Þýða "hoewel het merendeel" í Sænsku

SV För de flesta av de som lyssnar på språng, och till och med träning här och där, kommer de att göra jobbet extremt bra.

• lyssnar på språng
• göra jobbet extremt

SV För majoriteten av att lyssna på språng, och till och med lite träning här och där, kommer de att göra jobbet extremt bra.

• språng
• lite träning här
• göra jobbet extremt

SV Instrumentpanelen är huvudfliken och där du hittar majoriteten av dina data, medan kontot tar dig till olika inställningar inklusive fler som hittas genom att trycka på din respektive tracker.

• Instrumentpanelen är huvudfliken
• data
• medan kontot tar
• inställningar inklusive fler
• respektive

SV Den tyngsta skanningen äger rum i molnet, så det blir mer eller mindre ingen påverkan på dina lokala resurser

• tyngsta skanningen äger
• molnet
• lokala resurser

SV Många rapporter och studier har hävdat att huvuddelen av dessa användare är tusenåriga

• hävdat att huvuddelen

SV Gimmicky blykamera-funktion eller inte, majoriteten av telefonens funktionsuppsättning klarar granskning.

• majoriteten av telefonens
• klarar

SV Bedömningar av överensstämmelse kommer att behöva utföras av vederbörliga organ för de flesta IVD:er.

• Bedömningar av överensstämmelse

SV I verkligheten fungerar båda stilarna alldeles utmärkt, majoriteten av de tangentbord du kommer att ha använt är membran-tangentbord

• verkligheten fungerar båda
• alldeles utmärkt

SV SimplyHired-användare kan få åtkomst till de flesta av sina Personuppgifter hos SimplyHired genom att logga in på sitt konto på Webbplatsen.

• flesta av sina

SV SimplyHired-användare kan redigera och uppdatera de flesta av sina Personuppgifter hos SimplyHired genom att logga in på sitt konto på Webbplatsen.

• SimplyHired-användare kan redigera
• uppdatera de flesta

SV De flesta av våra bilder och videoklipp är licensierade på royaltyfri basis

• flesta av våra
• videoklipp är licensierade
• royaltyfri basis

SV Sonos Move har en design som tydligt liknar Sonos-portföljen, men den är vatten- och dammtålig enligt IP56 och är en tuff liten kaka - även om den faktiskt inte är så liten

• design som tydligt
• Sonos-portföljen
• vatten- och dammtålig
• tuff liten kaka
• liten

SV Det verkar rimligt enligt vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du kör på volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om den, vid de högsta volymerna, kan tappa bort sig lite grann).

• verkar rimligt enligt
• erfarenhet
• kör på volymen
• här lilla högtalaren
• gå riktigt högt
• vid de högsta
• grann

SV Även om det inte finns någon officiell trailer ännu, delade Sarah Jessica Parker en teaser på Instagram, men det ger inte mycket, förutom att säga "historien fortsätter ...".

• någon officiell trailer
• delade Sarah Jessica
• teaser på Instagram
• förutom att säga
• fortsätter

SV Det verkar rättvist av vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du hamrar ut volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om det på högsta volym kan förlora sin väg bara lite).

• erfarenhet
• hamrar ut volymen
• här lilla högtalaren
• gå riktigt högt
• sin väg bara

SV Först, även om det är coolt att OLED G1 avkodar Dolby Atmos-ljudspår (även om det inte finns något DTS-stöd), gör det inte så bra

• Först
• coolt att OLED
• Dolby Atmos-ljudspår
• något DTS-stöd
• bra

SV Det verkar rättvist av vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du hamrar ut volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om det på högsta volym kan förlora sin väg bara lite).

• erfarenhet
• hamrar ut volymen
• här lilla högtalaren
• gå riktigt högt
• sin väg bara

SV Först, även om det är coolt att OLED G1 avkodar Dolby Atmos-ljudspår (även om det inte finns något DTS-stöd), gör det inte så bra

• Först
• coolt att OLED
• Dolby Atmos-ljudspår
• något DTS-stöd
• bra

SV Medan signalstyrkan inte är fantastisk - enligt set -top boxens egna inställningar avläsningar ändå; även om vi kan förbättra det med en booster - det ger oss grunderna i vad vi vill, inklusive alla de fem stora kanalerna i HD i hög kvalitet

• fantastisk
• enligt set
• top boxens egna
• avläsningar ändå
• booster
• ger oss grunderna
• hög kvalitet

SV Medan staplarna kommer i vitt som standard, arbetar Nanoleaf på skinn för att de ska byta till svart eller plocka, även om det inte kommer att hända förrän i januari 2022

• vitt som standard
• byta till svart
• plocka

SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen

• bra om någon
• bra på pussel
• övning
• rollen

SV Medan signalstyrkan inte är fantastisk - enligt set -top boxens egna inställningar avläsningar ändå; även om vi kan förbättra det med en booster - det ger oss grunderna i vad vi vill, inklusive alla de fem stora kanalerna i HD i hög kvalitet

• fantastisk
• enligt set
• top boxens egna
• avläsningar ändå
• booster
• ger oss grunderna
• hög kvalitet

SV Fitbit ger dig en period på sju dagar för att logga in och återställa åtkomst. Efter det är din information borta, även om Fitbit sa, medan de flesta av dina data kommer att raderas inom 30 dagar, kan det ta upp till 90 dagar innan den raderas.

• period på sju
• åtkomst
• information borta
• Fitbit sa
• medan de flesta
• raderas inom dagar

SV Som vi har sagt tidigare på den här webbplatsen, medan HomePod kanske inte hade varit en skenande framgång verkar det fortfarande ha sålt bra - även om Apple inte släpper exakta siffror

• här webbplatsen
• medan HomePod kanske
• ha sålt bra
• Apple inte släpper
• siffror

SV Medan Intel erbjuder bättre prestanda i enkärniga appar, har AMD dubbelt så många kärnor, på åtta. Och även om detta är en lågspänningsprocessor gjord för smala och lätta bärbara datorer, är den slående.

• Medan Intel erbjuder
• prestanda i enkärniga
• kärnor
• åtta
• gjord för smala
• lätta bärbara datorer

SV Medan Intel erbjuder bättre prestanda i enkärniga appar, har AMD dubbelt så många kärnor, på åtta. Och även om detta är en lågspänningsprocessor gjord för smala och lätta bärbara datorer, är den slående.

• Medan Intel erbjuder
• prestanda i enkärniga
• kärnor
• åtta
• gjord för smala
• lätta bärbara datorer

SV Vi har grafitmodellen i rostfritt stål och den är smart; rostfritt ståls glans fångar ljuset snyggt och det är verkligen en mer premiumfinish än det svarta aluminiumalternativet - även om det är dyrare.

• grafitmodellen i rostfritt
• smart
• rostfritt ståls glans
• svarta aluminiumalternativet

SV Vi har grafitmodellen i rostfritt stål och den är smart; rostfritt ståls glans fångar ljuset snyggt och det är verkligen en mer premiumfinish än det svarta aluminiumalternativet - även om det är dyrare.

• grafitmodellen i rostfritt
• smart
• rostfritt ståls glans
• svarta aluminiumalternativet

SV Att sätta tillbaka det på stativet för att ladda det är naturligtvis super enkelt, även om den 3-timmars tidsramen för att få den toppad upp till full är lite långsam om du frågar oss.

• naturligtvis super enkelt
• frågar

SV Medan GPS-upphämtningen var lite trög till en början, tog sakerna fart efter några körningar och mot den dyrare Garmin Enduro höll den bra på distansspårning och levererade dessa kärnmätvärden

• tog sakerna fart
• dyrare Garmin Enduro
• bra på distansspårning
• levererade dessa kärnmätvärden

SV I fall när Soundiiz-varumärket redan har etablerats använder vi ikonen på egen hand. Ikonen kan existera utan ordmärket men ordmärket får aldrig existera utan ikonen.

• fall när Soundiiz-varumärket
• egen hand
• Ikonen kan existera
• ordmärket men ordmärket
• aldrig existera utan

SV Att sätta tillbaka det på stativet för att ladda det är naturligtvis super enkelt, även om den 3-timmars tidsramen för att få den toppad upp till full är lite långsam om du frågar oss.

• naturligtvis super enkelt
• frågar

SV Medan GPS-upphämtningen var lite trög till en början, tog sakerna fart efter några körningar och mot den dyrare Garmin Enduro höll den bra på distansspårning och levererade dessa kärnmätvärden

• tog sakerna fart
• dyrare Garmin Enduro
• bra på distansspårning
• levererade dessa kärnmätvärden

SV Även om den inte är kapabel till riktigt så spännande HDR -bilder, inte låter lika kraftfull och saknar Philips Ambilight -designcharms, är den fortfarande en stark performer, är lättare att använda och kostar också lite mindre.

• kapabel till riktigt
• spännande HDR
• bilder
• låter lika kraftfull
• saknar Philips Ambilight
• designcharms
• fortfarande en stark
• lättare att använda
• kostar också lite

SV Det förlorar för Nest Hub-enheter som att inte erbjuda en inbyggd YouTube-app (även om den kommer att spelas via webbläsaren) och YouTube är den typ av tjänst som är användbar för att titta på dessa adhoc-videor.

• förlorar för Nest
• erbjuda en inbyggd
• spelas via webbläsaren
• titta på dessa

SV Medan mörkret minskar det effektiva räckvidden, målar IR motivet snyggt när man närmar sig dörrklockan, så det är fortfarande lätt att känna igen vem det är på natten.

• Medan mörkret minskar
• effektiva räckvidden
• målar IR motivet
• närmar sig dörrklockan

SV Även om det inte spelar någon roll för att använda kameran är det en fin touch och lyfter utseendet något.

• spelar någon roll
• utseendet

SV Detta är den sista bastionen i den ursprungliga iPad -designen - eftersom den klamrar sig fast för kära liv att inte bli axlade. Ungefär som denna design var banbrytande en gång, ser den i sin nionde generationens form mycket mer daterad ut.

• iPad
• designen
• eftersom den klamrar
• fast för kära
• axlade
• Ungefär som denna
• banbrytande en gång
• nionde generationens form
• daterad

SV Även om det inte spelar någon roll för att använda kameran är det en fin touch och lyfter utseendet något.

• spelar någon roll
• utseendet

SV Detta är den sista bastionen i den ursprungliga iPad -designen - eftersom den klamrar sig fast för kära liv att inte bli axlade. Ungefär som denna design var banbrytande en gång, ser den i sin nionde generationens form mycket mer daterad ut.

• iPad
• designen
• eftersom den klamrar
• fast för kära
• axlade
• Ungefär som denna
• banbrytande en gång
• nionde generationens form
• daterad

SV Även om den inte är kapabel till riktigt så spännande HDR -bilder, inte låter lika kraftfull och saknar Philips Ambilight -designcharms, är den fortfarande en stark performer, är lättare att använda och kostar också lite mindre.

• kapabel till riktigt
• spännande HDR
• bilder
• låter lika kraftfull
• saknar Philips Ambilight
• designcharms
• fortfarande en stark
• lättare att använda
• kostar också lite

SV Medan mörkret minskar det effektiva räckvidden, målar IR motivet snyggt när man närmar sig dörrklockan, så det är fortfarande lätt att känna igen vem det är på natten.

• Medan mörkret minskar
• effektiva räckvidden
• målar IR motivet
• närmar sig dörrklockan

SV Bluetooth är det väsentliga inslaget i systemet och även om den ursprungliga NHSX-appen påstod sig ha hittat en väg runt problemet, misstänker vi att detta fortfarande är en del av problemet.

• inslaget i systemet
• ursprungliga NHSX-appen påstod
• runt problemet

SV Dialogen är fortfarande låst för skärmåtgärden, samtidigt som den låter tydlig och välkontextualiserad - även om vi har haft vissa källor verkar lite lediga när det gäller att leverera ljud som känns "anslutet", så det är källberoende.

• Dialogen är fortfarande
• skärmåtgärden
• tydlig och välkontextualiserad
• haft vissa källor
• gäller att leverera
• känns

SV Annat än det och det lite ytliga tangentbordet är det enda vi skulle ändra på webbkameran. Ingen gillar en webbkamera på tangentbordsnivå. Och medan vi förstår varför det är där, betyder det inte att vi gillar det.

• lite ytliga tangentbordet
• enda vi skulle
• webbkameran
• tangentbordsnivå
• medan vi förstår
• gillar

SV På det hela taget är det en fantastisk tittarupplevelse, med avsaknaden av Apple TV + och All4 (för de i Storbritannien), anmärkningsvärda undantag, även om den senare fortfarande kan kastas om du har appen på en telefon.

• fantastisk tittarupplevelse
• avsaknaden av Apple
• Storbritannien
• anmärkningsvärda undantag

SV LG C1 använder den senaste 4K 10-bitars OLED-panelen, och även om den inte är lika ljus som G1: s Evo -panel är skillnaden överraskande minimal

• OLED-panelen
• Evo
• panel är skillnaden
• minimal

SV Det är en 7-tums skärm, så inte enorm - men titta på erbjudandet från Amazon och du kommer att hitta det inklämt som Echo Show 5 och Echo Show 8, även om vi tycker att det ser lite mer sofistikerat ut.

• skärm
• enorm
• titta på erbjudandet
• inklämt som Echo
• Echo Show
• lite mer sofistikerat

SV Den största nackdelen är att Philips Hue-systemet inte är billigt, och även om det vita systemet verkar vara en mer prisvärd väg att ta sig in på, lägger det sig fortfarande snabbt.

• billigt
• vita systemet verkar

SV En av två bärbara Sonos-högtalare med Bluetooth - även om storleken och vikten inte gör den ultraportabel. Ska du köpa den över Sonos Roam?

• två bärbara Sonos-högtalare
• Bluetooth
• storleken och vikten
• ultraportabel
• Roam