PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.
Þýða "códigos" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "códigos" úr Portúgalska í Ítalska
Þýðing á Portúgalska yfir á Ítalska af {leit}
Portúgalska
Ítalska
IT Dovete aver ricevuto i vostri codici di accesso dal vostro contatto Accor. Se non li avete ricevuti compilate il modulo disponibile alla voce STAR. I vostri codici di accesso vi saranno comunicati automaticamente il giorno stesso della richiesta.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| códigos | codici |
| acesso | accesso |
| contacto | contatto |
| accor | accor |
| automaticamente | automaticamente |
| deve | dovete |
| star | star |
PT Autenticação Protocolos Configurando o armazenamento Configurando webhooks Códigos de status Códigos de erro Códigos de erro do serviço iCloud Changelog
IT Autenticazione protocolli Configurazione della memoria Configurazione di webhooks Codici di stato Codici di errore Codici di errore del servizio iCloud changelog
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| autenticação | autenticazione |
| protocolos | protocolli |
| configurando | configurazione |
| armazenamento | memoria |
| códigos | codici |
| status | stato |
| erro | errore |
| serviço | servizio |
| icloud | icloud |
| webhooks | webhooks |
PT Colocar códigos QR próximo a códigos de barras também pode dificultar a digitalização. Se você tiver os dois tipos de códigos em sua embalagem, coloque cada um em um lado diferente do outro.
IT Applicare i codici QR vicino ai codici a barre può rendere difficile la scansione. Se sull’imballaggio hai entrambi i tipi di codice, applicali uno su un lato diverso dall’altro.
PT Em outras palavras, os códigos usados pelo Honey não são apenas códigos gerais que você escolhe na Internet
IT In altre parole, i codici utilizzati da Honey non sono solo i codici generali che scegli da Internet
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| outras | altre |
| códigos | codici |
| usados | utilizzati |
| são | sono |
| apenas | solo |
| gerais | generali |
| internet | internet |
PT Ainda está procurando por códigos de cupom por conta própria? Vamos procurar por eles para que você não o tenha que fazer. Se encontrarmos códigos ativos, aplicaremos automaticamente o melhor ao seu carrinho.
IT Tu non devi fare niente, ci occupiamo noi di cercare i codici giusti per te. Se troviamo dei codici funzionanti, applicheremo automaticamente al tuo carrello quello più conveniente.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| códigos | codici |
| automaticamente | automaticamente |
| carrinho | carrello |
| ainda | più |
PT Códigos e links Os links e códigos do Messenger podem ser colocados em qualquer lugar para que as pessoas façam a leitura e iniciem uma conversa com você.
IT Codici e link I codici e i link di Messenger possono essere posizionati ovunque sul tuo sito per invitare le persone ad avviare una conversazione con te.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| códigos | codici |
| e | e |
| links | link |
| podem | possono |
| ser | essere |
| lugar | sito |
| conversa | conversazione |
PT Para usuários que perderam ou esqueceram seus códigos de tempo de tela, ele descreve um processo fácil para recuperação automatizada, um resumo dos conselhos da Apple e etapas guiadas sobre como redefinir ou recuperar os códigos de graça.
IT Per gli utenti che hanno perso o dimenticato i passcode dello Screen Time, descrive una semplice procedura per il ripristino automatico, un riepilogo dei consigli di Apple e passaggi guidati su come ripristinare o ripristinare gratuitamente i passcode.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| usuários | utenti |
| ou | o |
| tempo | time |
| tela | screen |
| descreve | descrive |
| processo | procedura |
| fácil | semplice |
| automatizada | automatico |
| resumo | riepilogo |
| conselhos | consigli |
| etapas | passaggi |
| de graça | gratuitamente |
PT E, se você quiser migrar para uma nova plataforma de nuvem ou trocar o banco de dados, a Pega gera códigos otimizados para a nova infraestrutura. Sem necessidade de criar novos códigos.
IT E se volete passare a una nuova piattaforma cloud o passare da un database a un altro, Pega genera codice software ottimizzato per la nuova infrastruttura. Nessuna necessità di necessario riscrivere il codice software.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| você | la |
| quiser | volete |
| nuvem | cloud |
| códigos | codice |
| infraestrutura | infrastruttura |
| banco de dados | database |
| pega | pega |
| sem | nessuna |
PT Dentro de cada postagem, você pode usar também mais de 10 códigos de acesso de saída do plugin Content Egg e também cerca de 6 códigos de acesso de comparação de preços diferentes.
IT All'interno di ogni post, puoi utilizzare anche più di 10 codici brevi di output dal plug-in Content Egg e anche vicino a 6 diversi codici brevi per il confronto dei prezzi.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| códigos | codici |
| content | content |
| e | e |
| preços | prezzi |
| postagem | post |
PT Leia códigos QR e códigos de barras na tela do Mac em um piscar de olhos.
IT Leggi codici QR e codici a barre dallo schermo del Mac in un attimo
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| leia | leggi |
| códigos | codici |
| qr | qr |
| e | e |
| barras | barre |
| tela | schermo |
| mac | mac |
| um | un |
PT Os códigos QR são ativados por padrão. Para verificar se você tem códigos QR ativados ou para desativá-los:
IT I codici QR sono consentiti per impostazione predefinita. Per verificare di avere i codici QR attivi o disattivarli:
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| códigos | codici |
| qr | qr |
| são | sono |
| verificar | verificare |
| ou | o |
| los | i |
PT Use os seus códigos de recuperaçãoQuando configura a autenticação em dois fatores, recebe um conjunto de códigos de recuperação para anotar e guardar num lugar seguro
IT Usare i propri codici di backupQuando è stata impostata l'autenticazione a due fattori, è stato fornito un set di codici di backup da annotare e salvare in un luogo sicuro
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| use | usare |
| códigos | codici |
| autenticação | autenticazione |
| fatores | fattori |
| conjunto | set |
| anotar | annotare |
| e | e |
| guardar | salvare |
| lugar | luogo |
| seguro | sicuro |
PT O DataMan 8070 proporciona formação de imagem superior para os códigos DPM mais difíceis e para aplicações em rótulos com códigos 1-D e 2-D de alcance estendido.
IT DataMan 8070 fornisce una capacità avanzata di creare immagini per la lettura di codici DPM complessi e su etichetta di tipo esteso.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| dataman | dataman |
| proporciona | fornisce |
| imagem | immagini |
| códigos | codici |
| dpm | dpm |
| e | e |
| rótulos | etichetta |
| estendido | esteso |
| 1 | una |
| forma | tipo |
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072ER (de alcance estendido) foi projetado para aplicações de logísticas e de armazéns, lendo de forma confiáve códigos de barras em rótulos com códigos 1-D e 2-D que estão a até 8m de distância
IT Il lettore di codici a barre portatile DataMan 8072ER (tipo esteso) è studiato per applicazioni nella logistica e nei magazzini, poiché legge codici a barre su etichette 1D e 2D fino a 8 metri di distanza
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| leitor | lettore |
| portátil | portatile |
| barras | barre |
| dataman | dataman |
| estendido | esteso |
| aplicações | applicazioni |
| e | e |
| lendo | legge |
| rótulos | etichette |
| forma | tipo |
| d | d |
PT Os leitores portáteis de código de barras da linha DataMan 8700 decodificam os códigos com marcação direta na peça (DPM) e em etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D mais difíceis, suportando condições severas de óleos, sujeira e água
IT I lettori di codici a barre brandeggiabili DataMan 8700 decodificano i codici Direct Part Marking (DPM) e basati su etichette più complessi, resistendo a oli difficili da rimuovere, sporcizia e acqua
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| leitores | lettori |
| de | di |
| barras | barre |
| dataman | dataman |
| direta | direct |
| dpm | dpm |
| e | e |
| óleos | oli |
| água | acqua |
| a | i |
| mais | più |
PT Os terminais móveis MX-1502 são equipados com os algoritmos de leitura de código de barras e tecnologias para leitura de códigos 1D e 2D em rótulos e etiquetas e códigos 2D DPM desafiadores em alcances próximos, distantes e estendidos
IT I terminali mobili MX-1502 sono dotati di algoritmi di lettura dei codici a barre e di tecnologie che leggono i codici su etichette 1D e 2D e i complessi codici DPM 2D a distanza sia standard sia estesa
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| terminais | terminali |
| móveis | mobili |
| algoritmos | algoritmi |
| leitura | lettura |
| barras | barre |
| e | e |
| tecnologias | tecnologie |
| dpm | dpm |
PT Etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D, bem como códigos mais complexos como 2D DPM, podem ser lidos de maneira rápida e fácil
IT Sono in grado di leggere in modo semplice e veloce sia i codici 1D e 2D su etichette sia i codici DPM 2D più complessi
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| códigos | codici |
| complexos | complessi |
| dpm | dpm |
| maneira | modo |
| rápida | veloce |
| fácil | semplice |
| mais | più |
PT Ilumina facilmente códigos em superfícies texturizadas, curvas e até mesmo altamente reflexivas, capturando e classificando códigos de imagens de forma confiável para demonstrar a conformidade com a qualidade do código.
IT Illumina facilmente i codici su superfici goffrate, curve e anche molto riflettenti, catturando e classificando in modo affidabile le immagini dei codici per dimostrare la conformità.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| facilmente | facilmente |
| superfícies | superfici |
| curvas | curve |
| e | e |
| imagens | immagini |
| forma | modo |
| demonstrar | dimostrare |
| conformidade | conformità |
PT Os leitores de código de barras manuais com fio DataMan 8050HD/8050HDX foram projetados com algoritmos avançados para decodificar os difíceis códigos de marcação direta na peça (DPM) 2D, bem como os códigos de barras 1D
IT sono studiati con algoritmi avanzati per decodificare i complessi codici 2D DMP (Direct Part Mark) e 1D
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| foram | sono |
| algoritmos | algoritmi |
| avançados | avanzati |
| decodificar | decodificare |
| direta | direct |
PT O recurso de Atribuição de Códigos de Barras é uma tecnologia que evita várias leituras de códigos em pequenos espaçamentos e garante que o código correto seja atribuído ao pacote certo.
IT Assegnazione dei codici a barre, una tecnologia che impedisce le letture multiple di codici poco distanziati tra loro e garantisce l'assegnazione del codice corretto al collo corretto.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| atribuição | assegnazione |
| barras | barre |
| tecnologia | tecnologia |
| evita | impedisce |
| leituras | letture |
| e | e |
| garante | garantisce |
PT A placa-mãe da Asus tem um display LED que mostra códigos de alerta se as coisas não estiverem indo bem, você pode ver o que esses códigos significam olhando no manual
IT La scheda madre Asus ha un display a LED che mostra i codici di avviso se le cose non vanno bene, puoi vedere cosa significano questi codici guardando nel manuale
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| asus | asus |
| um | un |
| display | display |
| led | led |
| mostra | mostra |
| códigos | codici |
| alerta | avviso |
| bem | bene |
| olhando | guardando |
| manual | manuale |
| mãe | madre |
PT Os códigos dos produtos e serviços da sua empresa selecionado no questionário são comparados automaticamente com os códigos CPV da ferramenta NOTiCE do fornecedor para você ser alertado sobre todas as oportunidades pertinentes.
IT I codici dei prodotti e dei servizi che selezioni nel questionario saranno abbinati in automatico ai codici CPV di Supplier NOTiCE, così riceverai soltanto le notifiche pertinenti.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| códigos | codici |
| questionário | questionario |
| automaticamente | automatico |
| ser | saranno |
PT O novo controle MVC permite incorporar imagens de códigos de barras em visualizações e criar imagens de códigos de barras em qualquer controlador
IT Supporta i più popolari simboli di codice a barre, inclusi EAN13, EAN8, UPCA, UPCE, Codice128, EAN128 Codice39, Codice93
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| de | di |
| códigos | codice |
| barras | barre |
PT Códigos de barras - O LEADTOOLS é compatível c/ + de 100 tipos diferentes de códigos de barra, como UPC, EAN, Code 128, QR Code, Data Matrix e PDF417, tornando-o a opção certa p/ qualquer aplic. de cód. de barra em qualquer setor.
IT Elaborazione immagini mediche - Un evoluto set di funzioni studiate per migliorare e analizzare le immagini mediche indipendentemente dal formato e dalla distribuzione dei dati, che aiuta i medici a formulare diagnosi più accurate e veloci.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| tipos | formato |
| data | dati |
| e | e |
PT (Códigos de erro) para obter uma descrição detalhada dos códigos de erro retornados pelo sistema
IT (Codici di errore) per la descrizione dettagliata dei codici di errore restituiti dal sistema
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| códigos | codici |
| erro | errore |
| descrição | descrizione |
| detalhada | dettagliata |
| sistema | sistema |
PT Os códigos dos produtos e serviços da sua empresa selecionado no questionário são comparados automaticamente com os códigos CPV da ferramenta NOTiCE do fornecedor para você ser alertado sobre todas as oportunidades pertinentes.
IT I codici dei prodotti e dei servizi che selezioni nel questionario saranno abbinati in automatico ai codici CPV di Supplier NOTiCE, così riceverai soltanto le notifiche pertinenti.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| códigos | codici |
| questionário | questionario |
| automaticamente | automatico |
| ser | saranno |
PT Os leitores industriais de código de barras por imagem da Cognex decodificam códigos 1D e 2D, de etiquetas impressas aos códigos com marcação direta na peça (DPM) mais difíceis de ler em aplicações de produção e logística
IT I lettori di codici a barre industriali a gestione di immagini di Cognex decodificano codici 1D e 2D, dalle etichette stampate ai codici direct part mark (DPM) più difficili da leggere nell'ambito di applicazioni di produzione e logistica
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| leitores | lettori |
| industriais | industriali |
| barras | barre |
| imagem | immagini |
| cognex | cognex |
| direta | direct |
| dpm | dpm |
| aplicações | applicazioni |
| produção | produzione |
| logística | logistica |
| mais | più |
PT Os leitores portáteis de código de barras DataMan da Cognex podem acomodar códigos de barras em etiquetas 1D e 2D, bem como códigos com marcação direta na peça (DPM) para a mais ampla variedade de superfícies e métodos de marcação
IT I lettori di codici a barre portatili DataMan di Cognex possono gestire codici a barre 1D e 2D basati su etichette, nonché codici DPM (Direct Part Marking) per la più ampia varietà di superfici e metodi di marcatura
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| leitores | lettori |
| barras | barre |
| dataman | dataman |
| cognex | cognex |
| podem | possono |
| e | e |
| marcação | marcatura |
| direta | direct |
| dpm | dpm |
| ampla | ampia |
| superfícies | superfici |
| métodos | metodi |
| mais | più |
| variedade | varietà |
PT O DataMan 8070 proporciona formação de imagem superior para os códigos DPM mais difíceis e para aplicações em rótulos com códigos 1-D e 2-D de alcance estendido.
IT DataMan 8070 fornisce una capacità avanzata di creare immagini per la lettura di codici DPM complessi e su etichetta di tipo esteso.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| dataman | dataman |
| proporciona | fornisce |
| imagem | immagini |
| códigos | codici |
| dpm | dpm |
| e | e |
| rótulos | etichetta |
| estendido | esteso |
| 1 | una |
| forma | tipo |
PT Os leitores portáteis de código de barras da linha DataMan 8700 decodificam os códigos com marcação direta na peça (DPM) e em etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D mais difíceis, suportando condições severas de óleos, sujeira e água
IT I lettori di codici a barre brandeggiabili DataMan 8700 decodificano i codici Direct Part Marking (DPM) e basati su etichette più complessi, resistendo a oli difficili da rimuovere, sporcizia e acqua
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| leitores | lettori |
| de | di |
| barras | barre |
| dataman | dataman |
| direta | direct |
| dpm | dpm |
| e | e |
| óleos | oli |
| água | acqua |
| a | i |
| mais | più |
PT Os leitores de código de barras manuais com fio DataMan 8050HD/8050HDX foram projetados com algoritmos avançados para decodificar os difíceis códigos de marcação direta na peça (DPM) 2D, bem como os códigos de barras 1D
IT sono studiati con algoritmi avanzati per decodificare i complessi codici 2D DMP (Direct Part Mark) e 1D
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| foram | sono |
| algoritmos | algoritmi |
| avançados | avanzati |
| decodificar | decodificare |
| direta | direct |
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072ER (de alcance estendido) foi projetado para aplicações de logísticas e de armazéns, lendo de forma confiáve códigos de barras em rótulos com códigos 1-D e 2-D que estão a até 8m de distância
IT Il lettore di codici a barre portatile DataMan 8072ER (tipo esteso) è studiato per applicazioni nella logistica e nei magazzini, poiché legge codici a barre su etichette 1D e 2D fino a 8 metri di distanza
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| leitor | lettore |
| portátil | portatile |
| barras | barre |
| dataman | dataman |
| estendido | esteso |
| aplicações | applicazioni |
| e | e |
| lendo | legge |
| rótulos | etichette |
| forma | tipo |
| d | d |
PT Etiquetas e rótulos com códigos 1D e 2D, bem como códigos mais complexos como 2D DPM, podem ser lidos de maneira rápida e fácil
IT Sono in grado di leggere in modo semplice e veloce sia i codici 1D e 2D su etichette sia i codici DPM 2D più complessi
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| códigos | codici |
| complexos | complessi |
| dpm | dpm |
| maneira | modo |
| rápida | veloce |
| fácil | semplice |
| mais | più |
PT Os terminais móveis MX-1502 são equipados com os algoritmos de leitura de código de barras e tecnologias para leitura de códigos 1D e 2D em rótulos e etiquetas e códigos 2D DPM desafiadores em alcances próximos, distantes e estendidos
IT I terminali mobili MX-1502 sono dotati di algoritmi di lettura dei codici a barre e di tecnologie che leggono i codici su etichette 1D e 2D e i complessi codici DPM 2D a distanza sia standard sia estesa
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| terminais | terminali |
| móveis | mobili |
| algoritmos | algoritmi |
| leitura | lettura |
| barras | barre |
| e | e |
| tecnologias | tecnologie |
| dpm | dpm |
PT Ilumina facilmente códigos em superfícies texturizadas, curvas e até mesmo altamente reflexivas, capturando e classificando códigos de imagens de forma confiável para demonstrar a conformidade com a qualidade do código.
IT Illumina facilmente i codici su superfici goffrate, curve e anche molto riflettenti, catturando e classificando in modo affidabile le immagini dei codici per dimostrare la conformità.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| facilmente | facilmente |
| superfícies | superfici |
| curvas | curve |
| e | e |
| imagens | immagini |
| forma | modo |
| demonstrar | dimostrare |
| conformidade | conformità |
PT O recurso de Atribuição de Códigos de Barras é uma tecnologia que evita várias leituras de códigos em pequenos espaçamentos e garante que o código correto seja atribuído ao pacote certo.
IT Assegnazione dei codici a barre, una tecnologia che impedisce le letture multiple di codici poco distanziati tra loro e garantisce l'assegnazione del codice corretto al collo corretto.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| atribuição | assegnazione |
| barras | barre |
| tecnologia | tecnologia |
| evita | impedisce |
| leituras | letture |
| e | e |
| garante | garantisce |
PT O sensor de alta resolução do DataMan 470 permite maior cobertura do campo de visão e da profundidade de campo do que outros leitores. Ele lê códigos grandes e pequenos de vários ângulos, incluindo códigos 2D DPM de alta densidade.
IT Il sensore ad alta risoluzione DataMan 470 consente una maggiore ampiezza e profondità di campo rispetto ad altri lettori. Legge codici grandi e piccoli da diverse angolazioni, compresi i codici ad alta densità DPM 2D.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| sensor | sensore |
| resolução | risoluzione |
| dataman | dataman |
| permite | consente |
| campo | campo |
| e | e |
| outros | altri |
| leitores | lettori |
| códigos | codici |
| pequenos | piccoli |
| vários | diverse |
| incluindo | compresi |
| dpm | dpm |
| profundidade | profondità |
| densidade | densità |
PT O 2DMax com tecnologia PowerGrid combina tanto os dados de textura como os geométricos para ler de forma confiável códigos 2D de baixa qualidade, incluindo códigos com padrões localizador e alternado e zona de silêncio defeituosos
IT 2DMax con tecnologia PowerGrid combina dati sulla composizione con quelli geometrici per leggere in modo affidabile codici 2D di bassa qualità, compresi i codici con zone libere, finder e modelli di sincronizzazione difettosi
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| forma | modo |
| códigos | codici |
| baixa | bassa |
| incluindo | compresi |
| zona | zone |
| qualidade | qualità |
| localizador | finder |
PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.
IT Lettura di codici a barre 1D su prodotti fermi, in movimento lento, presentati manualmente al lettore di codici a barre oppure lettura di codici barre in movimento rapido, compresi quelli lungo le linee di produzione ultraveloci.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| códigos | codici |
| barras | barre |
| lento | lento |
| ou | oppure |
| apresentados | presentati |
| manualmente | manualmente |
| rápido | rapido |
| incluindo | compresi |
| aqueles | quelli |
| linhas | linee |
PT Leia códigos com marcação direta na peça (DPM) desafiadores em praticamente qualquer superfície (vidro, metal, cerâmica, plástico) ou leia códigos 2D interrompidos, apresentados à mão ou em movimento, impressos em etiquetas.
IT Lettura di codici DPM (Direct Part Mark) complessi su virtualmente qualsiasi superficie (vetro, metallo, ceramica, plastica) oppure lettura di codici 2D fermi, presentati manualmente o in movimento stampati su etichette.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| códigos | codici |
| direta | direct |
| dpm | dpm |
| superfície | superficie |
| vidro | vetro |
| metal | metallo |
| cerâmica | ceramica |
| plástico | plastica |
| apresentados | presentati |
| impressos | stampati |
| leia | lettura |
PT A iluminação integrada e a tecnologia High Dynamic Range Plus (HDR+) fornecem formação de imagem avançada para ler de maneira confiável códigos de baixo contraste ou códigos em ângulos extremos
IT L'illuminazione integrata e la tecnologia High Dynamic Range Plus (HDR+) forniscono una formazione avanzata dell'immagine per leggere in maniera affidabile codici a basso contrasto o codici da angolazioni estreme
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| iluminação | illuminazione |
| integrada | integrata |
| tecnologia | tecnologia |
| dynamic | dynamic |
| hdr | hdr |
| fornecem | forniscono |
| formação | formazione |
| imagem | immagine |
| avançada | avanzata |
| confiável | affidabile |
| códigos | codici |
| contraste | contrasto |
| ou | o |
PT Scanners a laser em ambientes de armazenamento refrigerado de cadeia fria geralmente exigem várias tentativas de leitura e não leem com segurança códigos danificados ou códigos sob material reflexivo
IT Negli ambienti refrigerati per il mantenimento della catena del freddo, gli scanner laser richiedono spesso più tentativi di lettura e non leggono in modo affidabile i codici danneggiati o i codici posti sotto materiali riflettenti
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| laser | laser |
| ambientes | ambienti |
| cadeia | catena |
| fria | freddo |
| geralmente | spesso |
| exigem | richiedono |
| tentativas | tentativi |
| leitura | lettura |
| e | e |
| códigos | codici |
| scanners | scanner |
| segurança | affidabile |
| material | materiali |
PT A capacidade do DataMan 370 de ler com precisão até mesmo códigos de barras danificados reduz o número de produtos recebidos que são rejeitados por engano ou atrasados por problemas relacionados a códigos de barras.
IT La capacità del DataMan 370 di leggere con precisione anche i codici a barre danneggiati riduce il numero di prodotti in ingresso che vengono erroneamente respinti o ritardati per problemi legati ai codici a barre.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| dataman | dataman |
| ler | leggere |
| precisão | precisione |
| códigos | codici |
| barras | barre |
| reduz | riduce |
| problemas | problemi |
| capacidade | capacità |
PT Scripts e códigos - adicione scripts e códigos que serão executados no envio da mensagem, por exemplo, conversão do Google, pixel do Facebook.
IT Script e codici: aggiungi script e codici che verranno eseguiti all'invio del messaggio, ad esempio la conversione di Google, il pixel di Facebook.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| scripts | script |
| e | e |
| códigos | codici |
| adicione | aggiungi |
| executados | eseguiti |
| exemplo | esempio |
| conversão | conversione |
| pixel | pixel |
| ser | verranno |
PT Mesmo assim, também ajudaremos você no processo de obtenção e implantação de códigos curtos exclusivos. Esses códigos curtos são específicos para o seu negócio.
IT Tuttavia, ti aiuteremo anche nel caso desideri ottenere e adottare di codici funzione dedicati. Si tratta di codici funzione riservati alla tua azienda.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| obtenção | ottenere |
| e | e |
| códigos | codici |
| negócio | azienda |
PT Nossa tecnologia de controle de acesso protege áreas críticas ou vulneráveis com autenticação automática (cartões-chave, códigos PIN, códigos QR) ou manual (vídeo e áudio em rede bidirecional).
IT La nostra tecnologia di controllo degli accessi protegge le aree critiche o vulnerabili con l'autenticazione automatica (chiavi magnetiche, codici PIN, codici QR) o manuale (video e audio di rete a 2 vie).
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| tecnologia | tecnologia |
| protege | protegge |
| áreas | aree |
| ou | o |
| códigos | codici |
| qr | qr |
| manual | manuale |
| e | e |
| rede | rete |
| chave | chiavi |
| pin | pin |
PT Uma das maiores desvantagens de criar os seus ficheiros VTT é que tem de gerar os seus códigos de tempo, enquanto um gerador de legendas VTT criará os códigos de tempo para si
IT Uno dei più grandi problemi che incontri quando generi i tuoi file VTT è il fatto di doverti generare i tuoi timecode, mentre un generatore di sottotitoli per non udenti VTT li crea per te
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| seus | tuoi |
| ficheiros | file |
| legendas | sottotitoli |
| vtt | vtt |
PT Ainda está procurando por códigos de cupom por conta própria? Vamos procurar por eles para que você não o tenha que fazer. Se encontrarmos códigos ativos, aplicaremos automaticamente o melhor ao seu carrinho.
IT Tu non devi fare niente, ci occupiamo noi di cercare i codici giusti per te. Se troviamo dei codici funzionanti, applicheremo automaticamente al tuo carrello quello più conveniente.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| códigos | codici |
| automaticamente | automaticamente |
| carrinho | carrello |
| ainda | più |
PT Para usuários que perderam ou esqueceram seus códigos de tempo de tela, ele descreve um processo fácil para recuperação automatizada, um resumo dos conselhos da Apple e etapas guiadas sobre como redefinir ou recuperar os códigos de graça.
IT Per gli utenti che hanno perso o dimenticato i passcode dello Screen Time, descrive una semplice procedura per il ripristino automatico, un riepilogo dei consigli di Apple e passaggi guidati su come ripristinare o ripristinare gratuitamente i passcode.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| usuários | utenti |
| ou | o |
| tempo | time |
| tela | screen |
| descreve | descrive |
| processo | procedura |
| fácil | semplice |
| automatizada | automatico |
| resumo | riepilogo |
| conselhos | consigli |
| etapas | passaggi |
| de graça | gratuitamente |
PT E, se você quiser migrar para uma nova plataforma de nuvem ou trocar o banco de dados, a Pega gera códigos otimizados para a nova infraestrutura. Sem necessidade de criar novos códigos.
IT E se volete passare a una nuova piattaforma cloud o passare da un database a un altro, Pega genera codice software ottimizzato per la nuova infrastruttura. Nessuna necessità di necessario riscrivere il codice software.
| Portúgalska | Ítalska |
|---|---|
| e | e |
| você | la |
| quiser | volete |
| nuvem | cloud |
| códigos | codice |
| infraestrutura | infrastruttura |
| banco de dados | database |
| pega | pega |
| sem | nessuna |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
códigos melhores códigos gere códigos códigos devem códigos bancários cria códigos criar códigos implante códigos os codigos adicione códigos novos códigos códigos hexadecimais códigos hexadecimais diretamente editar códigos gerar códigos enviar códigos códigos promocionais compilar códigos usa códigos usar códigos códigos maliciosos códigos sms códigos qr implementar códigos ler códigos códigos fonte difíceis códigos desses códigos códigos css encontrar códigos usar códigos qr menos códigos diversos códigos códigos associados códigos assinados temos códigos promocionais códigos fixos códigos baseados vários códigos validar códigos códigos dpm códigos dpm difíceis códigos incorporados códigos postais dentro códigos melhores criando códigos códigos postais códigos através códigos bic erro códigos
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur