Þýða "outra" í Franska

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

• passe-t-il avec mes
• commandes
• feuille
• déplacer
• copier une ligne

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

• passe-t-il avec mes
• commandes
• feuille
• déplacer
• copier une ligne

FR Passez à une autre section de l’Éditeur intuitif ou accédez à une autre page contenant une section de l’Éditeur intuitif. Si vous accédez à une autre page, cliquez sur Modifier sur cette page.

• intuitif
• page
• cliquez sur Modifier

FR acceptez de ne pas engager de litige en recours collectif l'un contre l'autre ni de prendre part ou de participer à un recours collectif de la part d'une autre personne ou entité lors d'un litige avec l'une des parties

• engager de litige
• recours collectif l'un
• part
• d'une autre personne
• entité lors d'un
• l'une des parties

FR Les images montrent différents modes de communication. Une personne dit "nous" en langue des signes, puis une autre écrit "tous". Quelqu'un saisit le verbe "communiquons" sur un téléphone, alors qu'une autre personne prononce le mot "différemment".

• images montrent différents
• communication
• personne dit
• langue des signes
• puis une autre
• téléphone
• alors qu'une autre
• prononce le mot

FR Lorsque vous copiez/collez des informations d'un classeur vers un autre, Tableau copie également les métadonnées correspondantes, par exemple les commentaires

• Lorsque vous copiez
• collez des informations
• métadonnées correspondantes
• exemple les commentaires

FR Pour cela, vous devrez faire en sorte qu'une des bordures du papier soit bien ajustée contre l'intérieur du cylindre plié et que l'autre bordure soit posée juste au-dessus, bien alignée avec le premier pli

• cela
• qu'une des bordures
• plié
• l'autre bordure soit
• juste au-dessus
• pli

FR Vous ne pouvez pas ajouter une adresse e-mail qui est déjà associée à un compte Vimeo. Si vous souhaitez utiliser une adresse e-mail qui est déjà associée à un autre compte, vous devrez d'abord supprimer ce compte ou en modifier l'adresse e-mail.

• pouvez pas ajouter
• compte Vimeo
• compte
• devrez d'abord supprimer
• modifier l'adresse

FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche

• dossier
• sélectionnant les vidéos
• voulez déplacer
• effectuant un glisser-déposer
• l'autre dossier
• panneau de navigation
• gauche

FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche

• dossier
• sélectionnant les vidéos
• voulez déplacer
• effectuant un glisser-déposer
• l'autre dossier
• panneau de navigation
• gauche

FR Compromet la sécurité de votre compte Honey ou de celui de toute autre personne (comme permettre à quelqu'un d'autre de se connecter aux Services en se faisant passer pour vous) ;

• Compromet la sécurité
• compte Honey
• personne
• permettre à quelqu'un
• connecter aux Services

FR Cela signifie que vous ne pouvez ni transférer la police ou l'ajout à une autre personne, ni autoriser son utilisation par une autre personne, même au sein de la même entreprise.

• pouvez ni transférer
• police
• personne
• autre personne

FR En utilisant Services Marketplace au nom d’une société ou de toute autre entité juridique, Vous déclarez être autorisé à accepter les présentes Conditions au nom de cette société ou entité juridique

• utilisant Services Marketplace
• nom
• société
• autre entité juridique
• déclarez être autorisé
• accepter les présentes
• entité juridique

FR Si une doline menace votre maison (ou une autre structure), évacuez-la immédiatement. Ces trous peuvent s'agrandir de façon inopinée et votre priorité doit être votre sécurité et celle de votre famille [15]

• autre structure
• évacuez-la immédiatement
• trous peuvent s'agrandir
• façon inopinée
• sécurité

FR Votre demande a été envoyée à nos équipes et nous vous contacterons dans les meilleurs délais. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous si vous souhaitez soumettre une autre demande ou si vous souhaitez nous poser une autre question.

• équipes
• délais
• demande
• souhaitez nous poser
• autre

FR De nos jours, je vois ces filtres Internet de contrôle parental comme un autre moyen de contrôler ma dépendance, juste une autre façon de le faire à ma façon

• jours
• Internet de contrôle
• ma dépendance
• juste une autre
• ma façon

FR Vous pouvez établir une interdépendance entre une tâche et une autre en tapant le numéro d’une autre ligne dans sa colonne Prédécesseur

• tâche
• autre en tapant
• numéro
• colonne Prédécesseur

FR Vous pouvez également choisir d’enregistrer la feuille dans un autre dossier ou espace de travail.

• pouvez également choisir
• dossier

FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.

• utiles visuellement
• lecteurs
• passer rapidement
• aident à indiquer
• termine une section

FR « Au moins découvrons ce qu'il fait, tellement peut-être nous peut le dériver et obtenir à ces conséquences positives d'oestrogène une autre voie, par un autre médicament, un autre objectif

• dériver
• voie
• autre médicament
• autre objectif

FR Dans un autre Tweet-storm , une autre illusion doptique basée sur un objet du quotidien semble confondre logique et physique

• autre Tweet-storm
• autre illusion doptique
• objet du quotidien
• confondre logique
• physique

FR ne peut être tenu responsable de tout dommage, coût, dépense ou frais découlant de la divulgation de votre nom d'utilisateur, de votre mot de passe ou de toute autre information relative à votre compte à une autre personne.

• dommage
• coût
• dépense
• d'utilisateur
• mot de passe
• autre information relative

FR Aucune des parties ne peut divulguer ou de toute autre manière rendre des informations confidentielles à la disposition d'une tierce partie sans le consentement écrit de l'autre partie.

• Aucune des parties
• divulguer
• autre manière rendre
• disposition d'une tierce

FR Les en-têtes sont non seulement utiles visuellement, mais aussi pour les lecteurs d’écran. Ils permettent à ces derniers de passer rapidement d’une section à l’autre et aident à indiquer où se termine une section et où commence une autre.

• utiles visuellement
• lecteurs
• passer rapidement
• aident à indiquer
• termine une section

FR Il s'agit d'une autre mesure de sécurité appropriée pour éviter que des informations personnelles ne soient divulguées à une personne qui n'a pas le droit de les recevoir.

• s'agit d'une autre

FR Vous êtes maintenant prêt à sélectionner n'importe quel autre pion sur le plateau et à faire un autre saut, tant que vous êtes capable de sauter par-dessus un autre pion et d'atterrir dans un espace vide.

• êtes maintenant prêt
• sélectionner n'importe quel
• autre saut
• capable de sauter
• autre pion

FR À l'intérieur du cercle, on coupe à nouveau chaque moitié en deux en traçant deux petits traits. Nous avons ainsi divisé le cercle en 4 et ajouté la hauteur d'un demi-cercle en bas.

• l'intérieur du cercle
• coupe à nouveau
• traçant deux petits
• avons ainsi divisé
• ajouté la hauteur

FR Pour cela, vous devrez faire en sorte qu'une des bordures du papier soit bien ajustée contre l'intérieur du cylindre plié et que l'autre bordure soit posée juste au-dessus, bien alignée avec le premier pli

• cela
• qu'une des bordures
• plié
• l'autre bordure soit
• juste au-dessus
• pli

FR Vous ne pouvez pas ajouter une adresse e-mail qui est déjà associée à un compte Vimeo. Si vous souhaitez utiliser une adresse e-mail qui est déjà associée à un autre compte, vous devrez d'abord supprimer ce compte ou en modifier l'adresse e-mail.

• pouvez pas ajouter
• compte Vimeo
• compte
• devrez d'abord supprimer
• modifier l'adresse

FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche

• dossier
• sélectionnant les vidéos
• voulez déplacer
• effectuant un glisser-déposer
• l'autre dossier
• panneau de navigation
• gauche

FR Vous pouvez déplacer des vidéos d'un dossier à l'autre en vous rendant dans le premier dossier, en sélectionnant les vidéos que vous voulez déplacer et en effectuant un glisser-déposer vers l'autre dossier, dans le panneau de navigation de gauche

• dossier
• sélectionnant les vidéos
• voulez déplacer
• effectuant un glisser-déposer
• l'autre dossier
• panneau de navigation
• gauche

FR ⚠️Remarque : remplacer une vidéo sur Vimeo ne la remplace pas sur les autres plateformes si vous avez utilisé la fonction Publier sur les réseaux sociaux. Vous devrez republier la nouvelle vidéo pour la partager sur une autre plateforme. 

• remplacer une vidéo
• utilisé la fonction
• réseaux sociaux
• autre plateforme

FR Compromet la sécurité de votre compte Honey ou de celui de toute autre personne (comme permettre à quelqu'un d'autre de se connecter au Service en se faisant passer pour vous)

• Compromet la sécurité
• compte Honey
• personne
• permettre à quelqu'un
• connecter au Service

FR Nonobstant toute autre disposition de la présente Politique, nous ne sommes pas responsables de l'exactitude et de la sécurité des informations que nous recueillons, stockons et divulguons à vous ou à toute autre personne.

• Nonobstant toute autre
• présente Politique
• sommes pas responsables
• l'exactitude
• sécurité des informations
• recueillons
• stockons
• autre

FR Si vous souhaitez que nous regardions d'autres lumières, ou si vous avez d'autres conseils pour m'aider à obtenir une meilleure configuration d'éclairage, faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous (ou tweetez- nous @reincubate )

• d'autres lumières
• avez d'autres conseils
• m'aider à obtenir
• meilleure configuration d'éclairage
• faites-le moi savoir
• commentaires ci-dessous

FR L'appareil photo haut de gamme de Sony offre une expérience comme aucun autre Alpha - ou, en fait, comme tout autre appareil photo existant. Mais il

• L'appareil photo haut
• gamme de Sony
• expérience comme aucun
• Alpha
• autre appareil photo

FR Votre demande a été envoyée à nos équipes et nous vous contacterons dans les meilleurs délais. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous si vous souhaitez soumettre une autre demande ou si vous souhaitez nous poser une autre question.

• équipes
• délais
• demande
• souhaitez nous poser
• autre

FR Vous pouvez établir une interdépendance entre une tâche et une autre en tapant le numéro d’une autre ligne dans sa colonne Prédécesseur

• tâche
• autre en tapant
• numéro
• colonne Prédécesseur

FR Vous pouvez également choisir d’enregistrer la feuille dans un autre dossier ou espace de travail.

• pouvez également choisir
• dossier

FR Saisissez un nom de dossier et cliquez sur OK. ASTUCE : pour créer une hiérarchie de dossiers, vous pouvez créer des sous-dossiers dans un dossier (il n’y a aucune limite au nombre de niveaux) ou déplacer un dossier dans un autre.

• Saisissez un nom
• dossier
• cliquez sur OK
• ASTUCE
• créer une hiérarchie
• dossiers
• a aucune limite
• nombre de niveaux
• déplacer un dossier

FR L’utilisation d’une référence d’une autre feuille avec ces fonctions entraînera une erreur #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA dans la cellule contenant la formule.

• référence

FR L’utilisation d’une référence d’une autre feuille avec ces fonctions entraînera une erreur #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA dans la cellule contenant la formule. 

• référence

FR Chaque partie s'engage à coopérer raisonnablement et de bonne foi avec l'autre dans l'exécution des services professionnels et reconnaît que des retards peuvent autrement en résulter

• raisonnablement
• autrement en résulter

FR Toute renonciation ou omission d'appliquer une disposition du présent Accord à une occasion ne sera pas considérée comme une renonciation à toute autre disposition ou à une telle disposition à toute autre occasion

• renonciation
• occasion ne sera
• autre disposition
• autre occasion

FR Toutes les catégoriesCarte ou invitation (4) Autre design d'art ou illustration (1)Autre design commercial ou publicitaire (1)

• catégoriesCarte
• invitation
• Autre design d'art
• illustration
• Autre design commercial
• publicitaire

FR En l'espace de 24 heures, il a fallu que tout le monde soit en mesure de travailler de chez lui, et nous n'aurions jamais pu le faire autrement.

• l'espace de heures
• soit en mesure
• travailler de chez
• n'aurions jamais pu

FR C’est comme si nous travaillions avec une autre équipe HubSpot

• équipe HubSpot

FR … si vous trouvez un autre outil capable de faire autant de choses :

• trouvez un autre
• choses

FR Une notation plus élevée par un examinateur portant un nom similaire

• notation plus élevée
• similaire

FR Discipline du public cible : --Aucune-- Chimie et ingénierie chimique Sciences de l'environnement et de la Terre Énergie Professionnels de la santé Informatique et mathématiques Sciences physiques et des matériaux Autre

• Discipline du public
• --Aucune-- Chimie
• ingénierie chimique Sciences
• l'environnement
• Terre Énergie Professionnels
• santé Informatique
• mathématiques Sciences physiques
• matériaux Autre