FR Pourquoi nous l’apprécions : En plus de l'outil People Also Ask, Search Response propose un outil appelé People Also Search For qui montre ce que les gens recherchent ensuite s'ils rebondissent après leur recherche initiale.
Þýða "you could also" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "you could also" úr Franska í Enska
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN Why we like it: In addition to the People Also Ask tool, Search Response offers a tool called “People Also Search For” that shows what people look for next if they bounce off a page from their initial search.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ask | ask |
| response | response |
| propose | offers |
| appelé | called |
| outil | tool |
| un | a |
| ce | that |
| search | search |
| initiale | initial |
| nous | we |
| montre | shows |
| en | in |
| de | from |
| gens | people |
| leur | their |
FR Merci à tous d’être présents et de m’aider à m’abstenir d’utiliser compulsivement Internet et la technologie pour un jour de plus! [You may also thank anyone who did service during the meeting, such as the timekeeper]
EN Thank you all for being here and helping me stay off addictive internet and technology use one more day! [You may also thank anyone who did service during the meeting, such as the timekeeper]
| Franska | Enska |
|---|---|
| internet | internet |
| meeting | meeting |
| may | may |
| dutiliser | use |
| service | service |
| la | the |
| technologie | technology |
| plus | more |
| you | you |
| à | and |
| de | off |
| être | being |
| pour | for |
| during | during |
FR Intitulée “Live Streaming and e-commerce: how it could change the fashion industry, and why China is so far ahead right now”, cette prise de parole aura pour but d’éclairer les marchands sur ce phénomène qui prend une ampleur croissante.
EN His talk, titled “Live Streaming and ecommerce: how it could change the fashion industry, and why China is so far ahead right now”, aims to shed light on this rising phenomenon.
FR Intitulée “Live Streaming and e-commerce: how it could change the fashion industry, and why China is so far ahead right now”, cette prise de parole aura pour but d’éclairer les marchands sur ce phénomène qui prend une ampleur croissante.
EN His talk, titled “Live Streaming and ecommerce: how it could change the fashion industry, and why China is so far ahead right now”, aims to shed light on this rising phenomenon.
FR If walls could speak_MayinArt Du 31 mai 2022 Au 14 juin 2022
EN If walls could speak_MayinArt From May 31, 2022 To June 14, 2022
| Franska | Enska |
|---|---|
| if | if |
| walls | walls |
| du | from |
| au | to |
| juin | june |
FR If walls could speak_MayinArt Du 24 mai 2022 Au 7 juin 2022
EN If walls could speak_MayinArt From May 24, 2022 To June 7, 2022
| Franska | Enska |
|---|---|
| if | if |
| walls | walls |
| du | from |
| au | to |
| juin | june |
FR If These Walls Could Talk Du 16 mai 2022 Au 15 juin 2022
EN If These Walls Could Talk From May 16, 2022 To June 15, 2022
| Franska | Enska |
|---|---|
| if | if |
| walls | walls |
| du | from |
| juin | june |
| au | to |
FR Avec des paroles comme « I have loved you for a thousand years and I'll love you for a thousand more », cette chanson de Christina Perri est une magnifique déclaration d’amour
EN This song provides a grand exaggerated statement of love with lyrics like “I have loved you for a thousand years and I'll love you for a thousand more”
| Franska | Enska |
|---|---|
| paroles | lyrics |
| years | years |
| chanson | song |
| déclaration | statement |
| i | i |
| have | have |
| more | more |
| you | you |
| love | love |
| cette | this |
| avec | with |
| une | a |
| de | and |
FR Une grande partie de la chanson évoque les vœux de mariage avec des paroles comme « Darling I’ll be loving you until we’re seventy » et « I fall in love with you every single day ».
EN No wonder, since so much of the song mirrors the wedding vows, with lines like “Darling I’ll be loving you until we’re seventy” and “I fall in love with you every single day.
| Franska | Enska |
|---|---|
| chanson | song |
| mariage | wedding |
| i | i |
| fall | fall |
| be | be |
| in | in |
| every | every |
| single | single |
| et | and |
| you | you |
| love | love |
| day | day |
| avec | with |
| la | the |
FR Aujourd'hui, les entreprises sont plus nombreuses que jamais à adopter l'approche DevOps collaborative et l'état d'esprit « you build it, you run it » (Vous le concevez, vous en êtes responsable) qui l'accompagne généralement
EN Today, more businesses than ever are embracing the collaborative approach of DevOps and the “you build it, you run it” mindset that typically comes with it
| Franska | Enska |
|---|---|
| aujourdhui | today |
| entreprises | businesses |
| adopter | embracing |
| devops | devops |
| collaborative | collaborative |
| run | run |
| et | and |
| build | build |
| it | it |
| plus | more |
| le | the |
| you | you |
| qui | that |
FR Aidé de leurs amis du groupe Thursday, le quintette lance en 2002 leur tout premier album intitulé I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love, sous le label indépendant Eyeball records
EN They signed with Reprise Records the next year and released their major label debut Three Cheers for Sweet Revenge in 2004; the album was a commercial success, and was awarded platinum status a little over a year later
| Franska | Enska |
|---|---|
| album | album |
| label | label |
| records | records |
| amis | a |
| en | in |
| le | the |
FR Le grand écran établit une nouvelle norme pour la signature électronique offrant une sécurité de transaction élevée grâce à la capacité « ce que vous voyez est ce que vous signez » (WYSIWYS/what you see is what you sign)
EN The large screen sets a new standard for e-signature offering high transaction security thanks to the “what you see is what you sign” (WYSIWYS) capability
| Franska | Enska |
|---|---|
| écran | screen |
| établit | sets |
| nouvelle | new |
| norme | standard |
| électronique | e |
| offrant | offering |
| sécurité | security |
| transaction | transaction |
| capacité | capability |
| élevée | high |
| is | is |
| grand | large |
| signature | signature |
| à | to |
| ce | you |
| voyez | see |
| une | a |
| sign | sign |
FR Le troubadour soft-rock rejoint Joni Mitchell à mi-performance pour interpréter une série de duos, dont For Free et You can close your Eyes, la face B de You’ve got a Friend de James Taylor
EN The soft-rock troubadour joins Joni Mitchell mid-performance to perform a series of duets, including “For Free” and “You Can Close Your Eyes”, the B-side of James Taylor’s You’ve Got a Friend
| Franska | Enska |
|---|---|
| série | series |
| can | can |
| face | side |
| b | b |
| got | got |
| friend | friend |
| james | james |
| free | free |
| et | and |
| your | your |
| à | to |
| close | close |
FR Illuminez votre journée avec les rythmes de Why?d You Only Call Me When You?re High ? par Arctic Monkeys
EN Brighten your day with the rhythms of Why?d You Only Call Me When You?re High? by Arctic Monkeys
| Franska | Enska |
|---|---|
| high | high |
| only | only |
| me | me |
| de | of |
| votre | your |
| avec | with |
| why | why |
| you | you |
| journée | the |
| par | by |
FR WYSIWYG (What you see is what you get) : ce que vous faites dans l?éditeur visuel de DIVI correspond exactement à ce que vos visiteurs verront lorsque vous publierez les pages de votre site
EN WYSIWYG (What you see is what you get): what you make in the DIVI visual editor is exactly what your visitors will see when you publish your website’s pages
| Franska | Enska |
|---|---|
| wysiwyg | wysiwyg |
| éditeur | editor |
| divi | divi |
| visiteurs | visitors |
| verront | will see |
| see | see |
| is | is |
| get | get |
| visuel | visual |
| lorsque | when |
| exactement | exactly |
| pages | pages |
| you | you |
| dans | in |
FR Avec des paroles comme « I have loved you for a thousand years and I'll love you for a thousand more », cette chanson de Christina Perri est une magnifique déclaration d’amour
EN This song provides a grand exaggerated statement of love with lyrics like “I have loved you for a thousand years and I'll love you for a thousand more”
| Franska | Enska |
|---|---|
| paroles | lyrics |
| years | years |
| chanson | song |
| déclaration | statement |
| i | i |
| have | have |
| more | more |
| you | you |
| love | love |
| cette | this |
| avec | with |
| une | a |
| de | and |
FR Une grande partie de la chanson évoque les vœux de mariage avec des paroles comme « Darling I’ll be loving you until we’re seventy » et « I fall in love with you every single day ».
EN No wonder, since so much of the song mirrors the wedding vows, with lines like “Darling I’ll be loving you until we’re seventy” and “I fall in love with you every single day.
| Franska | Enska |
|---|---|
| chanson | song |
| mariage | wedding |
| i | i |
| fall | fall |
| be | be |
| in | in |
| every | every |
| single | single |
| et | and |
| you | you |
| love | love |
| day | day |
| avec | with |
| la | the |
FR 59% des équipes utilisent des modèles "You Build It You Run It" et c'est la grande tendance du développement
EN 59% of teams operate “You Build It You Run It” models and its the big trend in development
| Franska | Enska |
|---|---|
| équipes | teams |
| run | run |
| grande | big |
| tendance | trend |
| développement | development |
| modèles | models |
| build | build |
| it | it |
| et | and |
| you | you |
| la | the |
FR Aujourd'hui, les entreprises sont plus nombreuses que jamais à adopter l'approche DevOps collaborative et l'état d'esprit « you build it, you run it » (Vous le concevez, vous en êtes responsable) qui l'accompagne généralement
EN Today, more businesses than ever are embracing the collaborative approach of DevOps and the “you build it, you run it” mindset that typically comes with it
| Franska | Enska |
|---|---|
| aujourdhui | today |
| entreprises | businesses |
| adopter | embracing |
| devops | devops |
| collaborative | collaborative |
| run | run |
| et | and |
| build | build |
| it | it |
| plus | more |
| le | the |
| you | you |
| qui | that |
FR Aidé de leurs amis du groupe Thursday, le quintette lance en 2002 leur tout premier album intitulé I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love, sous le label indépendant Eyeball records
EN They signed with Reprise Records the next year and released their major label debut Three Cheers for Sweet Revenge in 2004; the album was a commercial success, and was awarded platinum status a little over a year later
| Franska | Enska |
|---|---|
| album | album |
| label | label |
| records | records |
| amis | a |
| en | in |
| le | the |
FR Les systèmes d'exploitation doivent être sécurisés et conçus pour prendre en charge des interactions de grande valeur à l'échelle. La fonctionnalité "What You See Is What You Sign" est essentielle pour gagner la confiance des clients.
EN Operating systems must be secure and designed to support high-value interactions at scale. What You See Is What You Sign functionality is key to gaining customer confidence.
| Franska | Enska |
|---|---|
| systèmes | systems |
| interactions | interactions |
| grande | high |
| fonctionnalité | functionality |
| essentielle | key |
| clients | customer |
| échelle | scale |
| see | see |
| is | is |
| confiance | confidence |
| sign | sign |
| doivent | must |
| valeur | value |
| you | you |
| sécurisé | secure |
| à | to |
| et | and |
| être | be |
| pour | designed |
FR Veillez à cliquer sur « Delete References » et non sur « Also Move to Trash » lorsque vous enlevez le fichier de votre projet afin que le fichier même ne soit pas effacé mais que seule la référence vers lui dans le projet soit supprimée.
EN Make sure you click on ?Delete References? and not ?Also Move to Trash? when removing the file from your project, so that the file itself isn?t deleted but only the reference to it in the project is removed.
| Franska | Enska |
|---|---|
| cliquer | click |
| delete | delete |
| move | move |
| lorsque | when |
| référence | reference |
| to | to |
| projet | project |
| fichier | file |
| supprimé | deleted |
| sur | on |
| vous | you |
| votre | your |
| dans | in |
| mais | but |
FR Selon notre étude, dans 75% des cas, les SERPs affichent un carrousel d’images. Ensuite, on observe la présence de vidéos, People Also Ask et pack local.
EN According to our study, in 75% of the cases, the SERPs display an image carousel. Next, we observe the presence of videos, People Also Ask and local pack.
| Franska | Enska |
|---|---|
| serps | serps |
| affichent | display |
| carrousel | carousel |
| présence | presence |
| vidéos | videos |
| people | people |
| ask | ask |
| pack | pack |
| local | local |
| étude | study |
| un | an |
| dans | in |
| la | the |
| notre | our |
| de | of |
FR “MyPoseo est l’un des rares outils sur le marché à s’adapter rapidement aux évolutions Google : Position 0, Sitelinks, résultats enrichis, People Also Ask, ce qui permet d’adapter sa stratégie SEO rapidement
EN "MyPoseo is one of the few tools on the market that can quickly adapt to Google's evolutions: Position 0, Sitelinks, rich results, People Also Ask, which allows you to adapt your SEO strategy quickly
| Franska | Enska |
|---|---|
| outils | tools |
| rapidement | quickly |
| position | position |
| résultats | results |
| permet | allows |
| seo | seo |
| est | is |
| des | of |
| stratégie | strategy |
| aux | to |
| sur | on |
| qui | which |
FR Plus récemment, des blocs FAQ ou « People Also Ask » ont également enrichi les pages de résultats de Google et sont venus s’intercaler au sein des résultats naturels
EN More recently, FAQ or “People Also Ask” blocks have also been added to Google’s results pages and have been inserted into the organic results
| Franska | Enska |
|---|---|
| récemment | recently |
| blocs | blocks |
| faq | faq |
| people | people |
| ask | ask |
| résultats | results |
| naturels | organic |
| pages | pages |
| et | and |
| également | also |
| ou | or |
| au | to |
| plus | more |
FR ROOMZ étend sa présence sur le marché avec ALSO Deutschland
EN ROOMZ expands its market presence with ALSO Deutschland
| Franska | Enska |
|---|---|
| étend | expands |
| présence | presence |
| marché | market |
| deutschland | deutschland |
| avec | with |
| sa | its |
FR Veillez à cliquer sur « Delete References » et non sur « Also Move to Trash » lorsque vous enlevez le fichier de votre projet afin que le fichier même ne soit pas effacé mais que seule la référence vers lui dans le projet soit supprimée.
EN Make sure you click on ?Delete References? and not ?Also Move to Trash? when removing the file from your project, so that the file itself isn?t deleted but only the reference to it in the project is removed.
| Franska | Enska |
|---|---|
| cliquer | click |
| delete | delete |
| move | move |
| lorsque | when |
| référence | reference |
| to | to |
| projet | project |
| fichier | file |
| supprimé | deleted |
| sur | on |
| vous | you |
| votre | your |
| dans | in |
| mais | but |
FR AlsoAsked exploite les données de People Also Ask (Autres questions posées) pour fournir et organiser des informations en fonction de votre recherche
EN AlsoAsked leverages People Also Ask data to provide and organize information based on your search
| Franska | Enska |
|---|---|
| exploite | leverages |
| people | people |
| organiser | organize |
| recherche | search |
| ask | ask |
| données | data |
| informations | information |
| votre | your |
| fournir | to |
| et | and |
FR Pourquoi nous l’apprécions : En plus des données mentionnées ci-dessus, vous pouvez accéder aux données People Also Ask. Il s'agit d'un outil utile si vous ne voulez éviter les allers-retours entre plusieurs outils de planification de mots clés.
EN Why we like it: In addition to the above-mentioned data, you can also access People Also Ask data. This is a helpful tool if you don’t want to go back and forth between multiple keyword planning tools.
| Franska | Enska |
|---|---|
| mentionnées | mentioned |
| accéder | access |
| people | people |
| planification | planning |
| ask | ask |
| outil | tool |
| utile | helpful |
| si | if |
| il | it |
| outils | tools |
| en | in |
| données | data |
| ne | dont |
| les | forth |
| nous | we |
| ci-dessus | above |
| dun | a |
| de | between |
| sagit | is |
| plusieurs | multiple |
| voulez | want to |
| clé | keyword |
FR Aimer le SlideShare Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again.
EN Like Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again SlideShare.
| Franska | Enska |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| content | content |
| promotion | promotion |
| make | make |
| never | never |
| again | again |
FR Enregistrer le SlideShare Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again.
EN Save Content Promotion Mistakes You’ll Never Make Again SlideShare.
| Franska | Enska |
|---|---|
| enregistrer | save |
| slideshare | slideshare |
| content | content |
| promotion | promotion |
| make | make |
| never | never |
| again | again |
FR À l’occasion de la Pride, nous avons ajouté des illustrations à notre Thank You Machine. Attention : sourire garanti !
EN Navigating the path to CX success is a journey. Join us on 13 October, 9:30am BST / 10:30 CST and our inspiring speakers will show you the way.
| Franska | Enska |
|---|---|
| nous | us |
| notre | our |
| des | a |
| de | way |
FR « Lorsque vous ne savez pas comment passer à l'étape suivante, demandez-vous simplement : « Qu'est-ce qui ferait une meilleure histoire ? » – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative
EN “Whenever you’re at a loss for what move to make next, just ask yourself, ‘ What would make a better story?’ ” – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative
FR More Alone With You et 1 de plus?
EN More Alone With You and 1 more?
| Franska | Enska |
|---|---|
| more | more |
| you | you |
| et | and |
FR a posté un commentaire sur Kamala (11) - You Have Heard, I Suppose.
EN posted a comment on Kamala (11) - You Have Heard, I Suppose.
| Franska | Enska |
|---|---|
| posté | posted |
| commentaire | comment |
| i | i |
| suppose | suppose |
| un | a |
| you | you |
| have | have |
| sur | on |
FR Aimer le SlideShare Literary Lives You'll Be Glad Aren't Yours.
EN Like Literary Lives You'll Be Glad Aren't Yours SlideShare.
| Franska | Enska |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| lives | lives |
| be | be |
| le | yours |
FR Demandez aux gens de vous marquer ou @ you sur les réseaux sociaux lorsqu'ils posent des questions (les amis et les adeptes pourront vous trouver et en savoir plus)
EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)
| Franska | Enska |
|---|---|
| gens | people |
| amis | friends |
| adeptes | followers |
| ou | or |
| questions | questions |
| pourront | will |
| sociaux | social |
| sur | on |
| you | you |
| plus | more |
FR Nous fournissons un résumé des données collectées, organisé sous forme de différentes catégories dans la section intitulée « What information we collect about you » (Informations collectées vous concernant).
EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
| Franska | Enska |
|---|---|
| résumé | summary |
| organisé | organized |
| catégories | categories |
| intitulée | titled |
| collect | collect |
| un | a |
| données | data |
| we | we |
| différentes | different |
| section | section |
| de | of |
| fournissons | provide |
| la | the |
| concernant | about |
| informations | information |
| dans | in |
| you | you |
FR Pour en savoir plus, reportez-vous à « Helping you manage your company data » (Vous aider à gérer les données de votre entreprise).
EN For more information, see “Helping you manage your company data.”
| Franska | Enska |
|---|---|
| aider | helping |
| company | company |
| plus | more |
| data | data |
| manage | manage |
| you | you |
| your | your |
FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau des entreprises, voir « Helping you manage your company data » (Vous aider à gérer les données de votre entreprise) ;
EN learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data”
| Franska | Enska |
|---|---|
| niveau | level |
| aider | helping |
| contrôles | controls |
| plus | more |
| company | company |
| savoir | learn |
| data | data |
| manage | manage |
| you | you |
| your | your |
FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau de l'utilisateur, voir « Data about you, under your control » (Contrôle total des données à votre sujet) ;
EN learn more about user-level controls by visiting “Data about you, under your control”
| Franska | Enska |
|---|---|
| niveau | level |
| under | under |
| contrôles | controls |
| plus | more |
| control | control |
| savoir | learn |
| data | data |
| you | you |
| your | your |
FR « All you need is RSC » : Communication Durst : LabelPrint OÜ passe de la flexographie au numérique
EN Durst wins EDP awards for Rho 2500 and best workflow
| Franska | Enska |
|---|---|
| durst | durst |
FR Ses chansons les plus célèbres demeurent Without you, Everybody's talkin' qui apparaît dans la B.… en lire plus
EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talk… read more
FR Par exemple, « Would you rather have coffee or tea? » (Préféreriez-vous du café ou du thé ?) Des participants de tous âges et de tous niveaux étaient invités à prendre part au cours gratuit.
EN For example, ?Would you rather have coffee or tea?? All ages and language levels were invited to participate in the free lesson.
| Franska | Enska |
|---|---|
| âges | ages |
| gratuit | free |
| prendre part | participate |
| have | have |
| ou | or |
| niveaux | levels |
| cours | lesson |
| étaient | were |
| coffee | coffee |
| à | to |
| invité | invited |
| exemple | example |
| you | you |
| tea | tea |
| de | all |
| et | and |
FR La chanson prend un peu de temps pour arriver au refrain, mais quand tout le monde se met à crier « I hope you don’t mind », vous verrez que cela en valait la peine
EN It takes a little time to get to the chorus, but when you get there and everyone is belting out "I hope you don't mind" at the top of their lungs, you'll see that it was totally worth it
| Franska | Enska |
|---|---|
| mind | mind |
| i | i |
| prend | takes |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| temps | time |
| quand | when |
FR Entrée du musée (Science Storms, Numbers in Nature : A Mirror Maze, YOU! The Experience, et bien plus encore), plus une expérience à entrée différée (film du dôme géant ou Fab Lab).
EN Museum entry (Science Storms, Numbers in Nature: A Mirror Maze, YOU! The Experience, and much more), plus one timed-entry experience (Giant Dome Theater film or Fab Lab)
| Franska | Enska |
|---|---|
| entrée | entry |
| musée | museum |
| science | science |
| nature | nature |
| mirror | mirror |
| dôme | dome |
| géant | giant |
| lab | lab |
| in | in |
| film | film |
| ou | or |
| numbers | numbers |
| you | you |
| plus | more |
| une | a |
| à | and |
| experience | experience |
FR How can IT be easier for you? est très apprécié par les professionnels du secteur. De loin le meilleur.
EN Don’t just take our word for it, see what SolarWinds users say:
| Franska | Enska |
|---|---|
| it | it |
| est | word |
| de | our |
| professionnels | for |
FR D'après mes souvenirs radiophoniques, c'est un groupe australien dont un des chanteurs John Farnham a fait une carrière solo avec un album dont le titre est "You're … en lire plus
EN Little River Band is an Australian rock band formed in Melbourne in 1975 and named after a road sign for the Victorian township of Little River, near Geelong. They were the first Australian… read more
FR 'Falling into You' est un album de l'artiste canadienne Céline Dion, sorti le 8 mars 1996. Il s'agit de son quatrième album en… en lire plus
EN Falling into You is Céline Dion's fourth English album and twenty-first in total, released on March 11, 1996. The album was well received by cri… read more
FR 'Falling into You' est un album de l'artiste canadienne Céline Dion, sorti le 8 mars 1996. Il s'agit de son quatrième album en anglais et de son vingt et unième gl… en lire plus
EN Falling into You is Céline Dion's fourth English album and twenty-first in total, released on March 11, 1996. The album was well received by critics and fans, winning two Grammy Awa… read more
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
you could also you can also you may also you will also or you could also people also ask” also not scalable is also called people also ask also includes also define a also called they also offer also known as visits may also they can also also have a ll also find it is also they also have also move to could could not authenticate or they could it could be you run it you someone like you you can you have to you won if you offert par you you know you may link thank you machine where you live if you don shut you down even if you love you you define what and when you as you know you use slideshare stats you when you click material you when you
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur