Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "fabrication assistée" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "fabrication assistée" úr Franska í Portúgalska

Þýðingar á fabrication assistée

"fabrication assistée" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

fabrication a acordo algumas alguns alguns dos alta alto ao aos apenas aplicações aprimorar arquitetura as através até cad cada capacidade coisas com com a como comunidade construção controle criação da dados das de de acordo com desde desempenho desenvolvimento design digital dispositivos do do que dos durante e eficiência ela ele eles em empresa empresas engenharia entre este está etapas fabricante fabricantes fabricação fabrico fazer foi indústria indústrias lojas mais manufatura melhor mercado muitas muito na no não o o que onde operações os ou para para a para o pela pelo plataforma pode podem por pouco processamento processo processos produto produtos produção profissional projeto projetos qualidade qualquer quando que recursos saber se seja sem ser serviços setor seu sistemas sobre software soluções sua são também tecnologia tem todas todo todos trabalho um uma à é

Þýðing á Franska yfir á Portúgalska af {leit}

Franska
Portúgalska

FR C'est une programmation assistée plutôt qu'une programmation assistée

PT É uma programação assistida por energia, em vez de impedida por energia

Franska Portúgalska
programmation programação
quune uma
plutôt em vez
cest o

FR TNT Machine & Fabrication propose d’aider ses clients dans les domaines de l’usinage et de la fabrication en mettant à leur disposition une offre exhaustive de services de qualité

PT A TNT Machine & Fabrication orgulha-se do seu excelente serviço completo para clientes que procuram ajuda com usinagem e fabricação

Franska Portúgalska
machine machine
fabrication fabricação
clients clientes
qualité excelente
et e
à para
la a
services serviço
ses o
de com

FR McElroy a pu modéliser la tôlerie dans Autodesk Fabrication CADmep et l’importer dans Autodesk Fabrication CAMduct pour l’imbrication, l’étiquetage et la gravure sur sa table de découpe plasma. 

PT A chapa de metal era modelada com êxito pela McElroy’s no Autodesk Fabrication CADmep e importada para o Autodesk Fabrication CAMduct para agrupamento, rotulagem e queima em sua mesa de plasma. 

Franska Portúgalska
autodesk autodesk
table mesa
plasma plasma
étiquetage rotulagem
et e
la a
de de

FR Gérez les nomenclatures d’ingénierie et de fabrication et les nomenclatures de processus dans un environnement unique, et produisez de meilleurs plans de fabrication.

PT Gerencie a lista de materiais e de processos de manufatura e engenharia em um único ambiente e ofereça melhores planos de manufatura.

Franska Portúgalska
environnement ambiente
plans planos
gérez gerencie
et e
processus processos
meilleurs melhores
de de
fabrication manufatura
un um

FR Il est possible de mieux gérer les données de métrologie 3D dans les processus de fabrication actuels, ce qui présente des avantages pour les équipes d'ingénierie des produits, de fabrication et de métrologie.

PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.

Franska Portúgalska
métrologie metrologia
avantages benefícios
équipes equipes
gérer gerenciar
processus processos
de de
données dados
et e
fabrication fabricação
produits produtos
possible possível

FR Les solutions Cognex sont essentielles à chaque étape du processus de fabrication des dispositifs semi-conducteurs, de la fabrication des wafers au montage et au conditionnement des circuits intégrés.

PT As soluções da Cognex são essenciais para cada etapa do processo de produção de dispositivos semicondutores, desde a fabricação do wafer até o empacotamento e montagem do circuito integrado (CI).

Franska Portúgalska
solutions soluções
cognex cognex
essentielles essenciais
dispositifs dispositivos
montage montagem
et e
intégré integrado
étape etapa
processus processo
fabrication fabricação
à para
de de
la a
du do
chaque cada

FR Cette vidéo présente en détail le workflow de fabrication par dépôt de fil en fusion, ainsi que des conseils et astuces pour utiliser la fabrication additive dans Fusion 360 pour une imprimante 3D Ultimaker.

PT Este vídeo detalha o fluxo de trabalho de FFF, juntamente com dicas e truques para usar o aditivo FFF do Fusion 360 com uma impressora 3D Ultimaker.

Franska Portúgalska
vidéo vídeo
imprimante impressora
workflow fluxo de trabalho
et e
le o
astuces truques
de de
conseils dicas
une uma
utiliser usar

FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication

PT A impressão 3D é um processo de prototipagem rápido, um processo de manufatura personalizável em massa e uma tecnologia que permite a criação de geometrias complexas, não possíveis anteriormente por meio de outros processos de manufatura

Franska Portúgalska
prototypage prototipagem
rapide rápido
personnalisable personalizável
permet permite
complexes complexas
est é
technologie tecnologia
création criação
de de
et e
un um
procédé processo
masse massa
la a
fabrication manufatura
procédés processos
une uma
dautres de outros

FR Pour diminuer le coût de fabrication, SpaceX utilise des technologies économiques : chaque satellite est équipé d'un seul panneau solaire qui contribue à simplifier le processus de fabrication

PT Para reduzir o custo de fabricação, a SpaceX utiliza tecnologias que economizam despesas: cada satélite está equipado com um único painel solar que ajuda a simplificar o processo de fabricação

Franska Portúgalska
diminuer reduzir
coût custo
satellite satélite
solaire solar
technologies tecnologias
contribue ajuda
simplifier simplificar
processus processo
fabrication fabricação
à para
de de
est é
panneau painel

FR Qualité constante et fabrication de fromage stableLa première étape de fabrication consiste à fermenter le lactose en acide lactique à l'aide d'une culture starter

PT Qualidade consistente e produção sólida de queijosA primeira etapa da produção é fermentar o açúcar do leite em ácido lático com uma cultura inicializadora

Franska Portúgalska
constante consistente
et e
fabrication produção
étape etapa
acide ácido
qualité qualidade
culture cultura
de de
le a
première primeira

FR La fabrication se développe dans son échelle et sa géographie : il existe six « clusters » de fabrication de dispositifs médicaux dans le pays (voir la section « Données sur la carte » ci-dessous).

PT A fabricação está se desenvolvendo em sua escala e geografia: há seis “clusters” de fabricação de dispositivos médicos no país (consulte a seção 'Dados no mapa' abaixo).

Franska Portúgalska
fabrication fabricação
échelle escala
géographie geografia
clusters clusters
dispositifs dispositivos
pays país
données dados
carte mapa
et e
sa sua
la a
six seis
de de
section seção
ci-dessous abaixo

FR L'Andhra Pradesh Med-tech Zone (AMTZ) à Visakhapatnam travaille avec le ministère des Textiles pour mettre en place des zones de fabrication de machines textiles afin de renforcer les capacités de fabrication de textiles techniques en Inde.

PT A Andhra Pradesh Med-tech Zone (AMTZ) em Visakhapatnam está trabalhando com o Ministério dos Têxteis para estabelecer Zonas de Fabricação de Máquinas Têxteis para desenvolver capacidades na fabricação de Têxteis Técnicos na Índia.

Franska Portúgalska
travaille trabalhando
ministère ministério
fabrication fabricação
machines máquinas
renforcer desenvolver
techniques técnicos
inde Índia
zones zonas
capacités capacidades
à para
de de
place estabelecer

FR Ces programmes ont été conçus de manière convaincante pour encourager la fabrication à grande échelle et pour construire les infrastructures nécessaires au développement de grappes de fabrication en Inde.

PT Esses esquemas foram construídos de maneira convincente para incentivar a manufatura em grande escala e construir a infraestrutura necessária para o desenvolvimento de clusters de manufatura na Índia.

Franska Portúgalska
encourager incentivar
échelle escala
programmes esquemas
inde Índia
infrastructures infraestrutura
développement desenvolvimento
de de
fabrication manufatura
grande grande
et e
la a
été foram
à para
en em

FR Ces programmes ont été conçus pour encourager la fabrication à grande échelle de médicaments critiques en vrac et pour construire l'infrastructure nécessaire pour développer des grappes de fabrication dans toute l'Inde

PT Esses esquemas foram elaborados para incentivar a fabricação em grande escala de medicamentos essenciais a granel e para construir a infraestrutura necessária para o desenvolvimento de clusters de fabricação em toda a Índia

Franska Portúgalska
encourager incentivar
échelle escala
médicaments medicamentos
programmes esquemas
fabrication fabricação
grande grande
de de
et e
des necessária
la a
développer desenvolvimento
été foram
en vrac granel
à para
en em

FR L’activité centrale des entreprises de fabrication est la fabrication, et la gestion des chaînes d’approvisionnement représente souvent un défi qui peut éloigner d’autres priorités.

PT As empresas de manufatura atuam na área de manufatura e, portanto, o gerenciamento de riscos da cadeia de fornecedores costuma ser um desafio que pode prejudicar outras prioridades.

Franska Portúgalska
fabrication manufatura
chaînes cadeia
souvent costuma
défi desafio
dautres outras
entreprises empresas
un um
de de
et e
peut pode
priorités prioridades
gestion gerenciamento
la portanto

FR Grâce aux standards de fabrication élevés et à la faible dispersion de série, nous répondons aux exigences considérables de nos clients en nous basant sur plus de 125 années d'expérience dans la fabrication d'objectifs.

PT Graças aos elevados padrões de fabrico e baixa dispersão serial, atendemos as exigências significativas dos nossos clientes com base em mais de 125 anos de experiência em fabrico de lentes.

Franska Portúgalska
fabrication fabrico
faible baixa
clients clientes
années anos
et e
exigences exigências
standards padrões
de de
nos nossos
plus mais
la dos

FR Cette vidéo présente en détail le workflow de fabrication par dépôt de fil en fusion, ainsi que des conseils et astuces pour utiliser la fabrication additive dans Fusion 360 pour une imprimante 3D Ultimaker.

PT Este vídeo detalha o fluxo de trabalho de FFF, juntamente com dicas e truques para usar o aditivo FFF do Fusion 360 com uma impressora 3D Ultimaker.

Franska Portúgalska
vidéo vídeo
imprimante impressora
workflow fluxo de trabalho
et e
le o
astuces truques
de de
conseils dicas
une uma
utiliser usar

FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication

PT A impressão 3D é um processo de prototipagem rápido, um processo de manufatura personalizável em massa e uma tecnologia que permite a criação de geometrias complexas, não possíveis anteriormente por meio de outros processos de manufatura

Franska Portúgalska
prototypage prototipagem
rapide rápido
personnalisable personalizável
permet permite
complexes complexas
est é
technologie tecnologia
création criação
de de
et e
un um
procédé processo
masse massa
la a
fabrication manufatura
procédés processos
une uma
dautres de outros

FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.

PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.

Franska Portúgalska
vie vida
analyse análise
fabricant fabricante
grandes grandes
entreprises empresas
orientées orientadas
et e
cycle ciclo
série série
données dados
suit segue
fabrication fabricação
voitures carros
cette esta
de do

FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.

PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.

Franska Portúgalska
vie vida
analyse análise
fabricant fabricante
grandes grandes
entreprises empresas
orientées orientadas
et e
cycle ciclo
série série
données dados
suit segue
fabrication fabricação
voitures carros
cette esta
de do

FR Il est possible de mieux gérer les données de métrologie 3D dans les processus de fabrication actuels, ce qui présente des avantages pour les équipes d'ingénierie des produits, de fabrication et de métrologie.

PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.

Franska Portúgalska
métrologie metrologia
avantages benefícios
équipes equipes
gérer gerenciar
processus processos
de de
données dados
et e
fabrication fabricação
produits produtos
possible possível

FR Les solutions Cognex sont essentielles à chaque étape du processus de fabrication des dispositifs semi-conducteurs, de la fabrication des wafers au montage et au conditionnement des circuits intégrés.

PT As soluções da Cognex são essenciais para cada etapa do processo de produção de dispositivos semicondutores, desde a fabricação do wafer até a embalagem e montagem do circuito integrado (CI).

Franska Portúgalska
solutions soluções
cognex cognex
essentielles essenciais
dispositifs dispositivos
montage montagem
conditionnement embalagem
et e
intégré integrado
étape etapa
processus processo
fabrication fabricação
à para
de de
la a
du do
chaque cada

FR La fabrication a changé, et vos outils doivent eux aussi évoluer. Modernisez vos workflows de fabrication avec le seul logiciel de CFAO vraiment unifié, pour un prix bien inférieur.

PT Já que a manufatura mudou, as suas ferramentas também devem mudar. Modernize seus fluxos de trabalho de manufatura com o único software CAD/CAM verdadeiramente unificado por uma fração do preço.

Franska Portúgalska
fabrication manufatura
changé mudou
workflows fluxos de trabalho
unifié unificado
outils ferramentas
logiciel software
vraiment verdadeiramente
de de
prix preço
un único
vos seus
doivent devem

FR Saunders Machine Works est une entreprise spécialisée dans l'usinage des métaux CNC ainsi que dans l'usinage et la fabrication de prototypes. Elle offre également des services de conseil en matière de conception pour la fabrication.

PT A Saunders Machine Works usa o Fusion 360 e é especializada em consultoria de projeto para manufatura, fabricação, usinagem de protótipos e usinagem CNC de metais.

Franska Portúgalska
machine machine
métaux metais
cnc cnc
prototypes protótipos
est é
conseil consultoria
et e
de de
la a
fabrication fabricação
conception projeto
spécialisée especializada
en em

FR La fabrication a changé, et vos outils doivent eux aussi évoluer. Modernisez vos workflows de fabrication avec le seul logiciel de CFAO vraiment unifié, pour un prix bien inférieur.

PT Já que a manufatura mudou, as suas ferramentas também devem mudar. Modernize seus fluxos de trabalho de manufatura com o único software CAD/CAM verdadeiramente unificado por uma fração do preço.

Franska Portúgalska
fabrication manufatura
changé mudou
workflows fluxos de trabalho
unifié unificado
outils ferramentas
logiciel software
vraiment verdadeiramente
de de
prix preço
un único
vos seus
doivent devem

FR Saunders Machine Works est une entreprise spécialisée dans l'usinage des métaux CNC ainsi que dans l'usinage et la fabrication de prototypes. Elle offre également des services de conseil en matière de conception pour la fabrication.

PT A Saunders Machine Works usa o Fusion 360 e é especializada em consultoria de projeto para manufatura, fabricação, usinagem de protótipos e usinagem CNC de metais.

Franska Portúgalska
machine machine
métaux metais
cnc cnc
prototypes protótipos
est é
conseil consultoria
et e
de de
la a
fabrication fabricação
conception projeto
spécialisée especializada
en em

FR Réinventer la fabrication avec la fabrication numérique et la CAO

PT Reinvente a fabricação com fabricação digital e CAD

Franska Portúgalska
fabrication fabricação
cao cad
la a
et e
avec o
numérique digital

FR Gérez les nomenclatures d’ingénierie et de fabrication et les nomenclatures de processus dans un environnement unique, et produisez de meilleurs plans de fabrication.

PT Gerencie a lista de materiais e de processos de manufatura e engenharia em um único ambiente e ofereça melhores planos de manufatura.

Franska Portúgalska
environnement ambiente
plans planos
gérez gerencie
et e
processus processos
meilleurs melhores
de de
fabrication manufatura
un um

FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.

PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.

Franska Portúgalska
vie vida
analyse análise
fabricant fabricante
grandes grandes
entreprises empresas
orientées orientadas
et e
cycle ciclo
série série
données dados
suit segue
fabrication fabricação
voitures carros
cette esta
de do

FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.

PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.

Franska Portúgalska
vie vida
analyse análise
fabricant fabricante
grandes grandes
entreprises empresas
orientées orientadas
et e
cycle ciclo
série série
données dados
suit segue
fabrication fabricação
voitures carros
cette esta
de do

FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.

PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.

Franska Portúgalska
vie vida
analyse análise
fabricant fabricante
grandes grandes
entreprises empresas
orientées orientadas
et e
cycle ciclo
série série
données dados
suit segue
fabrication fabricação
voitures carros
cette esta
de do

FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.

PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.

Franska Portúgalska
vie vida
analyse análise
fabricant fabricante
grandes grandes
entreprises empresas
orientées orientadas
et e
cycle ciclo
série série
données dados
suit segue
fabrication fabricação
voitures carros
cette esta
de do

FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.

PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.

Franska Portúgalska
vie vida
analyse análise
fabricant fabricante
grandes grandes
entreprises empresas
orientées orientadas
et e
cycle ciclo
série série
données dados
suit segue
fabrication fabricação
voitures carros
cette esta
de do

FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.

PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.

Franska Portúgalska
vie vida
analyse análise
fabricant fabricante
grandes grandes
entreprises empresas
orientées orientadas
et e
cycle ciclo
série série
données dados
suit segue
fabrication fabricação
voitures carros
cette esta
de do

FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.

PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.

Franska Portúgalska
vie vida
analyse análise
fabricant fabricante
grandes grandes
entreprises empresas
orientées orientadas
et e
cycle ciclo
série série
données dados
suit segue
fabrication fabricação
voitures carros
cette esta
de do

FR La session est suivie d’une session assistée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installera et configurera les produits.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

PT Esta sessão é seguida por uma sessão prática orientada na qual o aluno instalará e configurará os produtos.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados

Franska Portúgalska
session sessão
est é
informations informações
contacter contato
et e
nous conosco
supplémentaires adicionais
détails dados
produits produtos
pour para

FR Nous offrons également des services de publication assistée par ordinateur, d?édition et de correction d’épreuves pour des traductions réalisées par d’autres sources.

PT Também realizamos serviços de Desktop Publishing, Edição e Proofreading para traduções realizadas por uma outra fonte.

Franska Portúgalska
services serviços
ordinateur desktop
traductions traduções
sources fonte
édition edição
de de
et e
également também

FR Cet encore d'étude indiqué que l'inhibition de l'activité caspase-8 expose une voie inflammatoire activité-assistée de signalisation de la kinase RIPK3 assimilée à la voie a déclenché par TNF quand des cIAPs et les caspase-8 sont empêchés.

PT Este mais adicional do estudo revelado que a inibição da actividade caspase-8 expor uma quinase RIPK3 actividade-negociou o caminho inflamatório da sinalização similar ao caminho provocado por TNF quando os cIAPs e caspase-8 são inibidos.

Franska Portúgalska
signalisation sinalização
étude estudo
et e
de do
une uma
voie caminho
la a
que o
à ao
encore que
par por

FR Affinity Photo lui a emboîté le pas en 2015, et avec la sortie d’Affinity Publisher en 2019, Serif dispose à présent d’une suite complète d’applications de création (retouche photo, publication assistée par ordinateur, graphisme)

PT Depois veio o Affinity Photo, em 2015, e o lançamento do Affinity Publisher em 2019 significa que a Serif agora possui um pacote completo de aplicativos que abrangem edição de fotos, design gráfico e editoração eletrônica

Franska Portúgalska
dapplications aplicativos
création design
publication lançamento
e eletrônica
et e
présent agora
complète completo
graphisme design gráfico
de de
dispose que

FR Teamcenter regroupe toutes vos données de conception mécanique assistée par ordinateur (CAOM) dans un environnement de gestion des données produit (PDM) unique pour améliorer la productivité de votre service d’ingénierie

PT O Teamcenter reúne todos os seus dados de projeto auxiliado por computador mecânico (MCAD) em um único ambiente de gerenciamento de dados do produto (PDM) para melhorar a produtividade da engenharia

Franska Portúgalska
ordinateur computador
environnement ambiente
améliorer melhorar
productivité produtividade
données dados
mécanique mecânico
gestion gerenciamento
produit produto
conception projeto
de de
la a
un um
vos seus

FR Automatisez et accélérez votre création de matériel en 3D et créez du contenu ultra-réaliste en vous aidant de la conception artistique assistée par l'IA.

PT Automatize e acelere a criação de materiais 3D e produza conteúdo ultrarrealista com arte controlada por IA.

Franska Portúgalska
automatisez automatize
création criação
et e
matériel materiais
créez cria
artistique arte
de de
contenu conteúdo
du do
la a

FR Appareils d'écoute assistée disponibles au comptoir d'information

PT Dispositivo de assistência auditiva disponível no balcão de informações

Franska Portúgalska
appareils dispositivo
disponibles disponível
au no

FR Évitez de tourner les pneus quand le véhicule est complètement à l’arrêt. Cela met à rude épreuve les pneus et la direction assistée [3]

PT Evite girar o volante com o veículo completamente parado. Fazê-lo aplicará muita pressão nos pneus e no sistema de direção.[3]

Franska Portúgalska
tourner girar
pneus pneus
complètement completamente
et e
le o
de de

FR vérifier et rajouter du liquide de direction assistée

PT Trocar as Marchas de um Câmbio Manual

Franska Portúgalska
de de

FR La solution assistée par IA conçue spécifiquement pour prendre en charge la due diligence buy-side - organiser les documents de la data room, simplifier les Q&R et permettre une prise de décision éclairée.

PT Solução com tecnologia de IA projetada especificamente para dar suporte à due diligence do lado do comprador – organize documentos do data room, agilize P&R e adicione clareza à tomada de decisões.

Franska Portúgalska
spécifiquement especificamente
organiser organize
documents documentos
data data
prise tomada
solution solução
et e
décision decisões
de de

FR DealVision pour la due diligence buy-side assistée par IA

PT DealVision para due diligence de compra com base em IA

Franska Portúgalska
diligence diligence
due due
pour de

FR Des fauteuils roulants et des appareils d'écoute assistée sont disponibles sur simple demande. Les animaux d'aide aux personnes handicapées sont autorisés.

PT Cadeiras de rodas e dispositivos de assistência em áudio disponíveis mediante solicitação. Permitida a entrada de animais em serviço.

Franska Portúgalska
fauteuils cadeiras
appareils dispositivos
demande solicitação
animaux animais
et e
disponibles disponíveis

FR Logiciel de CAO | Conception 2D et 3D assistée par ordinateur | Autodesk

PT Software CAD | Projetos 2D e 3D em CAD | Autodesk

Franska Portúgalska
autodesk autodesk
logiciel software
cao cad
et e

FR Dans le domaine de la traduction, ce logiciel est communément appelé outil de TAO (traduction assistée par ordinateur) et peut être un logiciel autonome ou une application en ligne

PT Esse software geralmente é chamado no setor como uma ferramenta CAT (tradução auxiliada por computador) e pode ser um programa de software independente ou uma aplicação baseada na web

Franska Portúgalska
ordinateur computador
autonome independente
de de
logiciel software
est é
appelé chamado
et e
ou ou
le o
outil ferramenta
peut pode
être ser
un um
en no
traduction tradução
application aplicação
ce esse
une uma
en ligne web

FR La consultation client et les services de gestion de projet comprennent le formatage de la traduction, la correction, la révision, l’adaptation de texte, la conception graphique et la publication assistée par ordinateur.

PT Os serviços de consulta do cliente e de gestão de projetos incluem formatação da tradução, revisão, adaptação de textos, edição, design gráfico e editoração eletrônica.

Franska Portúgalska
client cliente
formatage formatação
e eletrônica
services serviços
et e
le o
texte textos
graphique gráfico
révision revisão
conception design
consultation consulta
de de
de gestion gestão
traduction tradução

Sýnir 50 af 50 þýðingum