Þýða "allemaal kijken" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "allemaal kijken" úr Hollenskur í Sænsku

Þýðingar á allemaal kijken

"allemaal kijken" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

allemaal alla allt andra använda använder app att att använda att göra att se att vara av bara behöver bli blir bra de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du måste du vill där efter eftersom eller en en del enda enkelt ett finns flera fortfarande från funktioner fyra får för för att första ganska ge genom ger går gör göra ha har hela helt hur här här är i igenom ihop in in i ingen inom inte kan komma kommer lite med medan mellan men mer mest mycket människor många måste ner när någon något några och och de också olika om om det oss pro saker samma samtidigt se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är stort så att ta tack tid tidigare till tillsammans tre två under upp upp till ut utan vad var var och en vara varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vissa välja vår våra än är är att är det även även om år över
kijken alla allt alltid att att göra att se att titta på av bara behöver de del dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du vill du är där efter eftersom eller en ett exempel finns fortfarande från får för för att genom google gör göra ha har hur här här är i inte kan kommer leta letar med medan men måste ner när någon något några och om oss saker se sedan ser ska skulle som så att ta till titt titta titta på tittar under upp utan vad var vara varje verkligen vi vi har vilka vilket vår än är är att är det även över

Þýðing á Hollenskur yfir á Sænsku af {leit}

Hollenskur
Sænsku

NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .

SV De kör alla samma A14-chip med nästa generations Neural Engine, men de körs alla iOS 14-programvara och de är alla 5G-kompatibla .

Hollenskur Sænsku
dezelfde samma
engine engine
generatie generations
ios ios

NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .

SV De kör alla samma A14-chip med nästa generations Neural Engine, men de körs alla iOS 14-programvara och de är alla 5G-kompatibla .

Hollenskur Sænsku
dezelfde samma
engine engine
generatie generations
ios ios

NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.

SV Men när man tittar färgkartorna är det här alla ganska dämpade färger - det finns ingen Canary Yellow eller Crimson Red att se, det är allt mer allvarligt.

Hollenskur Sænsku
nogal ganska
kleuren färger

NL Als we naar de kleurenkaarten kijken, zijn dit echter allemaal nogal gedempte kleuren - er is geen kanariegeel of karmozijnrood te zien, het is allemaal wat serieuzer.

SV Om man tittar färgkartan är dessa dock alla ganska dämpade färger - det finns inget Kanariegult eller Crimson Red att se, det är allt mer seriöst.

Hollenskur Sænsku
nogal ganska
kleuren färger

NL Met het juiste soort materiaal ervoor kan het zelfs door oppervlakken heen kijken waar je menselijke ogen niet doorheen kunnen kijken. In het bijzonder kan het door materialen heen kijken die infrarood transparant zijn.

SV Med rätt slags material framför det kan det faktiskt se genom ytor som dina mänskliga ögon inte kan se igenom. Specifikt kan den se igenom material som är infrarött genomskinligt.

Hollenskur Sænsku
juiste rätt
menselijke mänskliga
ogen ögon

NL Maar met negen films die allemaal dezelfde naam hebben, kan het erg verwarrend zijn om de beste volgorde te vinden om ze allemaal te bekijken.

SV Men med nio filmer som alla har samma namn kan det bli riktigt förvirrande att försöka lista ut den bästa ordningen för att se dem alla.

Hollenskur Sænsku
films filmer
naam namn
volgorde ordningen

NL Ze zijn allemaal zwembestendig tot 50 meter en ze hebben allemaal een hartslagmeter aan de onderkant van de horlogekast, samen met de ontgrendelingsknoppen voor het verwisselen van de banden.

SV De är alla simsäkra upp till 50 meter och alla har en pulsmätare placerad undersidan av klockkroppen, tillsammans med frigöringsknapparna för att stänga av remmarna.

Hollenskur Sænsku
meter meter

NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen

SV Dessutom kom serien 6 också i Nike -modeller - alla av aluminium och med Nike -remmar - och Hermès -modeller - alla i rostfritt stål och med speciella Hermès -remmar

Hollenskur Sænsku
kwam kom
series serien
aluminium aluminium
staal stål
speciale speciella
nike nike

NL Het is echter niet allemaal achter de schermen. Er zijn een paar visuele veranderingen, hoewel je er goed naar moet zoeken om ze in specifieke apps te herkennen. De Fotos-app, Mail, Safari en Notities krijgen allemaal kleine upgrades.

SV Det är dock inte allt bakom kulisserna. Det finns några visuella förändringar, även om du måste titta hårt för att upptäcka dem i specifika appar. Photos-appen, Mail, Safari och Notes får alla små uppgraderingar.

Hollenskur Sænsku
visuele visuella
specifieke specifika
herkennen upptäcka
mail mail
upgrades uppgraderingar
safari safari

NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.

SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.

Hollenskur Sænsku
slimme smarta
google google
pixel pixel

NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.

SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.

Hollenskur Sænsku
prestaties prestanda
procent procent
creatief kreativ
werk arbete

NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers

SV Allt handlar om balans, tydlighet och känslor i slutändan, och EQ levererar allt i hinkar

Hollenskur Sænsku
uiteindelijk slut
balans balans
helderheid tydlighet
levert levererar
in i

NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.

SV Det betyder att du kan dimma lamporna, sätta upp värmen och spela en film, allt via röst och allt via samma fjärrkontroll.

Hollenskur Sænsku
lichten lamporna
film film
afspelen spela
spraak röst
afstandsbediening fjärrkontroll

NL Ze hebben allemaal hun terugslag veranderd om moeilijker te beheren te zijn, omdat ze allemaal een beetje te dominant waren in alle reeksen.

SV Alla har fått sin rekyl ändrad för att vara svårare att hantera eftersom de alla var lite för dominerande alla avstånd.

Hollenskur Sænsku
moeilijker svårare
beheren hantera

NL We hebben elk van de Fitbit-trackers uitgesplitst, gekeken naar hoeveel ze allemaal kosten, welke functies het biedt en waarom je zou kunnen overwegen om ze allemaal te kopen

SV Vi har delat upp var och en av Fitbit-spårarna och tittat hur mycket varje kostar, vilka funktioner den erbjuder och varför du kan överväga att köpa var och en

Hollenskur Sænsku
hoeveel hur mycket
kosten kostar
functies funktioner
biedt erbjuder
overwegen överväga

NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is

SV Haptisk återkoppling, anpassningsbara utlösare, strålspårning och 60 fps är alla tillgängliga (om än inte alla samtidigt), medan den övergripande grafiska trovärdigheten helt enkelt är fantastisk

Hollenskur Sænsku
triggers utlösare
fps fps
beschikbaar tillgängliga
grafische grafiska
verbluffend fantastisk
feedback återkoppling

NL Dit draaide allemaal met Windows 10 in de uitgeklede "S" -modus, en het kwam allemaal neer op een apparaat dat handig was in een mum van tijd, maar kon worstelen met uitdagende taken

SV Allt detta körde Windows 10 i sitt avskalade "S" -läge, och allt gick till en enhet som var praktisk i en nypa men kunde kämpa med utmanande uppgifter

Hollenskur Sænsku
windows windows
s s
apparaat enhet
handig praktisk
kon kunde
taken uppgifter

NL Haptische feedback, adaptieve triggers, ray tracing en 60 fps zijn allemaal beschikbaar (hoewel niet allemaal tegelijkertijd), terwijl de algehele grafische getrouwheid gewoonweg verbluffend is

SV Haptisk återkoppling, anpassningsbara utlösare, strålspårning och 60 fps är alla tillgängliga (om än inte alla samtidigt), medan den övergripande grafiska trovärdigheten helt enkelt är fantastisk

Hollenskur Sænsku
triggers utlösare
fps fps
beschikbaar tillgängliga
grafische grafiska
verbluffend fantastisk
feedback återkoppling

NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.

SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.

Hollenskur Sænsku
prestaties prestanda
procent procent
creatief kreativ
werk arbete

NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal met spraak en allemaal met dezelfde afstandsbediening.

SV Det betyder att du kan dimma lamporna, sätta upp värmen och spela en film, allt via röst och allt via samma fjärrkontroll.

Hollenskur Sænsku
lichten lamporna
film film
afspelen spela
spraak röst
afstandsbediening fjärrkontroll

NL Het komt uiteindelijk allemaal neer op balans, helderheid en emotie, en de EQ levert het allemaal in emmers

SV Allt handlar om balans, tydlighet och känslor i slutändan, och EQ levererar allt i hinkar

Hollenskur Sænsku
uiteindelijk slut
balans balans
helderheid tydlighet
levert levererar
in i

NL Het is allemaal snelheid, snelheid, snelheid - met supersnelle focus, supersnelle tracking en supersnelle burst-opnamen die allemaal deel uitmaken van deze camera.

SV Det är all hastighet, hastighet, hastighet då-med supersnabbt fokus, supersnabb spårning och supersnabb bildskärm som alla delar av denna kamera.

Hollenskur Sænsku
snelheid hastighet
focus fokus
tracking spårning
camera kamera

NL Dat betekent dat ondanks dat we allemaal weten hoe deze Pixel-telefoons eruit zien, we niet allemaal weten wat ze zullen doen en welke slimme AI-functies Google zou kunnen aankondigen.

SV Det betyder att trots att vi alla vet hur dessa Pixel -telefoner ser ut, vet vi inte alla vad de kommer att göra och vilka smarta AI -funktioner Google kan tillkännage.

Hollenskur Sænsku
slimme smarta
google google
pixel pixel

NL Dat betekent dat je de lichten kunt dimmen, de verwarming hoger kunt zetten en een film kunt afspelen, allemaal via spraak en allemaal via dezelfde afstandsbediening.

SV Det betyder att du kan dämpa belysningen, höja värmen och spela upp en film, allt via rösten och allt via samma fjärrkontroll.

Hollenskur Sænsku
film film
afspelen spela
afstandsbediening fjärrkontroll

NL De gedraaide L-vormige lichten snijden door de carrosserielijnen en ondanks dat ze nog steeds een aanzienlijke en mooi gevormde achterkant hebben (het is allemaal goed, als dat je soort ding is), lijken de verhoudingen allemaal verstandiger.

SV De vridna L-formade lamporna skär igenom kroppslinjerna och trots att de fortfarande har en betydande och välformad bakre del (allt är bra, om det är din typ av saker) verkar proportionerna helt förnuftigare.

Hollenskur Sænsku
lichten lamporna
aanzienlijke betydande
achterkant bakre
soort typ
ding saker
lijken verkar

NL De grote spelers hebben allemaal hun eigen versie hiervan, en hoewel sommigen op bepaalde gebieden meer uitblinken dan anderen, leveren ze allemaal uitstekend werk

SV De stora aktörerna har alla sin egen version av detta, och även om vissa utmärker sig vissa områden framför andra gör de alla ett enastående jobb

Hollenskur Sænsku
versie version
hiervan av detta
gebieden områden
anderen andra
werk jobb
op framför

NL We kunnen wel uren doorgaan over ZIP, ARC, ARJ, RAR, CAB en hoe de andere indelingen ook allemaal heten, maar feitelijk werken ze allemaal op dezelfde wijze

SV Vi skulle kunna fortsätta att tala om ZIP, ARC, ARJ, RAR, CAB och dussintals andra, men de fungerar i princip samma sätt

Hollenskur Sænsku
doorgaan fortsätta
werken fungerar
wijze sätt

NL Ze zijn allemaal zwembestendig tot 50 meter en ze hebben allemaal een hartslagmeter aan de onderkant van het horloge, samen met de ontgrendelingsknoppen voor het verwisselen van de bandjes.

SV De är alla simsäkra upp till 50 meter och de har alla en pulsmätare undersidan av klockan, tillsammans med frigöringsknapparna för att byta armband.

Hollenskur Sænsku
meter meter

NL Daarnaast was de Series 6 er ook in Nike-modellen - allemaal van aluminium en met Nike-bandjes - en Hermès-modellen - allemaal van roestvrij staal en met speciale Hermès-bandjes. De Hermès-modellen waren standaard GPS en mobiel.

SV Dessutom fanns Series 6 även i Nike-modeller - alla i aluminium och med Nike-band - och Hermès-modeller - alla i rostfritt stål och med speciella Hermès-band. Hermès-modellerna var alla utrustade med GPS och mobiltelefoni som standard.

Hollenskur Sænsku
series series
aluminium aluminium
staal stål
speciale speciella
gps gps

NL Allereerst: de titel die mensen het liefst willen weten, want die is allemaal nieuw. Ja, het is Bowsers Fury. Deze exclusieve Switch heeft zeker tongen kwispelen. Dus waar gaat het allemaal over?

SV Det första är det första: titeln som folk mest vill veta om, eftersom den är helt ny. Ja, det är Bowsers Fury. Denna exklusiva Switch har verkligen fått tungor att svänga. vad handlar det om?

Hollenskur Sænsku
mensen folk
willen vill
nieuw ny
ja ja
exclusieve exklusiva

NL Vanaf het moment dat Meredith Gray en Derek Shepherd (McDreamy) vroeger op onze schermen verschenen, was het een show vol emoties met meerdere wendingen om ons allemaal jaar na jaar te laten kijken.

SV Från det ögonblick som Meredith Gray och Derek Shepherd (McDreamy) träffade våra skärmar tillbaka dagen, har det varit en känslomässig show med flera vändningar för att vi alla ska titta år efter år.

Hollenskur Sænsku
schermen skärmar
moment ögonblick
was varit

NL De beste manier om de algehele prijzen van Sky Glass en Sky Q te vergelijken, is door ook naar een gelijkwaardig tv-toestel en soundbar-pakket te kijken (omdat je dat allemaal in Sky Glass verpakt).

SV Det bästa sättet att jämföra den övergripande Sky Glass- och Sky Q -prissättningen är dock att titta en motsvarande TV -apparat och soundbar -paket också (när du får allt detta inslaget i Sky Glass).

Hollenskur Sænsku
manier sättet
vergelijken jämföra
tv tv

NL Dit is natuurlijk een briljante manier om sterren te kijken terwijl je technologie gebruikt. Je kunt rondlopen, inzoomen op planeten en verkennen - allemaal in augmented reality.

SV Detta är uppenbarligen ett lysande sätt att stjärna blicka medan du använder teknik. Du kan runt, zooma in planeter och utforska - allt i förstärkt verklighet.

Hollenskur Sænsku
natuurlijk uppenbarligen
briljante lysande
je du
gebruikt använder
en och
verkennen utforska
augmented förstärkt
reality verklighet
inzoomen zooma

NL Het ziet er ook allemaal adembenemend goed uit, zoals we niet konden nalaten te merken bij het kijken naar een inhaalslag van BBC-drama Vigil

SV Allt ser också fantastiskt bra ut, eftersom vi inte kunde låta bli att märka när vi tittade en inhämtning av BBC-drama Vigil

Hollenskur Sænsku
we vi
konden kunde

NL Het zendt een reeks geluiden uit en na 45 seconden (van toegegeven kijken en voelen nogal dom) is het allemaal klaar

SV Det avger en serie ljud och efter 45 sekunder (av att visserligen se ut och känna sig ganska dumt) är allt klart

Hollenskur Sænsku
reeks serie
seconden sekunder
voelen känna
nogal ganska
klaar klart

NL Live sport kijken wanneer u niet thuis bent, of een film downloaden om in een vliegtuig te bekijken (met een Sky Go Extra-add-on) zijn allemaal voldoende voor een aanbeveling op zich

SV Att titta live-sport när du inte är hemma eller ladda ner en film för att titta ett plan (med ett Sky Go Extra-tillägg) räcker var och en för en rekommendation egen hand

Hollenskur Sænsku
live live
sport sport
thuis hemma
film film
allemaal var och en
voldoende räcker
aanbeveling rekommendation

NL Ga je pick-up en delivery opzetten? Dan is het goed om even stil te staan bij wat er allemaal bij komt kijken. Wat kun je zelf regelen en waarvoor kun je beter samenwerken met een bezorgpartner?

SV Hos Restaurant Gebr. Hartering (Amsterdam) ber de om ett förskottsbelopp för bokningar helgerna. Niek Hartering (ägare): ”Vi hade länge övervägt att införa förskottsbetalningar, men vi vågade inte riktigt.”

NL Het ziet er ook allemaal adembenemend goed uit, zoals we niet konden nalaten te merken bij het kijken naar een inhaalslag van BBC-drama Vigil

SV Allt ser också fantastiskt bra ut, eftersom vi inte kunde låta bli att märka när vi tittade en inhämtning av BBC-drama Vigil

Hollenskur Sænsku
we vi
konden kunde

NL Live sport kijken wanneer u niet thuis bent, of een film downloaden om in een vliegtuig te bekijken (met een Sky Go Extra-add-on) zijn allemaal voldoende voor een aanbeveling op zich

SV Att titta live-sport när du inte är hemma eller ladda ner en film för att titta ett plan (med ett Sky Go Extra-tillägg) räcker var och en för en rekommendation egen hand

Hollenskur Sænsku
live live
sport sport
thuis hemma
film film
allemaal var och en
voldoende räcker
aanbeveling rekommendation

NL In deze gids zullen we het allemaal uitleggen - laten we eens kijken wat Amazon Sidewalk is, hoe het werkt en waarom je zou kunnen overwegen om je af te melden.

SV I den här guiden kommer vi att beskriva allt - låt oss utforska vad Amazon Sidewalk är, hur det fungerar och varför du kan överväga att välja bort.

Hollenskur Sænsku
gids guiden
amazon amazon
overwegen överväga

NL In plaats van te kijken naar het uur of de dag dat iets verkeerd is gegaan, kijken we naar een langere periode om een historische context te bepalen.

SV Istället för att titta en specifik dag eller timme då något gick fel tittar vi en längre tidsperiod att vi kan se det historiska sammanhanget.

Hollenskur Sænsku
verkeerd fel
langere längre
periode tidsperiod
historische historiska
in plaats van istället

NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.

SV Det vill också att folk som tittar sändningen efter det faktum fortfarande ska känna sig som om de tittar just nu, det kommer att spela upp kommentarer när de hände under sändningen för människor som tittade senare.

NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.

SV Detta låter dig dirigera ljudet till din telefon att du kan titta TV och sedan lyssna med hörlurar - perfekt för att titta TV natten i sovrummet när din partner sover.

Hollenskur Sænsku
telefoon telefon
tv tv
koptelefoon hörlurar
ideaal perfekt
s s
partner partner

NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.

SV Vårt jobb är att förklara varför, eftersom orsakerna inte kommer att framgå av att bara titta saken och titta vad den erbjuder papper.

Hollenskur Sænsku
taak jobb
papier papper
bieden erbjuder

NL In 2021 is tv-kijken niet zoveel veranderd, maar we doen er veel meer aan. Abonnementsdiensten hebben een enorme vlucht genomen, we hebben nu meer keuze - waaronder Apples eigen TV+-service - en dus nog meer content om naar te kijken.

SV År 2021 har tv-tittandet inte förändrats mycket, men vi gör mycket mer av det. Prenumerationstjänsterna har blomstrat, vi har nu fler val - inklusive Apples egen TV + -tjänst - och därför ännu mer innehåll att titta .

Hollenskur Sænsku
veranderd ändrats
keuze val
waaronder inklusive
tv tv
content innehåll
nu nu

NL De LG C1 is een fantastische OLED 4K-tv die iedereen moet plezieren, of het nu gaat om tv kijken, films kijken, gamen of een beetje van alles

SV LG C1 är en fantastisk OLED 4K-TV som borde glädja alla, oavsett om deras passion är binging TV, tittar film, spel - eller lite av allt

Hollenskur Sænsku
fantastische fantastisk
oled oled
moet borde
tv tv
kijken tittar
films film
gamen spel
lg lg

NL Je zult er zeker wat tijd aan besteden om ernaar te kijken en er dan weer naar te kijken, je hoofd een beetje scheef houdend om te proberen de lijnen te onderscheiden die het volgt

SV Du kommer säkert att spendera lite tid att titta det, sedan titta det igen, kasta huvudet lite för att försöka välja raderna det följer

Hollenskur Sænsku
hoofd huvudet
volgt följer

NL De tijd dat hele gezinnen zich om een kleine tv verdrongen om naar hetzelfde programma te kijken, is allang voorbij. Tegenwoordig kijken we tv op alle...

SV De dagar då hela familjer trängdes runt en liten TV-apparat för att titta samma program är för länge borta. Idag tittar vi TV alla typer

Hollenskur Sænsku
gezinnen familjer
kleine liten
tv tv
programma program
we vi
tijd dagar

NL Nu kijken suggereert ook verschillende dingen om naar te kijken

SV Watch Now föreslår också olika saker att titta

Hollenskur Sænsku
suggereert föreslår
dingen saker
nu now

NL Het belangrijkste dat u echter bij zowel normale YouTube als YouTube Kids moet doen, is ervoor zorgen dat u toezicht houdt op het kijken van uw kind. Begrijp op zijn minst waar ze naar kijken.

SV Det viktigaste att göra med både normalt YouTube och YouTube Kids är att se till att du övervakar ditt barns visning. Förstå åtminstone vad det är de tittar .

Hollenskur Sænsku
belangrijkste viktigaste
youtube youtube

Sýnir 50 af 50 þýðingum