |
| região | region |
| paisagens | scenery |
| incríveis | incredible |
| aventuras | adventure |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.
EN And we’re serious about creating amazing products, practices, and open work for all teams.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| práticas | practices |
| abertura | open |
| sejam | we |
| incríveis | amazing |
| equipes | teams |
PT Acreditamos que todas as equipes podem fazer coisas incríveis quando trabalham com Abertura.
EN We believe all teams can do amazing things when they work Open.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| equipes | teams |
| incríveis | amazing |
| abertura | open |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
capturamos capturamos a extraordinária incríveis que o incríveis que aconteceram incríveis vistas sejam incríveis ilustracoes incríveis imagens incríveis realmente incríveis incríveis oferecer experiências incríveis coisas incríveis férias incríveis vídeos incríveis incríveis experiências prometidas sucesso incríveis recursos incríveis oportunidades incríveis incríveis câmeras experiências incríveis incríveis benefícios lojinhas incríveis incríveis artes lugares incríveis filmes incríveis atividades incríveis designs incríveis modelos incríveis histórias incríveis incríveis vistas panorâmicas formações rochosas incríveis exemplos incríveis incríveis coleções incríveis modelos histórias incríveis – incríveis artistas nossos incríveis guias fotos incríveis maneiras incríveis artistas incríveis plataformas incríveis crie experiências incríveis ofereça experiências incríveis clientes incríveis fazem coisas incríveis incríveis posts criar modelos incríveis incríveis mosaicos produtos incríveis po incríveis
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur