PT Videógrafos e cineastas precisam de carteiras profissionais, assim como designers gráficos, modelos, dançarinos, designers de moda, e até designers digitais UI/UX. Confira estes exemplos de melhores portfólios de design gráfico.
Þýða "designers" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "designers" úr Portúgalska í Enska
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN Videographers and filmmakers need professional portfolios, as do graphic designers, models, dancers, fashion designers, and even digital UI/UX designers. Check out these examples of best graphic design portfolios.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cineastas | filmmakers |
| precisam | need |
| carteiras | portfolios |
| profissionais | professional |
| designers | designers |
| ux | ux |
| melhores | best |
PT Isso varia dependendo do design que precisa. Você pode solicitar orçamentos de diferentes designers e negociar o preço do seu projeto. Comece pesquisando por designers.
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| varia | varies |
| dependendo | depending |
| diferentes | multiple |
| negociar | negotiate |
| comece | start |
| pesquisando | searching |
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| concurso | contest |
| permite | allows |
| design | design |
| comunidade | community |
| global | global |
| designers | designers |
| criativos | creative |
| escolhe | pick |
| favorito | favorite |
| vencedor | winner |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dores | pains |
| designers | designers |
| ícones | icon |
| anos | years |
| várias | numerous |
| entrevistas | interviews |
| além disso | also |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dores | pains |
| designers | designers |
| ícones | icon |
| anos | years |
| várias | numerous |
| entrevistas | interviews |
| além disso | also |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dores | pains |
| designers | designers |
| ícones | icon |
| anos | years |
| várias | numerous |
| entrevistas | interviews |
| além disso | also |
PT Como sabemos das suas dores? Em parte porque somos designers de ícones. Além disso, realizamos pesquisas com designers de ícones por 3 anos. Aqui está o que descobrimos depois de várias entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dores | pains |
| designers | designers |
| ícones | icon |
| anos | years |
| várias | numerous |
| entrevistas | interviews |
| além disso | also |
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| concurso | contest |
| permite | allows |
| design | design |
| comunidade | community |
| global | global |
| designers | designers |
| criativos | creative |
| escolhe | pick |
| favorito | favorite |
| vencedor | winner |
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
EN A contest allows you to open your design brief to our global community of creative designers. Designers submit concepts based on your needs and you pick your favorite as the winner.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| concurso | contest |
| permite | allows |
| design | design |
| comunidade | community |
| global | global |
| designers | designers |
| criativos | creative |
| escolhe | pick |
| favorito | favorite |
| vencedor | winner |
PT Temos designers profissionais em mais de 90 especialidades.Cadastre-se para encontrar o designer perfeito para o que você precisar.
EN We have professional designers in over 90 design skill sets.Sign up to find the perfect designer for whatever you need.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cadastre-se | sign up |
| perfeito | perfect |
| você | you |
PT Praticamente qualquer coisa! Nossos designers profissionais podem criar logotipos, identidade visual, sites, embalagens e muito mais. Dê uma olhada em todas as nossas categorias.
EN Pretty much anything! Our professional designers can create logos, branding, websites, packaging and more. Take a look at all of our categories.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| designers | designers |
| profissionais | professional |
| podem | can |
| sites | websites |
| embalagens | packaging |
| categorias | categories |
PT Oferecemos ótimas maneiras de trabalhar com nossa comunidade de designers gráficos profissionais.
EN We offer amazing ways to work with our community of professional graphic designers.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| maneiras | ways |
| de | of |
| comunidade | community |
| designers | designers |
| gráficos | graphic |
| profissionais | professional |
PT Todos os designers são avaliados por sua qualidade
EN All designers vetted for quality
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| designers | designers |
| por | for |
| qualidade | quality |
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível inicial, médio e top. Saiba mais sobre o nível dos designer.
EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more on designer levels.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dedicada | dedicated |
| médio | mid |
| saiba | find out |
PT Abra seu briefing para toda nossa comunidade de design. Os designers enviam suas ideias e você escolhe seu design favorito.
EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| abra | open |
| toda | entire |
| comunidade | community |
| design | design |
| designers | designers |
| ideias | ideas |
| escolhe | pick |
| favorito | favorite |
PT Com certeza! Seu designer está disponível para continuar trabalhando com você em todas suas necessidades de design no futuro. Ou você pode pesquisar por novos designers incríveis.
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| está | is |
| trabalhando | working |
| necessidades | needs |
| futuro | future |
| ou | or |
| novos | new |
PT Trabalhe com designers premiados e tenha um design que você vai adorar.
EN Work with award winning designers and get a design you'll love.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| um | a |
| design | design |
| você | you |
| vai | get |
PT Designers gráficos profissionais disponíveis em todo o mundo do Canadá ao Japão.
EN Professional graphic designers available worldwide from Frankfurt to Frankston.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| designers | designers |
| gráficos | graphic |
| profissionais | professional |
| disponíveis | available |
| ao | to |
PT Fiquei satisfeito em saber que um grupo de designers se interessou por seguir meu briefing e então criar uma capa perfeita
EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| satisfeito | pleased |
| saber | find |
| designers | designers |
| seguir | follow |
| perfeita | perfect |
| grupo | bunch |
PT Faça o que você ama e seja pago por isso na 99designs. Encontre clientes incríveis e faça parte da nossa comunidade global de talentosos designers — tudo em um ambiente de trabalho seguro.
EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| você | you |
| pago | paid |
| encontre | find |
| clientes | clients |
| incríveis | awesome |
| parte | part |
| nossa | our |
| comunidade | community |
| global | global |
PT Desafie seus limites criativos concorrendo em concursos com outros designers em nossa comunidade.
EN Push your creative limits by competing in Design Contests with other designers in our community who challenge you.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| limites | limits |
| criativos | creative |
| em | in |
| concursos | contests |
| outros | other |
| designers | designers |
| comunidade | community |
| com | by |
PT Seu trabalho é importante. Desde nosso suporte com os designers, até atualizações com melhorias da plataforma, garantimos que a 99designs é o melhor lugar para você trabalhar.
EN Your work matters. From Designer Support to regular platform updates, we make sure 99designs is the best place for you to do work.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| importante | matters |
| nosso | we |
| atualizações | updates |
PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| designers | designers |
| concursos | contests |
| interessantes | interesting |
| habilidades | skills |
| rede | network |
| clientes | client |
PT Ganhe dinheiro você também! Nós já pagamos mais de $250 milhões para nossos designers até hoje.
EN Get some serious pineapples! We’ve paid out more than $250 million to our designers to date.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| milhões | million |
| designers | designers |
| hoje | date |
PT Torne seu logo em uma marca. Um designer profissional irá criar um documento chamado Manual da Marca onde você poderá compartilhar com sua equipe, parceiros e outros designers para manter sua identidade.
EN Extend your logo into a brand. A professional designer will create a Brand guide document that you can share with your team, partners and others designers to ensure consistency.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| documento | document |
| manual | guide |
| equipe | team |
| parceiros | partners |
PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tempo | time |
| serviços | service |
| variar | vary |
| tamanho | size |
PT Descubra uma maneira simples e inteligente de encontrar talentos em design. Nós selecionamos os melhores designers assim fica fácil encontrar o especialista certo.
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| maneira | way |
| inteligente | smart |
| talentos | talent |
| design | design |
| nós | we |
| designers | designers |
| fica | is |
| especialista | expert |
PT É como ter toda uma equipe de designers.
EN It's like having a whole team of designers.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| toda | whole |
| equipe | team |
| designers | designers |
PT Receba vários conceitos criativos de diferentes designers do mundo todo. Você pode ler mais sobre como funciona. Temos 4 pacotes fixos de acordo com seu orçamento.
EN Receive lots of creative concepts from multiple designers worldwide. You can read more about how it works. We have 4 fixed packages to suit your budget.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| receba | receive |
| conceitos | concepts |
| criativos | creative |
| designers | designers |
| mundo | worldwide |
| pacotes | packages |
| fixos | fixed |
| orçamento | budget |
PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mundo | world |
| ideias | ideas |
| originais | unique |
| feedback | feedback |
| favoritos | favorites |
| escolhe | choose |
| um | a |
| vencedor | winner |
PT Os designers enviam propostas e você escolhe seu design favorito.
EN Designers pitch ideas, and you pick your favorite design.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| designers | designers |
| e | and |
| escolhe | pick |
| design | design |
| favorito | favorite |
PT Se você prefere o minimalismo ou até mesmo algo retrô, nossos designers profissionais criarão o logotipo personalizado perfeito para a sua marca.
EN Whether you crave clean minimalism or are gaga for grunge, our professional designers will create the perfect custom logo for your brand.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| designers | designers |
| personalizado | custom |
| perfeito | perfect |
| criar | create |
PT Seu site não está agradando seus visitantes? Ah não! Nossos designers podem ajudar.
EN Website just isn’t clicking with users? Scrolly moly! Our designers can help.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| site | website |
| designers | designers |
| podem | can |
| ajudar | help |
PT Não há necessidade de manter seu formulário comum. Defina o estilo e nossos designers criarão o formulário que você precisa.
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| designers | designers |
PT Preciso de um design de app que fará os usuários do Android babar? Nossos designers podem indicar algumas opções.
EN Need an app-etizing design that’ll make Android users drool? Our designers can whip up some choices.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| design | design |
| app | app |
| usuários | users |
| android | android |
| nossos | our |
| designers | designers |
| opções | choices |
PT Quer fazer os usuários felizes? Conecte-se com um dos nossos designers especialistas em web para tornar suas ideias uma realidade.
EN Wanna make users appy? Connect with one of our web or digital designers to make your ideas a reality.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| usuários | users |
| designers | designers |
| web | web |
| ideias | ideas |
| realidade | reality |
PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| falhar | fail |
| direta | direct |
| designers | designers |
| criar | create |
PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.
EN Got the blues (but not the art to go with your album)? Get out of that funk, punk! Our designers will jazz it up with a custom cover.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arte | art |
| designers | designers |
| personalizada | custom |
PT Querendo saber como você pode atrair mais clientes para seu negócio? Trabalhe com nossos designers para criar um design de envelopamento personalizado de veículo.
EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| veículo | vehicle |
PT Quando você precisa deixar claro seu ponto de vista, trabalhe com um designers para empoderar o que você diz.
EN When you need to make your point in a powerful way, work with a designers and beautify what you say.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| diz | say |
PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| camisa | shirt |
| nossos | our |
| designers | designers |
| ajudar | help |
| fabuloso | fabulous |
PT Se sentindo confortável? Em caso negativo, não se preocupe. Nossos designers podem ajudá-lo a aquecer sua marca com um moletom personalizado.
EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| marca | brand |
PT Você sabe que sua marca tem caráter. Nossos designers irão ajudá-lo a mostrá-la ao mundo.
EN You know your brand’s got character. Our designers will help you show it to the world.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| designers | designers |
| mundo | world |
PT Arte é sobre ultrapassar limites. Mesmo que seu projeto não se encaixe em nenhuma categoria, nossos designers podem ajudá-lo.
EN Art's all about pushing boundaries. Even if your project doesn't fit a mainstream category, our designers can help you get it gallery-ready.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arte | art |
| sobre | about |
| limites | boundaries |
| categoria | category |
| podem | can |
| em | all |
PT Seus rótulos transmitem o lado artesanal de sua cerveja? Nossos designers deixaram você feliz com designs personalizados exclusivos.
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| rótulos | labels |
| o | the |
| cerveja | beer |
| designs | designs |
| personalizados | custom |
PT Não economize na criatividade. Nossos designers capricharão no design para você.
EN Don’t spread yourself too thin. Our designers will have your glossy looking flossy from cutline to cutline.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nossos | our |
| designers | designers |
PT Você receberá vários conceitos de designers do mundo todo.
EN You’ll get loads of concepts from experienced designers around the globe.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| você | you |
| conceitos | concepts |
| designers | designers |
| mundo | globe |
| todo | ll |
| receber | get |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Design de site para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Web page design designers to turn your ideas into reality.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| trabalhe | work |
| designers | designers |
| design | design |
| realidade | reality |
PT Temos uma equipe dedicada de controle de qualidade que classifica designers de nível Iniciante, Médio e Top. Saiba mais sobre os níveis do designer.
EN We have a dedicated quality team that ranks designers from Entry, Mid and Top Level. Find out more about designer levels.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| uma | a |
| dedicada | dedicated |
| médio | mid |
| saiba | find out |
PT davidozersky colaborou com designers para refinar suas ideias
EN davidozersky collaborated with designers to refine their ideas
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
diferentes designers designers talentosos nossos designers nossos designers profissionais designers melhores designers nossos designers criarão melhores designers de livros nossos designers classifica designers designers premiados web designers designers enviam designers experts ajuda designers designers independentes porque somos designers nossos designers certificados designers certificados designers profissionais arquitetos designers nossos designers gráficos designers precisam contratar designers usar web designers designers expressem nossos designers especialistas contratar designers profissionais designers enviam propostas temos designers profissionais designers vencedor designers dentro designers modernos designers profissionais—todos designers profissionais talentosos designers profissionais especializados muitos web designers compilados e designers designers apresentam ideias designers freelancers temos designers especialistas designers instrucionais designers para manter designers e desenvolvedores designers e tecnicos” hello designers our designers artistas e designers enquanto os designers nossos designers podem usar texto
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur