NL F‑Secure maakt dergelijke wijzigingen, bijvoorbeeld om u betere producten of diensten aan te bieden, om de Software aan te passen aan veranderingen in de markt of regelgeving en om rekening te houden met eventuele latere technische beperkingen
Þýða "rekening houden" í Norsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "rekening houden" úr Hollenskur í Norsku
Þýðing á Hollenskur yfir á Norsku af {leit}
Hollenskur
Norsku
NO F‑Secure gjør slike endringer, for eksempel ved å gi deg bedre produkter og tjenester, for å tilpasse Programvaren til endringer i markedet eller bestemmelser, og for å ta i betraktning eventuelle påfølgende tekniske begrensninger
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| maakt | gjør |
| betere | bedre |
| bieden | gi |
| en | og |
| de software | programvaren |
| of | eller |
NL U moet rekening houden met verschillende aspecten, waaronder de vaardigheden en ervaring die door het bedrijf worden getoond
NO Du bør vurdere flere aspekter, inkludert ferdighetene og erfaringene som vises av selskapet
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| moet | bør |
| verschillende | flere |
| aspecten | aspekter |
| waaronder | inkludert |
| en | og |
NL Je moet ook rekening houden met het B-woord. Hoeveel geld gaat een bepaald thema kosten? Heb je genoeg budget?
NO Du bør også vurdere det fryktede B-ordet. Hvor mye penger vil det koste å opprette et bestemt eventtema? Har du budsjettet for det?
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| moet | bør |
| geld | penger |
| heb | har |
| ook | også |
NL U moet rekening houden met verschillende aspecten, waaronder de vaardigheden en ervaring die door het bedrijf worden getoond
NO Du bør vurdere flere aspekter, inkludert ferdighetene og erfaringene som vises av selskapet
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| moet | bør |
| verschillende | flere |
| aspecten | aspekter |
| waaronder | inkludert |
| en | og |
NL Het vinden van de juiste e-mailmarketingtool is een kwestie van objectief rekening houden met uw specifieke behoeften en vereisten
NO Å finne riktig e-postmarkedsføringsverktøy er et spørsmål om objektivt å vurdere dine spesifikke behov og krav
NL Er zijn transactiekosten waarmee u rekening moet houden Square
NO Det er transaksjonsgebyrer å være klar over Square
NL Je moet ook rekening houden met het B-woord. Hoeveel geld gaat een bepaald thema kosten? Heb je genoeg budget?
NO Du bør også vurdere det fryktede B-ordet. Hvor mye penger vil det koste å opprette et bestemt eventtema? Har du budsjettet for det?
NL Contact houden met onze gemeenschap is essentieel om de Vivaldi-geest levend te houden
NO Å holde kontakten med gemenskapen er avgjørende for å holde Vivaldi-ånden levende
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren
NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert
NL Houd er rekening mee dat sommige functies van onze website afhankelijk zijn van cookies om te kunnen functioneren.
NO Vær oppmerksom på at enkelte funksjoner på nettstedet vårt er avhengig av informasjonskapsler for å fungere.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| functies | funksjoner |
| onze | vårt |
| website | nettstedet |
| zijn | er |
| cookies | informasjonskapsler |
NL Houd er rekening mee dat deze procedures voor afmelden functioneren door een cookie in uw browser te plaatsen
NO Vær oppmerksom på at avmeldingsmekanismene fungerer ved å plassere en informasjonskapsel i nettleseren
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| een | en |
NL Dergelijke aanvullende kosten kunnen variëren naargelang het type apparaat/verbinding/operatornetwerk, en dergelijke kosten zijn voor uw rekening, niet voor die van F‑Secure.
NO Slike tilleggskostnader kan variere avhengig av Enhet, forbindelse og operatørnettverk, og du er selv, ikke F‑Secure, ansvarlig for slike kostnader.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| kosten | kostnader |
| kunnen | kan |
| apparaat | enhet |
| en | og |
| zijn | er |
| niet | ikke |
NL Wanneer worden er kosten in rekening gebracht voor het gebruik van Flex-producten?
NO Hvordan blir jeg belastet for Flex-bruken av produkter?
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| worden | blir |
| producten | produkter |
NL De creditcardprovisie wordt per transactie in rekening gebracht en bestaat uit drie delen (aangeduid als Interchange ++):
NO Kredittkortprovisjonen belastes per transaksjon, og består av tre deler (omtalt som Interchange++):
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| en | og |
| drie | tre |
| als | som |
NL De creditcardprovisie wordt per transactie in rekening gebracht en bestaat uit drie delen (aangeduid als Interchange++)::
NO Kredittkortprovisjonen belastes per transaksjon, og består av tre deler (omtalt som Interchange++):
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| en | og |
| drie | tre |
| als | som |
NL Ons ontwerpteam kan u helpen uw bestand klaar te maken voor productie. Afhankelijk van uw ontwerp en productbehoeften kan er een kleine vergoeding in rekening worden gebracht.
NO Designteamet vårt kan hjelpe deg med å gjøre filen klar for produksjon. Avhengig av design og produktbehov kan det være en liten avgift.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| ons | vårt |
| kan | kan |
| klaar | klar |
| maken | gjøre |
| ontwerp | design |
| en | og |
| worden | være |
NL Als je vragen hebt met betrekking tot je account, rekening, wachtwoord of tegen een technisch probleem aan loopt, kijk dan op onze hulppagina's en veelgestelde vragen.
NO Hvis du har spørsmål om kontoen din, fakturering, passord, eller om du har tekniske problemer, sjekk ut våre supportsider og vanlige spørsmål.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| vragen | spørsmål |
| wachtwoord | passord |
| onze | våre |
| en | og |
| of | eller |
NL We brengen geen maandelijkse of terugkerende kosten in rekening voor het bezoeken van de site.
NO Vi belaster ikke en månedlig eller fast avgift for å se nettstedet.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| geen | ikke |
| site | nettstedet |
| of | eller |
NL In de lidstaten van de Europese Unie kan voor alle porndiscountslive.com-aankopen btw in rekening worden gebracht zoals wettelijk is vereist
NO Medlemmer i EU kan belastes merverdiavgift som pålagt av myndighetene, for alle kjøp på porndiscountslive.com
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| kan | kan |
| alle | alle |
| aankopen | kjøp |
NL Betalingen zullen op pre-pay basis in rekening worden gebracht op de dag dat u zich aanmeldt voor een Plan en zullen het gebruik van die dienst dekken voor een maandelijkse of jaarlijkse abonnementsperiode zoals aangegeven
NO Betalinger belastes med forskuddsbetaling den dagen du registrerer deg for en plan, og dekker bruken av denne tjenesten for en månedlig eller årlig abonnementsperiode som angitt
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| betalingen | betalinger |
| plan | plan |
| en | og |
| of | eller |
NL Als je vragen hebt met betrekking tot je account, rekening, wachtwoord of tegen een technisch probleem aan loopt, kijk dan op onze hulppagina's en veelgestelde vragen.
NO Hvis du har spørsmål om kontoen din, fakturering, passord, eller om du har tekniske problemer, sjekk ut våre supportsider og vanlige spørsmål.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| vragen | spørsmål |
| wachtwoord | passord |
| onze | våre |
| en | og |
| of | eller |
NL We brengen geen maandelijkse of terugkerende kosten in rekening voor het bezoeken van de site.
NO Vi belaster ikke en månedlig eller fast avgift for å se nettstedet.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| geen | ikke |
| site | nettstedet |
| of | eller |
NL In de lidstaten van de Europese Unie kan voor alle Itslive-aankopen btw in rekening worden gebracht zoals wettelijk is vereist
NO Medlemmer i EU kan belastes merverdiavgift som pålagt av myndighetene, for alle kjøp på Itslive
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| kan | kan |
| alle | alle |
| aankopen | kjøp |
NL Adyen brengt de Interchange van ongeveer 0,18% in rekening evenals de clearingskosten voor SEPA-betaalkaarten (0,01 EUR voor 2020 en 0,004 EUR voor 2021)
NO Refusjoner 0,65?0,85 avhengig av bransjen
NL Houd er rekening mee dat sommige functies van onze website afhankelijk zijn van cookies om te kunnen functioneren.
NO Vær oppmerksom på at enkelte funksjoner på nettstedet vårt er avhengig av informasjonskapsler for å fungere.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| functies | funksjoner |
| onze | vårt |
| website | nettstedet |
| zijn | er |
| cookies | informasjonskapsler |
NL Houd er rekening mee dat deze procedures voor afmelden functioneren door een cookie in uw browser te plaatsen
NO Vær oppmerksom på at avmeldingsmekanismene fungerer ved å plassere en informasjonskapsel i nettleseren
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| een | en |
NL Wanneer worden er kosten in rekening gebracht voor het gebruik van Flex-producten?
NO Hvordan blir jeg belastet for Flex-bruken av produkter?
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| worden | blir |
| producten | produkter |
NL Voor producten en services die per dag in rekening worden gebracht:
NO For produkter og tjenester som belastes hver dag:
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| en | og |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
NO Brukerne blir ikke belastet for å bruke flere versjoner eller å bruke produktet flere ganger innen 24 timer.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| worden | blir |
| geen | ikke |
| meerdere | flere |
| versies | versjoner |
| uur | timer |
| of | eller |
NL Voor producten en services die per resultaat in rekening worden gebracht:
NO For produkter og tjenester belastet per resultat:
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| en | og |
| resultaat | resultat |
NL Betalingen zullen op pre-pay basis in rekening worden gebracht op de dag dat u zich aanmeldt voor een Plan en zullen het gebruik van die dienst dekken voor een maandelijkse of jaarlijkse abonnementsperiode zoals aangegeven
NO Betalinger belastes med forskuddsbetaling den dagen du registrerer deg for en plan, og dekker bruken av denne tjenesten for en månedlig eller årlig abonnementsperiode som angitt
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| betalingen | betalinger |
| plan | plan |
| en | og |
| of | eller |
NL Ons ontwerpteam kan u helpen uw bestand klaar te maken voor productie. Afhankelijk van uw ontwerp en productbehoeften kan er een kleine vergoeding in rekening worden gebracht.
NO Designteamet vårt kan hjelpe deg med å gjøre filen klar for produksjon. Avhengig av design og produktbehov kan det være en liten avgift.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| ons | vårt |
| kan | kan |
| klaar | klar |
| maken | gjøre |
| ontwerp | design |
| en | og |
| worden | være |
NL Voor elke transactie brengen wij vaste verwerkingskosten + een tarief dat bepaald wordt door de betaalmethode in rekening. Andere Adyen-producten zijn apart geprijsd.
NO For hver transaksjon belaster vi et fast behandlingsgebyr + et gebyr som bestemmes av betalingsmetoden. Andre Adyen-produkter prises separat.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| elke | hver |
| wij | vi |
| andere | andre |
| zijn | som |
NL *Houd er rekening mee dat Kaspersky Security Cloud mogelijk beperkte functionaliteit heeft op bepaalde apparaten en besturingssystemen. Ga naar help.kaspersky.com
NO * Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.comfor å få mer informasjon.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| functionaliteit | funksjonalitet |
| heeft | ha |
| apparaten | enheter |
| en | og |
NL Houd er rekening mee dat Kaspersky Security Cloud mogelijk beperkte functionaliteit heeft op bepaalde apparaten en besturingssystemen. Ga voor meer informatie naar help.kaspersky.com.
NO Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.com for å få mer informasjon.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| functionaliteit | funksjonalitet |
| heeft | ha |
| apparaten | enheter |
| en | og |
| meer | mer |
| informatie | informasjon |
NL *Houd er rekening mee dat Kaspersky Security Cloud mogelijk beperkte functionaliteit heeft op bepaalde apparaten en besturingssystemen. Ga naar help.kaspersky.com
NO * Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.comfor å få mer informasjon.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| functionaliteit | funksjonalitet |
| heeft | ha |
| apparaten | enheter |
| en | og |
NL Houd er rekening mee dat Kaspersky Security Cloud mogelijk beperkte functionaliteit heeft op bepaalde apparaten en besturingssystemen. Ga voor meer informatie naar help.kaspersky.com.
NO Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.com for å få mer informasjon.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| functionaliteit | funksjonalitet |
| heeft | ha |
| apparaten | enheter |
| en | og |
| meer | mer |
| informatie | informasjon |
NL *Houd er rekening mee dat Kaspersky Security Cloud mogelijk beperkte functionaliteit heeft op bepaalde apparaten en besturingssystemen. Ga naar help.kaspersky.com
NO * Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.comfor å få mer informasjon.
| Hollenskur | Norsku |
|---|---|
| functionaliteit | funksjonalitet |
| heeft | ha |
| apparaten | enheter |
| en | og |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
houden rekening rekening houden rekening mee houden rekening rekening gebracht houd rekening echter rekening rekening houdt alstublieft rekening rekening brengt houdt rekening rekening tijdens verder rekening zonder rekening rekening brengen een rekening rekening gehouden rekening houd mijn rekening waarbij rekening paypal rekening waarmee rekening rekening gebracht tegen thema ook rekening rekening betalen houd er rekening hij rekening addon in rekening moeten echter rekening google rekening rekening worden gehouden betaalmethode in rekening factoren rekening houden gaten houden hoogte houden tevreden houden houden ervan betrokken houden houden wanneer klanten houden daarom houden houden terwijl geïnteresseerd houden houden tijdens houden gebruikers verband houden privé houden links houden dus houden
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur