FR Intitulée “Live Streaming and e-commerce: how it could change the fashion industry, and why China is so far ahead right now”, cette prise de parole aura pour but d’éclairer les marchands sur ce phénomène qui prend une ampleur croissante.
Þýða "so far ahead" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "so far ahead" úr Franska í Enska
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN His talk, titled “Live Streaming and ecommerce: how it could change the fashion industry, and why China is so far ahead right now”, aims to shed light on this rising phenomenon.
FR Intitulée “Live Streaming and e-commerce: how it could change the fashion industry, and why China is so far ahead right now”, cette prise de parole aura pour but d’éclairer les marchands sur ce phénomène qui prend une ampleur croissante.
EN His talk, titled “Live Streaming and ecommerce: how it could change the fashion industry, and why China is so far ahead right now”, aims to shed light on this rising phenomenon.
FR Partager le SlideShare The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead.
EN Share The demographic-cliff-how-to-survive-and-prosper-during-the-great-deflation-ahead SlideShare.
| Franska | Enska |
|---|---|
| partager | share |
| slideshare | slideshare |
| le | the |
FR Grâce aux fonctionnalités telles que les journaux WAL (write-ahead log) et le contrôle MVCC (Multi-Version Concurrency Control), PostgreSQL est très utile pour les développeurs d’applications et les administrateurs.
EN Features like write-ahead logs (WALs) and Multi-Version Concurrency Control (MVCC) help make PostgreSQL highly useful for application developers and administrators alike.
| Franska | Enska |
|---|---|
| postgresql | postgresql |
| très | highly |
| développeurs | developers |
| administrateurs | administrators |
| fonctionnalités | features |
| journaux | logs |
| dapplications | application |
| contrôle | control |
| utile | useful |
| pour | for |
FR NGHTMRE, Knife Party, Good Times Ahead, 4B, et WAVEDASH
EN NGHTMRE, Knife Party, Good Times Ahead, 4B, and WAVEDASH
| Franska | Enska |
|---|---|
| party | party |
| good | good |
| times | times |
| et | and |
FR Full Speed Ahead (FSA) produit des composants de vélo de renomée mondiale pour le cyclisme sur route et le VTT. Nous soutenons nombre des meilleures équipes de cyclistes sur route et de VTT au monde.
EN Full Speed Ahead (FSA) produces world class bicycle components for road cycling and mountain biking and we support many of the world’s leading road and mountain bike teams.
| Franska | Enska |
|---|---|
| speed | speed |
| produit | produces |
| composants | components |
| nous | we |
| vélo | bike |
| de | of |
| cyclisme | cycling |
| route | road |
| et | and |
FR Le Cervo Mountain Resort reçoit le Ahead Award 2021
EN Cervo Mountain Resort receives the Ahead Award 2021
| Franska | Enska |
|---|---|
| le | the |
| mountain | mountain |
| resort | resort |
| reçoit | receives |
| award | award |
FR Le «Cervo Mountain Resort» de Zermatt, qui a ouvert ses portes en 2009, a de quoi se réjouir: à présent transformé et agrandi, cet établissement hôtelier vient de se voir attribuer le AHEAD Award dans la catégorie «Resort» en Europe.
EN The "Cervo Mountain Resort" in Zermatt, which opened in 2009, is celebrating: following its renovation and extension, the hotel has picked up the AHEAD Award in the "Resort" category in Europe.
| Franska | Enska |
|---|---|
| mountain | mountain |
| resort | resort |
| zermatt | zermatt |
| catégorie | category |
| europe | europe |
| en | in |
| award | award |
| à | and |
| de | its |
| vient | is |
FR Inforoute est heureuse de participer à la Western Region Virtual Conference de Digital Health Canada, qui regroupe la conférence annuelle hivernale de Digital Health Canada/ANHIX Calgary et la conférence Ahead of the Curve de Vancouver en un seul...
EN Infoway is pleased to participate in the Canadian Conference on Medical Education, the premier medical education conference in Canada. This year’s theme will be Reinvigorating Self and System in Times of Renewal. Infoway Participation A Turning of...
| Franska | Enska |
|---|---|
| conférence | conference |
| of | of |
| canada | canada |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| heureuse | is |
FR Full Speed Ahead (FSA) produit des composants de vélo de renomée mondiale pour le cyclisme sur route et le VTT. Nous soutenons nombre des meilleures équipes de cyclistes sur route et de VTT au monde.
EN Full Speed Ahead (FSA) produces world class bicycle components for road cycling and mountain biking and we support many of the world’s leading road and mountain bike teams.
| Franska | Enska |
|---|---|
| speed | speed |
| produit | produces |
| composants | components |
| nous | we |
| vélo | bike |
| de | of |
| cyclisme | cycling |
| route | road |
| et | and |
FR Lettuce, Bobby Weir, Margo Price, et Bobby Weir & Wolf Bros Dead Ahead 2024, Cancun
EN Lettuce, Bobby Weir, Margo Price, and Bobby Weir & Wolf Bros Dead Ahead 2024, Cancun
| Franska | Enska |
|---|---|
| price | price |
| et | and |
| bros | bros |
| dead | dead |
FR Partager le SlideShare 6 Samsung phones that are far better than iPhone.
EN Share 6 Samsung phones that are far better than iPhone SlideShare.
| Franska | Enska |
|---|---|
| partager | share |
| slideshare | slideshare |
| samsung | samsung |
| far | far |
| better | better |
| iphone | iphone |
| than | than |
FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
| Franska | Enska |
|---|---|
| beauté | beauty |
| park | park |
| villes | towns |
| ambiance | vibe |
| west | west |
| marque | hallmark |
| comme | as |
| national | national |
| tower | tower |
| monument | monument |
| historiques | historic |
| l | a |
| de | of |
| également | also |
| et | find |
| le grand | grand |
| à | and |
| est | is |
FR Non loin de là, explorez d’anciennes villes pionnières abritant des saloons typiques du Far West et jouez au golf sur des terrains de renommée mondiale.
EN Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
| Franska | Enska |
|---|---|
| explorez | explore |
| villes | towns |
| west | west |
| jouez | play |
| golf | golf |
| mondiale | world |
| loin | with |
| et | and |
FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park. N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
| Franska | Enska |
|---|---|
| dakota | dakota |
| célèbre | famed |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| crazy | crazy |
| park | park |
| animé | bustling |
| national | national |
| pas | dont |
| sud | south |
| un | a |
| west | west |
| city | city |
| villes | towns |
| pour | for |
| et | and |
FR La beauté à l’état brut est la marque de fabrique du Wyoming, comme en témoignent le Yellowstone National Park, le Grand Teton National Park et le Devils Tower National Monument. Villes historiques et ambiance Far West sont également au programme.
EN Rugged beauty is a hallmark of Wyoming, as seen at Yellowstone National Park, Grand Teton National Park and Devils Tower National Monument. You'll also find historic towns and an Old West vibe.
| Franska | Enska |
|---|---|
| beauté | beauty |
| park | park |
| villes | towns |
| ambiance | vibe |
| west | west |
| marque | hallmark |
| comme | as |
| national | national |
| tower | tower |
| monument | monument |
| historiques | historic |
| l | a |
| de | of |
| également | also |
| et | find |
| le grand | grand |
| à | and |
| est | is |
FR Non loin de là, explorez d’anciennes villes pionnières abritant des saloons typiques du Far West et jouez au golf sur des terrains de renommée mondiale.
EN Nearby, explore frontier towns with Old West saloons and play world-class golf.
| Franska | Enska |
|---|---|
| explorez | explore |
| villes | towns |
| west | west |
| jouez | play |
| golf | golf |
| mondiale | world |
| loin | with |
| et | and |
FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park. N’oubliez pas d’explorer les villes animées du Far West, telles que Deadwood et Rapid City.
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park. Don’t forget to explore bustling Old West towns like Deadwood and Rapid City.
| Franska | Enska |
|---|---|
| dakota | dakota |
| célèbre | famed |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| crazy | crazy |
| park | park |
| animé | bustling |
| national | national |
| pas | dont |
| sud | south |
| un | a |
| west | west |
| city | city |
| villes | towns |
| pour | for |
| et | and |
FR Peu d’autres régions de Suisse ont des trésors naturels comparables à ceux du «Far West» lucernois.
EN Almost no other region in Switzerland has as many natural treasures as the “Wild West” of Lucerne.
| Franska | Enska |
|---|---|
| peu | many |
| dautres | other |
| régions | region |
| suisse | switzerland |
| trésors | treasures |
| naturels | natural |
| west | west |
| de | of |
| à | in |
FR Cette ville de casinos a su conserver son charme typique du Far West et de l’Amérique authentique dans un vaste cadre naturel pittoresque
EN This casino town retains its old-west, Americana charm, amidst a sprawling and picturesque natural environment
| Franska | Enska |
|---|---|
| ville | town |
| casinos | casino |
| charme | charm |
| west | west |
| pittoresque | picturesque |
| un | a |
| naturel | natural |
| cadre | environment |
| cette | this |
| de | its |
| et | and |
FR Découvrez les grands espaces naturels du Far West historique dans le Wyoming, terre de rencontre des Grandes Plaines et des Rocheuses.
EN Explore the vast nature of the historic Old West in Wyoming, where the Great Plains meet the Rocky Mountains.
| Franska | Enska |
|---|---|
| naturels | nature |
| west | west |
| plaines | plains |
| rocheuses | rocky |
| découvrez | explore |
| historique | historic |
| le | the |
| de | of |
| rencontre | meet |
| dans | in |
| grands | vast |
FR Goldfield Ghost Town : une immersion authentique dans l’époque du Far West.
EN Goldfield Ghost Town — Step back in time and experience the wild west like it once was.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ghost | ghost |
| town | town |
| authentique | was |
| west | west |
| du | and |
| une | the |
| dans | in |
FR Dégustez un délicieux steak barbecue façon Santa Maria au restaurant Far Western Tavern.
EN Bite into the Santa Maria-style Barbeque steak at Far Western Tavern.
| Franska | Enska |
|---|---|
| steak | steak |
| santa | santa |
| maria | maria |
| far | far |
| western | western |
FR L’immense domaine propose une multitude d’activités typiques d’un ranch de tourisme du Montana, telles que des randonnées à cheval, des conduites de troupeaux et des dîners à bord d’un chariot du Far West.
EN The expansive property is a haven for authentic Montana dude ranch activities such as trail rides, cattle drives and chuckwagon dinners.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ranch | ranch |
| montana | montana |
| dîners | dinners |
| domaine | property |
| randonnées | rides |
| telles | as |
| une | a |
| à | and |
| de | trail |
FR Vous pouvez également explorer l’histoire de l’État lors de la période du Far West au National Cowboy & Western Heritage Museum, dans un contexte plus calme.
EN Or, for a calmer version, explore the state’s wild-west history at the National Cowboy & Western Heritage Museum.
| Franska | Enska |
|---|---|
| explorer | explore |
| west | west |
| cowboy | cowboy |
| western | western |
| heritage | heritage |
| museum | museum |
| la | the |
| un | a |
| de | for |
| national | national |
FR Cette ville de casinos a su conserver son charme typique du Far West et de l’Amérique authentique dans un vaste cadre naturel pittoresque
EN This casino town retains its old-west, Americana charm, amidst a sprawling and picturesque natural environment
| Franska | Enska |
|---|---|
| ville | town |
| casinos | casino |
| charme | charm |
| west | west |
| pittoresque | picturesque |
| un | a |
| naturel | natural |
| cadre | environment |
| cette | this |
| de | its |
| et | and |
FR Découvrez les grands espaces naturels du Far West historique dans le Wyoming, terre de rencontre des Grandes Plaines et des Rocheuses.
EN Explore the vast nature of the historic Old West in Wyoming, where the Great Plains meet the Rocky Mountains.
| Franska | Enska |
|---|---|
| naturels | nature |
| west | west |
| plaines | plains |
| rocheuses | rocky |
| découvrez | explore |
| historique | historic |
| le | the |
| de | of |
| rencontre | meet |
| dans | in |
| grands | vast |
FR Goldfield Ghost Town : une immersion authentique dans l’époque du Far West.
EN Goldfield Ghost Town — Step back in time and experience the wild west like it once was.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ghost | ghost |
| town | town |
| authentique | was |
| west | west |
| du | and |
| une | the |
| dans | in |
FR Dégustez un délicieux steak barbecue façon Santa Maria au restaurant Far Western Tavern.
EN Bite into the Santa Maria-style Barbeque steak at Far Western Tavern.
| Franska | Enska |
|---|---|
| steak | steak |
| santa | santa |
| maria | maria |
| far | far |
| western | western |
FR L’immense domaine propose une multitude d’activités typiques d’un ranch de tourisme du Montana, telles que des randonnées à cheval, des conduites de troupeaux et des dîners à bord d’un chariot du Far West.
EN The expansive property is a haven for authentic Montana dude ranch activities such as trail rides, cattle drives and chuckwagon dinners.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ranch | ranch |
| montana | montana |
| dîners | dinners |
| domaine | property |
| randonnées | rides |
| telles | as |
| une | a |
| à | and |
| de | trail |
FR Vous pouvez également explorer l’histoire de l’État lors de la période du Far West au National Cowboy & Western Heritage Museum, dans un contexte plus calme.
EN Or, for a calmer version, explore the state’s wild-west history at the National Cowboy & Western Heritage Museum.
| Franska | Enska |
|---|---|
| explorer | explore |
| west | west |
| cowboy | cowboy |
| western | western |
| heritage | heritage |
| museum | museum |
| la | the |
| un | a |
| de | for |
| national | national |
FR Intérieur 100% cuir, extérieur 100% cuir en plus d'un enrobage en Kilim fait main ce qui lui proccure un look mi-berbere, mi-far west.
EN 100% leather interior, 100% leather exterior in addition to a handmade kilim coating which gives it a half-Berber, half-far west look.
| Franska | Enska |
|---|---|
| cuir | leather |
| extérieur | exterior |
| kilim | kilim |
| west | west |
| fait main | handmade |
| un | a |
| en | in |
| lui | it |
| ce | gives |
| look | look |
FR Ces bottes kilim Merzouga sont fabriquées à 100% à la main, en cuir véritable. L'intérieur de ces kiboots 100% cuir, extérieur 100% cuir en plus d'un enrobage en Kilim fait main ce qui lui proccure un look mi-berbere, mi-far west.
EN These Merzouga kilim boots are 100% handcrafted from genuine leather. The interior of these 100% leather kiboots, 100% leather exterior in addition to a coating in handmade Kilim which gives it a half-Berber, half-far west look.
| Franska | Enska |
|---|---|
| bottes | boots |
| kilim | kilim |
| extérieur | exterior |
| west | west |
| fait main | handmade |
| à | to |
| un | a |
| la | the |
| cuir | leather |
| de | of |
| sont | are |
| en | in |
| ce | gives |
| look | look |
FR Intérieur 100% cuir, extérieur 100% cuir en plus d'un enrobage en Kilim fait main ce qui lui procure un look mi-berbère, mi-far west
EN 100% leather inside and outside in addition to a berber handmade wool wool coating which procure them a look half Berber, half far west
| Franska | Enska |
|---|---|
| cuir | leather |
| west | west |
| berbère | berber |
| fait main | handmade |
| mi | half |
| un | a |
| lui | and |
| en | in |
| extérieur | outside |
| intérieur | inside |
FR Vitalic, Goose, Aaron, Far Caspian, Claire Laffut, Gaye su Akyol, Nova Norda, et Jakuzi
EN Vitalic, Goose, Aaron, Far Caspian, Claire Laffut, Gaye su Akyol, Nova Norda, and Jakuzi
| Franska | Enska |
|---|---|
| goose | goose |
| aaron | aaron |
| far | far |
| nova | nova |
| et | and |
| claire | claire |
FR High Noon VR : La réalité virtuelle rencontre le Far West
EN High Noon VR: Virtual reality meets the Wild West
| Franska | Enska |
|---|---|
| high | high |
| réalité | reality |
| rencontre | meets |
| west | west |
| vr | vr |
FR Équitation dans le Far West lucernois
EN Horse riding in the Wild West of Lucerne
| Franska | Enska |
|---|---|
| west | west |
| le | the |
| dans | in |
FR Peu d?autres régions de Suisse ont des trésors naturels comparables à ceux du «Far West» lucernois.
EN Almost no other region in Switzerland has as many natural treasures as the ?Wild West? of Lucerne.
| Franska | Enska |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| trésors | treasures |
| naturels | natural |
| west | west |
| à | in |
| des | many |
| de | of |
| autres | other |
| régions | region |
FR Manceuvres militaires pour le Vingtième Aanniversaire des FAR
EN Remarks at a ceremony to present the Order of "Carlos Manuel de Cespedes" to the President of Venezuela
| Franska | Enska |
|---|---|
| le | the |
FR Voici maintenant le Far Out Man, inspiré des hippies des années 1960, Skin
EN Now we have the 1960’s hippie-inspired Far Out Man Skin
| Franska | Enska |
|---|---|
| man | man |
| inspiré | inspired |
| skin | skin |
| le | the |
| far | far |
| out | out |
FR Il n'est pas nécessaire de faire l'intégration avec le portail administratif ; il suffit de publier l'enregistrement DMARC généré par PowerDMARC au domaine FAR Cloud.
EN There is no need to do integration with the administrative portal; you just need to publish DMARC record generated by PowerDMARC to the FAR Cloud domain.
| Franska | Enska |
|---|---|
| portail | portal |
| administratif | administrative |
| dmarc | dmarc |
| généré | generated |
| powerdmarc | powerdmarc |
| cloud | cloud |
| le | the |
| domaine | domain |
| suffit | to |
| faire | do |
| nécessaire | need |
| publier | publish |
| avec | with |
| par | by |
FR Ubisoft+ arrive sur Xbox - tout ce que vous pouvez manger Assassin's Creed, Far Cry et plus
EN Ubisoft+ is coming to Xbox - all you can eat Assassin's Creed, Far Cry and more
| Franska | Enska |
|---|---|
| xbox | xbox |
| far | far |
| ubisoft | ubisoft |
| manger | eat |
| et | and |
| vous | you |
| plus | more |
FR La sixième itération principale de Far Cry combine de nouvelles idées de gameplay avec une écriture très nette dans un monde de jeu
EN The sixth main Far Cry iteration combines some fresh gameplay ideas with super-sharp writing in a beautifully constructed game-world.
| Franska | Enska |
|---|---|
| itération | iteration |
| principale | main |
| combine | combines |
| idées | ideas |
| écriture | writing |
| monde | world |
| nouvelles | fresh |
| la | the |
| sixième | sixth |
| gameplay | gameplay |
| avec | with |
| un | a |
| jeu | game |
| dans | in |
FR Si la musique reste au programme des Hivernales et de Caribana, Vision du Réel rend hommage aux films documentaires, tandis que le Far° se dédie aux arts vivants
EN Music is the focus of the festivals Hivernales and Caribana, whereas Visions du Réel features documentary films and Far° to the living arts
| Franska | Enska |
|---|---|
| films | films |
| arts | arts |
| vivants | living |
| du | du |
| musique | music |
| tandis que | whereas |
| reste | is |
| et | and |
| rend | to |
FR Mais sont-ils prêts à affronter le « Far West » du marché mondial des données, qui est largement non réglementé ?
EN But are they ready to handle the largely unregulated, ‘wild west’ of the global data market?
| Franska | Enska |
|---|---|
| largement | largely |
| west | west |
| mondial | global |
| mais | but |
| des | of |
| données | data |
FR Cdiscount qui propose le Far Cry 5 à 14,85 €
EN Cdiscount which sells the Far Cry 5 at 14,85 €
FR Cdiscount qui propose le Far Cry 4 - Edition Limitee à 13,94 €
EN Cdiscount which sells the Far Cry 4 - Edition Limitee at 13,94 €
FR Des étoiles et des éloges pour le sixième volet de Far Cry 6 - Ubisoft Montréal
EN Stars and Praises for Far Cry 6 - Ubisoft Montréal
| Franska | Enska |
|---|---|
| étoiles | stars |
| ubisoft | ubisoft |
| montréal | montréal |
| et | and |
FR Des étoiles et des éloges pour le sixième volet de Far Cry 6
EN Stars and Praises for Far Cry 6
| Franska | Enska |
|---|---|
| étoiles | stars |
| et | and |
FR Heureusement, l’incroyable travail de nos équipes rivalise celui des plus créatives guérillas et fait de Far Cry 6 un jeu qui se voit acclamé par plusieurs
EN Fortunately, our teams’ incredible work rivals that of the most creative guerrillas and makes Far Cry 6 a game that’s acclaimed by many
| Franska | Enska |
|---|---|
| heureusement | fortunately |
| créatives | creative |
| équipes | teams |
| travail | work |
| un | a |
| jeu | game |
| nos | our |
| par | by |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
so far ahead ahead big shifts ahead i go ahead go ahead and conférence ahead of ahead award far ambiance far west far west far cry far west l’ambiance far west far from home mi far west far rockaway branch far cry 6 and far away at the far so far far caspian animées du far chariot du far restaurant far western far cry offre mi far naturels du far typique du far
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur