IT Un elenco completo degli obiettivi dell'associazione e degli obiettivi specifici del distretto è disponibile nelle FAQ sugli obiettivi distrettuali.
Þýða "obiettivi dell azienda" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "obiettivi dell azienda" úr Ítalska í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðingar á obiettivi dell azienda
"obiettivi dell azienda" í Ítalska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
Þýðing á Ítalska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Eine vollständige Liste der Ziele der Vereinigung und der distriktspezifischen Zielvorgaben finden Sie in den häufig gestellten Fragen zu den Distriktzielen.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| elenco | liste |
| completo | vollständige |
| obiettivi | ziele |
| associazione | vereinigung |
IT Passaggio 3: Definisci il successo. Pensa agli obiettivi che la tua azienda deve raggiungere per avere successo. Ogni team dell'organizzazione sta lavorando verso questi obiettivi.
DE Schritt 3: Definiere den Erfolg. Überlege dir, welche Ziele dein Unternehmen erreichen muss, um erfolgreich zu sein. Jedes Team in der Organisation arbeitet auf diese Ziele hin.
IT Durante il Verranno discussi il rispetto diretto dell'importo dell'investimento, le tappe fondamentali del finanziamento, i KPI, gli obiettivi e gli obiettivi, le alleanze, il piano aziendale e altri termini del nostro coinvolgimento.
DE Während der Das direkte Erreichen des Investitionsbetrags, Finanzierungsmeilensteine, KPI, Ziele und Zielsetzungen, Vereinbarungen, Geschäftsplan und andere Bedingungen unserer Beteiligung werden besprochen.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| verranno | werden |
| diretto | direkte |
| kpi | kpi |
| obiettivi | ziele |
| termini | bedingungen |
| nostro | unserer |
| coinvolgimento | beteiligung |
IT Siamo convint* che gli obiettivi menzionati, nel nostro caso gli obiettivi sul clima, possono essere raggiunti solo insieme e che ogni individuo, sia privato che azienda, può e deve dare il suo contributo
DE Wir sind davon überzeugt, dass die genannten Ziele, in unserem Fall die Klimaziele, nur gemeinsam erreicht werden können und, dass jede/r Einzelne, ob Privatperson oder Betrieb, den eigenen Beitrag leisten kann und muss.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| obiettivi | ziele |
| menzionati | genannten |
| nel | in |
| caso | fall |
| azienda | betrieb |
| contributo | beitrag |
IT In qualità di azienda orientata a solidi obiettivi, tutti i nostri progetti e partnership sono accomunati da un'idea: cioè che l'intelligenza ci consente di superare i nostri obiettivi. Guardate il video per capire cosa intendiamo.
DE Als zielorientiertes Unternehmen liegt all unseren Projekten und Partnerschaften eine gemeinsame Idee zugrunde: Intelligenz bereichert uns. In unserem Video erklären wir, was wir damit meinen.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| partnership | partnerschaften |
| intelligenza | intelligenz |
IT Siamo convint* che gli obiettivi menzionati, nel nostro caso gli obiettivi sul clima, possono essere raggiunti solo insieme e che ogni individuo, sia privato che azienda, può e deve dare il suo contributo
DE Wir sind davon überzeugt, dass die genannten Ziele, in unserem Fall die Klimaziele, nur gemeinsam erreicht werden können und, dass jede/r Einzelne, ob Privatperson oder Betrieb, den eigenen Beitrag leisten kann und muss.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| obiettivi | ziele |
| menzionati | genannten |
| nel | in |
| caso | fall |
| azienda | betrieb |
| contributo | beitrag |
IT Fra gli obiettivi della collaborazione ci sono la riduzione delle emissioni di gas serra lungo l’intera catena del valore e quindi il raggiungimento degli obiettivi climatici vincolanti per la grande azienda
DE Im Fokus der Zusammenarbeit steht die Reduktion von Treibhausgasemissionen entlang der gesamten Wertschöpfungskette und damit die Erreichung verbindlicher Klimaziele des Grossunternehmens
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| collaborazione | zusammenarbeit |
| riduzione | reduktion |
| intera | gesamten |
| raggiungimento | erreichung |
IT In che modo i tuoi obiettivi individuali o quelli del team si legano alla strategia aziendale generale? Una mappa strategica è un'immagine stilizzata della strategia e degli obiettivi della tua azienda
DE Wie verhalten sich deine individuellen oder Teamziele in Bezug auf die Gesamtstrategie des Unternehmens? Eine Strategiekarte ist ein stilisiertes Bild der Strategie und Ziele deines Unternehmens
IT Nuove persone che entrano in un'azienda con nuove idee e nuovi metodi possono contribuire a plasmare il futuro e gli obiettivi dell'azienda
DE Wenn neue Mitarbeiter neue Methoden und spannende Ideen in ein Unternehmen einbringen, können sie dazu beitragen, die Zukunft des Geschäfts zu formen und die Richtung zu weisen
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| idee | ideen |
| metodi | methoden |
| futuro | zukunft |
IT SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA
DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| azienda | corporate |
IT Questi obiettivi della qualità saranno quindi comunicati a ogni livello dell’organizzazione con obiettivi e piani corrispondenti a ciascun livello, per contribuire a raggiungere l’obiettivo pianificato complessivo
DE Diese Qualitätsziele würden dann an jede Ebene der Organisation, mit den jeder Ebene entsprechenden Zielen und Plänen kommuniziert werden, um zu helfen, das gesamte geplante Ziel zu erreichen
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| organizzazione | organisation |
| corrispondenti | entsprechenden |
| contribuire | helfen |
| pianificato | geplante |
IT Gli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS/SDG Sustainable Development Goal) sono obiettivi universali generali per tutti gli Stati membri dell’ONU, concordati come successori dei Millenium Goal nel settembre del 2015
DE Die Ziele nachhaltiger Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN, die als Nachfolger der Millenium Goals im September 2015 beschlossen wurden
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| obiettivi | ziele |
| sdg | sdgs |
| universali | universelle |
| generali | allgemeine |
| onu | un |
| settembre | september |
IT Gli obiettivi di sviluppo sostenibile OSS (Sustainable Development Goals, detti anche Agenda 2030) sono obiettivi generali di carattere universale per tutti i Paesi membri dell’UE
DE Die Ziele nachhaltiger Entwicklung (Sustainable Development Goals, kurz SDGs – auch Agenda 2030 genannt) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| obiettivi | ziele |
| agenda | agenda |
| generali | allgemeine |
| universale | universelle |
IT Sposiamo gli obiettivi dell'Agenda 2030 e la cooperazione può giocare un ruolo da protagonista nel raggiungimento degli obiettivi stessi.
DE Wir bekennen uns zu den Zielen der 2030-Agenda, und die Zusammenarbeit kann eine führende Rolle bei der Erreichung dieser Ziele spielen.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| agenda | agenda |
| cooperazione | zusammenarbeit |
| può | kann |
| giocare | spielen |
| ruolo | rolle |
IT I nostri obiettivi di sostenibilità costituiscono parte integrante della nostra strategia aziendale e concorrono al raggiungimento dei 17 Obiettivi di sviluppo sostenibile dell’ONU.
DE Unsere Nachhaltigkeitsziele sind integraler Bestandteil unserer Unternehmensstrategie und leisten einen Beitrag an die 17 globalen Nachhaltigkeitsziele der UNO.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| integrante | integraler |
| onu | uno |
IT Gli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS/SDG Sustainable Development Goal) sono obiettivi universali generali per tutti gli Stati membri dell’ONU, concordati come successori dei Millenium Goal nel settembre del 2015
DE Die Ziele für nachhaltige Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN, die als Nachfolger der Millenium Goals im September 2015 beschlossen wurden
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| obiettivi | ziele |
| sostenibile | nachhaltige |
| sdg | sdgs |
| universali | universelle |
| generali | allgemeine |
| onu | un |
| settembre | september |
IT Sposiamo gli obiettivi dell'Agenda 2030 e la cooperazione può giocare un ruolo da protagonista nel raggiungimento degli obiettivi stessi.
DE Wir bekennen uns zu den Zielen der 2030-Agenda, und die Zusammenarbeit kann eine führende Rolle bei der Erreichung dieser Ziele spielen.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| agenda | agenda |
| cooperazione | zusammenarbeit |
| può | kann |
| giocare | spielen |
| ruolo | rolle |
IT I nostri obiettivi di sostenibilità costituiscono parte integrante della nostra strategia aziendale e concorrono al raggiungimento dei 17 Obiettivi di sviluppo sostenibile dell’ONU.
DE Unsere Nachhaltigkeitsziele sind integraler Bestandteil unserer Unternehmensstrategie und leisten einen Beitrag an die 17 globalen Nachhaltigkeitsziele der UNO.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| integrante | integraler |
| onu | uno |
IT Per facilitare la preparazione, negli obiettivi dell'esame vengono elencate le aree di attività previste nel programma. Tali obiettivi si applicano a JBoss EAP 7.
DE Um Sie bei der Vorbereitung zu unterstützen, sind in diesen Unterlagen die Aufgabenbereiche aufgelistet, die in der Prüfung abgefragt werden. Diese Prüfungsziele gelten für JBoss EAP 7.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| preparazione | vorbereitung |
| esame | prüfung |
| elencate | aufgelistet |
| applicano | gelten |
| eap | eap |
IT Obiettivi di riduzione delle emissioni basati sulla scienza obiettivi di riduzione delle emissioni basati sulla scienza includono le emissioni dell'ambito 3
DE Wissenschaftsbasierte Emissions- reduktionsziele beinhalten oft Scope 3-Emissionen
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| emissioni | emissionen |
| includono | beinhalten |
IT (Gli obiettivi ad ampia apertura sono indicati come obiettivi "veloci", perché i fotografi dovrebbero utilizzare velocità dell'otturatore elevate per evitare di sovraesporre l'immagine.)
DE (Objektive mit großer Blende werden als „schnelle“ Objektive bezeichnet, da Fotografen kurze Verschlusszeiten verwenden müssten, um eine Überbelichtung des Bildes zu vermeiden.)
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| fotografi | fotografen |
| evitare | vermeiden |
| immagine | bildes |
IT I candidati all'esame RHCE possono consultare gli obiettivi dell'esame RHCSA ed essere in grado di svolgere le attività della certificazione RHCSA, poiché alcune di queste competenze sono richieste per raggiungere gli obiettivi previsti dall'esame RHCE
DE RHCE-Prüflinge sollten sich im Dokument zu den RHCSA-Prüfungszielen informieren und in der Lage sein, die entsprechenden RHCSA-Aufgaben zu erledigen, da einige der erforderlichen Fertigkeiten auch für die RHCE-Prüfung erforderlich sein könnten
IT I S&D accolgono con favore la prima revisione dell’UE degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile, ma dobbiamo accelerare per raggiungere questi obiettivi
DE Die S&D-Fraktion begrüßt die erste Überprüfung der Nachhaltigkeitsziele durch die EU, fordert aber schnelleres Handeln, um die Ziele zu erreichen
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
IT Come valutano i dipendenti il loro rendimento lavorativo e quanto sono soddisfatti? Hanno raggiunto gli obiettivi fissati all'inizio del trimestre o dell'anno? Gli obiettivi fissati erano ragionevoli e raggiungibili secondo loro?
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
IT Il template OKR ti aiuta ad allineare la strategia aziendale dell'anno di esercizio, fissare obiettivi per te e il tuo team e allineare tutti verso gli obiettivi e i risultati chiave.
DE Das OKR-Template unterstützt dich bei der Abstimmung der Unternehmensstrategie für das Geschäftsjahr, bei der Festlegung von Zielen für dich und dein Team und bei der Ausrichtung aller Mitarbeiter auf dieselben Ziele und Schlüsselergebnisse.
IT Tra i temi all’ordine del giorno, la revisione e l’analisi del contributo dell’area acquisti per il resto dell’azienda e il ruolo che svolge nell’ottenimento degli obiettivi di conformità.
DE Hierzu zählen die Prüfung und Analyse des Beitrags, den der Beschaffungsbereich für den Rest des Unternehmens leistet, sowie seiner Rolle bei der Umsetzung von Compliance-Zielen.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| contributo | beitrags |
| resto | rest |
| azienda | unternehmens |
| ruolo | rolle |
| obiettivi | zielen |
| conformità | compliance |
IT Tra i temi all’ordine del giorno, la revisione e l’analisi del contributo dell’area acquisti per il resto dell’azienda e il ruolo che svolge nell’ottenimento degli obiettivi di conformità.
DE Hierzu zählen die Prüfung und Analyse des Beitrags, den der Beschaffungsbereich für den Rest des Unternehmens leistet, sowie seiner Rolle bei der Umsetzung von Compliance-Zielen.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| contributo | beitrags |
| resto | rest |
| azienda | unternehmens |
| ruolo | rolle |
| obiettivi | zielen |
| conformità | compliance |
IT Il miglior cloud per la tua azienda dipende, tra le altre cose, dalle tue esigenze aziendali, dalle dimensioni della tua azienda, dalla tua attuale piattaforma di elaborazione e infrastruttura IT e da quali sono i tuoi obiettivi per il futuro.
DE Welche für Ihr Unternehmen die beste Cloud ist, hängt unter anderem von Ihren geschäftlichen Anforderungen, der Größe Ihres Unternehmens, Ihrer aktuellen Computing-Plattform und IT-Infrastruktur sowie Ihren Zielen für die Zukunft ab.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| cloud | cloud |
| dipende | hängt |
| altre | anderem |
| esigenze | anforderungen |
| dimensioni | größe |
| attuale | aktuellen |
| piattaforma | plattform |
| infrastruttura | infrastruktur |
| futuro | zukunft |
IT Quando l'organizzazione IT di CoBank ha adottato TBM e Apptio nel terzo trimestre 2017, aveva tre obiettivi: gestire L'IT come se fosse un'azienda, liberare fondi per l'innovazione e diventare un partner affidabile per l'azienda
DE Als die IT-Organisation von CoBank TBM und Apptio im dritten Quartal 2017 einführte, hatten sie drei Ziele: IT wie ein Unternehmen verwalten, Budgets für Innovation freisetzen und ein vertrauenswürdiger Partner für das Unternehmen werden
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| trimestre | quartal |
| innovazione | innovation |
| partner | partner |
| tbm | tbm |
IT Quando l'organizzazione IT di CoBank ha adottato TBM e Apptio nel terzo trimestre 2017, aveva tre obiettivi: gestire L'IT come se fosse un'azienda, liberare fondi per l'innovazione e diventare un partner affidabile per l'azienda
DE Als die IT-Organisation von CoBank TBM und Apptio im dritten Quartal 2017 einführte, hatten sie drei Ziele: IT wie ein Unternehmen verwalten, Budgets für Innovation freisetzen und ein vertrauenswürdiger Partner für das Unternehmen werden
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| trimestre | quartal |
| innovazione | innovation |
| partner | partner |
| tbm | tbm |
IT Valuta attentamente ciò che può funzionare meglio per l'azienda e le relative esigenze specifiche. Adatta la tecnologia ai processi e agli obiettivi della tua azienda, piuttosto che a ciò che è più popolare.
DE Prüfen Sie genau, was für Ihr Business und dessen spezifische Anforderungen am besten funktioniert. Stimmen Sie die Technologie auf die Prozesse und Ziele Ihres Unternehmens ab, statt einfach die populärste Lösung auszuwählen.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| funzionare | funktioniert |
| l | l |
| tecnologia | technologie |
| processi | prozesse |
| obiettivi | ziele |
IT Cormier, che fa parte dell'azienda dal 2001, è stato in precedenza presidente della divisione Products and Technologies, dove ha guidato le principali svolte strategiche che hanno portato all'ampliamento dell'offerta di prodotti e servizi dell'azienda
DE Cormier, der bereits seit 2001 im Unternehmen tätig ist, war zuvor President des Geschäftsbereichs Products and Technologies, wo er wichtige strategische Entwicklungen und die Expansion des Produkt- und Service-Portfolios des Unternehmens vorantrieb
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| presidente | president |
| strategiche | strategische |
| servizi | service |
IT Consideriamo il nostro impatto sul mondo, cerchiamo di rispettare gli interessi di tutti e di comunicare autenticamente. Diamo priorità alla comunità prima dell'azienda, dell'azienda prima del team e del team prima dell' individuo.
DE Wir erkennen unseren Einfluss auf die Welt, streben es an, die Interessen aller zu respektieren und kommunizieren auf authentische Weise. Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.
IT Infatti, durante l'intero ciclo di vita di un'azienda, è necessario effettuare investimenti oggi per ottenere profitti domani. Senza di essi, l'azienda non può crescere. Gli investimenti sono il carburante dell'azienda.
DE Tatsächlich müssen Sie während des gesamten Lebenszyklus eines Unternehmens heute Investitionen tätigen, um morgen Gewinne zu erzielen. Ohne sie kann Ihr Unternehmen nicht wachsen. Investitionen sind der Treibstoff für Ihr Unternehmen.
IT "Il nostro coordinatore è attento agli obiettivi e a strumenti di collaborazione come MindMeister, MeisterTask e G Suite, che ci hanno aiutato a trasformare gli obiettivi in realtà."
DE "Unser Vorstand ist sehr zielorientiert und die Kollaborationstools MindMeister, MeisterTask und G Suite haben uns geholfen, diese Ziele in die Realität umzusetzen."
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| obiettivi | ziele |
| mindmeister | mindmeister |
| g | g |
| suite | suite |
| aiutato | geholfen |
| realtà | realität |
IT Definire i nostri obiettivi di sicurezza: ci piace avere degli obiettivi e comunicarli in modo chiaro.
DE Wir definieren unsere Sicherheitsziele – Wir setzen uns Ziele und kommunizieren diese klar und deutlich.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| obiettivi | ziele |
IT Poiché l'Engagement Value è strettamente legato ai tuoi obiettivi strategici, saprai che ciò che stai ottimizzando ti porterà di fatto più vicino al raggiungimento dei tuoi obiettivi
DE Da der Engagement Value eng mit Ihren strategischen Zielen zusammenhängt, können Sie sicher sein, dass eine Optimierung Sie Ihren Zielen näherbringt
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| engagement | engagement |
| value | value |
| strategici | strategischen |
| ottimizzando | optimierung |
IT L'essenza del logo di un'organizzazione politica è che attira l'attenzione di un potenziale sostenitore, consente di promuovere i punti di vista, gli obiettivi e gli obiettivi che il partito si prefigge
DE Das Logo einer politischen Organisation besteht im Wesentlichen darin, dass es die Aufmerksamkeit eines potenziellen Unterstützers auf sich zieht und es Ihnen ermöglicht, die Ansichten, Ziele und Vorgaben zu fördern, die sich die Partei selbst setzt
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| logo | logo |
| organizzazione | organisation |
| politica | politischen |
| attenzione | aufmerksamkeit |
| potenziale | potenziellen |
| consente | ermöglicht |
| promuovere | fördern |
| obiettivi | ziele |
IT Gli obiettivi della qualità riprendono l’obiettivo (o gli obiettivi) dichiarati nella Politica della Qualità e li trasformano in dichiarazioni per il miglioramento, rispetto alle quali possono essere definiti i piani.
DE Die Qualitätsziele nehmen die in den Qualitätspolitik festgelegten Ziele und machen daraus Verbesserungsvorschläge, mit denen Pläne erstellt werden können.
| Ítalska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| piani | pläne |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
obiettivi dell azienda obiettivi dell’agenda obiettivi dell’impegno obiettivi dell agenda obiettivi dell impegno infrastrutture sicure dell’azienda filosofia dell’azienda dimensioni dell'azienda dell'azienda dell'intera azienda linee guida dell'azienda seconda dell'azienda soluzione crm dell'azienda nome dell’azienda all'interno dell'azienda dell azienda logo dell azienda quelle dell azienda seconda dell azienda visione dell azienda nome dell azienda server dell azienda tecnologie dell azienda sincronizzazione dell azienda contabile dell azienda protezione dell azienda business dell azienda dell azienda deve carichi dell azienda resto dell azienda dell intera azienda ceo dell azienda dimensioni dell azienda esigenze dell azienda dati dell azienda produttività dell azienda utenti dell azienda sottostante dell azienda punta dell azienda nex dell azienda dell’arrivo dell’inverno dell’efficacia dell'attività didattica dell'inizio dell'evento incremento dell'attività dell'enzima personalizzazione dell'url dell'applicazione dell’ora dell’apertura obiettivi tuoi obiettivi tecnici obiettivi simili propri obiettivi
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
þýska, Þjóðverji, þýskur