PT A Índia detém uma posição forte na arena internacional de veículos pesados, pois é a maior fabricante de tratores, a segunda maior fabricante de ônibus e a terceira maior fabricante de caminhões pesados do mundo.
"fabricante de carros" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
PT A Índia detém uma posição forte na arena internacional de veículos pesados, pois é a maior fabricante de tratores, a segunda maior fabricante de ônibus e a terceira maior fabricante de caminhões pesados do mundo.
FR L'Inde occupe une position forte dans l'arène internationale des véhicules lourds car elle est le plus grand constructeur de tracteurs, le deuxième constructeur d'autobus et le troisième constructeur de camions lourds au monde.
Portúgalska | Franska |
---|---|
Índia | inde |
posição | position |
forte | forte |
arena | arène |
pesados | lourds |
fabricante | constructeur |
e | et |
terceira | troisième |
caminhões | camions |
PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.
FR Nous sommes un fabricant leader et un fournisseur privilégié des principaux fabricants mondiaux d’équipements de diagnostics et d’analyses médicales et biotechnologiques.
Portúgalska | Franska |
---|---|
e | et |
fornecedor | fournisseur |
mundial | mondiaux |
análise | analyses |
equipamentos | équipements |
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services
Portúgalska | Franska |
---|---|
certificados | certificats |
digitais | numériques |
carros | voitures |
proporcionando | fournissant |
fabricante | fabricant |
serviços | services |
estabelecer | établir |
PT No passado, existiam várias opções de chaves digitais para carros, incluindo NFC por meio de aplicativos do fabricante
FR Il y a eu un certain nombre doptions pour les clés de voiture numériques dans le passé, y compris NFC via les applications du fabricant
Portúgalska | Franska |
---|---|
opções | doptions |
digitais | numériques |
carros | voiture |
nfc | nfc |
aplicativos | applications |
fabricante | fabricant |
passado | passé |
PT No passado, existiam várias opções de chaves digitais para carros, incluindo NFC por meio de aplicativos do fabricante
FR Il y a eu un certain nombre doptions pour les clés de voiture numériques dans le passé, y compris NFC via les applications du fabricant
Portúgalska | Franska |
---|---|
opções | doptions |
digitais | numériques |
carros | voiture |
nfc | nfc |
aplicativos | applications |
fabricante | fabricant |
passado | passé |
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
FR Identités fiables : tirez parti des certificats numériques pour établir les identités fiables des voitures connectées, fournissant une identification fiable avec le fabricant d’origine ou le prestataire de services
Portúgalska | Franska |
---|---|
certificados | certificats |
digitais | numériques |
carros | voitures |
proporcionando | fournissant |
fabricante | fabricant |
serviços | services |
estabelecer | établir |
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
Portúgalska | Franska |
---|---|
segue | suit |
vida | vie |
análise | analyse |
carros | voitures |
grandes | grandes |
empresas | entreprises |
orientadas | orientées |
estágios | étapes |
normalmente | typique |
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
Portúgalska | Franska |
---|---|
segue | suit |
vida | vie |
análise | analyse |
carros | voitures |
grandes | grandes |
empresas | entreprises |
orientadas | orientées |
estágios | étapes |
normalmente | typique |
PT A Volvo é o fabricante mais recente a testar a tecnologia de carregamento sem fio para carros em um ambiente real.
FR Le constructeur automobile coréen Kia lancera un mode de conduite autonome pour certains véhicules à partir de 2023.
Portúgalska | Franska |
---|---|
fabricante | constructeur |
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
Portúgalska | Franska |
---|---|
segue | suit |
vida | vie |
análise | analyse |
carros | voitures |
grandes | grandes |
empresas | entreprises |
orientadas | orientées |
estágios | étapes |
normalmente | typique |
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
Portúgalska | Franska |
---|---|
segue | suit |
vida | vie |
análise | analyse |
carros | voitures |
grandes | grandes |
empresas | entreprises |
orientadas | orientées |
estágios | étapes |
normalmente | typique |
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
Portúgalska | Franska |
---|---|
segue | suit |
vida | vie |
análise | analyse |
carros | voitures |
grandes | grandes |
empresas | entreprises |
orientadas | orientées |
estágios | étapes |
normalmente | typique |
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
Portúgalska | Franska |
---|---|
segue | suit |
vida | vie |
análise | analyse |
carros | voitures |
grandes | grandes |
empresas | entreprises |
orientadas | orientées |
estágios | étapes |
normalmente | typique |
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
Portúgalska | Franska |
---|---|
segue | suit |
vida | vie |
análise | analyse |
carros | voitures |
grandes | grandes |
empresas | entreprises |
orientadas | orientées |
estágios | étapes |
normalmente | typique |
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
Portúgalska | Franska |
---|---|
segue | suit |
vida | vie |
análise | analyse |
carros | voitures |
grandes | grandes |
empresas | entreprises |
orientadas | orientées |
estágios | étapes |
normalmente | typique |
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
Portúgalska | Franska |
---|---|
segue | suit |
vida | vie |
análise | analyse |
carros | voitures |
grandes | grandes |
empresas | entreprises |
orientadas | orientées |
estágios | étapes |
normalmente | typique |
PT Você pode ver a tecnologia de aprendizado profundo em carros sem motorista, que são capazes de distinguir um sinal vermelho de um verde, um humano em uma calçada e até mesmo medir a distância entre dois carros
FR Vous pouvez voir le deep learning profond en action dans les voitures sans conducteur, qui sont capables de distinguer un feu rouge d'un feu vert, un humain d'un trottoir et même d'évaluer la distance entre deux voitures
Portúgalska | Franska |
---|---|
ver | voir |
aprendizado | learning |
carros | voitures |
motorista | conducteur |
capazes | capables |
distinguir | distinguer |
humano | humain |
e | et |
distância | distance |
medir | évaluer |
PT Veja nossa lista dos melhores carros elétricos disponíveis para compra. Os melhores carros movidos a bateria adequados para estradas no Reino Unido.
FR Consultez notre liste des meilleures voitures électriques disponibles à lachat. Les meilleures voitures à batterie adaptées aux routes
Portúgalska | Franska |
---|---|
nossa | notre |
lista | liste |
melhores | meilleures |
carros | voitures |
disponíveis | disponibles |
bateria | batterie |
estradas | routes |
PT O Google Assistant está disponível em carros que suportam Android Auto , embora o Android Automotive tenha visto uma IU baseada no Google em alguns carros recentes, por exemplo Polestar .
FR Google Assistant est disponible sur les voitures prenant en charge Android Auto , bien quAndroid Automotive ait vu une interface utilisateur basée sur Google dans certaines voitures récentes, par exemple Polestar .
Portúgalska | Franska |
---|---|
assistant | assistant |
android | android |
visto | vu |
recentes | récentes |
PT Últimas carros notícias - última hora carros notícias e actuali
FR Dernier vehicules actualités - rupture vehicules actualités, fu
Portúgalska | Franska |
---|---|
última | dernier |
PT Aqueles que seguem o mundo dos carros saberão que a Fiat Chrysler Automobiles se fundiu com a PSA para formar o Stellantis Group, do qual vimos uma série de carros elétricos de Vauxhall, Peugeot, Citroën e DS Automobiles
FR Ceux qui suivent le monde de lautomobile sauront que Fiat Chrysler Automobiles a fusionné avec PSA pour former le groupe Stellantis dont nous avons vu une gamme de voitures électriques de Vauxhall, Peugeot, Citroën et DS Automobiles
Portúgalska | Franska |
---|---|
seguem | suivent |
mundo | monde |
formar | former |
vimos | vu |
psa | psa |
PT Esses carros ainda têm algum consumo de combustível e, portanto, emissões - mesmo que em um nível inferior ao dos carros tradicionais
FR Ces voitures ont encore une certaine consommation de carburant et donc des émissions - même si elles sont inférieures à celles des voitures traditionnelles
Portúgalska | Franska |
---|---|
carros | voitures |
consumo | consommation |
combustível | carburant |
e | et |
tradicionais | traditionnelles |
emissões | émissions |
ao | à |
PT De carros clássicos para corrida e pista de carros para aqueles conceito, há uma grande variedade de modelos de automóveis 3D.
FR Des voitures classiques aux voitures de course et de piste à celles de conception, il y a une grande variété de modèles d'automobiles 3D.
Portúgalska | Franska |
---|---|
clássicos | classiques |
corrida | course |
pista | piste |
grande | grande |
variedade | variété |
PT Chatbot para Carros e Setor Automóvel – Melhor Plataforma de Chatbots para Site de Carros – Chatbot Online para Concessionários Automóveis
FR Chatbot pour les voitures et l'industrie automobile - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web de voitures - Chatbot en ligne pour les concessionnaires de voiture
PT Também há menos peças móveis, então os custos de manutenção são muito mais baixos, o que significa que, em média, os carros elétricos são mais baratos do que os carros a gasolina ou a diesel
FR Il y a aussi moins de pièces mobiles, donc les coûts dentretien sont beaucoup plus bas, ce qui signifie quen moyenne, les voitures électriques sont moins chères à conduire que les voitures à essence ou diesel
Portúgalska | Franska |
---|---|
menos | moins |
peças | pièces |
móveis | mobiles |
custos | coûts |
baixos | bas |
significa | signifie |
média | moyenne |
carros | voitures |
diesel | diesel |
gasolina | essence |
PT Estes são os nossos carros elétricos favoritos, todos totalmente revistos por nós, cobrindo uma gama de compactos, crossovers, SUVs, sedãs e carros esportivos em todas as faixas de preço
FR Ce sont nos voitures électriques préférées, toutes entièrement examinées par nos soins, couvrant une gamme de voitures compactes, multisegments, SUV, berlines et voitures de sport à tous les prix
Portúgalska | Franska |
---|---|
carros | voitures |
cobrindo | couvrant |
gama | gamme |
esportivos | sport |
PT Os carros da Tesla também são compatíveis com outros carregadores (desde que o plugue se encaixe), mas os Superchargers são exclusivos dos carros da Tesla.
FR Les voitures Tesla sont également compatibles avec dautres chargeurs (tant que la prise sadapte), mais les Superchargeurs sont exclusifs aux voitures Tesla.
Portúgalska | Franska |
---|---|
carros | voitures |
tesla | tesla |
compatíveis | compatibles |
outros | dautres |
carregadores | chargeurs |
plugue | prise |
mas | mais |
exclusivos | exclusifs |
PT Nesse nível, a tração nas quatro rodas é padrão e, embora a capacidade off-road varie imensamente, esses carros oferecem uma sensação de segurança em qualquer clima. Muitos desses carros também têm sete assentos.
FR À ce niveau, les quatre roues motrices sont de série et bien que les capacités hors route varient énormément, ces voitures vous procurent un sentiment de sécurité quelle que soit la météo. Beaucoup de ces voitures ont également sept sièges.
Portúgalska | Franska |
---|---|
rodas | roues |
e | et |
embora | bien que |
carros | voitures |
sensação | sentiment |
assentos | sièges |
segurança | sécurité |
PT Os dois mini-carros incluídos no kit de arranque são elétricos e equipados com uma bateria recarregável . Também dentro do pacote, você encontrará a base de carregamento para os carros de brinquedo.
FR Les deux mini voitures incluses dans le kit de démarrage sont électriques et équipées d?une batterie rechargeable . Également à l?intérieur du paquet, vous trouverez la base de charge pour les voitures jouets.
Portúgalska | Franska |
---|---|
incluídos | incluses |
base | base |
carregamento | charge |
carros | voitures |
mini | mini |
equipados | équipées |
encontrar | trouverez |
PT Aqueles que seguem o mundo dos carros saberão que a Fiat Chrysler Automobiles se fundiu com a PSA para formar o Stellantis Group, do qual vimos uma série de carros elétricos de Vauxhall, Peugeot, Citroën e DS Automobiles
FR Ceux qui suivent le monde de lautomobile sauront que Fiat Chrysler Automobiles a fusionné avec PSA pour former le groupe Stellantis dont nous avons vu une gamme de voitures électriques de Vauxhall, Peugeot, Citroën et DS Automobiles
Portúgalska | Franska |
---|---|
seguem | suivent |
mundo | monde |
formar | former |
vimos | vu |
psa | psa |
PT Veja nossa lista dos melhores carros elétricos disponíveis para compra. Os melhores carros movidos a bateria adequados para estradas no Reino Unido.
FR Consultez notre liste des meilleures voitures électriques disponibles à l'achat. Les meilleures voitures à batterie adaptées aux routes
Portúgalska | Franska |
---|---|
nossa | notre |
lista | liste |
melhores | meilleures |
carros | voitures |
disponíveis | disponibles |
compra | achat |
bateria | batterie |
estradas | routes |
PT Nesse nível, a tração nas quatro rodas é padrão e, embora a capacidade off-road varie imensamente, esses carros oferecem uma sensação de segurança em qualquer clima. Muitos desses carros também têm sete assentos.
FR À ce niveau, les quatre roues motrices sont de série et bien que les capacités hors route varient énormément, ces voitures vous procurent un sentiment de sécurité quelle que soit la météo. Beaucoup de ces voitures ont également sept sièges.
Portúgalska | Franska |
---|---|
rodas | roues |
e | et |
embora | bien que |
carros | voitures |
sensação | sentiment |
assentos | sièges |
segurança | sécurité |
PT Também há menos peças móveis, então os custos de manutenção são muito mais baixos, o que significa que, em média, os carros elétricos são mais baratos do que os carros a gasolina ou a diesel
FR Il y a aussi moins de pièces mobiles, donc les coûts dentretien sont beaucoup plus bas, ce qui signifie quen moyenne, les voitures électriques sont moins chères à conduire que les voitures à essence ou diesel
Portúgalska | Franska |
---|---|
menos | moins |
peças | pièces |
móveis | mobiles |
custos | coûts |
baixos | bas |
significa | signifie |
média | moyenne |
carros | voitures |
diesel | diesel |
gasolina | essence |
PT Estes são os nossos carros elétricos favoritos, todos totalmente revistos por nós, abrangendo uma gama de compactos, crossovers, SUVs, saloons e carros desportivos em todas as faixas de preço
FR Ce sont nos voitures électriques préférées, toutes entièrement examinées par nos soins, couvrant une gamme de voitures compactes, multisegments, SUV, berlines et voitures de sport à tous les prix
Portúgalska | Franska |
---|---|
carros | voitures |
gama | gamme |
PT Um dos primeiros carros totalmente elétricos - e projetados para serem os primeiros - carros elétricos, o BMW i3 também é um dos mais populares nas estradas.
FR L'une des premières voitures purement électriques - et conçues pour être électriques d'abord -, la BMW i3 est également l'une des plus populaires sur les routes.
Portúgalska | Franska |
---|---|
carros | voitures |
projetados | conçues |
bmw | bmw |
populares | populaires |
estradas | routes |
PT Alguns carros são considerados benchmarks de classe. O Volkswagen Golf GTI é um desses carros. E com a empresa alemã tendo acabado de atualizar seu
FR Certaines voitures sont considérées comme des repères de classe. La Volkswagen Golf GTI est l'une de ces voitures. Et avec la firme allemande qui vien...
Portúgalska | Franska |
---|---|
carros | voitures |
considerados | considérées |
classe | classe |
desses | ces |
golf | golf |
empresa | firme |
PT Se você tem uma concessionária de carros, coloque uma placa "Pague com Bitcoin" para solicitar pagamento com criptomoedas. Inclusive já é possível comprar carros com Bitcoin e até Tesla já começou a aceitar Bitcoin como pagamento.
FR Avis aux concessionnaires de voitures : vous pouvez ajouter Bitcoin à vos moyens de paiement. Vous n'y croyez pas ? Il est pourtant déjà possible d'acheter une voiture avec Bitcoin, même un modèle de luxe.
Portúgalska | Franska |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
PT O Walmart mostrou esse sentimento com sucesso durante o comercial do Super Bowl de 2019, apresentando filmes icônicos e carros de programas de TV para promover o seu serviço de entrega em carros
FR Walmart a réussi à exploiter cette émotion avec sa publicité pour le Super Bowl 2019, mettant en vedette des voitures emblématiques de films et d?émissions de TV pour promouvoir leur service de livraison à domicile
Portúgalska | Franska |
---|---|
super | super |
filmes | films |
carros | voitures |
promover | promouvoir |
serviço | service |
entrega | livraison |
com sucesso | réussi |
PT Ímans personalizados para carros | Ímans e placas personalizados para carros | Sticker Mule Portugal
FR Magnets voiture personnalisés | Plaque aimantée voiture personnalisée | Sticker Mule France
Portúgalska | Franska |
---|---|
carros | voiture |
mule | mule |
PT Você pode ver a tecnologia de aprendizado profundo em carros sem motorista, que são capazes de distinguir um sinal vermelho de um verde, um humano em uma calçada e até mesmo medir a distância entre dois carros
FR Vous pouvez voir le deep learning profond en action dans les voitures sans conducteur, qui sont capables de distinguer un feu rouge d'un feu vert, un humain d'un trottoir et même d'évaluer la distance entre deux voitures
Portúgalska | Franska |
---|---|
ver | voir |
aprendizado | learning |
carros | voitures |
motorista | conducteur |
capazes | capables |
distinguir | distinguer |
humano | humain |
e | et |
distância | distance |
medir | évaluer |
PT De carros clássicos para corrida e pista de carros para aqueles conceito, há uma grande variedade de modelos de automóveis 3D.
FR Des voitures classiques aux voitures de course et de piste à celles de conception, il y a une grande variété de modèles d'automobiles 3D.
Portúgalska | Franska |
---|---|
clássicos | classiques |
corrida | course |
pista | piste |
grande | grande |
variedade | variété |
PT Chatbot para Carros e Setor Automóvel – Melhor Plataforma de Chatbots para Site de Carros – Chatbot Online para Concessionários Automóveis
FR Chatbot pour les voitures et l'industrie automobile - La meilleure plateforme de chatbot pour les sites Web de voitures - Chatbot en ligne pour les concessionnaires de voiture
PT Confira o World of Speed Museum (Museu do Mundo da Velocidade), com sua vasta coleção de carros raros, souvenires automotivos, carros de corrida, exposições interativas e exposições itinerantes
FR Visitez le World of Speed Museum, qui abrite une vaste collection de voitures rares, de souvenirs et de voitures de course, ainsi que des expositions interactives et temporaires
PT ** Confirme a duração exata do período de suporte para smartphones na sua região junto ao fabricante do aparelho
FR ** Contactez le fabricant de votre smartphone pour connaître la durée de validité exacte de l'assistance pour les téléphones dans votre pays
Portúgalska | Franska |
---|---|
exata | exacte |
suporte | assistance |
região | pays |
fabricante | fabricant |
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend. Si vous souhaitez obtenir une copie de cette déclaration, contactez-nous.
Portúgalska | Franska |
---|---|
solicitação | demande |
provedor | fournisseur |
atlassian | atlassian |
vende | vend |
quiser | souhaitez |
cópia | copie |
PT Fabricante de roupas: como encontrar um para o seu e-commerce?
FR Les 100 meilleures citations de motivation à l’intention des entrepreneurs
PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.
FR Un constructeur automobile haut de gamme exploite les événements pour rendre son système de voiture connectée « always-on » plus réactif, instantané et résilient pour des dizaines de millions de véhicules.
Portúgalska | Franska |
---|---|
fabricante | constructeur |
sistema | système |
ativo | actif |
mais | plus |
responsivo | réactif |
resiliente | résilient |
dezenas | dizaines |
eventos | événements |
PT No modelo TSM o banco paga para "alugar espaço" no módulo Secure Element, que normalmente é controlado por uma operadora de rede móvel (MNO) ou fabricante de aparelhos
FR Dans le modèle de TSM, la banque paie pour « louer de l’espace » sur l’élément sécurisé, généralement contrôlé par un opérateur de téléphonie mobile ou un fabricant de téléphones
Portúgalska | Franska |
---|---|
banco | banque |
alugar | louer |
normalmente | généralement |
operadora | opérateur |
móvel | mobile |
fabricante | fabricant |
controlado | contrôlé |
PT Depois que você pagou por um produto, o fabricante não deveria mais poder determinar como você pode ou não usá-lo
FR Une fois que vous avez payé pour un produit, le fabricant devrait ne pas pouvoir vous dicter comment l'utiliser
Portúgalska | Franska |
---|---|
um | une |
fabricante | fabricant |
usá-lo | utiliser |
pagou | payé |
PT Por fim, para atingir a nota máxima, os dispositivos devem possuir um manual, que tem de ser gratuito e público, oferecido pelo fabricante.
FR Enfin, pour obtenir ce 10 parfait, l'appareil doit également disposer d'un manuel de service public gratuit et disponible auprès du fabricant.
Portúgalska | Franska |
---|---|
dispositivos | appareil |
manual | manuel |
público | public |
fabricante | fabricant |
por fim | enfin |
Sýnir 50 af 50 þýðingum