FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
"êtes responsable" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
Franska | Enska |
---|---|
sélectionnez | select |
vice-président | vp |
groupe | group |
niveau | level |
partenaire | partner |
directeur | director |
superviseur | supervisor |
coordinateur | coordinator |
de | of |
autre | other |
ici | here |
FR Sélectionner Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
EN Select here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
Franska | Enska |
---|---|
sélectionner | select |
vice-président | vp |
groupe | group |
niveau | level |
et | here |
partenaire | partner |
directeur | director |
superviseur | supervisor |
coordinateur | coordinator |
de | of |
autre | other |
FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau
EN Select Here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level
Franska | Enska |
---|---|
sélectionnez | select |
vice-président | vp |
groupe | group |
niveau | level |
partenaire | partner |
directeur | director |
superviseur | supervisor |
coordinateur | coordinator |
de | of |
autre | other |
ici | here |
FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
Franska | Enska |
---|---|
maintien | maintaining |
si | if |
compte | account |
de | of |
sécurité | security |
activités | activities |
plateforme | platform |
responsable | responsible |
votre | your |
entièrement | fully |
un | an |
vous | you |
sur | on |
toutes | for |
qui | that |
FR Vous êtes responsable de la sécurité de vos mots de passe et de toute information connexe utilisée aux fins d’autorisation. Vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent en vertu de ces renseignements.
EN You are responsible to maintain the security of your passwords and any related information used for authorization. You are responsible for all activities that occur under such information.
Franska | Enska |
---|---|
sécurité | security |
fins | for |
utilisé | used |
de | of |
la | the |
activités | activities |
mots de passe | passwords |
responsable | responsible |
vos | your |
et | and |
information | information |
FR Vous êtes responsable de la sécurité de vos mots de passe et de toute information connexe utilisée aux fins d’autorisation. Vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent en vertu de ces renseignements.
EN You are responsible to maintain the security of your passwords and any related information used for authorization. You are responsible for all activities that occur under such information.
Franska | Enska |
---|---|
sécurité | security |
fins | for |
utilisé | used |
de | of |
la | the |
activités | activities |
mots de passe | passwords |
responsable | responsible |
vos | your |
et | and |
information | information |
FR Si vous créez un compte sur la plateforme, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous le compte
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
Franska | Enska |
---|---|
maintien | maintaining |
si | if |
compte | account |
de | of |
sécurité | security |
activités | activities |
plateforme | platform |
responsable | responsible |
votre | your |
entièrement | fully |
un | an |
vous | you |
sur | on |
toutes | for |
qui | that |
FR Vous êtes responsable de la sécurité de vos mots de passe et de toute information connexe utilisée aux fins d’autorisation. Vous êtes responsable de toutes les activités qui se produisent en vertu de ces renseignements.
EN You are responsible to maintain the security of your passwords and any related information used for authorization. You are responsible for all activities that occur under such information.
Franska | Enska |
---|---|
sécurité | security |
fins | for |
utilisé | used |
de | of |
la | the |
activités | activities |
mots de passe | passwords |
responsable | responsible |
vos | your |
et | and |
information | information |
FR Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre identifiant et de votre compte et êtes entièrement responsable de toutes les activités qui se produisent sous votre identifiant ou votre compte
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of Your login and account and are fully responsible for any and all activities that occur under Your login or account
Franska | Enska |
---|---|
maintien | maintaining |
confidentialité | confidentiality |
ou | or |
la | the |
compte | account |
identifiant | login |
de | of |
activités | activities |
responsable | responsible |
votre | your |
et | and |
entièrement | fully |
qui | that |
vous | you |
toutes | for |
FR Vous êtes responsable du maintien de la stricte confidentialité du mot de passe de votre compte, et vous êtes responsable de toute activité utilisant votre compte et votre mot de passe
EN You are responsible for maintaining the strict confidentiality of your account password, and you are responsible for any activity using your account and password
Franska | Enska |
---|---|
maintien | maintaining |
stricte | strict |
confidentialité | confidentiality |
activité | activity |
la | the |
compte | account |
de | of |
responsable | responsible |
passe | password |
et | and |
utilisant | using |
votre | your |
vous | you |
FR Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités effectuées en utilisant votre compte ou votre mot de passe
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and account and are fully responsible for all activities that occur under your password or account
FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides.
EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading.
Franska | Enska |
---|---|
morgan | morgan |
stanley | stanley |
responsable | head |
indices | index |
européens | european |
mondial | global |
hybrides | hybrids |
structuré | structured |
il | he |
actions | equities |
flux | flow |
en | in |
produits | products |
trading | trading |
tant | to |
pour | for |
et | and |
FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
Franska | Enska |
---|---|
responsable | responsible |
détermine | determines |
finalité | purpose |
tandis | whereas |
nom | behalf |
un | a |
traitement | processing |
la | the |
et | and |
données | data |
au | on |
FR Le gaz naturel et le pétrole canadiens : une production responsable, un transport responsable et une utilisation responsable.
EN Canadian natural gas and oil: responsibly produced, responsibly transported and responsibly used.
Franska | Enska |
---|---|
naturel | natural |
pétrole | oil |
canadiens | canadian |
production | produced |
utilisation | used |
responsable | responsibly |
gaz | gas |
et | and |
FR À propos de l’Association pour l’investissement responsable L’Association pour l’investissement responsable (AIR) est une association représentant l’industrielle canadienne de l’investissement responsable
EN About the Responsible Investment Association The Responsible Investment Association (RIA) is Canada’s industry association for responsible investment
Franska | Enska |
---|---|
responsable | responsible |
association | association |
est | is |
FR Réalisation site internet & photos : Grain Noble Communication Le Responsable de la publication est : Thiébaud Frey Contacter le responsable de la publication : contact@charles-frey.fr Le responsable de la publication est une personne physique
EN Web site creation & photos: Grain Noble Communication The publication manager is: Thiébaud Frey Contact the person responsible for the publication: contact@charles-frey.fr The person responsible for the publication is a natural person
Franska | Enska |
---|---|
réalisation | creation |
photos | photos |
grain | grain |
noble | noble |
publication | publication |
site | site |
communication | communication |
internet | web |
fr | fr |
responsable | responsible |
une | a |
FR Responsable à la Mobilière : Hanna Poffet, Nicole Bieri, Silvia Siffert (responsable de la communication marketing), Lorenz Jenni (responsable de la direction de la marque et de la communication marketing)
EN Responsible at the Mobiliar: Hanna Poffet, Nicole Bieri, Silvia Siffert (Marketing Communication Manager), Lorenz Jenni (Head of Brand Leadership & Marketing Communication)
Franska | Enska |
---|---|
la | the |
silvia | silvia |
siffert | siffert |
marketing | marketing |
marque | brand |
à | at |
de | of |
communication | communication |
responsable | responsible |
FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides.
EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading.
Franska | Enska |
---|---|
morgan | morgan |
stanley | stanley |
responsable | head |
indices | index |
européens | european |
mondial | global |
hybrides | hybrids |
structuré | structured |
il | he |
actions | equities |
flux | flow |
en | in |
produits | products |
trading | trading |
tant | to |
pour | for |
et | and |
FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides.
EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading.
Franska | Enska |
---|---|
morgan | morgan |
stanley | stanley |
responsable | head |
indices | index |
européens | european |
mondial | global |
hybrides | hybrids |
structuré | structured |
il | he |
actions | equities |
flux | flow |
en | in |
produits | products |
trading | trading |
tant | to |
pour | for |
et | and |
FR Le Responsable principal est le responsable et le propriétaire des actifs Smartsheet qui composent le programme. Pour devenir Responsable, vous devez être un utilisateur sous licence d’un compte Smartsheet actif.
EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.
Franska | Enska |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
composent | make up |
licence | licensed |
utilisateur | user |
programme | program |
un | a |
principal | primary |
le | the |
et | and |
compte | account |
actif | active |
propriétaire | owner |
actifs | assets |
vous | you |
devez | you must |
être | be |
FR En 2011, il intègre Morgan Stanley en tant que responsable des Produits Structurés sur Actions pour l’Europe et l’Asie, responsable du Trading Flux sur Indices européens et responsable mondial du trading sur instruments hybrides
EN In 2011, he moved to Morgan Stanley where he acted as Head of Equities Structured Products for Europe and Asia, Head of European Flow Index Trading and Global Head of Hybrids Trading
Franska | Enska |
---|---|
morgan | morgan |
stanley | stanley |
responsable | head |
indices | index |
européens | european |
mondial | global |
hybrides | hybrids |
structuré | structured |
il | he |
actions | equities |
flux | flow |
en | in |
produits | products |
trading | trading |
tant | to |
pour | for |
et | and |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
Franska | Enska |
---|---|
clarté | clarity |
responsable | manager |
offres | specials |
peut | can |
ne | cannot |
de | of |
le | the |
un | a |
sauf | unless |
pour | for |
mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
Franska | Enska |
---|---|
responsable | manager |
offres | specials |
de | of |
peut | can |
ne | cannot |
le | the |
lieu | where |
sauf | unless |
de même | likewise |
l | a |
mais | but |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
Franska | Enska |
---|---|
clarté | clarity |
responsable | manager |
offres | specials |
peut | can |
ne | cannot |
de | of |
le | the |
un | a |
sauf | unless |
pour | for |
mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
Franska | Enska |
---|---|
responsable | manager |
offres | specials |
de | of |
peut | can |
ne | cannot |
le | the |
lieu | where |
sauf | unless |
de même | likewise |
l | a |
mais | but |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
Franska | Enska |
---|---|
clarté | clarity |
responsable | manager |
offres | specials |
peut | can |
ne | cannot |
de | of |
le | the |
un | a |
sauf | unless |
pour | for |
mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
Franska | Enska |
---|---|
responsable | manager |
offres | specials |
de | of |
peut | can |
ne | cannot |
le | the |
lieu | where |
sauf | unless |
de même | likewise |
l | a |
mais | but |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
Franska | Enska |
---|---|
clarté | clarity |
responsable | manager |
offres | specials |
peut | can |
ne | cannot |
de | of |
le | the |
un | a |
sauf | unless |
pour | for |
mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
Franska | Enska |
---|---|
responsable | manager |
offres | specials |
de | of |
peut | can |
ne | cannot |
le | the |
lieu | where |
sauf | unless |
de même | likewise |
l | a |
mais | but |
FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement
EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event
Franska | Enska |
---|---|
clarté | clarity |
responsable | manager |
offres | specials |
peut | can |
ne | cannot |
de | of |
le | the |
un | a |
sauf | unless |
pour | for |
mais | but |
FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.
EN Likewise, a Manager of an Event can run Specials at such Event but cannot run Specials at the Venue where such Manager’s Event is being held unless such Manager is also the Manager of the Venue.
Franska | Enska |
---|---|
responsable | manager |
offres | specials |
de | of |
peut | can |
ne | cannot |
le | the |
lieu | where |
sauf | unless |
de même | likewise |
l | a |
mais | but |
FR Vous êtes seul(e) responsable de la gestion de vos mots de passe et, en aucun cas, y compris en cas de négligence ou de faute, Busbud ne saurait être tenue responsable de tout dommage qui résulterait de l'utilisation de votre compte.
EN All liability relating to password management resides with you and under no circumstances, including negligence or misconduct, shall Busbud be liable for any damages that result from the use of your account.
Franska | Enska |
---|---|
négligence | negligence |
dommage | damages |
busbud | busbud |
ou | or |
lutilisation | use |
passe | password |
de | of |
la | the |
gestion | management |
et | and |
aucun | no |
y | shall |
compris | including |
compte | account |
responsable | liable |
être | be |
FR Peu importe qui est précisément responsable de la décision de poursuivre ou non, vous êtes responsable de cette décision
EN Regardless of who is precisely responsible for the decision to prosecute or not, you are accountable for that decision
Franska | Enska |
---|---|
décision | decision |
peu importe | regardless |
précisément | precisely |
ou | or |
de | of |
la | the |
responsable | responsible |
vous | you |
FR Vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre nom d?utilisateur et de votre mot de passe. Quality Unit ne peut pas et ne sera pas responsable de toute perte ou dommage résultant de votre manquement à cette obligation de sécurité.
EN You are responsible for maintaining the security of your username and password. Quality Unit cannot and will not be liable for any loss or damage from your failure to comply with this security obligation.
Franska | Enska |
---|---|
maintien | maintaining |
sécurité | security |
utilisateur | username |
quality | quality |
perte | loss |
ou | or |
obligation | obligation |
de | of |
ne | cannot |
du | from |
responsable | responsible |
la | the |
passe | password |
dommage | damage |
pas | not |
toute | with |
à | to |
et | and |
votre | your |
vous | you |
FR Vous êtes responsable de vos interactions avec tout autre utilisateur dans le cadre des Services et DOMESTIKA ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable en cas de litiges
EN You agree that you are solely responsible for your interactions with any other user in connection with the Service and DOMESTIKA will have no liability or responsibility with respect thereto
Franska | Enska |
---|---|
interactions | interactions |
utilisateur | user |
pourra | will |
ne | agree |
responsable | responsible |
vos | your |
avec | with |
le | the |
en | in |
aucun | no |
vous | you |
de | other |
services | service |
et | and |
pour | for |
FR Vous êtes également soumis aux contrôles à l’exportation des États-Unis, et êtes responsable de toute violation des embargos des États-Unis ou d’autres règles et réglementations fédérales limitant les exportations
EN You are also subject to United States export controls and are responsible for any violations of United States embargoes or other federal rules and regulations restricting exports
Franska | Enska |
---|---|
soumis | subject |
contrôles | controls |
violation | violations |
fédérales | federal |
unis | united |
ou | or |
règles | rules |
réglementations | regulations |
exportations | exports |
également | also |
à | to |
responsable | responsible |
et | and |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
FR Vous n'êtes pas là pour résoudre les problèmes des autres et vous n'êtes pas responsable des actions des autres.
EN You are not there to solve other people’s problems, and you carry no responsibility for other people’s actions.
Franska | Enska |
---|---|
autres | other |
responsable | responsibility |
actions | actions |
résoudre | solve |
et | and |
problèmes | problems |
pas | not |
vous | you |
pour | for |
FR Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants de connexion et des informations de votre compte, ainsi que de toutes les actions effectuées sur le site Web lorsque vous êtes connecté avec vos identifiants
EN You are responsible for the confidentiality of your log-on credentials and account information, and for all actions taken on the Website while logged on with your credentials
Franska | Enska |
---|---|
confidentialité | confidentiality |
identifiants | credentials |
informations | information |
actions | actions |
de | of |
compte | account |
connecté | logged |
responsable | responsible |
et | and |
avec | with |
sur | on |
site | website |
vous | you |
toutes | for |
FR Vous n'êtes pas là pour résoudre les problèmes des autres, et vous n'êtes pas responsable des actions des autres
EN You are not there to solve other people’s problems, and you carry no responsibility for other people’s actions
Franska | Enska |
---|---|
autres | other |
responsable | responsibility |
actions | actions |
résoudre | solve |
et | and |
problèmes | problems |
pas | not |
vous | you |
pour | for |
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
Franska | Enska |
---|---|
créateur | creator |
supprimons | delete |
généralement | generally |
données | data |
actif | active |
responsable | responsible |
conservez | retain |
périodes | periods |
compte | account |
si | if |
un | a |
nous | we |
de | and |
celui-ci | the |
votre | your |
ne | not |
pendant | for |
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
Franska | Enska |
---|---|
créateur | creator |
supprimons | delete |
généralement | generally |
données | data |
actif | active |
responsable | responsible |
conservez | retain |
périodes | periods |
compte | account |
si | if |
un | a |
nous | we |
de | and |
celui-ci | the |
votre | your |
ne | not |
pendant | for |
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
Franska | Enska |
---|---|
créateur | creator |
supprimons | delete |
généralement | generally |
données | data |
actif | active |
responsable | responsible |
conservez | retain |
périodes | periods |
compte | account |
si | if |
un | a |
nous | we |
de | and |
celui-ci | the |
votre | your |
ne | not |
pendant | for |
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
Franska | Enska |
---|---|
créateur | creator |
supprimons | delete |
généralement | generally |
données | data |
actif | active |
responsable | responsible |
conservez | retain |
périodes | periods |
compte | account |
si | if |
un | a |
nous | we |
de | and |
celui-ci | the |
votre | your |
ne | not |
pendant | for |
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
Franska | Enska |
---|---|
créateur | creator |
supprimons | delete |
généralement | generally |
données | data |
actif | active |
responsable | responsible |
conservez | retain |
périodes | periods |
compte | account |
si | if |
un | a |
nous | we |
de | and |
celui-ci | the |
votre | your |
ne | not |
pendant | for |
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
Franska | Enska |
---|---|
créateur | creator |
supprimons | delete |
généralement | generally |
données | data |
actif | active |
responsable | responsible |
conservez | retain |
périodes | periods |
compte | account |
si | if |
un | a |
nous | we |
de | and |
celui-ci | the |
votre | your |
ne | not |
pendant | for |
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
Franska | Enska |
---|---|
créateur | creator |
supprimons | delete |
généralement | generally |
données | data |
actif | active |
responsable | responsible |
conservez | retain |
périodes | periods |
compte | account |
si | if |
un | a |
nous | we |
de | and |
celui-ci | the |
votre | your |
ne | not |
pendant | for |
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
Franska | Enska |
---|---|
créateur | creator |
supprimons | delete |
généralement | generally |
données | data |
actif | active |
responsable | responsible |
conservez | retain |
périodes | periods |
compte | account |
si | if |
un | a |
nous | we |
de | and |
celui-ci | the |
votre | your |
ne | not |
pendant | for |
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
Franska | Enska |
---|---|
créateur | creator |
supprimons | delete |
généralement | generally |
données | data |
actif | active |
responsable | responsible |
conservez | retain |
périodes | periods |
compte | account |
si | if |
un | a |
nous | we |
de | and |
celui-ci | the |
votre | your |
ne | not |
pendant | for |
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
Franska | Enska |
---|---|
créateur | creator |
supprimons | delete |
généralement | generally |
données | data |
actif | active |
responsable | responsible |
conservez | retain |
périodes | periods |
compte | account |
si | if |
un | a |
nous | we |
de | and |
celui-ci | the |
votre | your |
ne | not |
pendant | for |
FR Si vous êtes un Créateur, nous ne supprimons généralement pas les données de votre compte tant que celui-ci est actif ; vous êtes responsable des périodes pendant lesquelles vous conservez ces données
EN If you are a Creator, we generally do not delete the data in your account as long as your account is active – you are responsible for and control the time periods for which you retain this data
Franska | Enska |
---|---|
créateur | creator |
supprimons | delete |
généralement | generally |
données | data |
actif | active |
responsable | responsible |
conservez | retain |
périodes | periods |
compte | account |
si | if |
un | a |
nous | we |
de | and |
celui-ci | the |
votre | your |
ne | not |
pendant | for |
Sýnir 50 af 50 þýðingum