Þýða "susciter une émotion" í Enska

FR Peut-être, y a t-il une pensée qui va et vient de façon récurrente, une émotion, un commentaire qui a produit en vous une émotion très forte et qui vous rend vulnérable à vos envies de fumer.

• Peut-être
• va
• vient de façon
• émotion
• commentaire qui a
• émotion très forte

FR Elle peut susciter une émotion et inspirer une action

• susciter une émotion
• inspirer une action

FR Au même titre que la musique, la littérature, le cinéma, la photo doit selon moi susciter une émotion qui n'a pas besoin qu'on l'explique

• littérature
• cinéma
• photo doit selon
• susciter une émotion
• n'a pas besoin
• l'explique

FR La télévision est idéale si vous désirez susciter de l’émotion chez vos clients, car vous utiliserez un contenu visuel et auditif

• télévision est idéale
• chez vos clients
• car vous utiliserez
• contenu visuel
• auditif

FR Justesse des timbres, équilibre des registres, incarnation du registre médium, spatialisation et aération de la scène sonore sont au rendez-vous pour susciter l’émotion chez l’auditeur.

• Justesse des timbres
• équilibre des registres
• incarnation du registre
• spatialisation
• susciter
• chez

FR « Pour se forger une opinion, les gens ne cherchent pas les faits concrets. Une seule émotion agréable sera toujours plus efficace qu’une dizaine de faits. » — Robert Keith Leavitt

• forger une opinion
• gens ne cherchent
• faits concrets
• seule émotion agréable
• toujours plus efficace
• dizaine de faits
• Robert Keith Leavitt

FR Vivez une expérience d'écoute riche, détaillée et immersive à bord de la DS 4 grâce au système hi-fi Focal Electra. Notre sélection de morceaux vous offrira une émotion inégalée dans tous vos déplacements.

• Vivez une expérience
• riche
• détaillée
• immersive à bord
• hi-fi Focal Electra
• sélection de morceaux
• offrira une émotion

FR Avec un site ciblant la personnalité de votre acheteur, vous pouvez transmettre une émotion à celui-ci en partant d’une approche purement analytique du processus d?achat

• ciblant la personnalité
• acheteur
• celui-ci en partant
• approche purement analytique
• achat

FR Une femme, submergée par l'émotion, a simplement pleuré à la barre en décrivant ce que cela faisait d'être exclue d'une société qu'elle avait autrefois considérée comme un modèle d'acceptation.

• femme
• submergée par l'émotion
• a simplement pleuré
• barre en décrivant
• cela faisait d'être
• d'une société qu'elle
• modèle

FR Quand les consommateurs découvrent votre culture interne, leurs réactions sont empreintes d’émotion et d’empathie. Cela peut être une bonne chose ou une mauvaise chose pour votre marque, en fonction de la façon dont vous vous êtes comporté.

• Quand les consommateurs
• culture interne
• réactions sont empreintes
• bonne chose
• marque
• êtes

FR Quand les consommateurs découvrent votre culture interne, leurs réactions sont empreintes d’émotion et d’empathie. Cela peut être une bonne chose ou une mauvaise chose pour votre marque, en fonction de la façon dont vous vous êtes comporté.

• Quand les consommateurs
• culture interne
• réactions sont empreintes
• bonne chose
• marque
• êtes

FR « Je pense que toujours expérimenter et essayer de nouvelles choses, même si les gens n’aiment pas ça, est une excellente chose. Si tu obtiens une forte émotion, alors c’est que tu fais quelque chose. »

• expérimenter
• essayer de nouvelles
• gens
• ça
• excellente chose
• émotion
• alors
• tu fais quelque

FR Les photos permettent de capter une émotion, celle-ci étant parfois concentrée sur le regard. Qui n’a...

• émotion
• celle-ci étant parfois
• regard

FR La musique et le son peuvent complètement changer l'émotion d'un récit. Il ne faut pas y penser après coup une fois l'histoire terminée, mais plutôt dès la phase de préproduction, pour savoir comment ils vont jouer un rôle dans votre spectacle.

• musique
• complètement changer l'émotion
• récit
• coup une fois
• terminée
• préproduction
• jouer un rôle

FR Utilisez-les pour renforcer l'émotion d'une scène, pour ancrer votre récit dans un temps et un lieu, ou pour signaler un changement de rythme ou de lieu.

• Utilisez-les pour renforcer
• d'une scène
• ancrer votre récit
• lieu
• signaler un changement
• rythme

FR Il y a une sharingbox pour immortaliser chaque émotion.

• a une sharingbox

FR Rampage, frénésie, émotion sanguinaire ressentent disco sanglante fête de danser concept bizarre. Le style de vie culturel souterrain. Jeune jeune femme chamane fraîche et fraîche bouge avec une étrange luminescence rouge flamme magique.

• Rampage
• frénésie
• émotion sanguinaire ressentent
• concept bizarre
• souterrain
• Jeune jeune femme
• fraîche
• étrange luminescence rouge

FR Ma série intitulée "The Freedom Project" est une collection d'images, capturant l'émotion intangible à travers la physique du corps et de son environnement

• Ma série intitulée
• Freedom
• collection d'images
• capturant l'émotion intangible
• travers la physique
• corps
• environnement

FR Je me sens gagné d'une émotion nouvelle et tous mes sens s'éveillent dans le seul but de créer et de rechercher quelque chose de beau et de nouveau

• Je me sens
• d'une émotion nouvelle
• mes sens s'éveillent
• rechercher quelque chose
• beau
• nouveau

FR J'affectionne plus particulièrement le noir et blanc qui permet de faire passer une émotion plus directe en concentrant l’œil du spectateur sur le fond

• J'affectionne plus particulièrement
• noir
• blanc qui permet
• passer une émotion
• directe en concentrant

FR Vivez toute l'émotion du monde sous-marin dans le Milstein Hall of Ocean Life, avec ses maquettes de plus de 750 créatures marines, notamment celle d'une baleine bleue de 9 tonnes e de plus de 30 mètres de long, suspendue au plafond.

• Vivez toute l'émotion
• Hall of Ocean
• créatures marines
• notamment celle d'une
• bleue de tonnes
• mètres de long

FR Portrait d'une femme afro sans émotion

• Portrait d'une femme
• émotion

FR Le Guillaume-Tell, une cuisine d'émotion et de savoir-faire au cœur de Lavaux, qui combine avec succès l'exotique et les produits locaux.

• Guillaume-Tell
• cuisine d'émotion
• savoir-faire au cœur
• Lavaux
• combine avec succès
• produits

FR Les créations découlent d'une émotion, d'un univers créatif dont la texture et la densité se déploient dans cette éblouissante collection de Haute Joaillerie.

• créations découlent d'une
• d'un univers créatif
• texture
• densité se déploient

FR Les multiples facettes de l’univers Golden, une alliance entre technologie et approche numérique, entre touche humaine et émotion. Venez découvrir notre nouvel espace à Pékin et devenez-en le/la véritable protagoniste.

• Golden
• alliance entre technologie
• approche numérique
• touche humaine
• émotion
• espace à Pékin
• véritable

FR Le spécialiste du copywriting est une personne qui fait preuve d’empathie. Cela lui permet de se mettre à la place de votre lecteur et de votre marque et ainsi de créer de l’émotion par son article, son texte de vente...

• spécialiste du copywriting
• Cela lui permet
• lecteur
• marque
• article

FR D’autant plus que cela permet de véhiculer un message ou une émotion aussi bien pour votre site e-commerce que pour les réseaux sociaux.

• message
• réseaux

FR Avec ce format, c’est plus l’émotion et la découverte d’une aventure qui jouent

• format
• découverte
• aventure qui jouent

FR Vivre une réelle alchimie d’innovation, émotion et relation est maintenant possible grâce à samo, l’expérience italienne de la douche!

• Vivre une réelle
• émotion
• relation est maintenant
• grâce à samo

FR Portrait d'une femme afro sans émotion

• Portrait d'une femme
• émotion

FR Portrait d'une femme afro sans émotion

• Portrait d'une femme
• émotion

FR Cinq étapes dans notre région qui offriront l’émotion de l’une des plus grandes compétitions de cyclisme du monde entier.

• région qui offriront

FR Objet unique, source d’émotion, elle dessine d’emblée une silhouette

• Objet unique
• source
• dessine
• silhouette

FR A 20 h, première émotion pour Jabouille et sa Matra 670 B ! Alerté par son thermomètre, il doit passer plusieurs fois par son stand avant que ne soit détectée une fuite au joint de culasse

• A h
• Matra B
• joint de culasse

FR Le 19 juin 1966, Jean-Marie Lelièvre, Président de l'Automobile Club de l'Ouest, organisateur de la plus grande course d'endurance au monde depuis 1923, remit avec une émotion particulière les trophées aux vainqueurs des 24 Heures du Mans

• juin
• Jean-Marie Lelièvre
• Président de l'Automobile
• l'Ouest
• grande course d'endurance
• particulière les trophées
• vainqueurs des Heures
• Mans

FR Une mission riche en émotion qui aura permis de tisser des liens indéfectibles

• liens indéfectibles

FR Fruit d?une étroite collaboration entre aromaticiens et parfumeurs, les notes Smell-the-Taste® procurent saveur, texture et émotion aux fragrances, pour des créations des plus innovantes.

• parfumeurs
• notes
• procurent saveur
• texture
• émotion aux fragrances

FR Chacune de ses douze teintes ultra-pigmentées, des nudes satinés aux rouges profonds sensuels, raconte une histoire unique emplie de passion et d’émotion

• teintes ultra-pigmentées
• profonds sensuels
• raconte une histoire
• emplie de passion

FR Une bande originale riche en émotion de Jonathan Morali, le compositeur du premier Life is Strange, ainsi que des musiques sous license de Phoenix, The Streets, Sufjan Stevens, Bloc Party, First Aid Kit, et d'autres.

• bande originale riche
• émotion de Jonathan
• compositeur du premier
• is Strange
• musiques sous license
• Phoenix
• The Streets
• Sufjan Stevens
• Bloc Party
• First Aid Kit

FR Depuis 2014, la communication est plus axée sur l’émotion grâce à une stratégie de contenu de grande ampleur

• contenu de grande

FR La méditation de pleine conscience nous permet de prendre du recul envers nos comportements automatiques, nos pensées automatiques et nos envies fortes à agir sur une émotion ou sensation quelconque

• méditation de pleine
• permet de prendre
• automatiques
• pensées automatiques
• émotion
• sensation quelconque

FR Vivez toute l'émotion du monde sous-marin dans le Milstein Hall of Ocean Life, avec ses maquettes de plus de 750 créatures marines, notamment celle d'une baleine bleue de 9 tonnes e de plus de 30 mètres de long, suspendue au plafond.

• Vivez toute l'émotion
• Hall of Ocean
• créatures marines
• notamment celle d'une
• bleue de tonnes
• mètres de long

FR Il y a une sharingbox pour immortaliser chaque émotion.

• a une sharingbox

FR En même temps, filmez les détails avec votre caméra portable, par exemple le visage des mariés ou la façon dont les invités essuient une larme d'émotion du coin de l'œil...

• filmez les détails
• caméra portable
• exemple le visage
• mariés
• essuient une larme

FR Marble XGlass allie l’émotion d’un matériau élégant comme le marbre aux qualités intrinsèques du verre, sans affecter les ressources naturelles dans une optique de durabilité

• Marble XGlass allie
• marbre aux qualités
• verre
• affecter les ressources
• optique de durabilité

FR Cette tonalité paille, chaleureuse et extrêmement originale, s’obtient grâce à un processus de vieillissement thermique qui confère au bois de chêne une extraordinaire émotion

• tonalité paille
• chaleureuse
• extrêmement originale
• bois de chêne
• extraordinaire émotion

FR Les créations découlent d'une émotion, d'un univers créatif dont la texture et la densité se déploient dans cette éblouissante collection de Haute Joaillerie.

• créations découlent d'une
• d'un univers créatif
• texture
• densité se déploient

FR Découvrez l’émotion que seul le savoir-faire italien sait éveiller. Obtenez une affiche Alfa Romeo d’édition limitée lorsque vous effectuez un essai routier. Sentez le frisson du luxe italien dès aujourd’hui.

• Découvrez
• seul le savoir-faire
• sait éveiller
• Obtenez une affiche
• Romeo
• essai routier
• Sentez le frisson
• luxe italien dès

FR Depuis 2014, la communication est plus axée sur l’émotion grâce à une stratégie de contenu de grande ampleur

• contenu de grande

FR En dévoilant ce qui est d'ordinaire refoulé, Philippe Pasqua génère une émotion trouble et montre les différences

• d'ordinaire refoulé
• Philippe Pasqua génère
• émotion trouble
• montre les différences