IT Con una quota di mercato superiore al 35%, Cloudflare opera il servizio DNS gestito più esteso, veloce e affidabile al mondo.
Þýða "esteso" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "esteso" úr Ítalska í Portúgalska
Þýðing á Ítalska yfir á Portúgalska af {leit}
Ítalska
Portúgalska
PT Com uma participação no mercado superior a 35%, a Cloudflare opera o maior, mais rápido e mais confiável serviço de DNS gerenciado do mundo.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| mercato | mercado |
| cloudflare | cloudflare |
| opera | opera |
| dns | dns |
| gestito | gerenciado |
| e | e |
| affidabile | confiável |
| mondo | mundo |
IT Questi vasti approfondimenti forniscono un quadro più esteso per decisioni aziendali di più ampio respiro, mentre gli strumenti di monitoraggio come la Smart Inbox ti aiutano a monitorare e a interagire con le conversazioni sul tuo brand.
PT Essas ideias amplas informam o quadro geral e as decisões comerciais mais amplas, enquanto as ferramentas de monitoramento, como a Inbox inteligente, ajudam a monitorar e interagir com conversas acontecendo especificamente sobre a sua marca.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| quadro | quadro |
| decisioni | decisões |
| aziendali | comerciais |
| strumenti | ferramentas |
| smart | inteligente |
| aiutano | ajudam |
| interagire | interagir |
| conversazioni | conversas |
| brand | marca |
IT Hostwinds L'offerta di archiviazione del blocco consente di risparmiare dal dolore della memoria di dati limitati. Non limitarti! Aggiungi volumi al tuo sistema al volo all'interno del Hostwinds Portale cloud per spazio di archiviazione esteso.
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| offerta | oferta |
| blocco | bloquear |
| dolore | dor |
| limitati | limitado |
| aggiungi | adicione |
| volumi | volumes |
| sistema | sistema |
| portale | portal |
| cloud | nuvem |
| spazio | espaço |
| esteso | expandido |
| volo | mosca |
IT Team esteso del COE che sviluppa Pega Platform™ ed esperienze e competenze applicative nei singoli domini per supportare i progetti Pega. Fornisce feedback al team centrale sui modi per migliorare l'esecuzione.
PT A equipe estendida do CDE desenvolve experiência e conhecimento em aplicativos e na Pega® Platform em seus domínios individuais para dar suporte a projetos da Pega. Eles fornecem feedback à equipe principal sobre como melhorar o fornecimento.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| team | equipe |
| sviluppa | desenvolve |
| pega | pega |
| platform | platform |
| esperienze | experiência |
| competenze | conhecimento |
| applicative | aplicativos |
| singoli | individuais |
| domini | domínios |
| supportare | suporte |
| progetti | projetos |
| feedback | feedback |
| centrale | principal |
| migliorare | melhorar |
IT Nel 1904 St. Regis ha ridefinito il concetto di hotel di lusso. Dopo oltre 100 anni, questo stile di vita simbolo si è esteso a più di 40 hotel e resort St. Regis nel mondo.
PT O St. Regis redefiniu o conceito de hotel de luxo em 1904 e, mais de 100 anos depois, esse estilo de vida expandiu-se para mais de 40 hotéis e resorts St. Regis em todo o mundo.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| st | st |
| anni | anos |
| e | e |
IT A seconda delle esigenze aziendali, il supporto può essere limitato alla semplice amministrazione del cloud o esteso alle esigenze di un intero reparto IT.
PT Dependendo das necessidades da sua empresa, o suporte pode ser usado para uma simples administração da nuvem ou para atender às demandas de todo um departamento de TI.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| semplice | simples |
| cloud | nuvem |
| reparto | departamento |
IT Si tratta di un client middleware che gestisce il portfolio esteso di soluzioni di autenticazione basate su certificati di Thales, tra cui eToken e smart card iKey, token USB e dispositivi basati su software.
PT Trata-se de um cliente middleware que gerencia o extenso portfólio de smartcards baseados em certificados, tokens USB e dispositivos baseados em software da Thales.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| un | um |
| client | cliente |
| gestisce | gerencia |
| portfolio | portfólio |
| certificati | certificados |
| thales | thales |
| e | e |
| token | tokens |
| usb | usb |
IT Un team davvero esteso pronto a supportare le esigenze specifiche delle organizzazioni in tutto il mondo. Insieme, ci impegniamo per aiutarti a sfruttare al massimo il tuo potenziale, fare scoperte entusiasmanti e stimolare la tua passione per i dati.
PT Essa grande equipe trabalha para atender às necessidades únicas de organizações de todo o mundo. Juntos, estamos comprometidos a ajudar você a explorar todo o seu potencial, viver momentos de descoberta e despertar sua paixão pelos dados.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| organizzazioni | organizações |
| sfruttare | explorar |
| potenziale | potencial |
| e | e |
| dati | dados |
IT Verifica velocemente i domini già sotto il tuo controllo e accedi in modo più esteso ai tuoi siti
PT Verifique rapidamente domínios que já estão sob seu controle e obtenha acesso adicional aos seus próprios sites
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| velocemente | rapidamente |
| sotto | sob |
| e | e |
| accedi | acesso |
IT Una volta confermata l'idoneità, l'accesso verrà automaticamente esteso per un altro anno. Tutti gli altri abbonamenti ai prodotti di cui disponi verranno automaticamente estesi per un altro anno.
PT Após você confirmar sua elegibilidade, seu acesso será automaticamente estendido por um ano. As assinaturas de produtos que você tiver também serão estendidas automaticamente por um ano.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| accesso | acesso |
| automaticamente | automaticamente |
| esteso | estendido |
| anno | ano |
| abbonamenti | assinaturas |
IT FortiCASB può aiutare a consolidare la protezione dei dati e a individuare i rischi nell'utilizzo più esteso del SaaS all'interno della tua organizzazione. Con FortiCASB puoi:
PT O FortiCASB pode ajudar a unificar a proteção de dados e lhe proporcionar visibilidade do risco em todo o uso de SaaS mais amplo da sua organização. Com o FortiCASB, você pode:
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| aiutare | ajudar |
| dati | dados |
| e | e |
| rischi | risco |
| più | mais |
| esteso | amplo |
| saas | saas |
| all | todo |
| organizzazione | organização |
IT Atlassian ha esteso la sua infrastruttura di hosting nel cloud all'Europa per migliorare le performance dei clienti europei e garantire che i loro dati siano trattati in Europa.
PT A Atlassian levou a infraestrutura de hospedagem na nuvem para a Europa com o objetivo de melhorar o desempenho para os clientes europeus e oferecer a garantia de que os dados sejam gerenciados na Europa.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| hosting | hospedagem |
| cloud | nuvem |
| migliorare | melhorar |
| performance | desempenho |
| clienti | clientes |
| e | e |
| garantire | garantia |
IT In Atlassian, possiamo affermare con orgoglio di essere un po' diversi, in termini di approccio esclusivo alle vendite, di valori aziendali o di approccio alle attività filantropiche. Abbiamo esteso questo approccio al nostro Trust Management Program.
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| diversi | diferente |
| approccio | abordagem |
| esclusivo | exclusiva |
| vendite | vendas |
| trust | confiança |
| program | programa |
IT A seconda della stagione, l'orario di apertura può essere esteso; controlla il sito web per l'orario attuale.
PT Podem ocorrer horários prorrogados sazonalmente; por favor, visite o website para saber sobre os horários atuais.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| orario | horários |
| attuale | atuais |
IT Il software Pega è progettato per essere esteso, quando è necessario
PT Quando você o conhece, percebe que o software Pega foi criado para ser dimensionado
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| software | software |
| pega | pega |
IT Tu conosci i requisiti del tuo progetto di visualizzazione esteso
PT Você conhece os requisitos do seu grande projeto de visualização
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| conosci | conhece |
| requisiti | requisitos |
| progetto | projeto |
| visualizzazione | visualização |
IT Turkcell ha pertanto esteso la sua relazione preesistente con Red Hat e collaborato con Affirmed Networks e Odine Solutions, i partner locali di Red Hat
PT A Turkcell ampliou seu vínculo com a Red Hat e trabalhou com a Affirmed Networks e a Odine Solutions, nossos parceiros locais
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| e | e |
| partner | parceiros |
| locali | locais |
| hat | hat |
IT Il termine COVID lungo è usato per descrivere un paziente che sta esibendo parecchi sintomi specifici di malattia, non specifici e neuropsichiatrici per un periodo esteso che segue COVID-19 acuto
PT O termo COVID longo é usado para descrever um paciente que esteja exibindo diversos sintomas doença-específicos, não específicos, e neuropsiquiátricos por um longo período que seguem COVID-19 agudo
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| termine | termo |
| usato | usado |
| descrivere | descrever |
| un | um |
| paziente | paciente |
| parecchi | diversos |
| sintomi | sintomas |
| specifici | específicos |
| malattia | doença |
| e | e |
| periodo | período |
| acuto | agudo |
IT Chiedilo ai dati offre l'opportunità di eliminare il divario tra gli analisti esperti e il pubblico di utenti aziendali più esteso e generale, permettendo a chiunque di connettersi ai dati ed esplorarli.
PT O Pergunte aos dados nos dá a oportunidade de eliminar as lacunas entre analistas avançados e um público comercial mais amplo e geral, permitindo que todos se conectem com os dados e os explorem.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| opportunità | oportunidade |
| eliminare | eliminar |
| analisti | analistas |
| aziendali | comercial |
| più | mais |
| esteso | amplo |
| permettendo | permitindo |
IT Ci si aspetta che un modello self-service più esteso, in combinazione con un'attenzione specifica all'abilitazione della community di utenti e consumatori, possa favorire la coerenza e la fiducia nelle informazioni condivise e fruite.
PT A expectativa é que um modelo de autoatendimento mais amplo, com um foco na capacitação da comunidade de usuários e consumidores, promova consistência e confiança nas informações compartilhadas e consumidas.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| un | um |
| self-service | autoatendimento |
| più | mais |
| esteso | amplo |
| attenzione | foco |
| abilitazione | capacitação |
| community | comunidade |
| e | e |
| coerenza | consistência |
| fiducia | confiança |
| informazioni | informações |
| condivise | compartilhadas |
IT Le nostre soluzioni proteggono la sicurezza del tuo ambiente di collaborazione esteso.
PT Nossas soluções garantem segurança para o seu círculo cada vez mais amplo de colaboração.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| sicurezza | segurança |
| collaborazione | colaboração |
| esteso | amplo |
IT Aree gioco e divertimento sono sempre a disposizione di grandi e piccoli nella hall. E per prolungare il piacere di stare insieme, il check-out della domenica è esteso fino alle 17.00.
PT Áreas de jogos e lazer estão à disposição para crianças e adultos no lobby. E para prolongar ainda mais a diversão em família, o seu check-out aos domingos poderá ser feito até às 17h**.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| e | e |
| disposizione | disposição |
| piccoli | crianças |
IT Se il server dell'azienda è esteso al massimo, è possibile aumentare il TTL DNS per fare in modo che invii una nuova versione del sito con minor frequenza
PT Se o servidor da sua empresa for estendido ao máximo, você pode aumentar o TTL do DNS para fazer com que ele envie uma nova versão do site com menos frequência
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| server | servidor |
| esteso | estendido |
| possibile | pode |
| aumentare | aumentar |
| ttl | ttl |
| dns | dns |
| invii | envie |
| nuova | nova |
| minor | menos |
| frequenza | frequência |
IT Sicurezza e salute, ogni giorno, ovunque: il nostro approccio esteso a tutto il gruppo evidenzia che la salute e la sicurezza non si applica solo agli stabilimenti, bensì riguarda tutti noi
PT Segurança e saúde todos os dias, em qualquer lugar: nossa abordagem para todo o grupo enfatiza que saúde e segurança ocupacionais (OHS) não se aplicam somente às fábricas, afetam a todos nós
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| e | e |
| salute | saúde |
| giorno | dias |
| approccio | abordagem |
| solo | somente |
IT 1975 Viene firmato un importante contratto con l'Iran nell'ambito di un programma sociale esteso per la fornitura di proteine
PT 1975 Um contrato de grande porte é assinado com o Irã, como parte de um extenso programa social que prioriza o fornecimento de proteína
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| firmato | assinado |
| un | um |
| importante | grande |
| contratto | contrato |
| programma | programa |
| sociale | social |
| fornitura | fornecimento |
| proteine | proteína |
IT Moodle può essere esteso o modificato da qualsiasi organizzazione o sviluppatore, il che significa che può essere modellato in soluzioni che si adattano perfettamente alle esigenze di una particolare organizzazione
PT O Moodle pode ser estendido ou modificado por qualquer organização ou desenvolvedor, o que significa que pode ser moldado em soluções perfeitamente adaptadas às necessidades de uma determinada organização
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| moodle | moodle |
| esteso | estendido |
| modificato | modificado |
| organizzazione | organização |
| sviluppatore | desenvolvedor |
| significa | significa |
| soluzioni | soluções |
| perfettamente | perfeitamente |
| esigenze | necessidades |
IT Alla fine del Termine, salvo laddove quest'ultimo non sia esteso tramite accordo scritto di Pegasystems, tutti i diritti e l'accesso alla Valutazione online termineranno e l'utente dovrà immediatamente cessare di utilizzare la Valutazione online.
PT Ao final do Prazo, a menos que o Prazo seja estendido por acordo escrito da Pegasystems, todos os direitos e acesso à Avaliação Online serão encerrados e você cessará imediatamente o uso da Avaliação Online.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| esteso | estendido |
| accordo | acordo |
| scritto | escrito |
| pegasystems | pegasystems |
| diritti | direitos |
| e | e |
| accesso | acesso |
| valutazione | avaliação |
| online | online |
| immediatamente | imediatamente |
IT Puoi anche selezionare il pulsante Allega file al foglio in fondo al pannello a destra per navigare nella directory in modo più esteso e trovare i file di cui hai bisogno.
PT Você também pode selecione o botão Anexar arquivos à planilha, na parte inferior do painel à direita, para navegar pelo diretório de forma mais ampla e encontrar os arquivos desejados.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| puoi | pode |
| selezionare | selecione |
| pulsante | botão |
| fondo | inferior |
| navigare | navegar |
| modo | forma |
| e | e |
| trovare | encontrar |
IT SUGGERIMENTO: Puoi anche selezionare il pulsante Allega file alla riga in fondo al pannello a destra per navigare nella directory in modo più esteso e trovare i file di cui hai bisogno.
PT DICA: Você também pode selecionar o botão Anexar arquivos à linha, na parte inferior do painel à direita, para navegar pelo diretório de forma mais ampla e encontrar os arquivos desejados.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| suggerimento | dica |
| puoi | pode |
| selezionare | selecionar |
| pulsante | botão |
| fondo | inferior |
| pannello | painel |
| navigare | navegar |
| modo | forma |
| e | e |
| trovare | encontrar |
IT Inizialmente, incentrata sullo sviluppo di software antivirus, la società ha poi esteso la sua linea di business ai servizi di sicurezza informatica dotati di tecnologia di prevenzione del cybercrimine.
PT Com foco inicial no desenvolvimento de software antivírus, a empresa expandiu desde então sua linha de negócios para serviços avançados de segurança cibernética com a tecnologia de proteção contra o cibercrime.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| sviluppo | desenvolvimento |
| software | software |
| antivirus | antivírus |
| linea | linha |
| servizi | serviços |
IT Vivo con mio figlio in un bel luminoso e spazioso esteso contemporaneo 4 camere da letto, 2 reception, 3 bagni proprietà con grande cucina / dinnin...
PT Eu vivo com meu filho em um encantador e espaçoso espaçoso contemporâneo contemporâneo 4 quartos, 2 recepção, 3 casas de banho com grande cozinha /...
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| figlio | filho |
| un | um |
| e | e |
| spazioso | espaçoso |
| contemporaneo | contemporâneo |
| reception | recepção |
IT Le sue competenze eMarketing complete sono state sviluppate con l'esteso affare nei servizi globali.
PT Suas proficiências eMarketing detalhadas foram desenvolvidas com o negócio extensivo em mercados globais.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| globali | globais |
IT Poiché i segni sono cifrati è impossible da sapere indipendentemente da fatto che due voci hanno corrisposto al contatto a due genti distinte o ad un contatto esteso o ripetuto alla stessa persona.
PT Desde que os símbolos são cifrados é impossível saber mesmo se duas entradas corresponderam ao contacto com os dois povos distintos ou a um contacto prolongado ou repetido com a mesma pessoa.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| sono | são |
| sapere | saber |
| contatto | contacto |
| o | ou |
| persona | pessoa |
IT Ha esteso la stabilità e può essere memorizzata per fino a sei mesi in un frigorifero
PT Estendeu a estabilidade e pode ser armazenada por até seis meses em um refrigerador
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| stabilità | estabilidade |
| e | e |
IT Inoltre, i risultati hanno indicato che gli anticorpi di SARS-CoV-2-specific IgG potrebbero essere presenti per un periodo più esteso in alcune persone.
PT Além, os resultados indicaram que os anticorpos de SARS-CoV-2-specific IgG puderam estam presente por um período mais prolongado em alguns indivíduos.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| risultati | resultados |
| anticorpi | anticorpos |
| igg | igg |
| essere | é |
| presenti | presente |
| periodo | período |
| persone | indivíduos |
IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| commerciale | comercial |
| roma | roma |
| esteso | amplo |
| negozi | lojas |
| pranzo | almoço |
IT Se il Cliente non cancella questa versione di prova entro il termine del suo periodo di prova, il periodo di contratto sarà automaticamente esteso
PT Se o cliente não cancelar esta versão de teste dentro do período de teste, o período do contrato será estendido automaticamente
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| cliente | cliente |
| cancella | cancelar |
| prova | teste |
| periodo | período |
| contratto | contrato |
| automaticamente | automaticamente |
| esteso | estendido |
IT Scoprite i piaceri di Maurutius in questo hotel di lusso, esteso su 9 ettari di giardini ...
PT O hotel Sofitel Casablanca com 24 andares foca em frente à mesquita Hassan II, no coração ...
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| questo | o |
| hotel | hotel |
IT Mentre nel primo caso, robusti bracci estensibili assicurano che il telo della tenda sia ben teso quando è completamente esteso, nel secondo, si utilizzano telai con colonne incastonate nel cemento o fissate con dei pesi.
PT Enquanto nos primeiros os braços articulados robustos contribuem para que a lona para toldo fique bem tensionada quando completamente aberta, nos segundos são utilizadas armações com colunas encastradas em betão ou colocadas sobre alicerces.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| robusti | robustos |
| ben | bem |
| completamente | completamente |
| colonne | colunas |
| o | ou |
| primo | primeiros |
IT Studio: L'analisi composizionale delle ribonucleoproteine del virus di Sindbis rivela esteso cooptare delle proteine nucleari chiave dell'RNA-associazione. Credito di immagine: Khlungcenter/Shutterstock
PT Estudo: A análise compositiva de ribonucleoproteins do vírus de Sindbis revela uma cooptação extensiva das proteínas RNA-obrigatórias nucleares chaves. Crédito de imagem: Khlungcenter/Shutterstock
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| virus | vírus |
| rivela | revela |
| proteine | proteínas |
| chiave | chaves |
| credito | crédito |
| immagine | imagem |
IT Alle innovazioni 2021* del laboratorio - le scienze di Porvair montreranno il suo esteso intervallo dei materiali di consumo e degli strumenti per il miglioramento del flusso di lavoro nei laboratori di scienze biologiche.
PT Nas inovações 2021* do laboratório - as ciências de Porvair apresentarão sua escala extensiva dos materiais de consumo e dos instrumentos para melhorar trabalhos em laboratórios de ciência da vida.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| innovazioni | inovações |
| intervallo | escala |
| materiali | materiais |
| consumo | consumo |
| e | e |
| strumenti | instrumentos |
| miglioramento | melhorar |
| lavoro | trabalhos |
IT Parecchie prove sono effettuate tipicamente su un periodo esteso, con le misure iniziali che serviscono da riferimento e le misure successive confrontate a questa.
PT Diversos testes são feitos tipicamente durante um período prolongado, com as medidas iniciais que servem como a linha de base e as medidas subseqüentes comparadas a esta.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| prove | testes |
| sono | são |
| tipicamente | tipicamente |
| un | um |
| iniziali | iniciais |
| e | e |
IT Tale termine potrebbe essere esteso di altri due mesi in talune circostanze, ad esempio se le richieste sono complesse o numerose.
PT Em determinadas circunstâncias, este prazo pode ser ampliado por mais dois meses em casos, por exemplo, de solicitações complexas ou numerosas.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| termine | prazo |
| circostanze | circunstâncias |
| richieste | solicitações |
| complesse | complexas |
IT DataMan 8070 fornisce una capacità avanzata di creare immagini per la lettura di codici DPM complessi e su etichetta di tipo esteso.
PT O DataMan 8070 proporciona formação de imagem superior para os códigos DPM mais difíceis e para aplicações em rótulos com códigos 1-D e 2-D de alcance estendido.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| fornisce | proporciona |
| una | 1 |
| immagini | imagem |
| codici | códigos |
| e | e |
| etichetta | rótulos |
| tipo | forma |
| esteso | estendido |
| dataman | dataman |
| dpm | dpm |
IT Il lettore di codici a barre portatile DataMan 8072ER (tipo esteso) è studiato per applicazioni nella logistica e nei magazzini, poiché legge codici a barre su etichette 1D e 2D fino a 8 metri di distanza
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072ER (de alcance estendido) foi projetado para aplicações de logísticas e de armazéns, lendo de forma confiáve códigos de barras em rótulos com códigos 1-D e 2-D que estão a até 8m de distância
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| lettore | leitor |
| barre | barras |
| portatile | portátil |
| tipo | forma |
| esteso | estendido |
| applicazioni | aplicações |
| e | e |
| legge | lendo |
| etichette | rótulos |
| d | d |
| dataman | dataman |
IT Il nostro strumento web FTP può essere interamente personalizzato. Può essere etichettato ed esteso attraverso il meccanismo dei plugin per adattarsi ai vostri bisogni e processi con molta flessibilità
PT Nossa ferramenta web FTP pode ser totalmente personalizada. Pode ser rotulada em branco e estendida através do mecanismo de plugin para atender às suas necessidades e processos com muita flexibilidade
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| web | web |
| ftp | ftp |
| interamente | totalmente |
| personalizzato | personalizada |
| meccanismo | mecanismo |
| plugin | plugin |
| bisogni | necessidades |
| processi | processos |
| molta | muita |
| flessibilità | flexibilidade |
IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| commerciale | comercial |
| roma | roma |
| esteso | amplo |
| negozi | lojas |
| pranzo | almoço |
IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| commerciale | comercial |
| roma | roma |
| esteso | amplo |
| negozi | lojas |
| pranzo | almoço |
IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| commerciale | comercial |
| roma | roma |
| esteso | amplo |
| negozi | lojas |
| pranzo | almoço |
IT L’orario commerciale a Roma non è esteso come quello di altre capitali europee e molti negozi chiudono all’ora di pranzo.
PT O horário comercial em Roma não é muito amplo e grande parte das lojas costuma fechar na hora do almoço. Ainda assim, você sempre encontrará algumas lojas de lembrancinha abertas para comprar produtos típicos e presentes.
| Ítalska | Portúgalska |
|---|---|
| commerciale | comercial |
| roma | roma |
| esteso | amplo |
| negozi | lojas |
| pranzo | almoço |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
þýska, Þjóðverji, þýskur