Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "gaten houden" í Norsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "gaten houden" úr Hollenskur í Norsku

Þýðingar á gaten houden

"gaten houden" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Norsku orð/setningar:

houden alle av de deg dem den det dette din ditt du du har en er er det få gir ha har holde med mer og om på som til å ha å holde

Þýðing á Hollenskur yfir á Norsku af {leit}

Hollenskur
Norsku

NL Het vinden van nieuwe contentideeën door de concurrentie in de gaten te houden

NO Få idéer til nytt innhold ved å følge konkurrentene dine.

NL Het is belangrijk om het aantal kwalitatieve interne en externe links in de gaten te houden

NO Det er viktig å ha oversikt over antallet og kvaliteten på interne og eksterne lenker

Hollenskur Norsku
is er
belangrijk viktig
en og
links lenker

NL Als criminelen uw router hacken, kunnen ze deze in de gaten houden, bedienen en u omleiden naar nepversies van web­sites en banken of twijfel­achtige advertenties

NO Hvis kriminelle hacker ruteren, kan de over­våke, kontrollere og omdirigere deg til falske versjoner av nett­steder og nett­banker eller til tvilsomme annonser

Hollenskur Norsku
kunnen kan
en og
web nett
advertenties annonser
of eller

NL Verhoog uw surfprivacy door te voorkomen dat indringende trackers uw online activiteiten in de gaten houden.

NO Øk nettleservernet dit ved å nekte invaderende sporere fra å tyvtitte på nettaktivitetene dine.

NL Het is belangrijk om het aantal kwalitatieve interne en externe links in de gaten te houden

NO Det er viktig å ha oversikt over antallet og kvaliteten på interne og eksterne lenker

Hollenskur Norsku
is er
belangrijk viktig
en og
links lenker

NL Verhoog uw surfprivacy door te voorkomen dat indringende trackers uw online activiteiten in de gaten houden.

NO Øk nettleservernet dit ved å nekte invaderende sporere fra å tyvtitte på nettaktivitetene dine.

NL Houd trends op het gebied van financiële prestaties in de gaten.

NO Overvåk trender for finansiell ytelse

Hollenskur Norsku
financiële finansiell
prestaties ytelse

NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.

NO Å følge endringer etter hendelser og URL-er hjelper deg med å evaluere nettstedets historie og innholdsstrategi.

Hollenskur Norsku
en og
url url
evalueren evaluere

NL Houd in de gaten wie er aanwezig is, door een registratietafel te plaatsen voor bezoekers en atleten.

NO Følg opp med hvem som er på eventet ved å sette opp et registreringsbord for deltakere og sportsutøvere.

Hollenskur Norsku
een et
en og

NL Geen schroeven en geen gaten, je kan deze stickers gemakkelijk opplakken, verwijderen en weer ergens anders opplakken

NO Uten innramming eller nødvendig opphengsutstyr kan disse plakatene enkelt klistres på veggen og tas av igjen

Hollenskur Norsku
geen uten
en og
kan kan
gemakkelijk enkelt

NL Houd trends op het gebied van financiële prestaties in de gaten.

NO Overvåk trender for finansiell ytelse

Hollenskur Norsku
financiële finansiell
prestaties ytelse

NL Een e-mailanalyse kan u helpen gegevens te verzamelen om uw marketinginspanningen te verbeteren, gaten in de e-mailbeveiliging te analyseren en pogingen tot spoofing op te sporen.

NO En e-postanalyse kan hjelpe deg med å samle inn data for å forbedre markedsføringsarbeidet ditt, analysere hull i e-postsikkerheten og oppdage forsøk på spoofing.

NL Houd in de gaten wie er aanwezig is, door een registratietafel te plaatsen voor bezoekers en atleten.

NO Følg opp med hvem som er på eventet ved å sette opp et registreringsbord for deltakere og sportsutøvere.

NL Contact houden met onze gemeenschap is essentieel om de Vivaldi-geest levend te houden

NO Å holde kontakten med gemenskapen er avgjørende for å holde Vivaldi-ånden levende

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert

NL Als u uw gegevens veilig wilt houden, moet u de beveiliging van uw account op peil houden door complexe wachtwoorden te gebruiken en deze veilig te bewaren

NO Du har også et ansvar for å ivareta sikkerheten til dataene dine ved at du sikrer kontoen din med tilstrekkelig kompliserte passord og lagrer dem sikkert

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.

Hollenskur Norsku
bekijk se
kunnen kan
houden holde
en og
veranderingen endringer
processen prosesser

NL We zijn een innovatief bedrijf dat wordt gedreven door nieuwsgierigheid. We houden ervan om uitdagingen aan te gaan en oplossingen te vinden.

NO Vi er et innovativt selskap drevet av nysgjerrighet for å alltid gjøre det bedre. Vi elsker å ta på oss utfordringer og finne løsninger.

Hollenskur Norsku
bedrijf selskap
uitdagingen utfordringer
en og
oplossingen løsninger
vinden finne

NL Hoe winstgevender uw project is, hoe duurder elke fout kost. Monitor website wijzigingen om uw bedrijf draaiende te houden.

NO Jo mer lønnsomt prosjektet ditt er, jo dyrere koster hver feil. Overvåk endringer på nettstedet for å holde bedriften i gang.

Hollenskur Norsku
is er
elke hver
website nettstedet
wijzigingen endringer
bedrijf bedriften
houden holde
uw ditt

NL Maak het makkelijker voor uw teams om facturatiedocumenten op te halen en bij te houden. Gebruik workflows om rekeningen goed te keuren en deze sneller gereed te maken voor verzending.

NO Gjør det enklere for teamene dine å heve og spore faktureringsdokumenter. Bruk arbeidsflyter for å få regninger godkjent og klare til å sendes raskere.

Hollenskur Norsku
en og
gebruik bruk
sneller raskere

NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."

NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»

Hollenskur Norsku
handmatige manuell
verminderen redusere
en og
verbeteren forbedre
controle kontroll

NL Ontworpen voor hen die van eenvoudig houden maar met het complexe omgaan, Unit4 Financial Planning & Analysis (Prevero) is het eenvoudigste en snelste platform om mee te werken

NO Unit4 FP&A (Prevero) er designet for de som liker enkelhet, men takler det komplekse, og er den enkleste, raskeste plattformen å implementere og bruke

Hollenskur Norsku
maar men
amp amp
en og
platform plattformen

NL We analyseren je communicatie­verkeer alleen om je van dienst te kunnen zijn en om je gegevens­over­drachten schoon te houden

NO Vi analyserer bare kommunikasjons­trafikk for å levere tjenesten og sørge for rene data­over­føringer

Hollenskur Norsku
verkeer trafikk
alleen bare
en og
gegevens data

NL Informatie over de beveiligingspraktijken waarmee we uw gegevens veilig houden.

NO Informasjon om sikkerhetspraksisen vår for å holde dataene dine sikre.

Hollenskur Norsku
veilig sikre
houden holde
uw vår

NL Onze grootste belang is om onze klanten veilig te houden met onze services.

NO Vår viktigste interesse er å sørge for å kundene er trygge med tjenestene våre.

Hollenskur Norsku
is er

NL Beveiligingsgegevens; de gegevens die we moeten verzamelen om u veilig te houden.

NO Sikkerhetsdata: dataene vi trenger for å holde deg trygg.

Hollenskur Norsku
veilig trygg
houden holde

NL van toepassing zijnde wetten vereisen dat wij de gegevens opslaan (bijvoorbeeld om uw aanschaf en de betaling van onze services bij te houden)

NO gjeldende lovgivning krever at vi lagrer dataene (f.eks. for å holde oversikt over kjøp og betaling av tjenestene)

Hollenskur Norsku
en og
houden holde

NL Hiertoe behoort het leveren van serviceondersteuning, consistente communicatie met u en elkaar op de hoogte houden van uw abonnementsstatus.

NO Dette omfatter å gi deg tjenestestøtte, kommunisere med deg på en konsekvent måte og holde hverandre oppdatert om statusen for abonnementet ditt.

Hollenskur Norsku
en og
houden holde

NL Met de functie Tracker Mapper kun je ervoor kiezen om je verkeersgegevens gedurende 24 uur bij te houden in een logboek

NO Med Tracker Mapper-funksjonen kan du velge å logge data om sporing av trafikken din i 24 timer

Hollenskur Norsku
kiezen velge
uur timer

NL F‑Secure maakt dergelijke wijzigingen, bijvoorbeeld om u betere producten of diensten aan te bieden, om de Software aan te passen aan veranderingen in de markt of regelgeving en om rekening te houden met eventuele latere technische beperkingen

NO F‑Secure gjør slike endringer, for eksempel ved å gi deg bedre produkter og tjenester, for å tilpasse Programvaren til endringer i markedet eller bestemmelser, og for å ta i betraktning eventuelle påfølgende tekniske begrensninger

Hollenskur Norsku
maakt gjør
betere bedre
bieden gi
en og
de software programvaren
of eller

NL We houden van de flexibiliteit van onderzoeksgegevens gewoon kunnen neerzetten, in welke indeling dan ook

NO Vi liker fleksibiliteten i å kunne slippe inn forskningsinformasjon, i alle format

Hollenskur Norsku
kunnen kunne

NL Controleer Veranderingen op de Website om je Bedrijf Actief te Houden

NO Overvåk endringer på nettstedet ditt for å holde virksomheten i gang

Hollenskur Norsku
veranderingen endringer
website nettstedet
houden holde
je ditt

NL Telkens wanneer u een backlink heeft gebouwd, voegt u deze toe aan Backlink Tracker om uw rapporten actueel te houden.

NO Hver gang du har bygget en tilbakekobling, legg den til Backlink Tracker for å holde rapportene dine faktiske.

Hollenskur Norsku
gebouwd bygget
houden holde

NL Gebruikers houden van snelle pagina’s met unieke en handige inhoud. Verwijder dode links, verbeter de navigatie en paginasnelheid om meer conversies op de pagina te krijgen.

NO Brukerne elsker raske og brukervennlige sider med et unikt og nyttig innhold. Fjern brutte lenker, forbedre navigering samt sidehastighet for å få flere konverteringer på siden.

Hollenskur Norsku
gebruikers brukerne
en og
inhoud innhold
links lenker
verbeter forbedre

NL Superzachte materialen die je warm, comfortabel en stijlvol houden, ongeacht de manier waarop je je inspant

NO Supermyke materialer som holder deg varm, komfortabel og stilig uansett hvordan du velger å trene

Hollenskur Norsku
en og

NL Implementeer Hosted MTA-STS snel en eenvoudig in uw organisatie met PowerDMARC, en dwing af dat e-mails over een TLS versleutelde verbinding worden verzonden om alomtegenwoordige bewakingsaanvallen op afstand te houden!

NO Distribuer Hosted MTA-STS i organisasjonen din raskt og enkelt med PowerDMARC, og håndhev e-post som skal sendes over en TLS-kryptert tilkobling for å holde gjennomgripende overvåkingsangrep i sjakk!

Hollenskur Norsku
snel raskt
en og
powerdmarc powerdmarc
e-mails post
verzonden sendes
houden holde

NL Je kunt de velden tussen de twee platforms inrichten zoals je zelf wilt en automatische updates inschakelen om ze gesynchroniseerd te houden.

NO Du kan kartlegge feltene mellom de to plattformene slik du ønsker, og slå på automatisk oppdatering for å holde de synkronisert.

Hollenskur Norsku
je du
de de
tussen mellom
twee to
zoals slik
en og
houden holde
wilt ønsker

NL Bekijk hoe we je kunnen helpen om een gelijke trend te houden in een steeds veranderende omgeving en je in staat te stellen om je aan te passen aan veranderingen, terwijl je jouw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.

Hollenskur Norsku
bekijk se
kunnen kan
houden holde
en og
veranderingen endringer
processen prosesser

NL Definieer "stopwatches" om tijd bij te houden voor specifieke projecten of voor reistijd.

NO Definer «stoppeklokker» for å spore tid brukt på spesifikke prosjekter eller for reisetid.

Hollenskur Norsku
tijd tid
voor for
projecten prosjekter
of eller

Sýnir 50 af 50 þýðingum