Þýða "effecten kunt genereren" í Pólsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "effecten kunt genereren" úr Hollenskur í Pólsku

Þýðing á Hollenskur yfir á Pólsku af {leit}

Hollenskur
Pólsku

NL Leer hoe je texturen kunt maken, kleuren,combineren en effecten kunt genereren voor unieke taarten

PL Zaprojektuj cukiernicze arcydzieła, wykorzystując techniki kreatywnego dekorowania ciast.

NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.

PL Użyj efektów, aby poprawić nagrania wokalne i pętle Soundpool i stworzyć własne brzmienie. W tym klipie dowiesz się, jak dodawać i edytować efekty.

HollenskurPólsku
gebruikużyj
effectenefekty
eni
geluidbrzmienie
verbeterenpoprawić
creëerstworzyć
toevoegendodawać
bewerkenedytować

NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.

PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.

HollenskurPólsku
xx
veelwiele
professioneleprofesjonalnych
beeldobrazu
optimaliserenoptymalizacji
creatiefkreatywnego
effectenefekty
gebruikenstosować

NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.

PL Video Pro X zawiera wiele profesjonalnych efektów wideo służących do optymalizacji obrazu i kreatywnego zniekształcania. W tym klipie dowiesz się, jak najlepiej stosować efekty wideo.

HollenskurPólsku
xx
veelwiele
professioneleprofesjonalnych
beeldobrazu
optimaliserenoptymalizacji
creatiefkreatywnego
effectenefekty
gebruikenstosować

NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.

PL Użyj efektów, aby poprawić nagrania wokalne i pętle Soundpool i stworzyć własne brzmienie. W tym klipie dowiesz się, jak dodawać i edytować efekty.

HollenskurPólsku
gebruikużyj
effectenefekty
eni
geluidbrzmienie
verbeterenpoprawić
creëerstworzyć
toevoegendodawać
bewerkenedytować

NL Meta Tag Manager helpt u om een ​​top ranking te krijgen op zoekmachines door SEO-rijke meta's te genereren. U kunt met een paar klikken automatisch metatitels en beschrijvingen genereren voor uw hele site.

PL Meta Tag Manager pomaga uzyskać najwyższą pozycję w wyszukiwarkach, generując meta bogate w SEO. Za pomocą kilku kliknięć możesz automatycznie generować metatatyty i opisy dla całej witryny.

HollenskurPólsku
metameta
tagtag
helptpomaga
zoekmachineswyszukiwarkach
automatischautomatycznie
eni
sitewitryny
managermanager
krijgenuzyskać
seoseo
genererengenerować

NL De passende effecten voor snelle mixen en elke klank: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept

PL Odpowiednie efekty do szybkiego miksowania i każdego dźwięku: wizardFX Suite zapewnia uniwersalne efekty dynamiki, Coloration i Modulation z jedną, wyjątkową koncepcją obsługi

HollenskurPólsku
effectenefekty
snelleszybkiego
eni
suitesuite
biedtzapewnia

NL Overschat de milieu- en financiële effecten van de overschakeling op een energie-efficiënter apparaat niet. In de meeste gevallen worden de potentiële besparingen zwaar overschaduwd door negatieve effecten in de productiefase.

PL Nie przeceniaj środowiskowych i finansowych skutków zmiany urządzenia na bardziej energooszczędne. W większości przypadków potencjalne oszczędności mocno przyćmione przez negatywny wpływ w fazie produkcji.

NL Leer hoe je texturen kunt maken, kleuren kunt combineren en effecten kunt creëren voor unieke taarten

PL Zaprojektuj cukiernicze arcydzieła, wykorzystując techniki kreatywnego dekorowania ciast.

NL Je haakt een trui met twee verschillende haaksteken waarmee je mooie effecten kunt creëren en je je basispatroon kunt transformeren in een speciaal patroon vol mogelijkheden.

PL Zrobisz na szydełku sweter wykorzystując dwa rodzaje ściegów, które umożliwią Ci wykorzystanie prostego wzoru do stworzenia oryginalnego wzoru szydełkowego o szerokim wachlarzu możliwości.

HollenskurPólsku
waarmeektóre
mogelijkhedenmożliwości

NL Zoom Webinars kunnen geïntegreerd worden met tal van bekende CRM-systemen, zodat je leads kunt genereren op basis van deelnemers die een webinar hebben gevolgd of contacten vanuit je CRM-systeem kunt overbrengen naar een webinarregistratiepagina.

PL Zoom Webinars integruje się z wieloma czołowymi systemami CRM, umożliwiając generowanie leadów z uczestników, którzy dołączyli do webinaru lub przesyłanie kontaktów z systemu CRM na stronę rejestracji na webinar.

NL Creëer met behulp van lagenmaskers indrukwekkende effecten, overgangen, fades en beeldcomposities uit meerdere video's. U kunt kiezen tussen zachte overgangen en grafische vormen.

PL Twórz imponujące efekty, przejścia, przenikania i kompozycje obrazów z wielu filmów przy użyciu masek warstw. Możesz wybrać pomiędzy miękkimi przejściami i kształtami graficznymi.

HollenskurPólsku
creëertwórz
effectenefekty
eni
meerderewielu
videofilm
kiezenwybrać

NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.

PL Edytuj swój materiał audio, używając wysokiej jakości efektów studyjnych. Kompresor, korektor, echo i specjalne ustawienia dla słuchawek zapewnią odsłuchiwanie swojej mediateki z brylantową jakością dźwięku.

HollenskurPólsku
bewerkedytuj
eni
specialespecjalne
instellingenustawienia

NL Maar het is goed te weten hoe je de verschillende effecten kunt creëren om ook bewuster te fotograferen.

PL Niemniej jednak dobrze jest wiedzieć, jak tworzyć efekty i w ten sposób ułatwiać sobie życie podczas robienia zdjęć.

HollenskurPólsku
goeddobrze
tew
effectenefekty
creërentworzyć

NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.

PL Edytuj swój materiał audio, używając wysokiej jakości efektów studyjnych. Kompresor, korektor, echo i specjalne ustawienia dla słuchawek zapewnią odsłuchiwanie swojej mediateki z brylantową jakością dźwięku.

HollenskurPólsku
bewerkedytuj
eni
specialespecjalne
instellingenustawienia

NL Creëer met behulp van lagenmaskers indrukwekkende effecten, overgangen, fades en beeldcomposities uit meerdere video's. U kunt kiezen tussen zachte overgangen en grafische vormen.

PL Twórz imponujące efekty, przejścia, przenikania i kompozycje obrazów z wielu filmów przy użyciu masek warstw. Możesz wybrać pomiędzy miękkimi przejściami i kształtami graficznymi.

HollenskurPólsku
creëertwórz
effectenefekty
eni
meerderewielu
videofilm
kiezenwybrać

NL U leert hoe u kleur- en lichtcorrecties en effecten kunt maken met behulp van aanpassingslagen en Lumetri Color

PL Dowiesz się, jak wprowadzać korekty i efekty kolorów i światła za pomocą warstw dopasowania i koloru Lumetri

HollenskurPólsku
leertdowiesz
hoejak
eni
effectenefekty
kleurkoloru

NL Leer hoe u mindmapping en moodboards kunt gebruiken om uw ideeën te definiëren voordat u zich verdiept in kleurentheorie en effecten aan uw ansichtkaarten toevoegt.

PL Nauczysz się, jak korzystać z mapy myśli oraz tablicy nastroju, by sprecyzować pomysły, a następnie zagłębisz się w teorię koloru i dodasz na swoich pocztówkach efektowne detale.

HollenskurPólsku
hoejak
ideeënpomysły
gebruikenkorzystać

NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.

PL Osadzony obiekt inteligentny możesz przekonwertować na połączony obiekt inteligentny. Przekształcenia, filtry i inne efekty zastosowane do osadzonego obiektu inteligentnego zachowywane przy jego konwersji.

NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.

PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.

HollenskurPólsku
mapfolderze
rapportenraportów
genererenwygenerowania
ookrównież
eenvoudigłatwego

NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.

PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.

HollenskurPólsku
inhoudtreści
delenudostępniania
wachtwoordhasłem
oflub
alleentylko
teamzespołu
gemakkelijkłatwo
genererenwygenerować
beveiligenzabezpieczyć
jeswojego

NL U kunt zelfs uw eigen DKIM records controleren en genereren met onze gratis suite van apps, Power Toolbox, nu direct op onze website.

PL Możesz nawet sprawdzać i generować własne rekordy DKIM, korzystając z naszego darmowego pakietu aplikacji Power Toolbox, dostępnego już teraz na naszej stronie internetowej.

HollenskurPólsku
dkimdkim
recordsrekordy
eni
gratisdarmowego
appsaplikacji
controlerensprawdzać
genererengenerować

NL U kunt zelfs POI's (KML- of CSV-bestanden) genereren voor Autogas tankstations langs uw route.

PL Możesz nawet generować punkty POI (pliki KML lub CSV) dla stacji LPG na trasie.

HollenskurPólsku
oflub
autogaslpg
routetrasie
genererengenerować
bestandenpliki
csvcsv

NL Als uw site draait op een content management systeem (CMS), zoals WordPress of WIX, kunt u vanuit het CMS een lijst met al uw webpagina?s genereren

PL Jeśli Twoja witryna działa w systemie zarządzania treścią (CMS), takim jak WordPress lub WIX, możesz wygenerować listę wszystkich swoich stron internetowych z CMS

HollenskurPólsku
draaitdziała
contenttreści
managementzarządzania
systeemsystemie
cmscms
wordpresswordpress
oflub
genererenwygenerować
lijstlistę

NL Een BIMI record generator tool helpt u het proces van het genereren van uw records voor protocol te automatiseren. Gebruik onze BIMI generator om onmiddellijk een foutloos DNS record aan te maken dat u met vertrouwen in uw DNS kunt publiceren.

PL Narzędzie generatora rekordów BIMI pomaga zautomatyzować proces generowania rekordów dla protokołu. Użyj naszego generatora BIMI, aby natychmiast stworzyć bezbłędny rekord DNS, który możesz śmiało opublikować w swoim DNS.

HollenskurPólsku
recordrekord
generatorgeneratora
toolnarzędzie
helptpomaga
procesproces
genererengenerowania
protocolprotokołu
gebruikużyj
onzenaszego
onmiddellijknatychmiast
dnsdns
kuntmożesz
bimibimi
automatiserenzautomatyzować
makenstworzyć
publicerenopublikować
uwswoim

NL Gebruik onze gratis tool om BIMI-records te genereren die u kunt publiceren op uw DNS

PL Użyj naszego darmowego narzędzia do wygenerowania rekordów BIMI, które możesz opublikować w swoim DNS

HollenskurPólsku
gebruikużyj
onzenaszego
gratisdarmowego
toolnarzędzia
omdo
tew
genererenwygenerowania
diektóre
dnsdns
bimibimi
publicerenopublikować
uwswoim

NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.

PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.

HollenskurPólsku
mapfolderze
rapportenraportów
genererenwygenerowania
ookrównież
eenvoudigłatwego

NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.

PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.

HollenskurPólsku
inhoudtreści
delenudostępniania
wachtwoordhasłem
oflub
alleentylko
teamzespołu
gemakkelijkłatwo
genererenwygenerować
beveiligenzabezpieczyć
jeswojego

NL U kunt zelfs uw eigen DKIM records controleren en genereren met onze gratis suite van apps, Power Toolbox, nu direct op onze website.

PL Możesz nawet sprawdzać i generować własne rekordy DKIM, korzystając z naszego darmowego pakietu aplikacji Power Toolbox, dostępnego już teraz na naszej stronie internetowej.

HollenskurPólsku
dkimdkim
recordsrekordy
eni
gratisdarmowego
appsaplikacji
controlerensprawdzać
genererengenerować

NL Een BIMI record generator tool helpt u het proces van het genereren van uw records voor protocol te automatiseren. Gebruik onze BIMI generator om onmiddellijk een foutloos DNS record aan te maken dat u met vertrouwen in uw DNS kunt publiceren.

PL Narzędzie generatora rekordów BIMI pomaga zautomatyzować proces generowania rekordów dla protokołu. Użyj naszego generatora BIMI, aby natychmiast stworzyć bezbłędny rekord DNS, który możesz śmiało opublikować w swoim DNS.

HollenskurPólsku
recordrekord
generatorgeneratora
toolnarzędzie
helptpomaga
procesproces
genererengenerowania
protocolprotokołu
gebruikużyj
onzenaszego
onmiddellijknatychmiast
dnsdns
kuntmożesz
bimibimi
automatiserenzautomatyzować
makenstworzyć
publicerenopublikować
uwswoim

NL Gebruik onze gratis tool om BIMI-records te genereren die u kunt publiceren op uw DNS

PL Użyj naszego darmowego narzędzia do wygenerowania rekordów BIMI, które możesz opublikować w swoim DNS

HollenskurPólsku
gebruikużyj
onzenaszego
gratisdarmowego
toolnarzędzia
omdo
tew
genererenwygenerowania
diektóre
dnsdns
bimibimi
publicerenopublikować
uwswoim

NL U kunt zelfs POI's (KML- of CSV-bestanden) genereren voor Autogas tankstations langs uw route.

PL Możesz nawet generować punkty POI (pliki KML lub CSV) dla stacji LPG na trasie.

HollenskurPólsku
oflub
autogaslpg
routetrasie
genererengenerować
bestandenpliki
csvcsv

NL Met Keeper's browserextensie kunt u ook sterke, unieke wachtwoorden genereren en direct opslaan in uw Keeper-kluis. Keeper heeft ook de mogelijkheid om te matchen in een subdomein, evenals in een domein.

PL Rozszerzenie przeglądarki Keeper umożliwia Ci też generowanie silnych, unikatowych haseł i natychmiastowe zapisywanie ich w sejfie Keeper. Dodatkowo Keeper może dopasowywać się w oparciu o poddomenę i domenę.

HollenskurPólsku
sterkesilnych
uniekeunikatowych
genererengenerowanie
eni
wachtwoordenhaseł
directnatychmiastowe

NL Met Keeper als uw IE-wachtwoordbeheerder kunt u sterke wachtwoorden genereren, opslaan en automatisch invullen op alle apparaten met IE, en ondertussen ook uw privédocumenten en informatie beveiligen.

PL Dzięki Keeper, menedżerowi haseł IE, możesz generować, przechowywać i automatycznie uzupełniać silne hasła na wszystkich urządzeniach, na których korzystasz z IE, przy jednoczesnym zachowaniu bezpieczeństwa poufnych dokumentów i informacji.

HollenskurPólsku
sterkesilne
eni
automatischautomatycznie
apparatenurządzeniach
informatieinformacji
genererengenerować
opslaanprzechowywać
documentendokumentów

NL Met Keeper-beveiligingscontrole kunt u identificeren welke accounts een bijgewerkt wachtwoord moeten hebben en vervolgens met één klik een sterk wachtwoord genereren.

PL Dzięki funkcji Audyt bezpieczeństwa dostępnej w aplikacji Keeper możesz sprawdzić, które konta wymagają zmiany hasła i wygenerować silne hasło za pomocą jednego kliknięcia.

HollenskurPólsku
welkektóre
accountskonta
eni
sterksilne
genererenwygenerować

NL Met onze Business Intelligence-module geïntegreerd met Point of Sale, kunt u geautomatiseerde aanbevelingen genereren voor lessen en producten die direct beschikbaar zijn aan de balie om een onberispelijke klantervaring te bieden.

PL Uzyskaj automatyczne rekomendacje produktów dostępnych bezpośrednio w recepcji dzięki naszemu modułowi analityki biznesowej, zintegrowanemu z oprogramowaniem punktu sprzedaży, aby zapewnić najwyższy poziom obsługi klienta.

HollenskurPólsku
businessbiznesowej
salesprzedaży
geautomatiseerdeautomatyczne
productenproduktów
directbezpośrednio
beschikbaardostępnych
onzenaszemu
modulemodułowi
biedenzapewnić

NL Je kunt winst genereren door één van deze soorten content van Domestika te delen: een cursus, een speciale promotie, inschrijvingen op Domestika Plus of mogelijk interessant nieuws voor je publiek

PL Możesz generować zyski, udostępniając dowolne treści na platformie Domestika: kurs, specjalną promocję, subskrypcję Domestika Plus lub dowolne informacje, które mogą zainteresować Twoich odbiorców

HollenskurPólsku
cursuskurs
plusplus
oflub
genererengenerować
eendowolne
jetwoich

NL Je kunt exporteren naar SRT, VTT en nog een aantal andere formaten. Zo eenvoudig is het om op professionele wijze ondertitels te genereren voor je video!

PL Możesz eksportować pliki do formatów SRT, VTT i wielu więcej. Dzięki temu z łatwością możesz otrzymać profesjonalne napisy do swojego filmu!

HollenskurPólsku
eni
formatenformatów
professioneleprofesjonalne
exportereneksportować
eenvoudigłatwością
jeswojego
videofilmu

NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.

PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.

HollenskurPólsku
mapfolderze
rapportenraportów
genererenwygenerowania
ookrównież
eenvoudigłatwego

NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.

PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.

HollenskurPólsku
mapfolderze
rapportenraportów
genererenwygenerowania
ookrównież
eenvoudigłatwego

NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.

PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.

HollenskurPólsku
mapfolderze
rapportenraportów
genererenwygenerowania
ookrównież
eenvoudigłatwego

NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.

PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.

HollenskurPólsku
mapfolderze
rapportenraportów
genererenwygenerowania
ookrównież
eenvoudigłatwego

NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.

PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.

HollenskurPólsku
mapfolderze
rapportenraportów
genererenwygenerowania
ookrównież
eenvoudigłatwego

NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.

PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.

HollenskurPólsku
mapfolderze
rapportenraportów
genererenwygenerowania
ookrównież
eenvoudigłatwego

NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.

PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.

HollenskurPólsku
mapfolderze
rapportenraportów
genererenwygenerowania
ookrównież
eenvoudigłatwego

NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.

PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.

HollenskurPólsku
mapfolderze
rapportenraportów
genererenwygenerowania
ookrównież
eenvoudigłatwego

NL Ook kunt u in elke gewenste map eenvoudig rapporten over uw items genereren.

PL Istnieje również możliwość łatwego wygenerowania raportów z własnych pozycji w wybranym folderze.

HollenskurPólsku
mapfolderze
rapportenraportów
genererenwygenerowania
ookrównież
eenvoudigłatwego

NL veilig te maken, kunt u uw eigen sleutel-waarde paar genereren om uw RUF gegevens te coderen. Wij hebben geen toegang tot uw encryptiesleutel.

PL bezpieczeństwa, możesz wygenerować własną parę klucz-wartość do szyfrowania danych RUF. Nie mamy żadnego dostępu do Twojego klucza szyfrowania.

HollenskurPólsku
veiligbezpieczeństwa
gegevensdanych
toegangdostępu
genererenwygenerować
eigenwłasną
sleutelklucza

NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!

PL Możesz wtedy wyświetlać wszystkie odpowiedzi na dowolnym urządzeniu i z łatwością rozpisywać nowe kontrakty — lub użyć własnego szablonu PDF by generować nowe kontrakty automatycznie!

HollenskurPólsku
apparaaturządzeniu
eni
kuntmożesz
nieuwenowe
oflub
pdfpdf
sjabloonszablonu
automatischautomatycznie
danwtedy
gebruikenużyć
genererengenerować

NL Voor een foutloos record kunt u ook een BIMI record generator tool gebruiken om direct uw BIMI record te genereren zonder dat u bang hoeft te zijn dat het fout gaat!

PL Aby uzyskać bezbłędny rekord, możesz również użyć narzędzia do generowania rekordu BIMI, aby natychmiast wygenerować rekord BIMI bez obawy, że coś pójdzie nie tak!

HollenskurPólsku
toolnarzędzia
directnatychmiast
gebruikenużyć
bimibimi

Sýnir 50 af 50 þýðingum