FR Toutefois, l'utilité des médias sociaux ne s'arrête pas aux ventes que vous pouvez réaliser. Passons à la section suivante intitulée Définir des objectifs en matière de médias sociaux pour votre petite entreprise.
Þýða "intitulée" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "intitulée" úr Franska í Enska
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN But while social media is great for sales, there is so much more you can do. Let’s dive into the next section: Setting social goals for your small business.
| Franska | Enska |
|---|---|
| définir | setting |
| petite | small |
| ventes | sales |
| objectifs | goals |
| entreprise | business |
| sociaux | social media |
| votre | your |
| réaliser | do |
| la | the |
| suivante | is |
| section | section |
| médias | media |
| vous | you |
| pas | but |
| en | while |
| de | next |
| pour | for |
FR Maintenant que vous en savez un peu plus sur les objectifs à atteindre, passons à la prochaine section intitulée Analyses et rapports de l'activité sur les médias sociaux pour les petites entreprises pour vous permettre de les concrétiser.
EN Now that you have an idea of the goals you’d like to achieve, let’s move on to the next section, Social analytics and reporting for small business, to help you prove you’re hitting those goals.
| Franska | Enska |
|---|---|
| sociaux | social |
| entreprises | business |
| petites | small |
| objectifs | goals |
| analyses | analytics |
| rapports | reporting |
| à | to |
| et | and |
| un | an |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
| vous | you |
| prochaine | for |
FR Nous fournissons un résumé des données collectées, organisé sous forme de différentes catégories dans la section intitulée « What information we collect about you » (Informations collectées vous concernant).
EN We provide a summary of the data we collect, organized according to different categories in the section titled “What information we collect about you.”
| Franska | Enska |
|---|---|
| résumé | summary |
| organisé | organized |
| catégories | categories |
| intitulée | titled |
| collect | collect |
| un | a |
| données | data |
| we | we |
| différentes | different |
| section | section |
| de | of |
| fournissons | provide |
| la | the |
| concernant | about |
| informations | information |
| dans | in |
| you | you |
FR Consultez la section de notre politique de confidentialité intitulée « How we use information we collect » (Utilisation des informations collectées) pour comprendre l'utilisation des données.
EN For how data is used, please see the section in our privacy policy regarding “How we use information we collect.”
| Franska | Enska |
|---|---|
| section | section |
| collect | collect |
| données | data |
| la | the |
| we | we |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| notre | our |
| use | use |
| informations | information |
| consultez | see |
FR Si vous résidez en Californie, pour plus d’informations sur vos droits en matière de respect de la vie privée, veuillez consulter la section de la présente Politique de confidentialité ci-dessous intitulée « Résidents de Californie ».
EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.
| Franska | Enska |
|---|---|
| californie | california |
| matière | information |
| intitulée | titled |
| droits | rights |
| consulter | see |
| veuillez | please |
| section | section |
| politique | policy |
| résidents | residents |
| de | of |
| si | if |
| plus | more |
| vos | your |
| pour | for |
FR Consciente de l'urgence de la situation, l’ONU a lancé, la semaine dernière, une nouvelle campagne intitulée "Tenons les promesses" ("Keeping the Promise", en anglais)
EN Recognizing this urgency, the UN launched a new campaign last week, “Keeping the Promise”
| Franska | Enska |
|---|---|
| lancé | launched |
| semaine | week |
| campagne | campaign |
| promesses | promise |
| nouvelle | new |
| la | the |
| une | a |
| dernière | last |
FR Ma série intitulée "The Freedom Project" est une collection d'images, capturant l'émotion intangible à travers la physique du corps et de son environnement
EN My series entitled "The Freedom Project" is a collection of images, capturing intangible emotion through the physicality of both the body and its surroundings
| Franska | Enska |
|---|---|
| ma | my |
| project | project |
| capturant | capturing |
| intitulé | entitled |
| émotion | emotion |
| environnement | surroundings |
| série | series |
| collection | collection |
| freedom | freedom |
| la | the |
| corps | body |
| de | of |
| à | and |
| une | a |
FR Octobre 2018, Exposition sur une série en cours intitulée "Solitudes" dytiques en Noir et blanc de portraits accolés à des paysages qui se font échos
EN October 2018, Exhibition on a series in progress entitled "Solitudes" dytiques in Black and white of portraits attached to landscapes which echo each other
| Franska | Enska |
|---|---|
| octobre | october |
| exposition | exhibition |
| série | series |
| portraits | portraits |
| paysages | landscapes |
| intitulé | entitled |
| en | in |
| noir | black |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
| de | of |
FR De là, vous pouvez accéder à l'onglet Distribution et créer une URL personnalisée pour votre vidéo dans la section intitulée Découverte
EN From there, you can head to the Distribution tab and make a custom URL for your video under the section labeled Discovery
| Franska | Enska |
|---|---|
| distribution | distribution |
| url | url |
| découverte | discovery |
| à | to |
| votre | your |
| vidéo | video |
| et | and |
| la | the |
| section | section |
| de | custom |
| vous | you |
| une | a |
FR Vous pouvez également connecter votre formulaire directement à une ou plusieurs des plateformes d'e-mail marketing avec lesquelles nous sommes partenaires, en cliquant sur le bouton bleu « Connecter » sous la section intitulée
EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled
| Franska | Enska |
|---|---|
| connecter | connect |
| formulaire | form |
| plateformes | platforms |
| marketing | marketing |
| partenaires | partner |
| ou | or |
| à | to |
| également | also |
| directement | directly |
| bouton | button |
| de | of |
| votre | your |
| nous | we |
| vous | you |
FR Vous pouvez également connecter votre formulaire directement à une ou plusieurs des plateformes d'e-mail marketing avec lesquelles nous sommes partenaires, en cliquant sur le bouton bleu « Connecter » sous la section intitulée
EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled
| Franska | Enska |
|---|---|
| connecter | connect |
| formulaire | form |
| plateformes | platforms |
| marketing | marketing |
| partenaires | partner |
| ou | or |
| à | to |
| également | also |
| directement | directly |
| bouton | button |
| de | of |
| votre | your |
| nous | we |
| vous | you |
FR sur la page des paramètres de votre vidéo, et en faisant défiler vers le bas jusqu'à la section intitulée
EN tab on your video’s Settings page, and scrolling down to the section labeled
| Franska | Enska |
|---|---|
| paramètres | settings |
| page | page |
| votre | your |
| sur | on |
| et | and |
| faisant | to |
FR ŠTO TE NEMA sera exposé au Musée dans le cadre d’une exposition intitulée Artivisme, présentée au Musée en 2021.
EN ŠTO TE NEMA will be on display at the Museum as part an exhibition called Artivism, showing at the Museum in 2021.
| Franska | Enska |
|---|---|
| te | te |
| musée | museum |
| exposition | exhibition |
| le | the |
| au | to |
FR ŠTO TE NEMA à Boston, Massachusetts, États-Unis en 2016. ŠTO TE NEMA sera présentée au Musée canadien pour les droits de la personne dans le cadre d’une exposition intitulée Artivisme.
EN ŠTO TE NEMA in Boston, Massachusetts, United States in 2016.ŠTO TE NEMAwill be on display at the Canadian Museum for Human Rights as part of an exhibition called Artivism.
| Franska | Enska |
|---|---|
| boston | boston |
| massachusetts | massachusetts |
| canadien | canadian |
| droits | rights |
| te | te |
| unis | united |
| musée | museum |
| exposition | exhibition |
| de | of |
| pour | for |
| la personne | human |
FR Par exemple, si vous vendez des éléments de moto, vous devriez optimiser différentes pages pour un produit par rapport à la marque, au modèle?puis les relier à la catégorie de pages intitulée “Éléments de moto”
EN For example if you sell motorbikes elements, you should optimize the single product pages for something like brand, models, and after link them back to the category pages called motorbikes or motorcycles elements
| Franska | Enska |
|---|---|
| vendez | sell |
| optimiser | optimize |
| relier | link |
| catégorie | category |
| si | if |
| marque | brand |
| exemple | example |
| produit | product |
| pages | pages |
| modèle | models |
| vous | you |
| pour | to |
FR Par exemple, si vous ajoutez un champ de case à cocher en mode Carte, nommé Terminé, une colonne intitulée Terminé (avec une colonne Case à cocher) sera ajoutée tout à droite en mode Grille.
EN For example, if you add a checkbox field in Card View named Done, a column named Done (with a Checkbox column type) will be added as the rightmost column in Grid View.
| Franska | Enska |
|---|---|
| nommé | named |
| colonne | column |
| grille | grid |
| case à cocher | checkbox |
| si | if |
| carte | card |
| champ | field |
| en | in |
| terminé | done |
| vous | you |
| un | a |
| exemple | example |
| ajoutée | added |
| ajoutez | add |
| de | for |
| avec | with |
FR Acquisio, un des leaders sur le marché de la publicité numérique, a publié une étude sur son blog intitulée “Comment choisir un outil de gestion des flux de données“.
EN Acquisio, a leading digital advertising solution, published a market study in their blog post 10 Tips to Pick The Best Shopping Data Feed Tool
| Franska | Enska |
|---|---|
| gestion | market |
| blog | blog |
| choisir | pick |
| données | data |
| outil | tool |
| numérique | digital |
| de | their |
| la | to |
| le | post |
| un | a |
FR Pour que cet objectif soit atteint, la note de synthèse intitulée "Investir dans l'emploi et la protection sociale pour éradiquer la pauvreté et impulser une relance durable" recommande la mise en œuvre de plusieurs mesures :
EN To achieve this Goal, the Policy Brief entitled “Investing in Jobs and Social Protection for Poverty Eradication and a Sustainable Recovery” recommends several actions:
| Franska | Enska |
|---|---|
| objectif | goal |
| investir | investing |
| protection | protection |
| sociale | social |
| pauvreté | poverty |
| durable | sustainable |
| recommande | recommends |
| mesures | actions |
| et | and |
| la | the |
| une | a |
| en | in |
FR Rakuten Kobo a lancé une campagne intitulée "Restons chez nous et lisons". Une sélection de livres électroniques gratuits et à prix réduit sera disponible sur Kobo.com.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
| Franska | Enska |
|---|---|
| rakuten | rakuten |
| lancé | started |
| campagne | campaign |
| sélection | selection |
| kobo | kobo |
| livres électroniques | ebooks |
| disponible | available |
| de | of |
| sera | will |
| une | a |
| sur | on |
| gratuits | free |
| à | and |
| lisons | read |
FR Si vous avez aimé ce rapport, vous allez adorer notre newsletter bimensuelle (uniquement disponible en anglais). Elle est intitulée
EN If you like this report, you'll love our bi-weekly newsletter. It's called
| Franska | Enska |
|---|---|
| rapport | report |
| newsletter | newsletter |
| si | if |
| ce | this |
| notre | our |
| vous | you |
| aimé | like |
| en | its |
| est | love |
FR La Circulaire opérationnelle n° 7 (Rév. 2), intitulée « Télétravail », approuvée par la Directrice générale, est désormais disponible depuis ce lien.
EN Operational Circular No. 7 (Rev. 2) entitled "Telework", approved by the Director-General, is now available via the following link.
| Franska | Enska |
|---|---|
| circulaire | circular |
| télétravail | telework |
| directrice | director |
| générale | general |
| lien | link |
| intitulé | entitled |
| opérationnelle | operational |
| la | the |
| désormais | now |
| approuvé | approved |
| disponible | available |
FR La nouvelle circulaire annule et remplace la Circulaire opérationnelle n° 7 (Rév. 1), intitulée « Télétravail », datant de novembre 2016.
EN This revision cancels and replaces Operational Circular No. 7 (Rev. 1) entitled "Telework” dated November 2016.
| Franska | Enska |
|---|---|
| circulaire | circular |
| remplace | replaces |
| opérationnelle | operational |
| télétravail | telework |
| novembre | november |
| et | and |
FR Consciente de l'urgence de la situation, l’ONU a lancé, la semaine dernière, une nouvelle campagne intitulée "Tenons les promesses" ("Keeping the Promise", en anglais)
EN Recognizing this urgency, the UN launched a new campaign last week, “Keeping the Promise”
| Franska | Enska |
|---|---|
| lancé | launched |
| semaine | week |
| campagne | campaign |
| promesses | promise |
| nouvelle | new |
| la | the |
| une | a |
| dernière | last |
FR Pour une explication sur la fonction de chaque partie de l'ordinateur, vous pouvez voir la section ci-dessous intitulée "Comment fonctionne un ordinateur portable".
EN For an explanation on what each part of the computer does, you can see the section below titled "How a Laptop Works.”
| Franska | Enska |
|---|---|
| explication | explanation |
| intitulée | titled |
| section | section |
| comment | how |
| ordinateur | computer |
| portable | laptop |
| de | of |
| chaque | each |
| pouvez | can |
| voir | see |
| fonctionne | works |
| un | a |
| vous | you |
| sur | on |
| pour | for |
| partie | part |
FR Vous pouvez également suivre les étapes de la FAQ intitulée « Comment recevoir un nouvel e-mail d'activation pour enregistrer mon compte NetAcad ? » pour générer un nouveau lien d'activation.
EN Or you can follow the steps in the FAQ titled “How can I get another activation email to register my NetAcad account?” for a new link.
| Franska | Enska |
|---|---|
| suivre | follow |
| étapes | steps |
| faq | faq |
| intitulée | titled |
| lien | link |
| un | a |
| mon | my |
| pouvez | can |
| la | the |
| comment | how |
| compte | account |
| vous | you |
FR World Rugby a annoncé les modalités d'une nouvelle compétition internationale annuelle interrégionale intitulée Pacific Four Series, qui réunira certaines des meilleures équipes féminines au monde.
EN World Rugby has announced details of a new cross-regional annual international competition titled, Pacific Four Series, that will bring together some of the world’s top women’s teams.
| Franska | Enska |
|---|---|
| annoncé | announced |
| nouvelle | new |
| annuelle | annual |
| pacific | pacific |
| series | series |
| rugby | rugby |
| compétition | competition |
| équipes | teams |
| internationale | international |
| intitulé | titled |
| a | has |
| qui | that |
| des | bring |
| au | of |
| meilleures | top |
FR À peu près au milieu de la page, vous trouverez une section intitulée Fichiers d’enregistrement des détails des appels
EN About half-way down the page you will find a section called Call Detail Recording Files
| Franska | Enska |
|---|---|
| au | down |
| trouverez | find |
| appels | call |
| détails | detail |
| fichiers | files |
| vous | you |
| page | page |
| une | a |
FR Ma conférence intitulée « Server freedom : why choosing the cloud OpenStack and Debian » met la lumière sur les solutions techniques pour libérer le cloud et s?affranchir des solutions propriétaires
EN My conference called ?Server freedom: why choosing the cloud OpenStack and Debian? highlights technical solutions for freeing the cloud and for avoiding proprietary solutions
| Franska | Enska |
|---|---|
| ma | my |
| conférence | conference |
| server | server |
| freedom | freedom |
| cloud | cloud |
| debian | debian |
| openstack | openstack |
| solutions | solutions |
| techniques | technical |
| why | why |
| and | and |
| les | proprietary |
FR À l'origine formé sous le nom de NeverReck, les membres décideront de changer pour All Time Low suite aux paroles d'une chanson de New Found Glory, intitulée Head on Collision
EN The band's name came from a line in the New Found Glory song Head On Collision
| Franska | Enska |
|---|---|
| new | new |
| chanson | song |
| collision | collision |
| nom | name |
| pour | on |
FR En tant que Death Cab For Cutie, il a d’abord enregistré une cassette intitulée You Can Play These Songs with Chords (littéralement Vous pouvez jouer ces chansons avec d… en lire plus
EN As Death Cab for Cutie, Gibbard released a cassette titled You Can Play These Song… read more
FR Veuillez consulter les Termes de Référence de l’Équipe spéciale sur les enseignants et notre brochure intitulée « Comment rejoindre l’Équipe spéciale sur les enseignants ? »
EN Please consult the Terms of Reference of the Teacher Task Force and our How to Join the Teacher Task Force brochure.
| Franska | Enska |
|---|---|
| termes | terms |
| référence | reference |
| enseignants | teacher |
| brochure | brochure |
| rejoindre | join |
| veuillez | please |
| consulter | to |
| de | of |
| comment | how |
| notre | our |
| spéciale | the |
FR Quels enfants ne rêvent pas de remonter le temps? C’est maintenant possible au Musée national Zurich, avec la nouvelle exposition destinée aux familles intitulée En tapis volant à travers l’histoire
EN Many children dream of travelling back in time
| Franska | Enska |
|---|---|
| enfants | children |
| temps | time |
| en | in |
| de | of |
FR À NOTER : il y a des formulaires additionnels à soumettre avec votre demande au gouvernement fédéral; consultez la liste de contrôle intitulée « Candidats des provinces » dans le site Web de CIC.
EN NOTE: there are additional forms to submit with your federal application as seen on the CIC provincial nominee program document checklist.
| Franska | Enska |
|---|---|
| noter | note |
| fédéral | federal |
| cic | cic |
| formulaires | forms |
| votre | your |
| soumettre | submit |
| la | to |
| le | on |
| de | there |
| liste | checklist |
FR Pourquoi l’histoire de Maréshia Rucker est-elle présentée dans une galerie intitulée Inspirer le changement?
EN Why is Maréshia Rucker’s story featured in a gallery called Inspiring Change?
| Franska | Enska |
|---|---|
| galerie | gallery |
| changement | change |
| est | is |
| présenté | featured |
| une | a |
| dans | in |
| pourquoi | why |
FR ŠTO TE NEMA sera exposé au Musée dans le cadre d’une exposition intitulée Artivisme, présentée au Musée en 2021.
EN ŠTO TE NEMA will be on display at the Museum as part an exhibition called Artivism, showing at the Museum in 2021.
| Franska | Enska |
|---|---|
| te | te |
| musée | museum |
| exposition | exhibition |
| le | the |
| au | to |
FR ŠTO TE NEMA à Boston, Massachusetts, États-Unis en 2016. ŠTO TE NEMA sera présentée au Musée canadien pour les droits de la personne dans le cadre d’une exposition intitulée Artivisme.
EN ŠTO TE NEMA in Boston, Massachusetts, United States in 2016.ŠTO TE NEMAwill be on display at the Canadian Museum for Human Rights as part of an exhibition called Artivism.
| Franska | Enska |
|---|---|
| boston | boston |
| massachusetts | massachusetts |
| canadien | canadian |
| droits | rights |
| te | te |
| unis | united |
| musée | museum |
| exposition | exhibition |
| de | of |
| pour | for |
| la personne | human |
FR Pour obtenir de plus amples renseignements, des vidéos et des ressources pour vous aider à préparer une demande de subvention au CAM, consultez notre page intitulée Comment présenter une demande.
EN For more information, videos, and resources to help write a MAC grant application, visit our How to Apply page.
| Franska | Enska |
|---|---|
| renseignements | information |
| vidéos | videos |
| ressources | resources |
| subvention | grant |
| une | a |
| à | to |
| page | page |
| comment | how |
| demande | application |
| notre | our |
| plus | more |
| aider | to help |
FR Vous avez le droit de porter plainte comme indiqué dans la section intitulée «Réclamations» ci-dessous.
EN You have the right to complain as outlined in the section named “Complaints” below.
| Franska | Enska |
|---|---|
| section | section |
| droit | right |
| comme | as |
| dans | in |
| vous | you |
| avez | have |
| réclamations | complaints |
FR Vous avez le droit de porter plainte comme indiqué dans la section intitulée «Plaintes» ci-dessous.
EN You have the right to complain as outlined in the section named ?Complaints? below.
| Franska | Enska |
|---|---|
| plaintes | complaints |
| droit | right |
| comme | as |
| dessous | below |
| dans | in |
| vous | you |
| de | have |
FR Océan et cryosphère est le premier volet d'une collection d'outils éducatifs produite en collaboration avec des experts internationaux en éducation et en climat, intitulée Le climat entre nos mains
EN Ocean and Cryosphere is the first part of a collection of educational tools produced in collaboration with international educational and climate experts, entitled The Climate in Our Hands
| Franska | Enska |
|---|---|
| océan | ocean |
| produite | produced |
| collaboration | collaboration |
| experts | experts |
| internationaux | international |
| mains | hands |
| intitulé | entitled |
| éducatifs | educational |
| en | in |
| collection | collection |
| climat | climate |
| le | the |
| avec | with |
| nos | our |
| entre | of |
FR (Vous n'avez pas encore de nom de domaine ? Faites défiler vers le bas votre page de configuration Weglot, où vous verrez une autre section intitulée "Autres intégrations possibles"
EN (Don’t have a domain name yet? Scroll down on your Weglot setup page, where you’ll see another section called “Other possible integrations”
| Franska | Enska |
|---|---|
| nom | name |
| configuration | setup |
| weglot | weglot |
| possibles | possible |
| bas | down |
| page | page |
| verrez | see |
| section | section |
| intégrations | integrations |
| une | a |
| encore | yet |
| domaine | domain |
| défiler | scroll |
| le | on |
| votre | your |
| autres | other |
FR Après avoir validé votre adresse email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot. Faites défiler jusqu'à la section intitulée "Other possible integrations", puis cliquez sur "Use Javascript integration.".
EN After you validate your email address, you will arrive on the Weglot setup page. Scroll down to the section titled “Other possible integrations,” and click “Use Javascript integration.”
| Franska | Enska |
|---|---|
| configuration | setup |
| weglot | weglot |
| intitulée | titled |
| other | other |
| integrations | integrations |
| cliquez | click |
| javascript | javascript |
| integration | integration |
| adresse | address |
| page | page |
| section | section |
| use | use |
| possible | possible |
| défiler | scroll |
| de | and |
| votre | your |
| la | the |
| sur | on |
| après | to |
| vous | you |
FR L’étude Korn Ferry, intitulée « The Talent Crunch », dévoile l'impact financier de la pénurie de compétences, dans 20 économies et à trois dates clés : 2020, 2025 et 2030.
EN Korn Ferry’s latest study on the future of work, The Talent Crunch, reveals the financial impact of skilled talent shortages at three different time horizons – 2020, 2025 and 2030 – across 20 different economies.
| Franska | Enska |
|---|---|
| crunch | crunch |
| dévoile | reveals |
| financier | financial |
| pénurie | shortages |
| économies | economies |
| talent | talent |
| et | and |
| la | the |
| trois | three |
FR La ligne du programme informatique intitulée «Cycle des années bissextiles» vous indique le chiffre romain correspondant à l’année désirée
EN In the program, the line marked “Leap year cycle” gives you the Roman numeral that indicates the year cycle
| Franska | Enska |
|---|---|
| ligne | line |
| indique | indicates |
| romain | roman |
| lannée | the year |
| cycle | cycle |
| années | year |
| programme | program |
| à | in |
| vous | you |
FR La ligne du programme informatique intitulée «Age de la lune» vous indique ensuite combien de pressions vous devez effectuer sur ce même poussoir pour afficher l’âge de la lune correct.
EN In the program, the line marked “Moon age” tells you how many times you have to activate the corrector button to obtain the correct moon age display.
| Franska | Enska |
|---|---|
| ligne | line |
| age | age |
| lune | moon |
| afficher | display |
| programme | program |
| combien | how |
| correct | correct |
| la | the |
| devez | have |
| ce | you |
FR La rubrique du programme informatique intitulée «Réglage du ciel» vous indique ensuite de combien de grandes et petites graduations vous devez faire avancer l’index du ciel à l’aide de cette même couronne
EN In the program, the lines marked “Sky” tells you the number of large and small graduations by which you must advance the sky index
| Franska | Enska |
|---|---|
| grandes | large |
| petites | small |
| avancer | advance |
| programme | program |
| et | and |
| devez | must |
| la | the |
| ciel | sky |
| vous | you |
FR - La ligne du programme informatique intitulée «Tours de cadran» vous indique combien de révolutions vous devez faire effectuer à l’index de la lune pour afficher la phase de lune correcte
EN - In the program window, "Moon phase revolutions" indicates the number of dial revolutions the moon has yet to compete to indicate the correct moon phase
| Franska | Enska |
|---|---|
| cadran | dial |
| lune | moon |
| phase | phase |
| du | compete |
| la | the |
| programme | program |
| indique | indicates |
| à | to |
| devez | has |
| de | of |
FR - La rubrique du programme intitulée «Réglage de la lune» vous indique un certain nombre de grandes et petites graduations
EN - In the program window, "Moon adjustments" indicates the number of large and small graduations
| Franska | Enska |
|---|---|
| réglage | adjustments |
| lune | moon |
| indique | indicates |
| grandes | large |
| petites | small |
| programme | program |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR En mars, ExxonMobil a créé une entité intitulée Low Carbon Solutions pour commercialiser des technologies à faible émission
EN In March, ExxonMobil established a Low Carbon Solutions business to commercialize low-emission technologies
| Franska | Enska |
|---|---|
| mars | march |
| exxonmobil | exxonmobil |
| créé | established |
| carbon | carbon |
| commercialiser | business |
| émission | emission |
| solutions | solutions |
| technologies | technologies |
| à | to |
| en | in |
| une | a |
| faible | low |
FR Dans le cadre de l’étude du Conseil de recherches en sciences humaines intitulée Project #Queery, on a fait une enquête en ligne auprès d’un peu plus de 6 000 jeunes LGBT au Canada et aux États-Unis
EN As part of the SSHRC study that we call the Project Query, we did an online study of a little over 6,000 LGBT youth in Canada and the U.S
| Franska | Enska |
|---|---|
| on | we |
| jeunes | youth |
| lgbt | lgbt |
| recherches | query |
| en ligne | online |
| canada | canada |
| s | s |
| le | the |
| de | of |
| fait | that |
| du | part |
| en | in |
| a | did |
| étude | study |
| project | the project |
| une | a |
| et | and |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
section intitulée intitulée confidentialité intitulée intitulée ne mama intitulée most popular brochure intitulée intitulée directorid faq intitulée programme informatique intitulée exposition intitulée artivisme ci dessous intitulée colonne intitulée terminé intitulée le climat suivante intitulée définir domaines intitulée ajouter ma série intitulée chaire intitulée intitulée découverte conférence intitulée l uip intitulée campagne estivale intitulée activité intitulée low contrôle intitulée étude intitulée photoelectrochemical
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur