NL FOREO Imagination™ is met trots veganistisch, dierproefvrij, geschikt voor alle huidtypen en dermatologisch getest. Zo kunnen zowel je huid als geest zich zorgeloos voelen.
"geest zich zorgeloos" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:
NL FOREO Imagination™ is met trots veganistisch, dierproefvrij, geschikt voor alle huidtypen en dermatologisch getest. Zo kunnen zowel je huid als geest zich zorgeloos voelen.
SV FOREO Imagination™ är vegansk, cruelty-free, lämplig för alla hudtyper och dermatologiskt testad, så att både du och din hud mår bra.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
alle | alla |
huid | hud |
NL Met F-Secure Internet Security kunt u zorgeloos surfen op internet, online winkelen en internetbankieren. Meer informatie.
SV Med det prisbelönta F-Secure Internet Security är du alltid skyddad när du surfar, shoppar och utför bankärenden online. Läs mer.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
security | security |
bankieren | bank |
meer | mer |
NL Natuurlijk is rijden in de echte wereld vaak gevarieerder, maar zelfs bij meer zorgeloos rijden, zult u waarschijnlijk de 4,5 mijl per kWh bereiken, wat 288 mijl is - nogmaals, dicht bij het genoemde bereik voor dit model.
SV Naturligtvis är den verkliga körningen ofta mer varierad, men även vid mer bekymmerslös körning kommer du sannolikt att nå 4,5 miles per kWh -märket, vilket är 288 miles - igen, nära det angivna intervallet för den här modellen.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
echte | verkliga |
vaak | ofta |
waarschijnlijk | sannolikt |
mijl | miles |
nogmaals | igen |
model | modellen |
NL Of wil je eerder zo licht en compact mogelijk op reis? Vertrek zorgeloos op avontuur dankzij een goede voorbereiding.
SV Komplettera din campingutrustning med ett sovsäcksfodral, en campingmatta, liggunderlag eller en upplåsbar madrass för att förgylla din campingupplevelse och sömn i campingtältet.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
en | och |
NL Met F-Secure Internet Security kunt u zorgeloos surfen op internet, online winkelen en internetbankieren. Meer informatie.
SV Med det prisbelönta F-Secure Internet Security är du alltid skyddad när du surfar, shoppar och utför bankärenden online. Läs mer.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
security | security |
bankieren | bank |
meer | mer |
NL Daarom zorgen tal van beveiligingsfuncties ervoor dat u onze producten zorgeloos kunt gebruiken
SV Det är därför en mängd säkerhetsfunktioner säkerställer att du kan använda våra produkter utan bekymmer
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
daarom | därför |
tal | en |
producten | produkter |
gebruiken | använda |
NL Ontdek onze krachtige ontwerptool en creëer het overhemd van uw dromen. En met onze uitgebreide, perfecte pasvormgarantie is er geen gedoe en kunt u zorgeloos bestellen.
SV Att handla skräddarsydda skjortor har aldrig varit så enkelt. Med våra enkla måttagningsmetoder skapar du din unika måttprofil på bara några minuter. Säg hejdå till illasittande standardstorlekar och hej till en passform bara för dig!
NL Tijdens onze tests zijn we erin geslaagd om tot 5,5 mijl per kWh te komen door voorzichtig door de stad te rijden, wat meer zou opleveren als 275 mijl; bij meer zorgeloos rijden waren we dichter bij 4 mijl per kWh, wat 200 mijl zou opleveren
SV Under våra tester lyckades vi komma upp till 5,5 miles per kWh i försiktig körning runt staden, vilket skulle återvända mer som 275 miles; i mer sorglös körning var vi närmare 4 miles per kWh, vilket skulle återvända 200 miles
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
tests | tester |
mijl | miles |
meer | mer |
rijden | körning |
stad | staden |
NL We maken onboarding eenvoudig en zorgeloos, zodat u zo snel mogelijk kunt beginnen met het stimuleren van de verkoop
SV Vi gör onboarding enkelt och bekymmersfritt så att du kan börja driva försäljning så snart som möjligt
NL Deze brede selectie van hoogwaardige nummers bevat nummers voor alle genres en stemmingen, en is zorgvuldig samengesteld door onze muziekexperts zodat jij jouw openbaar uitgezonden project zorgeloos kunt voltooien.
SV Den här samlingen med spår i hög kvalitet täcker alla genrer och stämningar handplockade av våra musikexperter gör det möjligt för dig att slutföra ditt offentligt utsända projekt, utan bekymmer.
NL Elke draadloze headset heeft echter nog een aantal andere vragen, waaronder de levensduur van de batterij. Hier bevindt de LS50X zich in het midden van het peloton en biedt hij ongeveer 20 uur voordat hij de geest geeft.
SV Alla trådlösa headset har några andra frågor att ta itu med - inte minst bland dem frågan om batteritid. Här är LS50X mitt i paketet och erbjuder cirka 20 timmar innan det ger upp spöket.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
draadloze | trådlösa |
headset | headset |
uur | timmar |
voordat | innan |
NL Als je aan coderen voor kinderen denkt, stelt je geest zich waarschijnlijk voor dat ze een uitgebreide codeertaal leren in een ervaring die lijkt op j...
SV När du tänker på att koda för barn ser ditt sinne förmodligen dem att lära sig något detaljerat kodningsspråk i en upplevelse som liknar din franska
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
coderen | koda |
kinderen | barn |
geest | sinne |
waarschijnlijk | förmodligen |
NL Een paar dagen na het feest waren we foto’s aan het maken op een bruiloft en we misten de A1’s toch wel. Het is gek hoe snel je lichaam en geest zich kunnen aanpassen aan iets beters.”
SV ”Vi fotograferade ett bröllop några dagar efter partyt, och vi önskade verkligen att vi hade haft A1-blixtarna med oss. Det är galet hur snabbt din kropp och ditt psyke vänjer sig vid en förbättring.”
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
dagen | dagar |
bruiloft | bröllop |
lichaam | kropp |
NL Uw klanten verwachten veel van de manier waarop u welzijn representeert in uw creatieve uitingen, aangezien men zich zowel om hun eigen welzijn als om die van anderen bekommert, en men streeft naar een goede gezondheid van hun lichaam en hun geest
SV Med lika stor oro för sig själva som för familj och vänner, samt en önskan om balans mellan kroppslig och mental hälsa, har dina kunder stora förväntningar på hur du visar välbefinnande i ditt kreativa material
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
klanten | kunder |
creatieve | kreativa |
NL Hier bevindt de LS50X zich in het midden van het peloton en biedt hij ongeveer 20 uur voordat hij de geest geeft.
SV Här är LS50X mitt i packningen och erbjuder cirka 20 timmar innan den ger upp andan.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ongeveer | cirka |
uur | timmar |
voordat | innan |
NL Als je aan coderen voor kinderen denkt, stelt je geest zich waarschijnlijk voor dat ze een uitgebreide codeertaal leren in een ervaring die lijkt op j...
SV När du tänker på att koda för barn ser ditt sinne förmodligen dem att lära sig något detaljerat kodningsspråk i en upplevelse som liknar din franska
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
coderen | koda |
kinderen | barn |
geest | sinne |
waarschijnlijk | förmodligen |
NL Ik heb een creatieve geest, maar weet niet zo goed hoe ik een deel van de gevonden clipart kan veranderen
SV Jag har en väldigt kreativ strimma men jag har inte kompetensen att förändra en del av den clipart jag hittar
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ik | jag |
creatieve | kreativ |
NL Een eerbetoon aan vrouwen, oneerbiedig en stijlvol tegelijk. In de geest van een bepaalde jaren zeventig modefoto gedragen door Sieff en Bailey.
SV En hyllning till kvinnor, respektlösa och elegant samtidigt. I andan av ett visst modefoto från sjuttiotalet som Sieff och Bailey bär.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
eerbetoon | hyllning |
vrouwen | kvinnor |
stijlvol | elegant |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aurora Borealis, Noordpoolgebied, Groenland, Noordelijk licht, lente, licht, geest, magie, fenomeen
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Aurora Borealis, arktisk, Grönland, norrsken, vår, ljus, ande, magi, fenomen
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
beschrijven | beskriva |
licht | ljus |
lente | vår |
magie | magi |
NL Wie heeft er niet gedroomd om met een ontspannen en rustige geest in het water te staan in de woonkamer? Dankzij onze selectie van strandfotografie zien zelfs doordeweekse avonden eruit als een vakantie
SV Vem har aldrig drömt om att ha fötterna i vattnet i sitt vardagsrum, med ett lugnt och avslappnat sinne? Tack vare vårt urval av strandfotografering känns även veckodagar som en semester
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
geest | sinne |
water | vattnet |
selectie | urval |
vakantie | semester |
niet | aldrig |
NL Geest van de Provence 5door Stéphane Loeber-Botterovan
SV Sainte Victoire södra ansikteav Georges Flayolsfrån
NL Datavisualisatie is een blijvertje en dus is het belangrijk om een goede basis te leggen: werk aan analyse- en storytellingvaardigheden en onderzoekende geest
SV Datavisualisering är här för att stanna så det är viktigt att bygga en grund för analyser, historieberättande och utforskande
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
belangrijk | viktigt |
basis | grund |
analyse | analyser |
NL Redenen waarom Realifex voor iPhone en Apple Watch de fitnesstracker voor de geest is
SV Anledningar till att Realifex för iPhone och Apple Watch är ett fitnessspår för sinnet
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
redenen | anledningar |
iphone | iphone |
NL Krijg uw voorsprong in de sportschool terug en doorbreek dat frustrerende plateau. Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.
SV Få tillbaka ditt driv på gymmet och bryt igenom den frustrerande platån. Med ökad energi, uthållighet och ett tydligare och mer fokuserat sinne får du ut mycket mer av dina träningspass – även när du har ont om tid.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
terug | tillbaka |
energie | energi |
uithoudingsvermogen | uthållighet |
geest | sinne |
trainingen | träningspass |
zelfs | även |
NL Al deze elementen samen creëren een unboxing-ervaring die de Ziel, het Lichaam, de Gezondheid en de Geest van Chias vertegenwoordigt. Full color verzenddozen waren de perfecte verpakkingsoptie voor Chias. Hun ideale merkambassadeur.
SV Chias valde också att använda fyllmedel för att säkra sina produkter. Varje paket innehåller fyra uppsättningar av Chias-drycker som placeras i brevboxarna omgivna av träull för att ge dämpning.
NL Het zal niet zo goed presteren bij weinig licht, geest, noch is het zo snel vuur, maar dat is de afweging om te overwegen (oh, en niet te vergeten de aanzienlijke prijsstijging).
SV Det kommer inte att fungera lika bra i svagt ljus, inte heller är det lika snabb eld, men det är avvägningen att tänka på (åh, och inte glömma den stora prissteg).
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
licht | ljus |
snel | snabb |
overwegen | tänka |
vergeten | glömma |
NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen willen van een aangesloten apparaat, weerspiegeld
SV Arlos första satsning på dörrklockor med Audio Doorbell fångade aldrig riktigt andan av vad människor vill ha från en ansluten enhet
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
deurbellen | dörrklockor |
nooit | aldrig |
echt | riktigt |
mensen | människor |
aangesloten | ansluten |
apparaat | enhet |
NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen wilden van een aangesloten apparaat, vastgelegd. Gelukkig biedt de Video Doorbell veel meer, rivaliserende en betere concurrenten op een aantal gebieden.
SV Arlos första satsning på dörrklockor med Audio Doorbell fångade aldrig riktigt andan av vad folk ville ha från en ansluten enhet. Lyckligtvis erbjuder Video Doorbell mycket mer, konkurrerar och förbättrar konkurrenter inom ett antal områden.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
deurbellen | dörrklockor |
nooit | aldrig |
echt | riktigt |
mensen | folk |
aangesloten | ansluten |
apparaat | enhet |
gelukkig | lyckligtvis |
biedt | erbjuder |
video | video |
doorbell | doorbell |
betere | förbättrar |
concurrenten | konkurrenter |
gebieden | områden |
NL Als de jongens die avond dood worden aangetroffen, ontdekt ze al snel dat hun moeder hen beschermde tegen een wraakzuchtige Mexicaanse geest die nu achter haar kinderen aanzit, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) en Chris (Roman Christou).
SV När pojkarna dyker upp den natten får hon snart veta att deras mamma skyddade dem från en hämndlystig mexikansk anda som nu är ute efter sina barn, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) och Chris (Roman Christou).
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
moeder | mamma |
kinderen | barn |
chris | chris |
nu | nu |
NL Een geest is de boekwinkel van de plaatselijke buurt binnengedrongen en laat fictieve personages de echte wereld in
SV Ett spöke har flyttat in i det lokala grannskapets bokhandel och släpper ut fiktiva karaktärer till den verkliga världen
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
plaatselijke | lokala |
echte | verkliga |
wereld | världen |
NL Nu heeft de James Dyson Foundation ook een hele hoop technische inhoud beschikbaar gemaakt, met 44 wetenschappelijke en technische taken om de nieuwsgierige geest de komende weken actief te houden.
SV Nu har James Dyson Foundation gjort en hel massa tekniskt innehåll tillgängligt, med 44 vetenskapliga och tekniska uppgifter för att hålla nyfikna sinnen aktiva under de kommande veckorna.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
james | james |
dyson | dyson |
foundation | foundation |
hele | hel |
inhoud | innehåll |
beschikbaar | tillgängligt |
gemaakt | gjort |
wetenschappelijke | vetenskapliga |
taken | uppgifter |
komende | kommande |
weken | veckorna |
actief | aktiva |
nu | nu |
NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.
SV Vänta bara tills lilla Johnny får förvandla sitt tegelbyggnadsglädje till Modern Warfare på Xbox - det kommer att blåsa hans lilla lilla sinne.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
wacht | vänta |
modern | modern |
xbox | xbox |
geest | sinne |
NL Als je doodgaat, verander je in een geest, maar als je drie zielen oogst die door dode spelers zijn achtergelaten, zul je respawnen.
SV Att dö kommer att förvandla dig till ett spöke, men om du skördar tre själar som lämnats av döda spelare kommer du att återuppstå.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
spelers | spelare |
NL Het is een old-school zijwaarts scrollende shoot-em-up in dezelfde geest als R-Type of Defender, maar met ongelooflijke beelden en dringende muzikale onderstrepingen
SV Det är en old-school rullande shoot-em-up i samma veva som R-Type eller Defender, men med otroliga bilder och brådskande musikalisk understrykning
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ongelooflijke | otroliga |
beelden | bilder |
NL Nogmaals, Google heeft een aantal van deze tonen eerder gebruikt - de Not Pink Pixel 3 komt voor de geest, net als de Oh So Orange Pixel 4
SV Återigen, Google har använt några av dessa toner tidigare - Not Pink Pixel 3 kommer att tänka på, liksom Oh So Orange Pixel 4
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
heeft | har |
tonen | toner |
gebruikt | använt |
pixel | pixel |
als | liksom |
NL Je kunt zelfs het beltype van Chime aangeven - of dat nu een traditionele deurbel is, een griezelige geest, een gierende kat of wat dan ook
SV Du kan till och med utse Chimes ringtyp - oavsett om det är en traditionell dörrklocka, ett spöklikt spöke, en skrikande katt eller vad som helst som passar
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
traditionele | traditionell |
deurbel | dörrklocka |
NL Pacman en zijn aartsvijand werden gevangen in een enkele pompoen. We vinden het geweldig dat de geest degene is die hier wordt achtervolgd, terwijl onze herinneringen aan Pacman voornamelijk betrekking hadden op het weglopen van de spookachtige kerels.
SV Pacman och hans ärkefiende fångades i en enda pumpa. Vi älskar att spöket är det som jagas här, när våra minnen av Pacman mestadels innebar att springa bort från de skrämmande kamraterna.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
pompoen | pumpa |
hier | här |
herinneringen | minnen |
voornamelijk | mestadels |
NL Het klassieke Ghostbusters-logo uit de originele films. We houden van deze en lachten een beetje door het slimme gebruik van tandenstokers om de ogen en mond op hun plaats op de geest te houden.
SV Den klassiska Ghostbusters -logotypen från originalfilmerna. Vi älskar den här och sprack ett litet leende vid den smarta användningen av tandpetare för att hålla ögonen och munnen på plats på spöket.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
klassieke | klassiska |
slimme | smarta |
gebruik | användningen |
mond | munnen |
plaats | plats |
beetje | litet |
NL SteelSeries Apex 7 Ghost gaming-toetsenbord review: een geest die je zeker wilt zien
SV SteelSeries Apex 7 Ghost gaming tangentbord recension: Ett spöke du definitivt kommer att vilja se
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
review | recension |
je | du |
zeker | definitivt |
gaming | gaming |
toetsenbord | tangentbord |
NL (Pocket-lint) - Laten we zeggen dat er een feestdag komt - zoals Halloween - en je wilt dat je iPhone er spookachtig en feestelijk uitziet. Om dat te bereiken, wist je dat je meer kunt doen dan je achtergrond veranderen in een geest of heks?
SV (Pocket-lint) - Låt oss säga att en högtid närmar sig - som Halloween - och du vill att din iPhone ska se skrämmande och festlig ut. För att uppnå det, visste du att du kan göra mer än att ändra din tapet till ett spöke eller häxa?
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
halloween | halloween |
iphone | iphone |
wist | visste |
veranderen | ändra |
NL Onze producten zijn geavanceerd en altijd up-to-date, en getuigen van onze innovatieve geest en creativiteit
SV Våra produkter, som är banbrytande och alltid uppdaterade, är ett bevis på vår innovativa anda och kreativitet
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
producten | produkter |
altijd | alltid |
up-to-date | uppdaterade |
innovatieve | innovativa |
creativiteit | kreativitet |
NL Yoga Voor Een Flexibele Geest Website Sjabloon
SV Det Perfekta Äventyret Webbplats Mall
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
een | det |
website | webbplats |
sjabloon | mall |
NL Metroid Dread is een zeer welkome terugkeer naar de geest van de originele serie, met de karbonades om het trots te doen voor zowel nieuwkomers als fans.
SV Metroid Dread är en mycket välkommen återgång till andan i den ursprungliga serien, med koteletterna för att göra det stolt för både nykomlingar och fans.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
zeer | mycket |
welkome | välkommen |
originele | ursprungliga |
serie | serien |
trots | stolt |
fans | fans |
NL We hebben de Switch OLED een week in de hand gehad en sinds de eerste dag zijn we met een open geest naar binnen gegaan
SV Vi har haft Switch OLED i handen i en vecka och sedan dag ett har vi gått in med ett öppet sinne
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
oled | oled |
week | vecka |
hand | handen |
geest | sinne |
NL Het lijkt erop dat HTC zijn inspanningen met de HTC Vive Cosmos - die we teleurstellend vonden - heeft opgegeven en ervoor heeft gekozen om voort te bouwen op de fundamenten van de ronduit geweldige HTC Vive Pro. Een verstandige zet in onze geest.
SV Det verkar som att HTC har övergivit sina ansträngningar med HTC Vive Cosmos - som vi tyckte var överväldigande - och har valt att bygga på grunden till den uppriktigt sagt fantastiska HTC Vive Pro istället. Ett förnuftigt drag i vårt sinne.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
htc | htc |
inspanningen | ansträngningar |
gekozen | valt |
geweldige | fantastiska |
geest | sinne |
NL Ouders kunnen zeggen "Alexa, laat me de vriendelijke geest zien" om naar Casper te kijken of "Alexa, je hebt me betoverd!" om The Addams Family te kijken.
SV Föräldrar kan säga "Alexa, visa mig det vänliga spöket" för att titta på Casper eller "Alexa, du förhäxade mig!" för att se The Addams Family.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ouders | föräldrar |
alexa | alexa |
me | mig |
family | family |
NL De geest van een kindermoordenaar zoekt wraak door de dromen binnen te dringen van tieners wiens ouders verantwoordelijk waren voor zijn dood.
SV En barnmördares ande söker hämnd genom att invadera drömmar hos tonåringar vars föräldrar var ansvariga för hans död.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
dromen | drömmar |
wiens | vars |
ouders | föräldrar |
dood | död |
NL Een advocaat reist naar een dorp waar hij ontdekt dat de geest van een vrouw de lokale bevolking terroriseert.
SV En advokat reser till en by där han upptäcker att en kvinnas spöke terroriserar lokalbefolkningen.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
advocaat | advokat |
reist | reser |
dorp | by |
NL Misschien toch een beetje kinderachtig zullen de wat oudere lezers denken, maar veel nieuwe handige en accurate woorden vinden hun oorsprong in de creatieve geest van jongeren.
SV En del nyord kan kännas långsökta och konstruerade, men många gånger är det just de kreativa som visar sig bli bestående eftersom de är så tydliga.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
veel | många |
creatieve | kreativa |
NL SteelSeries Apex 7 Ghost gaming-toetsenbord review: een geest die je zeker wilt zien
SV SteelSeries Apex 7 Ghost gaming tangentbord recension: Ett spöke du definitivt kommer att vilja se
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
review | recension |
je | du |
zeker | definitivt |
gaming | gaming |
toetsenbord | tangentbord |
Sýnir 50 af 50 þýðingum