PT Clique em Alterar senha para alterar sua senha.O formulário Alterar senha solicitará que você digite sua senha atual, sua nova senha, que confirme sua nova senha e clique em Salvar
Þýða "alterar o tipo" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "alterar o tipo" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á alterar o tipo
"alterar o tipo" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| senha | password |
| formulário | form |
| salvar | save |
| solicitar | ask |
PT Para editar os tipos de fontes, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode alterar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode alterar o texto em negrito, sublinhado e itálico.
EN To edit font types, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.
PT O ajuste do tamanho varia de acordo com o tipo de bloco. Você pode, por exemplo, alterar a largura do bloco de formulário, mas a única forma de alterar a altura é adicionando ou excluindo campos.
EN Keep in mind, resizing may vary between different types of blocks. For example, you can change the width of a form block, but the only way to change its height is to add or remove fields.
PT Aqui estão alguns exemplos de alterações ao seu Redraw que pode requisitar: Alterar uma cor Alterar um tipo de letra Adicionar ou remover detalhes Nós avisaremos caso não seja po…
EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…
PT Você pode inserir uma nova coluna, definir seu tipo como data ou alterar o tipo de uma coluna existente para data.
EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| inserir | insert |
| nova | new |
| coluna | column |
| data | date |
| existente | existing |
PT Alterar um tipo de coluna existente para uma coluna de sistema do tipo Modificado em / por ou Criado em / por irá substituir os dados atuais da célula
EN Changing an existing column type to a Modified Date/By or Created Date/By system column will overwrite existing cell data
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| alterar | changing |
| tipo | type |
| coluna | column |
| sistema | system |
| modificado | modified |
| ou | or |
| criado | created |
| irá | will |
| célula | cell |
PT Ao adicionar um bloco de ação, você escolherá o tipo de ação que deseja usar. Se você selecionar um tipo de ação e quiser alterá-lo, selecione o ícone Menu, no canto superior direito do bloco, para alterar a ação.
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| bloco | block |
| ação | action |
| você | you |
| ícone | icon |
| menu | menu |
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
PT A opção Multi-seção está disponível para sites do tipo múltiplas páginas. Leia sobre como alterar seu tipo de site.
EN The Multi-section option is available for Multipage type websites. Read about changing your Website Type.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| opção | option |
| múltiplas | multi |
| alterar | changing |
PT Selecione Git para o Tipo de repositório. Após clicar em Criar repositório, não é possível alterar o tipo de repositório.
EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| git | git |
| repositório | repository |
| clicar | click |
| selecione | pick |
PT Você pode inserir uma nova coluna, definir seu tipo como data ou alterar o tipo de uma coluna existente para data.
EN You can either insert a new column, setting the column type to date or change an existing column's type to date.
PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| licenças | licenses |
| associadas | associated |
| conta | account |
| plano | plan |
| identificar | identify |
| smartsheet | smartsheet |
| usuário | user |
| depender | depend |
PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| conta | account |
| determina | determines |
| navegador | browser |
| hostwinds | hostwinds |
| compatível | compatible |
PT Tipo de conta: Isso determina o tipo de conta que você está usando com o navegador.Para o Hostwinds, você vai querer escolher o tipo de conta compatível com S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| conta | account |
| determina | determines |
| navegador | browser |
| hostwinds | hostwinds |
| compatível | compatible |
PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).
EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).
PT A montagem tipo E da FS5 pode usar lentes de cinema e lentes SLR com um adaptador de terceiros, bem como lentes de montagem tipo E e tipo A da Sony
EN The FS5’s E-Mount can take cinema lenses and SLR lenses with a third-party adaptor, as well as Sony’s E-mount and A-mount lenses
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dados | details |
| cartão | card |
| assinatura | subscription |
PT Você pode alterar qualquer coisa, incluindo carregar clipes ou imagens adicionais, remover clipes ou imagens, alterar o texto e reordenar as filmagens e imagens.
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| você | you |
| incluindo | including |
| carregar | uploading |
| ou | or |
| adicionais | additional |
| remover | removing |
| o | the |
| e | and |
PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mensais | monthly |
| guia | tab |
| configurações | settings |
| vod | vod |
| existente | existing |
| dias | days |
PT Há duas opções para alterar a cor que aparece na borda externa de um cartão: é possível alterar a cor manualmente ou também automaticamente com uma regra de formatação condicional.
EN There are two options for changing the color that appears on the outer edge of a card: you can change the color manually or you can change it automatically with a conditional formatting rule.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| opções | options |
| cor | color |
| aparece | appears |
| borda | edge |
| externa | outer |
| cartão | card |
| manualmente | manually |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| regra | rule |
| formatação | formatting |
| condicional | conditional |
PT Dica: para alterar o nome do arquivo para a maioria das imagens, carregue novamente a imagem com o novo nome. Em blocos de imagem, você pode alterar o nome do arquivo e o texto alternativo da imagem na guia Conteúdo.
EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dica | tip |
| carregue | upload |
| blocos | blocks |
| alternativo | alt |
| nome do arquivo | filename |
PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho
EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| clicar | clicking |
| alterar | change |
| cores | colors |
| tela | screen |
| outro lugar | elsewhere |
PT Em cada uma das linhas de serviço / produto, um link suspenso Ações fornece a opção de alterar seu ciclo de faturamento ou alterar a próxima data de vencimento da carga.
EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| linhas | rows |
| serviço | service |
| produto | product |
| link | link |
| suspenso | dropdown |
| ações | actions |
| opção | option |
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| ou | or |
| data | date |
| carga | charge |
PT Para alterar a senha da sua conta existente no Dashboard da área do cliente, clique no link suspenso Hi, (nome da sua conta) e selecione a quarta opção no link Top Change Change Senha.Em seguida, direcionaremos você para a página Alterar senha.
EN To change your existing Account password from the Client Area dashboard, click on the Hi, (your account name) dropdown link and select the fourth option from the top named Change Password link. We will then direct you to the Change Password page.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| senha | password |
| conta | account |
| existente | existing |
| área | area |
| cliente | client |
| link | link |
| suspenso | dropdown |
| quarta | fourth |
| top | top |
PT Para alterar esse ajuste de cor, defina temporariamente Posição Social em Cabeçalho: Layout para uma das opções de cabeçalho inferior. Depois de alterar a cor, mova os ícones de redes sociais de volta para o cabeçalho superior.
EN To change this color tweak, temporarily set Social position in Header: layout to one of the bottom header options. After you change the color, move the social icons back to your top header.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cor | color |
| temporariamente | temporarily |
| cabeçalho | header |
| layout | layout |
| ícones | icons |
| superior | top |
PT Caso haja algo que você queira alterar, você pode voltar e alterar no editor de vídeo
EN In case there is anything you want to change, you can go back and do it in the video editor
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| algo | anything |
| você | you |
| vídeo | video |
PT Não alterar moeda Alterar moeda
EN Don't change currency Change currency
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| não | don |
| alterar | change |
| moeda | currency |
PT Caso tenha esquecido o seu código RT ou deseje alterar os seus dados (alteração do código RT, novo número IATA, novo endereço, etc.), clique em "ALTERAR O MEU CÓDIGO RT".
EN If you have forgotten your RT code or wish to update your details (different RT code, new IATA number, new address, etc.), click “CHANGE MY RT CODE”.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| esquecido | forgotten |
| código | code |
| ou | or |
| novo | new |
| endereço | address |
| etc | etc |
| deseje | wish |
| iata | iata |
PT Agora, o resumo da sua planilha está pronto! Você poderá voltar a qualquer momento para alterar a estrutura, alterar as propriedades do campo de resumo, aplicar a formatação aos campos de resumo e adicionar dados a eles.
EN Now your sheet summary is all set up! You can come back to it at any time to change the structure, change summary field properties, apply formatting to summary fields, and add data to them.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| resumo | summary |
| estrutura | structure |
| propriedades | properties |
| formatação | formatting |
| adicionar | add |
PT Para obter informações sobre como alterar a propriedade da planilha, confira a seção Alterar a propriedade de uma planilha, relatório ou painel.
EN For information about how to change sheet ownership, see Change Ownership of a Sheet, Report, or Dashboard.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| propriedade | ownership |
| ou | or |
| painel | dashboard |
PT Siga um destes procedimentos para exibir a janela Alterar seu plano: Se você for um assinante fazendo uma avaliação, clique em Atualizar minha conta.-ou-Se você já for assinante, clique em Atualizar ou Adicionar licenças/Alterar plano.
EN Do one of the following to display the Change Your Plan window: If you are a trial subscriber, click Upgrade My Account. -or- If you are an existing subscriber, click Upgrade or Add Licenses/Change Plan.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| exibir | display |
| janela | window |
| alterar | change |
| plano | plan |
| se | if |
| assinante | subscriber |
| fazendo | do |
| atualizar | upgrade |
| conta | account |
| ou | or |
| adicionar | add |
| licenças | licenses |
PT Compatibilidade total com contratos inteligentes da Ethereum e suas ferramentas Fácil migração: não é necessário alterar o código-fonte, apenas alterar o RPC para a Thunder
EN Full compatibility with Ethereum smart contracts and its tool chain. Easy migration: no change to source code required, only change RPC to Thunder
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| compatibilidade | compatibility |
| total | full |
| contratos | contracts |
| inteligentes | smart |
| ethereum | ethereum |
| ferramentas | tool |
| migração | migration |
| necessário | required |
| alterar | change |
| fonte | source |
| código | code |
PT Não alterar moeda Alterar moeda
EN Don't change currency Change currency
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| não | don |
| alterar | change |
| moeda | currency |
PT SPF flattening não é um negócio único. Se o seu fornecedor de serviços de correio electrónico alterar a sua infra-estrutura, terá de alterar os seus registos SPF em conformidade.
EN SPF flattening isn’t a one-time deal. If your email service provider changes their infrastructure, you’re going to have to change your SPF records accordingly.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| spf | spf |
| fornecedor | provider |
| serviços | service |
| correio | |
| infra-estrutura | infrastructure |
| negócio | deal |
PT Não alterar moeda Alterar moeda
EN Don't change currency Change currency
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| não | don |
| alterar | change |
| moeda | currency |
PT Você pode alterar os tipos e tamanhos de fontes nos estilos do site. Para saber mais, acesse Alterar fontes.
EN You can change font types and sizes in site styles. To learn more, visit Changing fonts.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tipos | types |
| tamanhos | sizes |
| estilos | styles |
| saber | learn |
PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho
EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| clicar | clicking |
| alterar | change |
| cores | colors |
| tela | screen |
| outro lugar | elsewhere |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dados | details |
| cartão | card |
| assinatura | subscription |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dados | details |
| cartão | card |
| assinatura | subscription |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dados | details |
| cartão | card |
| assinatura | subscription |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dados | details |
| cartão | card |
| assinatura | subscription |
PT SPF flattening não é um negócio único. Se o seu fornecedor de serviços de correio electrónico alterar a sua infra-estrutura, terá de alterar os seus registos SPF em conformidade.
EN SPF flattening isn’t a one-time deal. If your email service provider changes their infrastructure, you’re going to have to change your SPF records accordingly.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| spf | spf |
| fornecedor | provider |
| serviços | service |
| correio | |
| infra-estrutura | infrastructure |
| negócio | deal |
PT Você pode alterar o mecanismo de pesquisa padrão do navegador Brave ou alterar o idioma padrão da Pesquisa Brave a qualquer momento.
EN You can change the default search engine for the Brave Browser, or change the default language for Brave Search at any time.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| você | you |
| alterar | change |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| padrão | default |
| navegador | browser |
| ou | or |
| idioma | language |
| momento | time |
PT Clique na opção Alterar senha aqui, e você será solicitado a alterar a senha do administrador.
EN Click on the Change Password option here, and you will be prompted to change the Administrator password.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| clique | click |
| opção | option |
| senha | password |
| aqui | here |
| você | you |
| solicitado | prompted |
| administrador | administrator |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dados | details |
| cartão | card |
| assinatura | subscription |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dados | details |
| cartão | card |
| assinatura | subscription |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dados | details |
| cartão | card |
| assinatura | subscription |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dados | details |
| cartão | card |
| assinatura | subscription |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dados | details |
| cartão | card |
| assinatura | subscription |
PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.
EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dados | details |
| cartão | card |
| assinatura | subscription |
PT Antes de enviar imagens para o seu site, certifique-se de que suas imagens sigam nossos requisitos de imagem. Você não pode alterar o arquivo de imagem em si após o upload, apenas alterar sua aparência usando nosso editor de imagens
EN Before uploading images to your site, ensure your images follow our image requirements. You can't change the image file itself after upload, only alter its appearance using our
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| site | site |
| sigam | follow |
| requisitos | requirements |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
alterar ou alterar alterar moeda alterar alterar o tipo alterar um tipo alterar precisa alterar necessário alterar poderemos alterar alterar essa configuracao precisar alterar precise alterar alterar configurações alterar novamente alterar detalhes é possível alterar podemos alterar alterar estes termos poderá alterar exceto alterar alterar permissões deseja alterar desejar alterar alterar painéis fácil alterar possa alterar alterar regras podes alterar alterar nome posso alterar artigo alterar tentar alterar alterar tudo alterar completamente conforme alterar alterar modo página alterar conta alterar senhas deseje alterar alterar automaticamente alterar fontes alterar rapidamente alterar texto alterar senha alterar alguns e necessário alterar seção alterar selecione alterar alterar meu plano correio electrónico alterar confira alterar
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur