DE Wenn Sie eine Firma besitzen, können Sie zudem in einem EV-SSL-Zertifikat den Namen Ihrer Firma anzeigen
"firma" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
DE Wenn Sie eine Firma besitzen, können Sie zudem in einem EV-SSL-Zertifikat den Namen Ihrer Firma anzeigen
IT Se hai un’impresa, scegliendo un certificato EV, hai inoltre la possibilità di visualizzare il nome della società nel certificato
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
anzeigen | visualizzare |
zertifikat | certificato |
firma | società |
namen | nome |
wenn | se |
einem | un |
DE Die Firma ist autorisierter Bearbeiter des Materials CORIAN® und Inhaber des Zertifikats Quality Network der Firma DuPont, Welthersteller dieses Materials
IT La ditta è utlizzatore autorizzato del materiale CORIAN® e possiede il certificato Quality Network della ditta DuPont, produttore mondiale di questo materiale
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
firma | ditta |
autorisierter | autorizzato |
materials | materiale |
zertifikats | certificato |
network | network |
quality | quality |
und | e |
ist | è |
DE Vertrag: Die Vereinbarung zwischen der Firma Brandnamic GmbH und dem Kunden über die Aktivierung und/oder Lieferung einer Dienstleistung bzw. eines Programms der Firma Brandnamic, geregelt gemäß Auftragsformular und vorliegenden AGB;
IT Contratto: accordo tra la ditta Brandnamic srl e il cliente, in merito all’attivazione o alla fornitura di un servizio o di un programma della ditta Brandnamic stessa, disciplinato in base al modulo d’ordine e alle presenti CGV.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
firma | ditta |
kunden | cliente |
lieferung | fornitura |
dienstleistung | servizio |
programms | programma |
vorliegenden | presenti |
vereinbarung | accordo |
vertrag | contratto |
und | e |
oder | o |
gemäß | in |
DE Sollte der Kunde mit der Firma Brandnamic mündlich einen Vertrag abschließen, so wird die Firma Brandnamic den Vertragsinhalt mittels E-Mail oder Fax an den Kunden übermitteln
IT A partire dalla sottoscrizione del modulo d’ordine o del contratto, il cliente ha 5 giorni di tempo per manifestare, per iscritto, a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, il proprio recesso dal modulo d’ordine ovvero dal contratto
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
vertrag | contratto |
lettera | |
kunde | cliente |
die | giorni |
mit | con |
oder | ovvero |
übermitteln | a |
DE Wenn Sie eine Firma besitzen, können Sie zudem in einem EV-SSL-Zertifikat den Namen Ihrer Firma anzeigen
IT Se hai un’impresa, scegliendo un certificato EV, hai inoltre la possibilità di visualizzare il nome della società nel certificato
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
anzeigen | visualizzare |
zertifikat | certificato |
firma | società |
namen | nome |
wenn | se |
einem | un |
DE Das Potenzial eines guten Domainnamens wird häufig unterschätzt. Demgemäss gibt es eine Vielzahl von Blogs mit Domainnamen wie firma.com/blog/ oder xyz.firma.com.
IT Il potenziale di un buon nome di dominio è spesso sottovalutato ed è proprio questo il motivo per cui esistono centinaia di blog con nomi di dominio quali impresa.com/blog/ oppure xyz.impresa.com.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
häufig | spesso |
xyz | xyz |
potenzial | potenziale |
guten | buon |
blog | blog |
es | esistono |
gibt | un |
von | di |
mit | con |
DE Dies sind ausschließlich von der Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte Cookies, die für das Browsen auf unserer Website unerlässlich sind und die es Ihnen ermöglichen, die Hauptfunktionen der Website zu nutzen und Ihre Verbindung zu sichern
IT Si tratta di cookie trasferiti esclusivamente da ARTPHOTOLIMITED, che sono essenziali per la navigazione sul nostro sito e consentono di utilizzare le funzionalità principali del sito e di proteggere la vostra connessione
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
cookies | cookie |
browsen | navigazione |
unerlässlich | essenziali |
ermöglichen | consentono |
verbindung | connessione |
sichern | proteggere |
ausschließlich | esclusivamente |
nutzen | utilizzare |
unserer | nostro |
website | sito |
und | e |
sind | sono |
zu | sul |
DE und/oder Tochtergesellschaften der Firma, dessen Verwendung in diesem Fall genehmigt ist
IT e/o alle sue collegate e viene qui utilizzato con il relativo consenso
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
und | e |
oder | o |
verwendung | utilizzato |
fall | il |
DE Die Preise variieren je nachdem, mit welcher Firma Sie gehen, wie viele Episoden Sie produzieren und wie viele Downloads Sie erhalten.
IT I prezzi variano a seconda dell'azienda con cui si lavora, di quanti episodi si producono e di quanti download si ricevono.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
preise | prezzi |
variieren | variano |
episoden | episodi |
produzieren | producono |
downloads | download |
und | e |
wie viele | quanti |
mit | con |
gehen | a |
DE Ich habe früher für eine Firma gearbeitet, die Websites gestaltet hat, und wir haben immer WordPress-Themen verwendet, die sich auf Geschwindigkeit, Stabilität und großartiges Design konzentriert haben...
IT Lavoravo per un'azienda che progettava siti web e abbiamo sempre usato temi WordPress che si concentravano sulla velocità, la stabilità e il grande design...
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
verwendet | usato |
geschwindigkeit | velocità |
stabilität | stabilità |
design | design |
themen | temi |
wordpress | wordpress |
groß | grande |
websites | siti |
immer | sempre |
und | e |
für | per |
wir | che |
DE Ein gutes Beispiel wäre eine Liste mit Kundenadressen, die von einer Firma erstellt wurde
IT Immagina una lista di indirizzi di clienti creata da un?azienda
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
firma | azienda |
erstellt | creata |
liste | lista |
DE Wenn Sie überprüfen wollen, ob eine Rechnung oder Zahlungserinnerung legitim ist, rufen Sie die Firma an, die sie verschickt hat
IT Per controllare che una fattura o un sollecito di pagamento siano legittimi, contatta la società che li ha inviati
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
verschickt | inviati |
firma | società |
überprüfen | controllare |
rechnung | fattura |
hat | ha |
oder | o |
die | una |
DE Setzen Sie sich immer mit der tatsächlichen Firma oder Person in Verbindung und erzählen Sie, was passiert ist. Vielleicht kann man Ihnen helfen oder zumindest andere warnen.
IT Contatta sempre l?azienda o la persona reale raccontando l?accaduto. Potrebbe essere in grado di aiutarti o almeno di avvisare gli altri utenti.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
tatsächlichen | reale |
firma | azienda |
helfen | aiutarti |
verbindung | contatta |
zumindest | almeno |
andere | altri |
immer | sempre |
person | persona |
in | in |
und | la |
kann | essere |
der | di |
oder | o |
DE Gemäß Leif K-Brooks Profil auf der Website seiner neuen Firma Octane AI, einem mit 1,6 Millionen Dollar finanzierten Start-up-Unternehmen für künstliche Intelligenz, hat Omegle seit seiner Gründung über 2 Milliarden Gespräche ermöglicht
IT Secondo il profilo di Leif K-Brooks sul sito web della sua nuova società, Octane AI — una start-up di intelligenza artificiale con un finanziamento da 1,6 milioni di dollari — Omegle ha supportato oltre 2 miliardi di conversazioni dal suo esordio
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
profil | profilo |
neuen | nuova |
dollar | dollari |
künstliche | artificiale |
gespräche | conversazioni |
millionen | milioni |
milliarden | miliardi |
hat | ha |
einem | un |
website | sito |
intelligenz | intelligenza |
seit | di |
DE Die Käufer können per Kreditkarte bezahlen. Die Bezahlung der über ArtPhotoLimited erteilten Aufträge erfolgt an die Firma Stripe order Paypal.
IT Gli Acquirenti possono effettuare il pagamento con carta di credito.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
käufer | acquirenti |
kreditkarte | carta di credito |
an | effettuare |
bezahlen | pagamento |
DE Die Firma ArtPhotoLimited ist auch berechtigt, ihr eigenes Recht auf Schadensersatz geltend zu machen, sofern sie die Höhe des Schadens nachweist.
IT ArtPhotoLimited si riserva inoltre il diritto di avanzare richiesta per danni, dimostrandone l’entità.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
recht | diritto |
machen | per |
ihr | di |
eigenes | il |
DE Name Ihrer Firma auf dem Zertifikat
IT Nome della tua società nel certificato
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
name | nome |
zertifikat | certificato |
firma | società |
ihrer | tua |
dem | nel |
DE Bluehost ist eine beliebte Webhosting-Firma, die Ihnen einen kostenlosen Domainnamen gibt, wenn Sie sich für ein Hosting-Paket anmelden. Sie können direkt hier suchen:
IT Bluehost è una popolare società di web hosting che vi darà un nome di dominio gratuito quando ti iscrivi per un pacchetto di hosting. È possibile effettuare la ricerca proprio qui:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
beliebte | popolare |
kostenlosen | gratuito |
domainnamen | dominio |
suchen | ricerca |
firma | società |
paket | pacchetto |
hosting | hosting |
sie können | possibile |
ist | è |
wenn | quando |
hier | qui |
DE Diese USB-Schnittstelle wurde kürzlich sogar von der Firma Wirecutter zum Top-Pick gewählt.
IT Wirecutter ha dato anche a questa interfaccia USB il suo top di gamma recentemente.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
kürzlich | recentemente |
schnittstelle | interfaccia |
top | top |
usb | usb |
DE Podbean ist eine Podcast-Hosting-Firma, die auch eine Podcast-App anbietet - und jetzt eine Alexa-Fähigkeit.
IT Podbean è una società di hosting podcast che offre anche un'applicazione podcast - e ora un'abilità Alexa.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
firma | società |
hosting | hosting |
podcast | podcast |
alexa | alexa |
auch | anche |
jetzt | ora |
und | e |
ist | è |
DE Ich verwende Buzzsprout für meine Podcast-Hosting-Firma (übrigens sehr empfehlenswert) und sie machen es wirklich einfach, Ihren Podcast-Feed zu finden und einzureichen:
IT Uso Buzzsprout per la mia società di hosting di podcast (altamente raccomandato tra l'altro) e rendono davvero facile trovare e inviare il vostro feed podcast:
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
verwende | uso |
buzzsprout | buzzsprout |
empfehlenswert | raccomandato |
firma | società |
hosting | hosting |
podcast | podcast |
einfach | facile |
und | e |
wirklich | davvero |
zu finden | trovare |
DE Hier haben wir uns die Köpfe zerbrochen, und hier hatten wir die Idee für unsere Firma.
IT È lì che abbiamo perso l'innocenza, e abbiamo trovato una direzione e un obiettivo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
und | e |
wir | che |
die | una |
unsere | un |
DE Je größer die Firma, desto komplexer die Betriebsabläufe. Mit Zendesk können Sie Ihre Tools, Ihre Daten und Ihre Kommunikation abteilungsübergreifend integrieren und so für nahtlose Kundeninteraktionen ohne Missverständnisse sorgen.
IT Più grande è l'azienda, più complesse sono le attività. Integrando gli strumenti, i dati e le comunicazioni fra tutti i reparti, le interazioni con i clienti saranno più semplici e i fraintendimenti saranno ridotti al minimo.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
komplexer | complesse |
tools | strumenti |
integrieren | integrando |
größer | più grande |
daten | dati |
kommunikation | comunicazioni |
und | e |
mit | con |
die | è |
ihre | i |
DE Das Projekt ONLYOFFICE wurde von erfahrenen IT-Experten der Firma Ascensio System SIA, einem führenden IT-Unternehmen mit Sitz in Riga, Lettland, entwickelt. Ursprünglich diente ONLYOFFICE der teaminternen Zusammenarbeit.
IT ONLYOFFICE è un progetto sviluppato da esperti IT dell’Ascensio System SIA, azienda leader nel campo IT con sede principale a Riga, Lettonia. ONLYOFFICE in origine era progettato per collaborazioni di team interni.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
sitz | sede |
lettland | lettonia |
ursprünglich | in origine |
unternehmen | azienda |
system | system |
projekt | progetto |
sia | sia |
zusammenarbeit | team |
in | in |
riga | riga |
führenden | leader |
experten | esperti |
einem | un |
mit | con |
entwickelt | sviluppato |
DE In einer Firma gibt es viele verschiedene Konten und Geräte. Sie alle zu verwalten und zu schützen, ist nicht leicht.
IT La gestione di un'attività prevede molti account e dispositivi diversi. Gestirli e mantenerli tutti al sicuro non è un compito facile.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
konten | account |
geräte | dispositivi |
leicht | facile |
verwalten | gestione |
nicht | non |
alle | tutti |
und | e |
ist | è |
einer | di |
gibt | un |
viele | molti |
verschiedene | diversi |
zu | sicuro |
DE Mailfence ist ein Dienst, der von der belgischen Firma Contactoffice Group SA angeboten wird und unterliegt damit dem belgischen Recht. Belgien hat strenge Datenschutzgesetze.
IT Mailfence è un servizio fornito dalla società belga ContactOffice Group SA, soggetta alla legge belga. Il Belgio ha leggi molto strette in materia di riservatezza e protezione della vita privata.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
mailfence | mailfence |
dienst | servizio |
belgischen | belga |
group | group |
unterliegt | soggetta |
belgien | belgio |
firma | società |
und | e |
ist | è |
von der | dalla |
recht | legge |
der | privata |
hat | ha |
DE Magnete zum selbst Gestalten: so können Sie in allen Formen Ihre Firma, Schule oder Veranstaltung vermarkten. Ideal als Automagnet, Kühlschrankmagnete und vieles mehr.
IT Crea calamite personalizzate in ogni forma per promuovere la tua azienda, la tua scuola o un evento. Perfette per l'uso come calamite per auto, calamite da frigo e molto altro ancora.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
magnete | calamite |
firma | azienda |
schule | scuola |
veranstaltung | evento |
ideal | perfette |
gestalten | crea |
in | in |
mehr | per |
und | e |
vermarkten | promuovere |
oder | o |
als | un |
DE Bei der Firma Lacedelli Cortina werden Traditionsbewusstsein und eine bis ins Detail sorgsame Ausführung großgeschrieben...
IT La falegnameria l’Arte di Arredare realizza mobili su misura, soluzioni di arredo che portano nelle case tutto il calore del legno...
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
und | la |
DE Ich habe mir zum Ziel gesetzt, eine Firma zu gründen oder frühzeitig zu mucken
IT Mi sono messo in mente di co-fondare un'azienda o di fare il muco in una fase iniziale
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
oder | o |
zu | fare |
DE Vorsätzlicher und illegaler Datendiebstahl direkt von der App-Firma.
IT Furto di dati deliberato - e illegale - direttamente dall'azienda app.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
direkt | direttamente |
app | app |
und | e |
DE Nachdem meine Frau und ich ein einfaches Leben mit Saisonarbeit und Reisen verbracht haben, haben wir beschlossen, eine kleine Holliday-Firma in Nordnorwegen zu gründen und Menschen willkommen zu heißen, die anders reisen möchten
IT Dopo aver vissuto una vita semplice di lavoro stagionale e viaggiato in giro, io e mia moglie abbiamo deciso di avviare una piccola azienda di Holliday nel nord della Norvegia e accogliere le persone che vogliono viaggiare in modo diverso
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
beschlossen | deciso |
kleine | piccola |
willkommen | accogliere |
möchten | vogliono |
firma | azienda |
einfaches | semplice |
und | e |
reisen | viaggiare |
anders | diverso |
frau | moglie |
leben | vita |
menschen | persone |
ein | di |
in | in |
wir | che |
die | una |
DE Nachdem er zwei Monate lang einer Firma in Marokko gefolgt war, fotografierte er zahlreiche Shows und wandte sich natürlich der Berichterstattung "hinter den Kulissen" zu
IT Dopo aver seguito una compagnia in Marocco per due mesi, ha fotografato numerosi spettacoli e si è naturalmente rivolto alla cronaca "dietro le quinte"
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
monate | mesi |
firma | compagnia |
marokko | marocco |
shows | spettacoli |
natürlich | naturalmente |
in | in |
war | ha |
und | e |
zwei | due |
einer | una |
gefolgt | seguito |
hinter | dietro |
zahlreiche | numerosi |
nachdem | dopo |
zu | per |
DE Dies sind ausschließlich von der Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte Cookies, die für das Browsen auf unserer Website unerlässlich sind und die es Ihnen ermöglichen, die Hauptfunktionen der Website zu nutzen und Ihre Verbindung zu sichern
IT Si tratta di cookie trasferiti esclusivamente da ARTPHOTOLIMITED, che sono essenziali per la navigazione sul nostro sito e consentono di utilizzare le funzionalità principali del sito e di proteggere la vostra connessione
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
cookies | cookie |
browsen | navigazione |
unerlässlich | essenziali |
ermöglichen | consentono |
verbindung | connessione |
sichern | proteggere |
ausschließlich | esclusivamente |
nutzen | utilizzare |
unserer | nostro |
website | sito |
und | e |
sind | sono |
zu | sul |
DE Dies sind ausschließlich von der Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte Cookies, die für das Browsen auf unserer Website unerlässlich sind und die es Ihnen ermöglichen, die Hauptfunktionen der Website zu nutzen und Ihre Verbindung zu sichern
IT Si tratta di cookie trasferiti esclusivamente da ARTPHOTOLIMITED, che sono essenziali per la navigazione sul nostro sito e consentono di utilizzare le funzionalità principali del sito e di proteggere la vostra connessione
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
cookies | cookie |
browsen | navigazione |
unerlässlich | essenziali |
ermöglichen | consentono |
verbindung | connessione |
sichern | proteggere |
ausschließlich | esclusivamente |
nutzen | utilizzare |
unserer | nostro |
website | sito |
und | e |
sind | sono |
zu | sul |
DE Ihre in der Schweiz gehostete Adresse in der Form name@firma.zuerich mit unbegrenztem Speicherplatz.
IT Il tuo indirizzo nome@azienda.zuerich ubicato in Svizzera con spazio di archiviazione illimitato.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
schweiz | svizzera |
firma | azienda |
unbegrenztem | illimitato |
speicherplatz | spazio di archiviazione |
adresse | indirizzo |
zuerich | zuerich |
in | in |
name | nome |
mit | con |
DE Enterprise Grid ist die Slack-Lösung für große oder komplexe Unternehmen. Sie ermöglicht es Unternehmen, agil wie eine kleine Firma zu arbeiten, aber die internen Ressourcen und das vorhandene geballte Wissen zu nutzen.
IT Enterprise Grid è la soluzione di Slack per organizzazioni complesse o di grandi dimensioni. Consente alla tua azienda di lavorare con l’agilità di una piccola azienda, utilizzando le risorse e le conoscenze condivise disponibili.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
komplexe | complesse |
ermöglicht | consente |
lösung | soluzione |
enterprise | enterprise |
kleine | piccola |
ressourcen | risorse |
unternehmen | azienda |
und | e |
ist | è |
große | grandi |
oder | o |
nutzen | con |
arbeiten | lavorare |
DE Anhand regelmäßiger Updates können Sie die Performance Ihrer Firma mit der Ihrer Wettbewerber vergleichen und Verbesserungsmöglichkeiten ermitteln.
IT Ricevi regolarmente report aggiornati che ti permettono di confrontare le performance della tua azienda con quelle dei concorrenti e di identificare le opportunità di miglioramento.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
updates | aggiornati |
performance | performance |
firma | azienda |
wettbewerber | concorrenti |
und | e |
anhand | di |
ihrer | tua |
DE Er dient dazu, dass nur jene Person/Firma, welche den Schlüssel besitzt, die betreffende Domain transferieren oder übernehmen kann
IT Solo la persona/azienda che lo possiede può trasferire o rilevare il dominio corrispondente
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
firma | azienda |
besitzt | possiede |
domain | dominio |
transferieren | trasferire |
person | persona |
kann | può |
nur | solo |
den | il |
oder | o |
DE Der Registrar ist jene Firma, bei der Ihre Domain registriert ist und an welche Sie die jährlichen Gebühren entrichten
IT Il registrar è l’azienda presso la quale è registrato il vostro dominio e alla quale corrispondete una commissione annuale
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
registrar | registrar |
domain | dominio |
registriert | registrato |
jährlichen | annuale |
gebühren | commissione |
an | presso |
und | e |
ist | è |
DE Egal, ob Sie eine Boutique-Agentur oder eine Firma auf Unternehmensebene sind, mit RADAAR können Sie alle Ihre Social-Media-Kanäle effektiv und effizient von einer einzigen Plattform aus verwalten.
IT Che tu sia un'agenzia boutique o un business a livello aziendale, RADAAR ti aiuta a gestire in modo efficace ed efficiente tutti i tuoi canali social da un'unica piattaforma.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
verwalten | gestire |
boutique | boutique |
kanäle | canali |
social | social |
plattform | piattaforma |
und | ed |
alle | tutti |
effektiv | efficace |
einzigen | un |
aus | in |
ihre | i |
oder | o |
effizient | efficiente |
DE Bieten Sie Ihrer Firma ein Angebot, das zu all Ihren geschäftlichen Bedürfnissen passt und ein weltweites Kettenangebot mit ausgehandelten Tarifen für Hauptdestinationen kombiniert
IT Fornite alla vostra azienda un'offerta in grado di soddisfare tutte le vostre esigenze commerciali, con hotel in tutto il mondo e tariffe concordate sulle destinazioni principali
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
bedürfnissen | esigenze |
tarifen | tariffe |
ein | di |
und | e |
zu | sulle |
ihrer | il |
geschäftlichen | azienda |
DE Auf all.accor.com oder auf unserer mobilen App, über unsere Reservierungszentrale, direkt im Hotel oder über die Buchungskanäle Ihrer Firma.
IT Su all.accor.com o con la nostra app mobile, direttamente in hotel o tramite i canali dedicati.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
mobilen | mobile |
hotel | hotel |
app | app |
direkt | direttamente |
oder | o |
ihrer | la |
DE Das Beste, was eine Firma für Nachhaltigkeit tun kann, ist, hochwertige Produkte herzustellen, die jahrelang halten oder die recycelt werden können, damit wir deren Materialien möglichst lange nutzen können
IT Uno dei modi più diretti attraverso cui possiamo limitare gli impatti ecologici è creare capi che durino per generazioni o che possano essere riciclati, affinché i materiali continuino a essere utilizzati
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
recycelt | riciclati |
nutzen | utilizzati |
materialien | materiali |
herzustellen | creare |
ist | è |
oder | o |
deren | i |
für | per |
kann | possano |
wir | che |
DE Happy Guy und Mädchen verbringen Zeit zusammen im Park genießen jede andere Firma
IT Acquerello invito a nozze floreale. Disegnata a mano telaio d'epoca con peonia, foglie e frutti di bosco. Isolato su sfondo bianco. Per la progettazione, della carta, della stampa.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
jede | a |
zusammen | con |
und | e |
DE „Je mehr es uns gelingt, unsere Kunden zufriedenzustellen, desto mehr sind sie geneigt, auch andere Leistungen von Homebridge in Anspruch zu nehmen oder unsere Firma Freunden und Bekannten weiterzuempfehlen.“
IT "Più riusciamo a mantenere i nostri clienti soddisfatti, maggiore è la probabilità che sottoscrivano un prestito aggiuntivo, richiedano il rifinanziamento del loro mutuo o consiglino i nostri servizi a un amico o un familiare."
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
kunden | clienti |
bekannten | familiare |
oder | o |
zu | a |
unsere | nostri |
mehr | maggiore |
auch | aggiuntivo |
DE Eine Outsourcing-Firma für die Verwaltung von Arbeitgeberleistungen machte Robinson auf Zendesk Support aufmerksam.
IT È stato il quel momento che un fornitore di benefit esterno ha presentato Zendesk Support a Robinson.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
robinson | robinson |
zendesk | zendesk |
support | support |
von | di |
DE Verdeutlichen Sie Ihren CISOs den Stand des Sicherheitsbewusstseins in Ihrer Firma.
IT Presenta le prestazioni del tuo programma di sensibilizzazione alla sicurezza al tuo CISO.
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
des | del |
in | alla |
den | di |
DE Warum braucht Ihre Firma eine Sicherheitskultur und wie bauen Sie diese auf?
IT Creare una cultura della sicurezza nella tua azienda: perché e come fare
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
firma | azienda |
und | e |
bauen | creare |
warum | perché |
ihre | tua |
eine | una |
DE Vor ihrer Tätigkeit bei Hilton hat Kristin Campbell als Senior Vice President, Leiterin der Rechtsabteilung und des Unternehmenssekretariats bei der Firma Staples, Inc., einem internationalen Unternehmen für Bürobedarf, gearbeitet
IT Prima di lavorare presso Hilton, Campbell ha ricoperto gli incarichi di Vicepresidente senior, Segretario e Responsabile degli affari legali di Staples, Inc., società internazionale di articoli per l’ufficio
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
senior | senior |
vice | vicepresidente |
leiterin | responsabile |
inc | inc |
internationalen | internazionale |
unternehmen | società |
und | e |
hat | ha |
tätigkeit | lavorare |
DE Traders verlor ihr Geld, wenn diese fest zusammen, wie es, dass gegen Verwaltungsvorschriften klar wurde, hat die Firma Geld von abgesonderten Konten wurde unter seinen nachlassenden Operationen zu finanzieren
IT I commercianti hanno perso tutti i loro soldi quando questa società è crollato come è apparso chiaro che contro disposizioni normative, l?azienda è stata presa denaro dai conti sequestrati per finanziare le sue operazioni a poco a poco in difficoltà
þýska, Þjóðverji, þýskur | Ítalska |
---|---|
verlor | perso |
klar | chiaro |
konten | conti |
finanzieren | finanziare |
operationen | operazioni |
die | è |
gegen | contro |
firma | società |
von | stata |
geld | soldi |
wenn | quando |
dass | che |
zu | denaro |
zusammen | tutti |
unter | in |
Sýnir 50 af 50 þýðingum