NL Hiertoe behoort het leveren van serviceondersteuning, consistente communicatie met u en elkaar op de hoogte houden van uw abonnementsstatus.
Þýða "hoogte te houden" í Norsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "hoogte te houden" úr Hollenskur í Norsku
Þýðing á Hollenskur yfir á Norsku af {leit}
Hollenskur
Norsku
NO Dette omfatter å gi deg tjenestestøtte, kommunisere med deg på en konsekvent måte og holde hverandre oppdatert om statusen for abonnementet ditt.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| en | og |
| houden | holde |
NL Het is een erg handige tool waarmee je het hele team op de hoogte kunt houden zonder dat je een meeting hoeft te organiseren.
NO Det er et flott verktøy for å holde hele teamet oppdatert uten å måtte organisere møter.
NL Ons team van deskundige schrijvers stelt regelmatig nieuwe inhoud samen om u op de hoogte te houden van de nieuwste trends, branche-inzichten en opkomende kansen
NO Vårt team av kunnskapsrike forfattere kuraterer ferskt innhold regelmessig for å holde deg informert om de siste trendene, bransjeinnsikten og nye muligheter
NL Contact houden met onze gemeenschap is essentieel om de Vivaldi-geest levend te houden
NO Å holde kontakten med gemenskapen er avgjørende for å holde Vivaldi-ånden levende
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Tot op zekere hoogte kan jij de toekomst goed plannen. Maak gebruik van onze geavanceerde voorspellingstechnieken op basis van AI, machine learning en best practices.
NO Planlegg fremtiden din med avansert prognosefunksjonalitet drevet av kunstig intelligens, maskinlæring og beste praksis.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| toekomst | fremtiden |
| geavanceerde | avansert |
| en | og |
| best | beste |
NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.
NO Premium-pakke: Bedriftskritisk støtte for selskaper som trenger den beste opplevelsen i klassen, for å sikre suksess. Hold deg på toppen pluss få alltid tilsendt de siste nyhetene / utgivelsene / oppdateringene.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| ondersteuning | støtte |
| succes | suksess |
| garanderen | sikre |
NL Blijf op de hoogte van bedrijfsnieuws en media-aandacht over Startpage.
NO Hold deg oppdatert med Startpages bedriftsnyheter og mediedekning.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| en | og |
NL In het geval dat de overeenkomst tussen F‑Secure en de distributeur van F‑Secure die u voorziet van de Software wordt beëindigd, kan F‑Secure of haar distributeur u op de hoogte stellen van voortijdige beëindiging van uw licentie
NO Hvis avtalen mellom F‑Secure og F‑Secures forhandler som har skaffet deg Programvaren, blir sagt opp, kan F‑Secure eller forhandleren varsle deg om for tidlig oppsigelse av lisensen
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| en | og |
| wordt | blir |
| kan | kan |
| de software | programvaren |
| of | eller |
NL Vink het vakje aan "Ik wil meer details geven over dit voorbeeld en op de hoogte worden gehouden van de analyseresultaten" en vul het contactpersoon in.
NO Merk av for "Jeg vil gi mer informasjon om denne prøve og få beskjed om analyseresultatene" og fyll ut kontakt .
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| meer | mer |
| geven | gi |
| en | og |
| worden | vil |
| ik | jeg |
NL Het installeren en beheren van uw beveiligde thuisnetwerk is eenvoudig dankzij de SENSE-app. Deze helpt u met het instellen en houdt u op de hoogte van de beveiliging van elk apparaat in uw huis.
NO Installering og overvåking av sikre hjemmenettverk er enkelt takket være SENSE-appen. Den hjelper deg med oppsettet og sørger for at du er informert om sikkerheten på alle enheter i hjemmet.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| en | og |
| eenvoudig | enkelt |
| helpt | hjelper |
| elk | alle |
| apparaat | enheter |
NL Uitgebreide bewakings- en kennisgevingsfuncties stellen beheerder op de hoogte van geïnfecteerde content
NO Bred overvåkning og varslingsfunksjoner for å varsle administratorer om infisert innhold
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| en | og |
| content | innhold |
NL 12. Hoe kunt u op de hoogte blijven van wijzigingen in dit beleid inzake gegevensbescherming?
NO 12. Hvordan kan du holde deg oppdatert på endringene i denne databeskyttelsespolicyen?
NL Vink het vakje "Ik wil meer details geven over dit voorbeeld en op de hoogte gehouden worden van de analyseresultaten" aan en vul het contactformulier in.
NO Kryss av for "Jeg ønsker å gi flere detaljer om denne prøve og bli varslet om analyseresultatene" og fyll ut kontaktskjemaet.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| details | detaljer |
| geven | gi |
| en | og |
| worden | bli |
| ik | jeg |
| wil | ønsker |
NL Black Friday komt eraan, hoewel onze exclusieve aanbiedingen en promoties het hele jaar door gelden. Wil je graag op de hoogte blijven? Meld je aan voor onze nieuwsbrief.
NO Black Friday nærmer seg, men våre eksklusive tilbud og kampanjer kommer hele året. Ønsker du å få beskjed på forhånd? Meld deg på vårt nyhetsbrev.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| en | og |
NL Voor zover nodig zal de Verwerker alle sub-verwerkers die betrokken zijn bij de verwerking van de Persoonsgegevens op de hoogte stellen van de beëindiging van de Hoofdovereenkomst en hen opdragen te handelen zoals in de Hoofdovereenkomst is bepaald.
NO I den grad dette er nødvendig, skal behandleren informere alle underprosessorer som er involvert i behandling av personopplysningene om enhver oppsigelse av hovedavtalen, og vil instruere dem i å handle som angitt i den.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| nodig | nødvendig |
| zal | vil |
| alle | alle |
| verwerking | behandling |
| en | og |
NL We doen er alles aan om de wettelijke vereisten te voldoen en deze zelfs te overtreffen en op de hoogte te blijven van de snel veranderende privacywetgeving
NO Vi jobber hardt for å oppfylle eller overgå lovkrav og for å holde oss oppdatert på de raskt skiftende personvernlovene
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| en | og |
| snel | raskt |
| we | oss |
NL We zullen u op de hoogte brengen van een dergelijke verandering in eigendom of overdracht van activa door een kennisgeving op onze diensten te plaatsen.
NO Vi vil varsle deg om en slik endring i eierskap eller overføring av eiendeler ved å legge ut et varsel på våre tjenester.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| zullen | vil |
| dergelijke | slik |
| diensten | tjenester |
| of | eller |
NL We delen beweegredenen, besluiten, kennis, problemen en gegevens met iedereen die daarvan op de hoogte moet zijn.
NO Vi deler motiver, beslutninger, kunnskap, problemer og data med alle som har et behov for å kjenne til dem.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| kennis | kunnskap |
| problemen | problemer |
| en | og |
| gegevens | data |
| iedereen | alle |
NL U moet ons onmiddellijk op de hoogte stellen van enig ongeoorloofd gebruik van uw account, uw account of enige andere inbreuken op de beveiliging
NO Du må umiddelbart varsle oss om uautorisert bruk av kontoen din, kontoen din eller andre brudd på sikkerheten
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| onmiddellijk | umiddelbart |
| gebruik | bruk |
| andere | andre |
| of | eller |
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
NO Ved bekreftelse av bruddet, varsle kunden skriftlig om bruddet uten ugrunnet opphold
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| zonder | uten |
NL Op de hoogte blijven van financiële voorschriften en compliances
NO Holde deg oppdatert med finansielle forskrifter og klimaanlegg
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| en | og |
NL Tot op zekere hoogte kan jij de toekomst goed plannen. Maak gebruik van onze geavanceerde voorspellingstechnieken op basis van AI, machine learning en best practices.
NO Planlegg fremtiden din med avansert prognosefunksjonalitet drevet av kunstig intelligens, maskinlæring og beste praksis.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| toekomst | fremtiden |
| geavanceerde | avansert |
| en | og |
| best | beste |
NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.
NO Premium-pakke: Bedriftskritisk støtte for selskaper som trenger den beste opplevelsen i klassen, for å sikre suksess. Hold deg på toppen pluss få alltid tilsendt de siste nyhetene / utgivelsene / oppdateringene.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| ondersteuning | støtte |
| succes | suksess |
| garanderen | sikre |
NL Blijf op de hoogte van bedrijfsnieuws en media-aandacht over Startpage.
NO Hold deg oppdatert med Startpages bedriftsnyheter og mediedekning.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| en | og |
NL Black Friday komt eraan, hoewel onze exclusieve aanbiedingen en promoties het hele jaar door gelden. Wil je graag op de hoogte blijven? Meld je aan voor onze nieuwsbrief.
NO Black Friday nærmer seg, men våre eksklusive tilbud og kampanjer kommer hele året. Ønsker du å få beskjed på forhånd? Meld deg på vårt nyhetsbrev.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| en | og |
NL U moet ons onmiddellijk op de hoogte stellen van enig ongeoorloofd gebruik van uw account, uw account of enige andere inbreuken op de beveiliging
NO Du må umiddelbart varsle oss om uautorisert bruk av kontoen din, kontoen din eller andre brudd på sikkerheten
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| onmiddellijk | umiddelbart |
| gebruik | bruk |
| andere | andre |
| of | eller |
NL Na bevestiging van de inbreuk, de klant zonder onnodige vertraging schriftelijk op de hoogte stellen van de inbreuk
NO Ved bekreftelse av bruddet, varsle kunden skriftlig om bruddet uten ugrunnet opphold
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| zonder | uten |
NL Voor zover nodig zal de Verwerker alle sub-verwerkers die betrokken zijn bij de verwerking van de Persoonsgegevens op de hoogte stellen van de beëindiging van de Hoofdovereenkomst en hen opdragen te handelen zoals in de Hoofdovereenkomst is bepaald.
NO I den grad dette er nødvendig, skal behandleren informere alle underprosessorer som er involvert i behandling av personopplysningene om enhver oppsigelse av hovedavtalen, og vil instruere dem i å handle som angitt i den.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| nodig | nødvendig |
| zal | vil |
| alle | alle |
| verwerking | behandling |
| en | og |
NL We doen er alles aan om de wettelijke vereisten te voldoen en deze zelfs te overtreffen en op de hoogte te blijven van de snel veranderende privacywetgeving
NO Vi jobber hardt for å oppfylle eller overgå lovkrav og for å holde oss oppdatert på de raskt skiftende personvernlovene
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| en | og |
| snel | raskt |
| we | oss |
NL We zullen u op de hoogte brengen van een dergelijke verandering in eigendom of overdracht van activa door een kennisgeving op onze diensten te plaatsen.
NO Vi vil varsle deg om en slik endring i eierskap eller overføring av eiendeler ved å legge ut et varsel på våre tjenester.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| zullen | vil |
| dergelijke | slik |
| diensten | tjenester |
| of | eller |
NL Ontdek nieuwe functies en apps en blijf op de hoogte van SuperOffice- en partnernieuws.
NO Oppdag fantastiske nye funksjoner og programmer som kommer din vei og hold deg oppdatert på alle andre SuperOffice- og partnernyheter.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| functies | funksjoner |
| en | og |
NL Protected.net Group zal u hiervan op de hoogte stellen indien de wijziging wezenlijk van invloed is op uw rechten onder deze Overeenkomst
NO Protected.net Group varsler deg hvis en slik endring vesentlig påvirker rettighetene dine under denne avtalen
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| deze | denne |
NL Indien Protected.net Group de Diensten wezenlijk wijzigt, zullen wij u voorafgaand op te hoogte stellen van de wijzigingen zodat u de mogelijkheid hebt om te stoppen met het gebruiken van de Diensten en uw account te annuleren
NO Hvis Protected.net Group endrer tjenestene på en vesentlig måte, vil vi gi deg forhåndsvarsel om endringene slik at du har en mulighet til å slutte å bruke tjenestene og kanseller kontoen din
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| zullen | vil |
| mogelijkheid | mulighet |
| gebruiken | bruke |
| en | og |
NL 12. Hoe kunt u op de hoogte blijven van wijzigingen in dit beleid inzake gegevensbescherming?
NO 12. Hvordan kan du holde deg oppdatert på endringene i denne databeskyttelsespolicyen?
NL door de zonder gereedschap in hoogte verstelbare DIN-rails die ruimte biedt aan tot 14 modules voor modulaire apparaten en speciale uitvoeringen. Verschillende flenzen leverbaar voor flexibele combinatie- en kabelinvoermogelijkheden.
NO med en DIN-skinne som kan høydejusteres uten bruk av verktøy, og har plass til opptil 14 moduler for spesialkonstruksjoner og enheter montert på skinnen. Ulike flenser for fleksibel kombinasjon og kabelinnføring.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| zonder | uten |
| apparaten | enheter |
| en | og |
| flexibele | fleksibel |
NL We doen er alles aan om aan de wettelijke vereisten te voldoen of ze te overtreffen, en op de hoogte te blijven van de snel veranderende privacywetgeving
NO Vi jobber hardt for å oppfylle eller overgå lovkrav og for å holde oss oppdatert på de raskt skiftende personvernlovene
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| en | og |
| snel | raskt |
| of | eller |
| we | oss |
NL Blijf op de hoogte van al het Pleo-nieuws - Pleo
NO Hold deg oppdatert med nyhetene på Pleo - Pleo
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
hoogte houden hoogte hoogte blijven hoogte dankzij hoogte brengen hoogte brengt juiste hoogte hoogte gehouden hoogte stellen zekere hoogte hoogte wilt hoogte gebracht wanneer hoogte bent hoogte terwijl hoogte gebracht hoogte gesteld hoogte zonder hoogte stelt hoogte tussen hoogte wanneer hoogte houdt m hoogte zekere hoogte beschermen xl hoogte hoogte 12 hoogte 8 hoogte 13 houden gaten houden tevreden houden houden rekening houden ervan rekening houden betrokken houden houden wanneer klanten houden daarom houden houden terwijl geïnteresseerd houden houden tijdens houden gebruikers verband houden privé houden links houden dus houden houden zodat houden vaak veilig houden gedachten houden warm houdenÞýddu hoogte te houden á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Finnskt 
Franska 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur