SV Även om det inte är lika vanligt så kan även Mac-datorer infekteras
Þýða "även om" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "även om" úr Sænsku í Hollenskur
Þýðingar á även om
"även om" í Sænsku er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
Þýðing á Sænsku yfir á Hollenskur af {leit}
Sænsku
Hollenskur
NL Hoewel het minder vaak voorkomt, kunnen Macs ook getroffen worden
SV HDR -avbildningen ger en tydlig och framstående bild även när det finns skuggor, medan nattsyn ger en detaljerad UV -bild även när det är kolsvart ute.
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| hdr | hdr |
| tydlig | helder |
| bild | beeld |
| även | zelfs |
| skuggor | schaduwen |
| detaljerad | gedetailleerd |
| ute | buiten |
SV Den har också en OLED -skärm med HDR, True Tone och Haptic Touch och den erbjuder MagSafe, även om den missar ett par kamerafunktioner jämfört med Pro -modellerna, även om resultaten fortfarande är fantastiska.
NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| hdr | hdr |
| erbjuder | biedt |
| missar | mist |
| resultaten | resultaten |
| fantastiska | geweldig |
SV Även remmen, som har hål hela vägen upp till klockfodralet, är utformad för att se till att den är justerbar till valfri handledsstorlek, även riktigt liten och riktigt stor.
NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| remmen | band |
| utformad | ontworpen |
| liten | kleine |
| stor | grote |
SV Det datumet är uppenbarligen långt bakom oss i backspegeln och verkade ambitiöst även då. Efter att Ubisoft visade upp spelet i stor utsträckning under E3 2021 fick vi ett nytt släppdatum - 16 september 2021, men även det varade inte för länge.
NL Die datum ligt duidelijk ver achter ons in de achteruitkijkspiegel en leek toen al ambitieus. Nadat Ubisoft de game uitgebreid liet zien tijdens E3 2021, kregen we een nieuwe releasedatum - 16 september 2021, maar zelfs die duurde niet al te lang.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| datumet | datum |
| spelet | game |
| stor | uitgebreid |
| september | september |
SV (Pocket-lint) - Det finns en miljon skäl för att ta en skärmdump - även kallad en skärmbild eller en skärmbild - även på en Mac.
NL (Pocket-lint) - Er zijn miljoenen redenen om een screenshot te maken - ook wel screencap of screengrab genoemd - zelfs op een Mac.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| skäl | redenen |
| kallad | genoemd |
| mac | mac |
SV Även om man oftast ser chattbots på webbsidor kan de även integreras med meddelandetjänster såsom Facebook Messenger, WhatsApp och andra applikationer.
NL Hoewel we het meest bekend zijn met chatbots op websites, kunnen ze ook integreren met berichten-apps zoals Facebook Messenger, WhatsApp en andere zakelijke apps.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| webbsidor | websites |
| även | ook |
| integreras | integreren |
| andra | andere |
| applikationer | apps |
SV Som ni ser kommer Elden Ring nu ut den 25 februari 2022, även om det kommer att göras ett slutet nätverkstest innan dess i november 2021. Vi fick även en utökad
NL Zoals je kunt zien, komt Elden Ring nu uit op 25 februari 2022, hoewel er daarvoor in november 2021 een gesloten netwerktest zal zijn. We hebben ook een verlengde
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| ring | ring |
| nu | nu |
| februari | februari |
| november | november |
SV Och du kan även nu komma åt den via en webbläsare och även ställa in omedelbara möten med personer som inte har ett konto med Skype Meet Now . Gruppsamtalsfunktionen är också riktigt kraftfull.
NL En je kunt er nu zelfs toegang toe krijgen via een webbrowser en ook directe vergaderingen opzetten met mensen die geen account hebben met Skype Meet Now . De functie voor groepsoproepen is ook erg krachtig.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| webbläsare | webbrowser |
| möten | vergaderingen |
| personer | mensen |
| konto | account |
| skype | skype |
| kraftfull | krachtig |
SV De passar lätt reklamkampanjer och stöder även återförsäljningsmöjligheter för att subtilt marknadsföra ditt företag även när människor inte handlar direkt med dig
NL Ze passen gemakkelijk in promotiecampagnes en ondersteunen ook wederverkoopmogelijkheden om uw bedrijf op subtiele wijze te promoten, zelfs wanneer mensen niet rechtstreeks bij u winkelen
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| passar | passen |
| lätt | gemakkelijk |
| stöder | ondersteunen |
| marknadsföra | promoten |
| företag | bedrijf |
| människor | mensen |
| inte | niet |
| direkt | rechtstreeks |
SV “Bra antivirusprogram som även en novis klarar av att installera. Även en äldre man i sina bästa år 72 år gammal.”
NL “Uitstekend. Heel goed programma, werkt uitstekend!”
SV Den har också en OLED-skärm med HDR, True Tone och Haptic Touch och den erbjuder MagSafe, även om den missar ett par kamerafunktioner jämfört med Pro-modellerna, även om resultaten fortfarande är fantastiska.
NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| hdr | hdr |
| erbjuder | biedt |
| missar | mist |
| resultaten | resultaten |
| fantastiska | geweldig |
SV Även om chips från de två tillverkarna i allmänhet är jämförbara på papper, har implementeringen av Exynos -chips varit ganska blandad i de senaste Galaxy -modellerna - även om den senaste Galaxy S21 förbättrade något.
NL Hoewel chips van de twee makers op papier over het algemeen vergelijkbaar zijn, is de implementatie van Exynos-chips behoorlijk gemengd in recente Galaxy-modellen - zelfs als de nieuwste Galaxy S21 de zaken enigszins heeft verbeterd.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| papper | papier |
| ganska | behoorlijk |
| galaxy | galaxy |
| även | zelfs |
SV Även om den zoomningen är bra och bra, även om vi i princip har sett den tidigare, är det Find X2 Pro: s huvudsakliga kameraenhet som är av största intresse för den här telefonen
NL Hoewel die zoomlens allemaal goed en wel is, ook al hebben we hem eigenlijk al eerder gezien, is het de belangrijkste camera-eenheid van Find X2 Pro die het meest in deze telefoon geïnteresseerd is
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| bra | goed |
| sett | gezien |
| telefonen | telefoon |
SV Förutom att se utanför ditt hem, finns även smarta hemkameror för att hålla ett öga på insidan. Vissa av dessa kameror fungerar även med Google Home, vilket gör dem lätta att styra med bara din röst.
NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscamera's beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze camera's werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| smarta | slimme |
| insidan | binnenkant |
| vissa | sommige |
| kameror | camera |
| fungerar | werken |
| röst | stem |
SV Även om merinoullen fortsätter fungera även när den är blött är detta en rätt trevlig egenskap som håller dig mer bekväm när du cyklar så att du kan koncentrera dig på din cykling.
NL Hoewel merino blijft werken als het nat is, is dit een leuke extra om je comfortabeler op de fiets te houden, terwijl je je concentreert op het genieten van de rit.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| fungera | werken |
| trevlig | leuke |
| håller | houden |
| mer | extra |
SV Att skapa ledigt utrymme är den översta maximen i RAIDBOXES . Detta gäller alla våra användare: men även hela RB-teamet. Därför är användningen av 2FA valfri hos oss - även om vi starkt rekommenderar aktiveringen!
NL Het creëren van vrijheid is de hoogste prioriteit bij RAIDBOXES. Dit geldt voor al onze gebruikers, maar ook voor het hele RB-team. Daarom is het gebruik van 2FA bij ons optioneel - ook al raden wij uitdrukkelijk aan om het te activeren!
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| gäller | geldt |
| användare | gebruikers |
| därför | daarom |
| användningen | gebruik |
SV Dessa ytterligare villkor gäller även om motsvarande produkt endast ingår i ett paket som bokas av kunden, vilket även inkluderar andra tjänster.
NL Deze aanvullende voorwaarden zijn ook van toepassing indien het desbetreffende product slechts een onderdeel vormt van een door de klant geboekt pakket, dat ook andere diensten omvat.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| villkor | voorwaarden |
| produkt | product |
| paket | pakket |
| kunden | klant |
| inkluderar | omvat |
| tjänster | diensten |
SV Även om det också är slutet på en femdelad berättelsebåge som började med originalet från 1986, kommer nykomlingar att ha det lätt att hoppa ombord, även i detta sena skede
NL Hoewel het ook het einde is van een vijfdelige verhaallijn die begon met het origineel uit 1986, zullen nieuwkomers het gemakkelijk vinden om aan boord te springen, zelfs in dit late stadium
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| slutet | einde |
| började | begon |
| lätt | gemakkelijk |
| hoppa | springen |
| ombord | aan boord |
SV Det verkar rättvist av vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du hamrar ut volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om det på högsta volym kan förlora sin väg bara lite).
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| erfarenhet | ervaring |
| högsta | hoogste |
SV Det är irriterande, även om en bättre passform eliminerar problemet och även om du inte kan stänga av funktionen i appen Bowers & Wilkins Headphones
NL Het is vervelend, hoewel een betere pasvorm dat probleem elimineert en zelfs als dat niet het geval is, kunt u de functie uitschakelen in de Bowers & Wilkins Headphones-app
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| irriterande | vervelend |
| även | zelfs |
| bättre | betere |
| eliminerar | elimineert |
| problemet | probleem |
| funktionen | functie |
| i | in |
| appen | app |
SV Först, även om det är coolt att OLED G1 avkodar Dolby Atmos-ljudspår (även om det inte finns något DTS-stöd), gör det inte så bra
NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| först | eerste |
| oled | oled |
SV Skåran sitter i menyraden högst upp på skärmen och även om du kan tappa muspekaren bakom den kan du inte placera något fönster bakom den även om du går till helskärmsläge
NL De inkeping bevindt zich in de menubalk bovenaan het scherm en hoewel je de muisaanwijzer erachter kunt verliezen, kun je er geen venster achter plaatsen, zelfs niet als je naar de modus voor volledig scherm gaat
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| skärmen | scherm |
| tappa | verliezen |
| fönster | venster |
| går | gaat |
SV Detta är dåliga nyheter för även vissa Surface -ägare, vilket innebär att även Microsofts egen Surface 4 och 2017 Surface Pro inte kan köra det nya operativsystemet officiellt
NL Dit is slecht nieuws voor zelfs sommige Surface- bezitters, wat betekent dat zelfs Microsofts eigen Surface 4 en 2017 Surface Pro het nieuwe besturingssysteem officieel niet kunnen gebruiken
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| nyheter | nieuws |
| nya | nieuwe |
| officiellt | officieel |
SV Om du äger en switch behöver du ett microSD-kort för lagring. Och även om det är en frustrerande verklighet – även för Switch OLED-ägare med 64 GB inbyggt lagringsutrymme till att börja med – är lösningen åtminstone relativt billig.
NL Als je een Switch bezit, heb je een microSD-kaart nodig voor opslag. En hoewel dat een frustrerende realiteit is – zelfs voor Switch OLED-bezitters met 64 GB opslag aan boord om mee te beginnen – is de oplossing op zijn minst relatief goedkoop.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| äger | bezit |
| lagring | opslag |
| verklighet | realiteit |
| lösningen | oplossing |
| relativt | relatief |
| billig | goedkoop |
SV Vi svarar på dina frågor hela tiden, även på kvällen och under helgen. Om något är verkligen brådskande, kan du även ringa oss mitt i natten, men bara om det är absolut inte kan vänta tills morgonen.
NL We zitten ook 's avonds en in het weekend klaar om je te helpen met je vragen. Als het echt nodig is kun je ons zelfs 's nachts wakker bellen, maar liever niet voor dingen die ook wel even kunnen wachten.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| helgen | weekend |
| verkligen | echt |
| ringa | bellen |
| vänta | wachten |
SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| färdighet | vaardigheid |
| stark | sterke |
| indikator | indicator |
| rollen | rol |
SV Så om du är en del av dessa 50%, även om du kan tjäna pengar på din publik - även om de flesta sponsorer inte kommer att vara intresserade - skulle du titta på $ 2.60 till $ 5.19 per avsnitt.
NL Dus, als je deel uitmaakt van die 50%, zelfs als je je publiek te gelde zou kunnen maken - hoewel de meeste sponsors niet geïnteresseerd zullen zijn - zou je kijken naar $2.60 tot $5.19 per aflevering.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| publik | publiek |
| intresserade | geïnteresseerd |
| avsnitt | aflevering |
SV Även om det också är slutet på en femdelad berättelsebåge som började med originalet från 1986, kommer nykomlingar att ha det lätt att hoppa ombord, även i detta sena skede
NL Hoewel het ook het einde is van een vijfdelige verhaallijn die begon met het origineel uit 1986, zullen nieuwkomers het gemakkelijk vinden om aan boord te springen, zelfs in dit late stadium
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| slutet | einde |
| började | begon |
| lätt | gemakkelijk |
| hoppa | springen |
| ombord | aan boord |
SV Det verkar rättvist av vår erfarenhet, även om det kommer att bero på hur högt du hamrar ut volymen - och den här lilla högtalaren kan gå riktigt högt (även om det på högsta volym kan förlora sin väg bara lite).
NL Dat lijkt redelijk vanuit onze ervaring, hoewel het zal afhangen van hoe hard je het volume uitdraait - en deze kleine luidspreker kan heel hard gaan (hoewel, bij de hoogste volumes, een klein beetje de weg kwijt kan raken).
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| erfarenhet | ervaring |
| högsta | hoogste |
SV Det är irriterande, även om en bättre passform eliminerar problemet och även om du inte kan stänga av funktionen i appen Bowers & Wilkins Headphones
NL Het is vervelend, hoewel een betere pasvorm dat probleem elimineert en zelfs als dat niet het geval is, kunt u de functie uitschakelen in de Bowers & Wilkins Headphones-app
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| irriterande | vervelend |
| även | zelfs |
| bättre | betere |
| eliminerar | elimineert |
| problemet | probleem |
| funktionen | functie |
| i | in |
| appen | app |
SV Först, även om det är coolt att OLED G1 avkodar Dolby Atmos-ljudspår (även om det inte finns något DTS-stöd), gör det inte så bra
NL Ten eerste, hoewel het cool is dat de OLED G1 Dolby Atmos-soundtracks decodeert (hoewel er geen DTS-ondersteuning is), doet het dat niet zo goed
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| först | eerste |
| oled | oled |
SV Även remmen, som har hål hela vägen upp till klockfodralet, är utformad för att se till att den är justerbar till valfri handledsstorlek, även riktigt liten och riktigt stor.
NL Zelfs de band, die gaten heeft tot aan de horlogekast, is zo ontworpen dat hij kan worden aangepast aan elke polsmaat, zelfs de hele kleine en hele grote.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| remmen | band |
| utformad | ontworpen |
| liten | kleine |
| stor | grote |
SV Den har också en OLED-skärm med HDR, True Tone och Haptic Touch och den erbjuder MagSafe, även om den missar ett par kamerafunktioner jämfört med Pro-modellerna, även om resultaten fortfarande är fantastiska.
NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een aantal camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, zelfs als de resultaten nog steeds geweldig zijn.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| hdr | hdr |
| erbjuder | biedt |
| missar | mist |
| resultaten | resultaten |
| fantastiska | geweldig |
SV Det finns fortfarande begränsat tredjepartsappsstöd jämfört med liknande Wear OS-smartklockor och Apple Watch - även om detta förbättras med tillägget av Spotify på Versa 2 (även om det inte är telefonfritt än).
NL Er is nog steeds beperkte ondersteuning voor apps van derden in vergelijking met die van Wear OS-smartwatches en de Apple Watch, hoewel dit verbetert met de toevoeging van Spotify op de Versa 2 (zelfs als deze nog niet telefoonvrij is).
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| begränsat | beperkte |
| liknande | vergelijking |
| förbättras | verbetert |
| spotify | spotify |
| versa | versa |
SV Du kommer fortfarande att se reklam, eventuellt även från Okta, även om du stängt av riktad reklam.
NL U zult dus advertenties blijven zien, mogelijk ook van Okta, zelfs als u zich heeft afgemeld voor gepersonaliseerde advertenties.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| kommer | zult |
| reklam | advertenties |
| eventuellt | mogelijk |
| om | als |
SV Förutom att se utanför ditt hem, finns även smarta hemkameror för att hålla ett öga på insidan. Vissa av dessa kameror fungerar även med Google Home, vilket gör dem lätta att styra med bara din röst.
NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscamera's beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze camera's werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| smarta | slimme |
| insidan | binnenkant |
| vissa | sommige |
| kameror | camera |
| fungerar | werken |
| röst | stem |
SV Roku erbjuder även större set-top-boxar på vissa marknader, Roku Ultra, även om denna modell mestadels har ersatts av Roku Streaming Stick 4K när det gäller funktioner.
NL Roku biedt in sommige markten ook grotere settopboxen aan, de Roku Ultra, hoewel dit model qua functies grotendeels is verdrongen door de Roku Streaming Stick 4K.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| roku | roku |
| erbjuder | biedt |
| även | ook |
| större | grotere |
| vissa | sommige |
| marknader | markten |
| ultra | ultra |
| modell | model |
| mestadels | grotendeels |
| streaming | streaming |
| när | door |
| funktioner | functies |
SV HDR -avbildningen ger en tydlig och framstående bild även när det finns skuggor, medan nattsyn ger en detaljerad UV -bild även när det är kolsvart ute.
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| hdr | hdr |
| tydlig | helder |
| bild | beeld |
| även | zelfs |
| skuggor | schaduwen |
| detaljerad | gedetailleerd |
| ute | buiten |
SV Den har också en OLED-skärm med HDR, True Tone och Haptic Touch och den erbjuder MagSafe, även om den saknar ett par kamerafunktioner jämfört med Pro-modellerna, även om resultaten fortfarande är bra.
NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een paar camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, ook al zijn de resultaten nog steeds geweldig.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| hdr | hdr |
| erbjuder | biedt |
| saknar | mist |
| resultaten | resultaten |
| bra | geweldig |
SV En komplett Alexa Voice Remote ingår i förpackningen och det finns även ström- och volymkontroller, så att du kan styra ljudutrustning som en soundbar och din TV. Fjärrkontrollen har även genvägsknappar för de huvudsakliga streamingtjänsterna.
NL Een volledige Alexa Voice Remote is inbegrepen in de doos en er zijn ook stroom- en volumeregelaars, zodat je audioapparatuur zoals een soundbar en je tv kunt bedienen. De afstandsbediening heeft ook sneltoetsen voor de belangrijkste streamingdiensten.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| komplett | volledige |
| alexa | alexa |
| voice | voice |
| remote | remote |
| ingår | inbegrepen |
| tv | tv |
| huvudsakliga | belangrijkste |
SV Displaystorleken dikterar enhetens totala storlek, och även här finns det mycket att välja mellan. Även om stora skrymmande enheter ger dig gott om skärmutrymme kan de helt enkelt vara för stora.
NL De grootte van het scherm bepaalt de totale grootte van het apparaat, en ook hier is er weer genoeg om uit te kiezen. Hoewel grote, logge apparaten je veel schermruimte geven, kunnen ze gewoon te groot zijn.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| totala | totale |
SV Vid sidan av gymutrustningen och tillbehören hemma erbjuder Peloton även en mobilapp som du kan registrera dig för även om du inte har Pelotons gymutrustning. Du kan läsa mer om appen lite längre ner.
NL Naast de fitnessapparatuur en accessoires voor thuis, biedt Peloton ook een mobiele app waarvoor je je kunt aanmelden, zelfs als je de Peloton-fitnessapparatuur niet hebt. Iets verderop lees je meer over de app.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| hemma | thuis |
| erbjuder | biedt |
| peloton | peloton |
| har | hebt |
SV Den har även en USB-anslutning på den som kan användas för att ladda en telefon men kan även ta emot tillbehör, inklusive en rörelsesensor eller en nattlampa
NL Het heeft ook een USB-aansluiting die kan worden gebruikt om een telefoon op te laden, maar kan ook accessoires accepteren, waaronder een bewegingssensor of een nachtlampje
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| usb-anslutning | usb |
| telefon | telefoon |
SV Vi brukar rekommendera av även inkludera dessa då det ger en helhetsbild, men ibland utesluts användningsfasen, och även sluthanteringen eftersom scenarierna kan se så olika ut.
NL Wij bevelen gewoonlijk de laatste aan voor een meer holistische aanpak, maar vaak is de gebruiksfase niet relevant of wordt zij uitgesloten wegens de diversiteit van de scenario's.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| ibland | vaak |
SV De passar lätt reklamkampanjer och stöder även återförsäljningsmöjligheter för att subtilt marknadsföra ditt företag även när människor inte handlar direkt med dig
NL Ze passen gemakkelijk in promotiecampagnes en ondersteunen ook wederverkoopmogelijkheden om uw bedrijf op subtiele wijze te promoten, zelfs wanneer mensen niet rechtstreeks bij u winkelen
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| passar | passen |
| lätt | gemakkelijk |
| stöder | ondersteunen |
| marknadsföra | promoten |
| företag | bedrijf |
| människor | mensen |
| inte | niet |
| direkt | rechtstreeks |
SV Även North Face affärskläder är utformade för att skydda bäraren från även de mest plötsliga väderförändringarna
NL Zelfs de zakelijke kleding van The North Face is ontworpen om de drager te beschermen tegen zelfs de meest abrupte weersveranderingen
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| north | north |
| utformade | ontworpen |
SV Även den generella förståelsen för noter blir bättre, även om det inte är nödvändigt för att hantera en DAW.
NL Maar ook het algemene begrip van het notenschrift wordt zo verbeterd, terwijl u dat puur voor het bedienen van het DAW niet nodig had.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| blir | wordt |
| nödvändigt | nodig |
SV “Bra antivirusprogram som även en novis klarar av att installera. Även en äldre man i sina bästa år 72 år gammal.”
NL “Uitstekend. Heel goed programma, werkt uitstekend!”
SV Den har också en OLED-skärm med HDR, True Tone och Haptic Touch och den erbjuder MagSafe, även om den saknar ett par kamerafunktioner jämfört med Pro-modellerna, även om resultaten fortfarande är utmärkta.
NL Het heeft ook een OLED-scherm met HDR, True Tone en Haptic Touch en het biedt MagSafe, hoewel het een paar camerafuncties mist in vergelijking met de Pro-modellen, ook al zijn de resultaten nog steeds geweldig.
| Sænsku | Hollenskur |
|---|---|
| hdr | hdr |
| erbjuder | biedt |
| saknar | mist |
| resultaten | resultaten |
| utmärkta | geweldig |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Tyrkneska
spænska, spænskt
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur