Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "gráficos ilustrados" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "gráficos ilustrados" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðingar á gráficos ilustrados

"gráficos ilustrados" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

gráficos access at chart charting charts create design designs graph graphic graphical graphics graphs image images infogram infographics logo maps page photos project projects see show video view visual

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES Los gráficos ilustrados se usan para comparar el número de unidades, el tamaño o el progreso con iconos. Los gráficos ilustrados vienen bien cuando se comparan pocas categorías con diferencias claras.

EN Pictorial charts are used to compare the number of units, size or progress using icons. Pictorial charts are good when comparing few categories with clear differences.

spænska, spænskt Enska
gráficos charts
iconos icons
categorías categories
diferencias differences
claras clear
o or
el the
progreso progress
cuando when
comparar compare
unidades units
tamaño size
con with

ES Hay más de 15 tipos de gráficos para elegir, incluidos gráficos de líneas, gráficos ilustrados, mapas de rectángulos, nubes de palabras y mucho más

EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more

spænska, spænskt Enska
tipos types
nubes clouds
incluidos including
gráficos charts
elegir choose
hay there
más more
para line

ES Hay más de 15 tipos de gráficos para elegir, incluidos gráficos de líneas, gráficos ilustrados, mapas de rectángulos, nubes de palabras y mucho más

EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more

spænska, spænskt Enska
tipos types
nubes clouds
incluidos including
gráficos charts
elegir choose
hay there
más more
para line

ES Admitimos gráficos de líneas, gráficos de barras, gráficos de burbujas, gráficos circulares y de anillos, así como diagramas y gráficos de dispersión, radial y polar

EN We support line charts, bar graphs, bubble charts, pie and donut charts as well as scatter, radar and polar graphs and charts

spænska, spænskt Enska
líneas line
barras bar
burbujas bubble
polar polar
gráficos charts

ES 60+ tipos de gráficos explicados, ilustrados y agrupados en 8 categorías según su finalidad

EN 60+ chart types explained, illustrated, and grouped into 8 categories by purpose

spænska, spænskt Enska
gráficos chart
explicados explained
agrupados grouped
finalidad purpose
tipos types
categorías categories

ES sellos editoriales que publican obras de literatura, educación, libros ilustrados, literatura infantil y juvenil, diccionarios y enciclopedias y fascículos.

EN imprints covering fiction/nonfiction, education, illustrated books, children’s books, dictionaries and encyclopedias, and partworks.

spænska, spænskt Enska
educación education
diccionarios dictionaries
libros books
literatura fiction

ES Manos y puños ilustrados a Mano.

EN Hand Illustrated Hands and Fists

spænska, spænskt Enska
puños fists
manos hands
y and
mano hand

ES Si utiliza TagCommander para gestionar sus etiquetas, la implementación de la herramienta de recopilación de consentimiento de TrustCommander es muy sencilla y requiere dos pasos principales, ilustrados por las dos capturas de pantalla proporcionadas

EN If you use TagCommander to manage your tags, deploying the TrustCommander consent collection tool is extremely easy and requires 2 main steps, illustrated by the 2 screenshots provided

spænska, spænskt Enska
etiquetas tags
recopilación collection
requiere requires
si if
consentimiento consent
es is
la the
herramienta tool
sencilla easy
principales main
pasos steps
pantalla screenshots
utiliza use
gestionar manage
y your
de provided

ES La exposición presenta unas ochenta pinturas, acuarelas y xilografías, así como una selección de sus libros ilustrados, que abarcan los primeros años del artista en Rusia y Alemania y su exilio en Francia al final de su vida.

EN The exhibition features approximately eighty paintings, watercolors, and woodcuts, as well as a selection of his illustrated books, spanning the artist’s earlier years in Russia and Germany and through his exile in France at the end of his life.

spænska, spænskt Enska
exposición exhibition
pinturas paintings
acuarelas watercolors
selección selection
libros books
artista artists
rusia russia
francia france
final the end
vida life
en in
alemania germany
la the
a a
de of
y and
años years

ES La editorial de libros ilustrados La Plage se une a Hachette Livre en Francia. Hachette Book Group adquiere el editor cristiano Worthy Publishing y lo incorpora a la división Hachette Nashville.

EN La Plage, a publisher of illustrated books, joins Hachette Livre in France. Hachette Book Group acquires Christian publisher Worthy Publishing and adds it to the Hachette Nashville division.

spænska, spænskt Enska
livre livre
francia france
group group
adquiere acquires
cristiano christian
división division
nashville nashville
la la
libros books
publishing publishing
el the
en in
book book
lo it
de of
y and
a to
editor publisher

ES Se inspira en la música, en viejos libros ilustrados o en sueños extraños

EN She is inspired by music, old picture books or strange dreams

spænska, spænskt Enska
música music
viejos old
libros books
sueños dreams
extraños strange
o or
se is
la she

ES Un Logo es un elemento gráfico que representa a una compañía: simple, memorable, durable, versátil y apropiado. Para seguir estos principios, mi kit de identidad corporativa contiene logotipos ilustrados con diferentes grados de complejidad.

EN Logo design is a graphic element that represent a company: simple, memorable, timeless, versatile and appropriated. To stick to those principles my brand identity kit contains your cartoon logo in different levels of complexity.

spænska, spænskt Enska
gráfico graphic
representa represent
simple simple
memorable memorable
versátil versatile
mi my
kit kit
complejidad complexity
es is
principios principles
identidad identity
diferentes different
un a
elemento element
de of
logo logo
compañía company
y your
a to

ES Si utiliza TagCommander para gestionar sus etiquetas, la implementación de la herramienta de recopilación de consentimiento de TrustCommander es muy sencilla y requiere dos pasos principales, ilustrados por las dos capturas de pantalla proporcionadas

EN If you use TagCommander to manage your tags, deploying the TrustCommander consent collection tool is extremely easy and requires 2 main steps, illustrated by the 2 screenshots provided

spænska, spænskt Enska
etiquetas tags
recopilación collection
requiere requires
si if
consentimiento consent
es is
la the
herramienta tool
sencilla easy
principales main
pasos steps
pantalla screenshots
utiliza use
gestionar manage
y your
de provided

ES sellos editoriales que publican obras de literatura, educación, libros ilustrados, literatura infantil y juvenil, diccionarios y enciclopedias y fascículos

EN imprints covering fiction/nonfiction, education, illustrated books, children’s books, dictionaries and encyclopedias, and partworks

spænska, spænskt Enska
educación education
diccionarios dictionaries
libros books
literatura fiction

ES La editorial de libros ilustrados La Plage se une a Hachette Livre en Francia. Hachette Book Group adquiere el editor cristiano Worthy Publishing y lo incorpora a la división Hachette Nashville.

EN La Plage, a publisher of illustrated books, joins Hachette Livre in France. Hachette Book Group acquires Christian publisher Worthy Publishing and adds it to the Hachette Nashville division.

spænska, spænskt Enska
livre livre
francia france
group group
adquiere acquires
cristiano christian
división division
nashville nashville
la la
libros books
publishing publishing
el the
en in
book book
lo it
de of
y and
a to
editor publisher

ES Creación de personajes ilustrados con papel

EN Illustrated Characters with Paper

spænska, spænskt Enska
personajes characters
con with
papel paper

ES Su disertación examina la representación de las políticas del cuerpo en libros ilustrados latinoamericanos

EN His dissertation examines the representation of body politics in Latin American book illustrations

spænska, spænskt Enska
examina examines
representación representation
cuerpo body
libros book
políticas politics
la the
en in
su american
de of

ES Los libros ilustrados con relevancia cultural pueden ser excelentes herramientas para enseñar materias aparentemente difíciles como las matemáticas. | MarsBars/Getty Images

EN Culturally-relevant picture books can be great tools to teach seemingly tricky subjects like math. | MarsBars/Getty Images

spænska, spænskt Enska
libros books
cultural culturally
excelentes great
herramientas tools
aparentemente seemingly
getty getty
difíciles tricky
matemáticas math
images images
materias subjects
enseñar teach
pueden can
ser be

ES SORAYA Wave™ es tan polifacético que sube y baja en tu interior como los dedos de los amantes más ilustrados.

EN SORAYA Wave™ is a triple threat that rises and falls within you like the caress of a lover's fingers.

ES En la biblioteca puede disfrutarse de magníficos libros ilustrados.

EN Not to be missed: the secret of the bells.

spænska, spænskt Enska
la the
de of
puede be

ES Elaboración de gráficos avanzados: se suma a las funciones de creación de gráficos introducidas en la versión v2011 e incluye tipos y funciones de gráficos avanzadas

EN Advanced charting support – extends charting functionality introduced in v2011 with many new advanced chart types and features.

spænska, spænskt Enska
introducidas introduced
en in
tipos types
gráficos chart
funciones features
y and
avanzados advanced

ES Funciones de creación de gráficos: cree automáticamente gráficos de líneas y de barras, gráficos circulares y medidores con varios estilos y a partir de los resultados de sus consultas.

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

spænska, spænskt Enska
líneas line
barras bar
estilos styles
resultados results
consultas query
gráficos charts
cree create
y and
partir from
a a

ES Mejoras en la función de creación de gráficos: gráficos de velas, gráficos multicapa, imágenes de fondo y mucho más

EN Enhancements to chart creation functionality - candlestick charts, chart overlays, background images, and more

spænska, spænskt Enska
fondo background
imágenes images
gráficos charts
función functionality
creación creation
mejoras enhancements
más more

ES Con Gráficos puedes agregar gráficos de tercio inferior, gráficos de pantalla completa y logos a tus transmisiones en vivo desde la página de vista previa en vivo de Vimeo

EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page

spænska, spænskt Enska
gráficos graphics
agregar add
logos logos
vimeo vimeo
pantalla completa fullscreen
la the
a to
página page
con with
puedes you can
vivo live
en lower
vista previa preview
y your
de and
desde from

ES Estas instancias también le brindan alto rendimiento a aplicaciones con uso intensivo de gráficos, lo que incluye estaciones de trabajo remotas de gráficos, streaming de juegos y renderización de gráficos

EN These instances also bring high performance to graphics-intensive applications including remote workstations, game streaming, and graphics rendering

spænska, spænskt Enska
intensivo intensive
gráficos graphics
remotas remote
streaming streaming
juegos game
estaciones de trabajo workstations
aplicaciones applications
rendimiento performance
también also
instancias instances
a to
de bring
y and
estas these

ES Inserte más de 80 tipos diferentes de gráficos, p. ej., gráficos de barras, histogramas y gráficos circulares.

EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts

spænska, spænskt Enska
inserte insert
tipos types
gráficos charts
barras bar
diferentes different
más more
de of
y and

ES ¿Cómo puedo diseñar gráficos con Renderforest?¿El creador de gráficos es gratuito?¿Cómo puedo descargar mis archivos de gráficos?

EN How do I design graphics with Renderforest?Is the graphic maker free?How can I download my graphic files?

spænska, spænskt Enska
renderforest renderforest
es is
gratuito free
descargar download
archivos files
el the
diseñar design
creador maker
cómo how
gráficos graphics
con with
mis my

ES Más de 40 tipos de gráficos - Ofrece todos los gráficos de uso general que pueda necesitar, incluidos los de columnas, barras, líneas, áreas, sectores, combinación y apilados, además de gráficos avanzados como XY Plot, Marimekko y Pareto.

EN Scatter Plot Chart - Shows three dimensions of data at once by plotting values along both the X and Y axis as well as the radius of the plot itself. Each plot can be colored and styled dynamically based on your data.

spænska, spænskt Enska
gráficos chart
y y
ofrece data
como as
más the

ES Flexibilidad de gráficos - FusionCharts ofrece flexib. completa para personalizar gráficos. Controle de forma centralizada la estética de sus gráficos, como color de fondo, colores de trazado, fuentes, etc. con motor de temas avanzado.

EN Responsive Across Devices - Default responsiveness goes beyond fitting the chart to the dimensions of its container, but automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.

spænska, spænskt Enska
forma default
gráficos chart
la the
como as

ES Mejoras en la función de creación de gráficos: gráficos de velas, gráficos multicapa, imágenes de fondo y mucho más

EN Enhancements to chart creation functionality - candlestick charts, chart overlays, background images, and more

spænska, spænskt Enska
fondo background
imágenes images
gráficos charts
función functionality
creación creation
mejoras enhancements
más more

ES Elaboración de gráficos avanzados: se suma a las funciones de creación de gráficos introducidas en la versión v2011 e incluye tipos y funciones de gráficos avanzadas

EN Advanced charting support – extends charting functionality introduced in v2011 with many new advanced chart types and features.

spænska, spænskt Enska
introducidas introduced
en in
tipos types
gráficos chart
funciones features
y and
avanzados advanced

ES Funciones de creación de gráficos: cree automáticamente gráficos de líneas y de barras, gráficos circulares y medidores con varios estilos y a partir de los resultados de sus consultas.

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

spænska, spænskt Enska
líneas line
barras bar
estilos styles
resultados results
consultas query
gráficos charts
cree create
y and
partir from
a a

ES ¿Cómo puedo diseñar gráficos con Renderforest?¿El creador de gráficos es gratuito?¿Cómo puedo descargar mis archivos de gráficos?

EN How do I design graphics with Renderforest?Is the graphic maker free?How can I download my graphic files?

spænska, spænskt Enska
renderforest renderforest
es is
gratuito free
descargar download
archivos files
el the
diseñar design
creador maker
cómo how
gráficos graphics
con with
mis my

ES Los gráficos de columna y línea son esencialmente gráficos de dos ejes que combinan una columna y un gráfico de líneas. Los gráficos de eje dual pueden ser útiles al comparar valores que tienen diferentes unidades de medida.

EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart. Dual axis charts can be useful when comparing values that have different units of measure.

spænska, spænskt Enska
columna column
esencialmente essentially
útiles useful
comparar comparing
medida measure
gráficos charts
línea line
diferentes different
gráfico chart
un a
valores values
son are
eje axis
unidades units
pueden can
que that
ser be
de dual
y and

ES Los gráficos de burbujas se pueden usar para comparar las relaciones entre números en tres dimensiones. Los gráficos de burbujas son similares a los gráficos de dispersión con la adición de diferentes tamaños de burbujas.

EN Bubble charts can be used to compare relationships between numbers in three dimensions. Bubble charts are similar to scatter plots with the addition of varying bubble size.

spænska, spænskt Enska
gráficos charts
burbujas bubble
relaciones relationships
diferentes varying
dimensiones dimensions
en in
la the
a to
tamaños size
comparar compare
son are
con with
pueden can

ES Con la adquisición de Widen, mejoramos nuestra capacidad para infundir ese contenido con activos como gráficos, videos, cuadros y gráficos, presentaciones y archivos PDF, folletos y hojas de venta, y memes e imágenes sociales

EN With the acquisition of Widen, we enhance our ability to infuse that content with assets such as graphics, videos, charts and graphs, presentations and PDFs, brochures and sell sheets, and memes and social images

spænska, spænskt Enska
adquisición acquisition
contenido content
presentaciones presentations
folletos brochures
hojas sheets
venta sell
memes memes
sociales social
capacidad ability
activos assets
videos videos
imágenes images
con with
de of
la the
pdf pdfs
como as
gráficos charts
y and

ES Convierte los datos en bruto en historias con nuestro creador de gráficos en línea. Personaliza nuestras 100+ plantillas de gráficos para adaptarse a tu marca y a tu público. Luego comparte y exporta instantáneamente.

EN Turn raw data into stories with our online graph maker. Customize our 100+ chart templates to fit your brand and audience. Then instantly share and export.

spænska, spænskt Enska
bruto raw
historias stories
público audience
exporta export
en línea online
creador maker
personaliza customize
gráficos chart
datos data
plantillas templates
tu your
con with
instantáneamente instantly
nuestro our
a to
marca brand

ES Como en el caso de los gráficos XML (más arriba), XMLSpy también permite crear gráficos basados en datos JSON numéricos directamente en el Editor de la Vista Cuadrícula JSON.

EN Like charts from XML (above), XMLSpy supports creation of a variety of charts based on numerical JSON data directly in JSON Grid Editor.

spænska, spænskt Enska
gráficos charts
xml xml
xmlspy xmlspy
datos data
json json
directamente directly
editor editor
cuadrícula grid
crear creation
en in
caso a
el on
de of
basados based on

ES Partiendo del vídeo anterior, este ejemplo explica opciones y técnicas avanzadas de creación de gráficos para crear informes, paneles de información, formularios y otras aplicaciones móviles con gráficos y diagramas sofisticados.

EN A continuation of the example in the video above, this video demonstrates advanced charting techniques and options available for building in-house mobile reports, dashboards, forms, and other apps that include sophisticated charts and graphs.

spænska, spænskt Enska
paneles dashboards
otras other
móviles mobile
técnicas techniques
informes reports
formularios forms
aplicaciones apps
vídeo video
opciones options
avanzadas advanced
gráficos charts
sofisticados sophisticated
ejemplo example
de of
creación building
este this
crear that

ES Gráficos como nuevo elemento de diseño: los gráficos se pueden representar en formato de salida HTML, RTF, PDF y Word 2007+ y en formularios electrónicos de Authentic

EN Charts as a new design element – charts can be rendered for multi-channel output in HTML, RTF, PDF, Word 2007+, and as electronic forms

spænska, spænskt Enska
gráficos charts
nuevo new
salida output
word word
formularios forms
electrónicos electronic
diseño design
en in
html html
y and
pdf pdf
pueden can
elemento element
rtf rtf

ES Uso de gráficos como elementos de diseño: el usuario puede visualizar y a veces incluso editar indirectamente gráficos diseñados con StyleVision

EN Charts as a new design element – lets users view and in some cases even indirectly edit charts and graphs designed in StyleVision

spænska, spænskt Enska
visualizar view
editar edit
indirectamente indirectly
stylevision stylevision
gráficos charts
diseño design
usuario users
y and
diseñados designed
a a
incluso even

ES También puede agregar gráficos (pestaña Gráficos - el icono de formas), o cualquier otra cosa que desee que se llene con su imagen

EN You can also add graphics (Graphics tab — the shapes icon), or anything else you want to be filled with your image

spænska, spænskt Enska
agregar add
pestaña tab
formas shapes
gráficos graphics
icono icon
o or
imagen image
el the
se you
también also
puede can
desee want
con with
cosa anything
cualquier to
otra else

ES Maestro | News ofrece un conjunto de aplicaciones de gráficos de emisión líder del sector que permite a los equipos crear, administrar, distribuir y reproducir de manera colaborativa asombrosos gráficos en tiempo real

EN Maestro | News offers an industry-leading suite of broadcast graphics applications that enables teams to collaboratively create, manage, distribute, and play out stunning, real-time graphics

spænska, spænskt Enska
news news
ofrece offers
gráficos graphics
líder leading
sector industry
permite enables
distribuir distribute
reproducir play
real real
maestro maestro
un an
aplicaciones applications
equipos teams
administrar manage
tiempo time
a to
emisión broadcast
de of
tiempo real real-time
en out
crear create
y and

ES Maestro | Live facilita la generación y el control de gráficos HD/UHD y HDR en directo y basados en datos, gráficos virtuales y reproducción de vídeo a través de SDI o vídeo a través de IP

EN Maestro | Live makes it easy to generate and control data-driven HD/UHD and HDR on-air graphics, virtual graphics, and video playout over SDI or video over IP

spænska, spænskt Enska
control control
gráficos graphics
hd hd
uhd uhd
hdr hdr
datos data
virtuales virtual
ip ip
maestro maestro
live live
o or
facilita easy
vídeo video
a to
generación generate
de over
en on
y and

ES Mapas conceptuales, mapas mentales, organizadores gráficos, carteles, guiones gráficos, líneas de tiempo, infografías y mucho más.

EN Concept maps, mind maps, graphic organizers, posters, storyboards, timelines, infographics and more.

spænska, spænskt Enska
organizadores organizers
carteles posters
líneas de tiempo timelines
mapas maps
infografías infographics
más more
gráficos graphic

ES Más de 3.000 patrones gráficos de alta calidad | Envato Elements Gráficos

EN 3.000+ high-quality Graphic Patterns | Envato Elements Graphics

spænska, spænskt Enska
patrones patterns
elements elements
alta calidad high-quality
calidad quality
gráficos graphics
alta high
envato envato

ES “ Infogram ha abierto todo un nuevo mundo de gráficos interactivos tanto para nuestra audiencia como para nuestros reporteros. La potencia y la facilidad de uso de la plataforma nos permite mejorar nuestro contenido a través de gráficos. ”

EN “ Infogram has opened up a whole new world of interactive graphics both to our audience and our reporters. The platform's power and ease-of-use means we can enhance our content through graphs ”

ES Más de 35 gráficos interactivos y más de 550 mapas para ayudarte a visualizar datos, incluyendo gráficos circulares, de barras, tablas de columnas, y nubes de palabras.

EN More than 35 interactive charts and over 550 maps to help you visualize data, including pie charts, bar graphs, column tables, and word clouds.

spænska, spænskt Enska
interactivos interactive
barras bar
columnas column
nubes clouds
mapas maps
datos data
gráficos charts
tablas tables
a to
palabras you
más more
de over
ayudarte help you
incluyendo including
y and

ES ¡No más gráficos al azar e íconos genéricos! Todos los diseños en el Creador de Logos de Renderforest son creados por artistas y diseñadores gráficos especializados

EN No more random graphics and generic icons! All the designs at Renderforest Logo Maker are created by specialized logo artists and graphic designers

spænska, spænskt Enska
renderforest renderforest
artistas artists
especializados specialized
íconos icons
diseños designs
creador maker
creados created
diseñadores designers
no no
gráficos graphics
logos logo
son are
el the
por by

ES Su software, de fácil manejo, permite visualizar los gráficos de tendencias de presión y caudal, así como otros gráficos asociados a las teorías y prácticas de inyección.

EN Their user-friendly software allows for displaying the trending graphs of pressure and flow, as well as other graphs associated with grouting theories and practices.

spænska, spænskt Enska
fácil user-friendly
permite allows
gráficos graphs
tendencias trending
presión pressure
asociados associated
teorías theories
software software
otros other
prácticas practices
de of
y and
su their

Sýnir 50 af 50 þýðingum