Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "après midi" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "après midi" úr Franska í Enska

Þýðingar á après midi

"après midi" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

après a about action add after all also an and another any app applications are as at at the available back based based on be been before being below best between but by by the can customer data date day days do during each end even every first following for for the free from from the get has have have been having he here his hours how i if in in the information into is it it is its just keep like ll long made make may more most my need new no not now of of the on on the once one only or other our out over people period personal place plan products re right second see service set should site software some start such take team than that the the first the most their them then there these they this this is three through time to to be to the two up upon us use used user using was we website well what when where which while will will be with within work year years you you can you have your
midi afternoon evening late late afternoon midday noon

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Le premier groupe d’élèves fréquente généralement l’école du début de la matinée à midi et le deuxième groupe de midi à la fin de l’après-midi

EN The first group of pupils usually attends school from early morning until midday, and the second group usually attends from midday to late afternoon

Franska Enska
élèves pupils
école school
groupe group
midi afternoon
de of
du from
début early
à to
matin morning
et and
généralement usually

FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.

EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.

Franska Enska
musée museum
moins less
vacances holiday
jeudi thursday
gratuits free
septembre september
avril april
le the
en in
été summer
sont are
de before
du from
à and
pendant during
peut can
midi noon

FR De septembre à avril, le musée est moins fréquenté l’après-midi. En été et pendant les vacances, le musée est moins encombré avant l'après-midi. Les après-midis du jeudi sont gratuits et le musé peut être encombré.

EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.

Franska Enska
musée museum
moins less
vacances holiday
jeudi thursday
gratuits free
septembre september
avril april
le the
en in
été summer
sont are
de before
du from
à and
pendant during
peut can
midi noon

FR SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties) US-2x2HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (2 entrées, 2 sorties) US-16x08: Interface Audio/MIDI USB (16 entrées, 8 sorties)

EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)

Franska Enska
series series
interface interface
audio audio
usb usb
dsp dsp
haute high
résolution resolution
midi midi
avec with

FR US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)

EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)

Franska Enska
interface interface
audio audio
usb usb
haute high
résolution resolution
series series
dsp dsp
midi midi
avec with

FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

Franska Enska
swiss swiss
urban urban
clients customers
commerciaux business
poste post
collaboration cooperation
filiale subsidiary
soir evening
et and
en in
après-midi afternoon
sont are
avec with
la the
pour for
par by

FR Les offres SameDay «Swiss après-midi», «Swiss soir», «Urban après-midi» et «Urban soir» pour les clients commerciaux sont proposées par la Poste en collaboration avec sa filiale notime

EN The “Swiss afternoon”, “Swiss evening”, “Urban afternoon” and “Urban evening” SameDay services for business customers are provided by Swiss Post in cooperation with its subsidiary notime

Franska Enska
swiss swiss
urban urban
clients customers
commerciaux business
poste post
collaboration cooperation
filiale subsidiary
soir evening
et and
en in
après-midi afternoon
sont are
avec with
la the
pour for
par by

FR Les vaccins Moderna sont arrivés à Waswanipi samedi après-midi. La clinique de vaccination a commencé plus tard dans l'après-midi.

EN Moderna vaccines arrived in Waswanipi on Saturday afternoon. Vaccination clinic started later that afternoon

Franska Enska
moderna moderna
samedi saturday
clinique clinic
commencé started
arrivé arrived
vaccins vaccines
vaccination vaccination
midi afternoon
dans in
de later

FR Un après-midi à un Nationals spring training game à The Palm Beaches est un après-midi dans le paradis tropical

EN An afternoon at a Nationals Spring Training game in The Palm Beaches is an afternoon in tropical paradise

Franska Enska
spring spring
training training
game game
palm palm
beaches beaches
paradis paradise
tropical tropical
un a
le the
midi afternoon
dans in

FR Il est préférable de faire les longues promenades tôt le matin ou en fin d’après-midi. Évitez de passer de longs moments au soleil avec un nourrisson entre 11 h et 15 h, et particulièrement vers midi.

EN Long walks are best in the early morning or late afternoon. Limit sun exposure for long periods with an infant between 11 am and 3 pm, and especially around noon.

Franska Enska
préférable best
promenades walks
soleil sun
nourrisson infant
particulièrement especially
ou or
en in
est am
le the
longs long
un an
matin morning
tôt early
avec with
midi afternoon
de between
et and

FR Bonjour, L’assemblée générale annuelle de 2019 se tiendra le vendredi 6 décembre à l’immeuble M-55. Cette année, l’AGA est divisée en trois séances : le matin, le midi et l’après-midi.

EN Hello RO/RCO colleagues, The 2019 Annual General Meeting is being held at M-55 on Friday December 6. This year the AGM is divided into three sessions; morning, lunch, and afternoon.

Franska Enska
vendredi friday
décembre december
séances sessions
midi afternoon
divisé divided
générale general
le the
matin morning
année year
annuelle annual
à and
trois three

FR Petit-déjeuner sur un sommet enneigé, repas de midi sur les rives d’un lac bordé de palmiers, collation l’après-midi dans un décor historique et repas du soir au cœur d’un vignoble: en Suisse, tout est possible!

EN Breakfast on a snow-capped mountaintop, lunch by a palm-lined lake shore, an afternoon snack in historical surroundings and dinner in the middle of a vineyard: anything is possible in Switzerland.

Franska Enska
enneigé snow
lac lake
collation snack
historique historical
vignoble vineyard
suisse switzerland
midi afternoon
possible possible
un a
de of
et and
en in
déjeuner breakfast
du middle

FR Faites simplement glisser et déposez un clip audio sur un instrument ou une piste MIDI, et Pro Tools analyse et restitue toutes les tonalités et le minutage sous forme de données de note MIDI, prêtes à être éditées ou raccordées

EN Just drag and drop an audio clip to an instrument or MIDI track, and Pro Tools analyzes and renders all pitches and timing as MIDI note data, ready to be edited or revoiced

Franska Enska
glisser drag
clip clip
instrument instrument
piste track
tools tools
note note
prêtes ready
midi midi
ou or
données data
déposez and drop
audio audio
sous as
à to
pro pro
un just
de all
être be

FR Repas du midi composé de 3 plats et servis par RSH ou repas du midi sur notre terrasse ou en formule pique-nique du terroir dans nos 30 hectares de jardins

EN Lunch consisting of 3 courses and served by RSH or lunch to be enjoyed on our terrace or as a picnic of local terroir in our 30 hectares of gardens

Franska Enska
composé consisting
servis served
terrasse terrace
pique-nique picnic
jardins gardens
terroir terroir
hectares hectares
ou or
repas lunch
de of
en in
sur on
par by

FR Fermé : midi : dimanche, lundi, mardi, midi : du mercredi au vendredi

EN Closed: lunch: Sunday, Monday, Tuesday, lunch: Wednesday-Friday

Franska Enska
fermé closed
dimanche sunday
lundi monday
mercredi wednesday
vendredi friday

FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) US-4x4HR: Interface Audio/MIDI USB haute résolution (4 entrées, 4 sorties) Model 12: Mélangeur / Interface / Enregistreur / Contrôleur

EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) Model 12: Mixer / Interface /  Recorder / Controller

Franska Enska
series series
interface interface
audio audio
usb usb
dsp dsp
haute high
résolution resolution
model model
mélangeur mixer
enregistreur recorder
contrôleur controller
avec with

FR SERIES 102i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (10 entrées, 4 sorties) SERIES 208i: Interface audio/MIDI USB avec mixeur DSP (20 entrées, 8 sorties)

EN SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)

Franska Enska
series series
interface interface
audio audio
usb usb
dsp dsp
midi midi
avec with

FR Le direct de la région Zermatt - Matterhorn continue: sur les canaux des réseaux sociaux Facebook, Instagram et Twitter. Non-stop pendant 24 heures, du 21 au 22 juillet de midi à midi. La communauté mondiale des réseaux sociaux sera de la partie.

EN Zermatt is a paradise for climbers. But it does not always have to be the north face of a four thousand-metre peak. The traditional climbing routes have been cleared and cleaned on the Riffelhorn in the Gornerflüe region.

Franska Enska
zermatt zermatt
région region
de of
à to
et and
heures a
pendant for

FR Les données MIDI peuvent être transférées sur les interfaces et être éditées directement dans un éditeur MIDI tel que Samplitude Music Studio

EN MIDI data can be transferred directly via an interface and edited using a MIDI editor such as Samplitude Music Studio

Franska Enska
interfaces interface
directement directly
éditeur editor
music music
studio studio
midi midi
données data
un a
et and
sur via
tel as
transféré transferred

FR Les instruments inclus dans Music Maker peuvent être totalement programmés sans connaisssance des notes grâce à l'éditeur MIDI, ou être simplement joués à l'aide d'un clavier MIDI

EN The instruments included in Music Maker can be programmed without knowing how to read notes with the MIDI Editor or conveniently recorded using a MIDI keyboard

Franska Enska
instruments instruments
music music
maker maker
notes notes
clavier keyboard
midi midi
éditeur editor
ou or
inclus included
à to
dans in
programmé programmed
ce read
l a

FR Nous procéderons à un vote de ratification électronique pour déterminer le résultat. Le vote commencera le 7 juillet à midi (HNE) pour se conclure le 28 juillet, également à midi (HNE).

EN We will be conducting an electronic ratification vote to determine the outcome. The vote will open July 7th at 12:00pm EST, and conclude July 28 at 12:00pm EST.

Franska Enska
vote vote
ratification ratification
électronique electronic
résultat outcome
juillet july
un an
le the
nous we
à to
déterminer determine

FR Nous vous recommandons de visiter le zoo l'après-midi après 13h et en semaine, pour éviter les heures de pointe.

EN The least-crowded time to visit is weekday afternoons after 1pm.

Franska Enska
semaine weekday
heures time
le the

FR Après avoir parcouru l'est de Cuba, la Caravane de la Liberté est arrivée ce mardi après-midi dans la ville de Camagüey.  

EN Special Education in Cuba today celebrates six decades of noble work in caring for children and adolescents with such educational needs in a program conceived since the beginning of the Revolution.  

Franska Enska
cuba cuba
la the
de of
dans in
s a

FR Que ce soit l’après-midi, en fin de journée ou plus tard dans la soirée, venez-vous plonger dans une ambiance agréable et détendue, un cocktail à la main, ou dégustez l’un de nos Calvados ou Armagnac aux goûts fruités, après votre dîner.

EN In the rhythm of the afternoon, in the setting sun or even later, relax with a cocktail or Calvados and other Armagnacs which mix their deliciously fruity fragrance as the hours after dinner slowly pass by.

Franska Enska
ambiance setting
cocktail cocktail
dîner dinner
fruité fruity
midi afternoon
ou or
la the
en in
un a
de of
à and
tard later

FR Après avoir écumé les innombrables centres commerciaux que compte « Big D », vous serez ravi de vous détendre en fin d'après-midi dans un parc ou de passer une belle soirée au Windmill Lounge, un bar chaleureux sur Maple Avenue.

EN It’s also a place to have a great night out. Dine on gourmet tacos and enchiladas at Desperados, Avila’s, or Herrera’s before heading for cocktails at popular spots like Windmill Lounge or the Porch.

Franska Enska
ou or
lounge lounge
un a
après to
de before

FR Après le retour en fin d'après-midi, le reste de la journée est laissé libre pour profiter d'Homer à votre guise

EN After returning in the late afternoon, the rest of the day is left free to enjoy Homer at your leisure

Franska Enska
retour returning
midi afternoon
laissé left
profiter enjoy
en in
de of
à to
votre your
le reste rest

FR Les rendez-vous en après-midi se prêtent bien aux vaccins car les enfants dorment mieux après.

EN Afternoon appointments are a good time for vaccinations as children sleep more easily afterwards.

Franska Enska
vaccins vaccinations
enfants children
rendez appointments
les good
en afterwards
s a
midi afternoon
car as
mieux for

FR Nous vous recommandons de visiter le zoo l'après-midi après 13h et en semaine, pour éviter les heures de pointe.

EN The least-crowded time to visit is weekday afternoons after 1pm.

Franska Enska
semaine weekday
heures time
le the

FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

Franska Enska
secondes seconds
suivie followed
immédiatement immediately
b b
aucun none
e e
de of
et and
une a
autre another

FR Chaque jour, il y aura une séance le matin et une seconde en après-midi qui sera animée en français par des Gardiens du Savoir francophones

EN Each day will feature a session in the morning and in the afternoon led entirely in French by Francophone Knowledge Keepers

Franska Enska
séance session
en in
chaque each
matin morning
par by
midi afternoon
une a
et and

FR Des nuages blancs clairs volent à travers un ciel bleu clair. Ciel dégagé au soleil l'après-midi d'été. Arrière-plan nuage printanier. Copier l'espace

EN Container ship loading and unloading in deep sea port, Aerial view of business logistic import and export freight transportation by container ship, Container loading cargo freight ship, Time Lapse 4K.

Franska Enska
ciel aerial
à and
travers of

FR "Un dimanche en face du cinquantenaire une petite couverture sur le sol deux trois bons amis un petit vin rose et vous êtes sûre de passer un bon après midi !!"

EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"

Franska Enska
bon nice
après to
le the
bons up
et and
de way
passer go

FR J'ai codé tout le week-end, jusqu'à l'arrivée de mon ami et co-fondateur Andrew le dimanche après-midi, ce qui m'a permis de lui montrer le script Perl que j'avais construit pour récupérer mes données

EN I coded all weekend, until my friend and co-founder Andrew came up on the Sunday afternoon and I was able to show off to him the Perl script I had built to recover my data

Franska Enska
co-fondateur co-founder
andrew andrew
dimanche sunday
script script
construit built
données data
week weekend
récupérer recover
le the
midi afternoon
ami friend
montrer to show
de off
et and
que came

FR Départ de l'Aiguille du Midi pour le Mont Blanc après un orage

EN Departure of the Aiguille du Midi for Mont Blanc after a storm

Franska Enska
départ departure
mont mont
orage storm
midi midi
un a
du du
de of
blanc blanc
le the
pour for

FR Dans l’après-midi, avec Luciano Nicastro, on a discuté de la robotique educative, et on a testé les potentialités de mBot, un robot programmable avec mblock (un langage de programmation basé sur Scratch).

EN In the afternoon, together with Luciano Nicastro, we discussed about educational robotics, and tested the  potentials of mBot, a robot which can be programmed with mblock (a programming language based on Scratch).

Franska Enska
discuté discussed
robotique robotics
programmation programming
scratch scratch
midi afternoon
testé tested
un a
basé based
avec with
de of
dans in
on we
sur on
robot robot
la the
et and

FR Dans l’après-midi, on s’est concentrés sur les idées les plus importantes du constructionisme, et les techniques de facilitation mises en oeuvre dans la matinée ont etées explicitées

EN In the afternoon, we focussed upon the most important ideas of constructionism, and we explained the facilitation tecniques which we had implemented in the morning

Franska Enska
idées ideas
midi afternoon
de of
la the
matin morning
et and
on we
en in
importantes important

FR Faites une visite virtuelle de zones rarement vues du Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada! Suivez les soigneurs de bétail pendant qu’ils effectuent leurs tâches d’après-midi sur cette ferme laitière en exploitation.

EN Take a virtual tour of rarely seen areas of the Canada Agriculture and Food Museum! Follow the museum’s herdspeople as they complete their afternoon chores on this working dairy farm.

Franska Enska
visite tour
virtuelle virtual
zones areas
rarement rarely
vues seen
suivez follow
midi afternoon
musée museum
tâches chores
ferme farm
exploitation working
de of
canada canada
et and
sur on
une a

FR Passez l’après-midi sur les eaux du delta du Sacramento offrant de magnifiques paysages.

EN Spend the afternoon sailing the Sacramento Delta where there is no shortage of beautiful scenery.

Franska Enska
passez spend
delta delta
sacramento sacramento
magnifiques beautiful
paysages scenery
midi afternoon
de of
les the

FR Passez l’après-midi sur les eaux du delta du Sacramento offrant de magnifiques paysages.

EN Spend the afternoon sailing the Sacramento Delta where there is no shortage of beautiful scenery.

Franska Enska
passez spend
delta delta
sacramento sacramento
magnifiques beautiful
paysages scenery
midi afternoon
de of
les the

FR Tard le matin et début d'après midi.

EN Late morning and early afternoon.

Franska Enska
midi afternoon
tard late
et and
matin morning
début early

FR Passez l?après-midi avec le célèbre créateur de mode Jason Wu, qui élaborera une robe rien que pour vous.

EN Spend an afternoon with renowned fashion designer Jason Wu, as he creates a custom gown designed especially for you.

Franska Enska
célèbre renowned
jason jason
robe gown
mode fashion
créateur designer
vous you
une a
pour designed
midi afternoon
de custom

FR Supposons que les mentions sociales d’une marque de cosmétiques atteignent en moyenne 200 occurrences le samedi après-midi

EN Say the social mentions for a cosmetic brand average 200 hits during Saturday afternoons

Franska Enska
mentions mentions
sociales social
cosmétiques cosmetic
moyenne average
samedi saturday
après-midi afternoons
le the
marque brand
s a

FR Une fois que vous avez rejoint le HARO, vous recevez trois courriels chaque jour. Trois courriels portent sur les questions du matin, de l'après-midi et du soir.

EN Once you join the HARO, you receive three emails every day. Three emails are about morning, afternoon and evening quires.

Franska Enska
rejoint join
courriels emails
midi afternoon
le the
matin morning
vous you
recevez receive
trois three
et and

FR “Avec Infogram, Zephir est en mesure de créer des listes de diffusion spécifiques au voisinage avec des données et des graphiques en une après-midi au lieu d'une semaine.”

EN “With Infogram, Zephyr is able to create neighborhood specific mailings with data and charts in an afternoon instead of a week.”

FR lumière de l'après-midi dans le champ de blé 1224652 Banque de photos

EN Afternoon light in wheat field 1224652 Stock Photo at Vecteezy

Franska Enska
lumière light
champ field
blé wheat
photos photo
midi afternoon
dans in

FR lumière de l'après-midi dans le champ de blé Photo gratuit

EN Afternoon light in wheat field Free Photo

Franska Enska
lumière light
dans in
champ field
blé wheat
photo photo
gratuit free
midi afternoon

FR Comme souvent la fresque géante en ballon servait de décor au spectacle pour enfants de Môssieur ballon qui se déroulait tous les après-midi.

EN Mountain-themed performance in Auxerre. As often, during balloon performances the giant balloon murals were used as backdrops to Môssieur Ballon\'s children\'s shows which took place every afternoon.

Franska Enska
souvent often
géante giant
spectacle performance
enfants children
s s
la the
en in
comme as
de took
midi afternoon
ballon balloon

FR La galerie ne sera pas accessible le 27 (après-midi), 28, 29 (matin) octobre et le 8, 9, 18 novembre 2021.

EN The gallery will not be accessible on the 27 (afternoon), 28, 29 (morning) October and 8, 9, 18 November 2021.

Franska Enska
galerie gallery
accessible accessible
octobre october
novembre november
et and
matin morning
midi afternoon

FR De nombreux groupes scolaires visitent le musée le matin en semaine. En général, les groupes scolaires quittent les lieux en milieu d'après-midi.

EN The museum is popular with school groups on weekday mornings. They generally depart by mid-afternoon.

Franska Enska
nombreux popular
groupes groups
scolaires school
musée museum
semaine weekday
milieu mid
le the
de they
en général generally

FR Les meilleurs moments pour visiter le musée sont le matin tôt ou en fin d'après-midi, du dimanche au jeudi.

EN The best time to visit is Sunday-Thursday; visit earlier or later in the day.

Franska Enska
ou or
le the
dimanche sunday
jeudi thursday
moments time
en in
meilleurs the best
visiter to
tôt earlier

Sýnir 50 af 50 þýðingum