Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "pictorial charts" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "pictorial charts" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðingar á pictorial charts

"pictorial charts" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

charts con cuadros diagramas diseño gráficas gráfico gráficos imágenes infografías infogram mapas proyectos tablas

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN Pictorial charts are used to compare the number of units, size or progress using icons. Pictorial charts are good when comparing few categories with clear differences.

ES Los gráficos ilustrados se usan para comparar el número de unidades, el tamaño o el progreso con iconos. Los gráficos ilustrados vienen bien cuando se comparan pocas categorías con diferencias claras.

Enska spænska, spænskt
charts gráficos
icons iconos
categories categorías
clear claras
differences diferencias
or o
progress progreso
the el
when cuando
compare comparar
units unidades
size tamaño
with con

EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.

ES Elige entre diferentes tipos de gráficos y crea gráficos circulares, de barras, de donuts, de pirámides, de Mekko, de radar y mucho más.

Enska spænska, spænskt
choose elige
bar barras
radar radar
different diferentes
types tipos
much mucho
more más
charts gráficos

EN Topics covered: Art as language, formal elements (light, colour, volume, texture, line), main pictorial movements and interpreting pictorial works.

ES Temas a tratar: El arte como lenguaje, elementos formales (la luz, el color, el volumen, la textura, la línea), principales movimientos pictóricos y lectura de obra pictórica.

Enska spænska, spænskt
elements elementos
volume volumen
texture textura
main principales
movements movimientos
art arte
light luz
topics temas
as como
works obra
line línea
colour el
and lectura

EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more

ES Hay más de 15 tipos de gráficos para elegir, incluidos gráficos de líneas, gráficos ilustrados, mapas de rectángulos, nubes de palabras y mucho más

Enska spænska, spænskt
types tipos
clouds nubes
including incluidos
charts gráficos
choose elegir
there hay
more más
line para

EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more

ES Hay más de 15 tipos de gráficos para elegir, incluidos gráficos de líneas, gráficos ilustrados, mapas de rectángulos, nubes de palabras y mucho más

Enska spænska, spænskt
types tipos
clouds nubes
including incluidos
charts gráficos
choose elegir
there hay
more más
line para

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

ES Funciones de creación de gráficos: cree automáticamente gráficos de líneas y de barras, gráficos circulares y medidores con varios estilos y a partir de los resultados de sus consultas.

Enska spænska, spænskt
line líneas
bar barras
styles estilos
results resultados
query consultas
and y
create cree
charts gráficos
from partir
of de
a a
in con
the los

EN Easily Generate Rich Charts - Actipro Charts supports many chart types from basic line and bar charts to complex stacked area charts. It includes useful features such as multiple series, labels, legends, stacking, and customizable palettes.

ES Abra y manipule páginas - Cree aplicaciones capacese de abrir la estructura de páginas de PDF para añadir, eliminar y reorganizar. Puede extraer páginas específicas, rotar páginas, insertar y reordenar páginas y combinar o dividir archivos PDF.

Enska spænska, spænskt
features aplicaciones
to a
generate puede

EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.

ES Flexibilidad de gráficos - FusionCharts ofrece flexib. completa para personalizar gráficos. Controle de forma centralizada la estética de sus gráficos, como color de fondo, colores de trazado, fuentes, etc. con motor de temas avanzado.

Enska spænska, spænskt
types forma
offers ofrece
advanced avanzado
charts gráficos
the la
and de
line para

EN We support line charts, bar graphs, bubble charts, pie and donut charts as well as scatter, radar and polar graphs and charts

ES Admitimos gráficos de líneas, gráficos de barras, gráficos de burbujas, gráficos circulares y de anillos, así como diagramas y gráficos de dispersión, radial y polar

Enska spænska, spænskt
line líneas
bar barras
bubble burbujas
polar polar
charts gráficos

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

ES Funciones de creación de gráficos: cree automáticamente gráficos de líneas y de barras, gráficos circulares y medidores con varios estilos y a partir de los resultados de sus consultas.

Enska spænska, spænskt
line líneas
bar barras
styles estilos
results resultados
query consultas
and y
create cree
charts gráficos
from partir
of de
a a
in con
the los

EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts

ES Inserte más de 80 tipos diferentes de gráficos, p. ej., gráficos de barras, histogramas y gráficos circulares.

Enska spænska, spænskt
insert inserte
types tipos
charts gráficos
bar barras
different diferentes
more más
of de

EN Charts for ASP.NET - Render a broad range of rich chart types from simple bar, line, area, and pie charts to more complex financial, candle, and radar charts

ES Conectividad SSH segura - Integre fácilmente seguridad de Secure Shell (SSH) en sus aplicaciones de Internet

Enska spænska, spænskt
net internet
simple fácilmente
line en
of de
a sus

EN Xamarin Chart Control - Telerik Chart for Xamarin features a large collection of chart series. Show trends with Line, Area and Spline Area Charts, compare sets of data with Bar Charts, and illustrate proportions with Pie Charts.

ES UWP ListView - El control UWP ListView ofrece dos tipos de diseño integrados. Stack organiza los elementos en una lista de desplazamiento vertical / horizontal. Wrap organiza los elementos en una cuadrícula envuelta.

Enska spænska, spænskt
line en
control control
trends diseño
a una
of de
pie los
for lista
data ofrece

EN Interactive Charts & Graphs - Visualize and analyze data with 30+ charts and graphs ranging from line to financial charts. Users can interact and explore with features such as zoom and pan, selection, tooltip and trackball.

ES Lea/escriba archivos de Excel - Essential XlsIO es una biblioteca que permite leer y escribir archivos de Microsoft Excel. Incluye una API completa, carece de dependencias externas y puede usarse en sistemas que no tengan Excel instalado.

Enska spænska, spænskt
data archivos
line en
can puede
and lea
such de

EN Surfer taking a wave, near Cape Fréhel at sunset. Intentional Camera Movement technique to give a pictorial effect and amplify the movement.

ES Surfista tomando una ola, cerca del cabo Fréhel al atardecer. Técnica de movimiento de cámara intencional para dar un efecto pictórico y amplificar el movimiento.

Enska spænska, spænskt
surfer surfista
taking tomando
wave ola
cape cabo
sunset atardecer
intentional intencional
camera cámara
technique técnica
effect efecto
amplify amplificar
a un
movement movimiento
the el
to give dar
near cerca

EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial

ES Barras Columna Columna y línea Radial Circular Líneas Área Dispersión Burbuja Ilustrado Tabla Nube de palabras Gráficos de rectángulos Hechos y cifras Temporizador Pirámide Embudo Financiero

Enska spænska, spænskt
bar barras
column columna
radial radial
bubble burbuja
table tabla
word palabras
cloud nube
timer temporizador
pyramid pirámide
funnel embudo
financial financiero
line línea
figures cifras
facts hechos

EN Abstract pictorial photo of water surface

ES serio barbudo joven potencial empresario masculino hace que la investigación de negocios en la computadora portátil, mira

Enska spænska, spænskt
of de

EN Understanding pictorial language as the basis of expression.

ES Entender el lenguaje pictórico como raíz de la expresión.

Enska spænska, spænskt
expression expresión
of de
understanding entender
as como

EN Aim: To learn the main formal elements of pictorial language, as well as the most important artistic techniques in painting

ES Objetivo: Conocer los principales elementos formales del lenguaje pictórico así como las principales técnicas artísticas en la pintura

Enska spænska, spænskt
aim objetivo
main principales
artistic artísticas
techniques técnicas
painting pintura
in en
the la
language lenguaje
learn conocer
elements elementos
of del

EN To develop aesthetic criteria and an artistic sensitivity by studying pictorial works and different artistic movements.

ES Desarrollar el criterio estético y la sensibilidad artística mediante la aproximación a obras pictóricas y diferentes movimientos artísticos.

Enska spænska, spænskt
aesthetic estético
criteria criterio
artistic artística
sensitivity sensibilidad
works obras
movements movimientos
to a
develop desarrollar
and y
different diferentes
by mediante

EN Through a selection of approximately 90 works visitors enter the pictorial universe of a creative figure considered one of the leading representatives of 20th century American art.

ES A través de una selección de aproximadamente 90 obras, el visitante puede sumergirse en el universo pictórico de esta artista, considerada una de las máximas representantes del arte norteamericano del siglo XX.

Enska spænska, spænskt
selection selección
visitors visitante
universe universo
considered considerada
representatives representantes
century siglo
american norteamericano
the el
art arte
of the obras
a a
of de
approximately aproximadamente

EN UModel identifies the visibility property of each attribute and operation with a unique pictorial icon

ES UModel identifica la propiedad "visibilidad" de cada atributo y operación gracias a su icono gráfico único

Enska spænska, spænskt
umodel umodel
identifies identifica
property propiedad
attribute atributo
operation operación
icon icono
the la
visibility visibilidad
of de
a a
each cada

EN  The restoration process firstly consisted of stabilising the painting’s support and consolidating fragile zones of the pictorial surface

ES Esta ha consistido, en primer lugar, en la estabilización del soporte del cuadro, consolidando zonas frágiles de la capa pictórica

Enska spænska, spænskt
consolidating consolidando
fragile frágiles
zones zonas
support soporte
the la
firstly primer
of de

EN In addition, the new Impressionist type of brushstroke led some photographers to become interested in the materiality of their images and to look for ways of making their photographs less precise and more pictorial in effect.

ES Asimismo, por influencia de la nueva factura impresionista, algunos fotógrafos comenzaron a preocuparse por la materialidad de sus imágenes y a buscar fórmulas para hacer sus fotografías menos precisas y con un efecto más pictórico.

Enska spænska, spænskt
impressionist impresionista
photographers fotógrafos
materiality materialidad
less menos
precise precisas
effect efecto
images imágenes
the la
new nueva
photographs fotografías
to a
more más
of de
for para
in con

EN He was both a painter of great portraits and an inventor of mysterious, personal pictorial worlds

ES Es tanto pintor de impresionantes retratos como creador de enigmáticos mundos visuales personales

Enska spænska, spænskt
painter pintor
portraits retratos
worlds mundos
great impresionantes
of de

EN The pictorial panels, which were incorporated in the 17th century, contain scenes of Swiss history as well as the Lucerne's history.

ES Sus tablas pintadas, que se incorporaron en el siglo XVII, presentan escenas de la historia local y nacional.

Enska spænska, spænskt
century siglo
scenes escenas
in en
of de
history historia

EN Explore independently the Old Town of Bern on foot with the first pictorial city tour on the iPod.

ES Cómo se convirtió Berna en el tema de Dürrenmatt y de qué va el laberinto. Por qué ofendió al Consejo Federal y qué le ayudaba cuando no podía verbalizar sus pensamientos.

Enska spænska, spænskt
bern berna
the el
with tema
on en
city por

EN Pinacoteca: The eighteen rooms in the Pinacoteca building contain pictorial works dating from the Middle Ages until 1800.

ES Pinacoteca: A través de las dieciocho salas del edificio de la pinacoteca se muestran obras pictóricas desde la Edad Media hasta 1800.

Enska spænska, spænskt
eighteen dieciocho
rooms salas
building edificio
works obras
ages edad
the la
middle media
in del
from desde
until de

EN Based on this discussion, the pictorial evidence provided, and the documented complaint submitted by the authors, we are confident that the kink did not occur due to a design flaw, and that no design mitigation is necessary.

ES Basándonos en este debate, en las pruebas pictóricas entregadas y en la queja documentada presentada por los autores, estamos seguros de que el acodamiento no se produjo por un defecto de diseño, y que no es necesaria ninguna mitigación del diseño.

Enska spænska, spænskt
discussion debate
evidence pruebas
documented documentada
complaint queja
submitted presentada
authors autores
mitigation mitigación
necessary necesaria
design diseño
flaw defecto
based basándonos
a un
is es
not no
are estamos
on en
this este

EN The C-P-A approach: Concrete, Pictorial, Abstract. We have already discussed the three sequential phases of the method.

ES Enfoque C-P-A: Concreto, Pictórico, Abstracto. Ya hemos hablado de las tres fases secuenciales del método.

Enska spænska, spænskt
concrete concreto
abstract abstracto
sequential secuenciales
phases fases
approach enfoque
method método
already ya
we hemos

EN Pinacoteca: The eighteen rooms in the Pinacoteca building contain pictorial works dating from the Middle Ages until 1800.

ES Pinacoteca: A través de las dieciocho salas del edificio de la pinacoteca se muestran obras pictóricas desde la Edad Media hasta 1800.

Enska spænska, spænskt
eighteen dieciocho
rooms salas
building edificio
works obras
ages edad
the la
middle media
in del
from desde
until de

EN Pinacoteca: The eighteen rooms in the Pinacoteca building contain pictorial works dating from the Middle Ages until 1800.

ES Pinacoteca: A través de las dieciocho salas del edificio de la pinacoteca se muestran obras pictóricas desde la Edad Media hasta 1800.

Enska spænska, spænskt
eighteen dieciocho
rooms salas
building edificio
works obras
ages edad
the la
middle media
in del
from desde
until de

EN Pinacoteca: The eighteen rooms in the Pinacoteca building contain pictorial works dating from the Middle Ages until 1800.

ES Pinacoteca: A través de las dieciocho salas del edificio de la pinacoteca se muestran obras pictóricas desde la Edad Media hasta 1800.

Enska spænska, spænskt
eighteen dieciocho
rooms salas
building edificio
works obras
ages edad
the la
middle media
in del
from desde
until de

EN Pinacoteca: The eighteen rooms in the Pinacoteca building contain pictorial works dating from the Middle Ages until 1800.

ES Pinacoteca: A través de las dieciocho salas del edificio de la pinacoteca se muestran obras pictóricas desde la Edad Media hasta 1800.

Enska spænska, spænskt
eighteen dieciocho
rooms salas
building edificio
works obras
ages edad
the la
middle media
in del
from desde
until de

EN While aesthetics was one of the goals, the restoration also addressed historical and iconographic dimensions, as well as key aspects of the panel's pictorial style, to complete the research

ES No obstante, el objetivo del trabajo de restauración no era solo estético, sino también el de poner sobre la mesa aspectos históricos, iconográficos y claves del estilo pictórico de la tabla para completar su investigación

Enska spænska, spænskt
restoration restauración
historical históricos
key claves
aspects aspectos
style estilo
research investigación
of de
also también
was era
to sobre

EN The artist combined his pictorial work with an important graphic work that took him to found one of the references of modern design: ?Linien? magazine (the line)

ES El artista combina su obra pictórica con una obra gráfica importante que lo lleva a fundar uno de los referentes del diseño moderno: la revista ?Linien? (la línea)

Enska spænska, spænskt
artist artista
combined combina
important importante
modern moderno
magazine revista
to a
line línea
with con
design diseño

EN Pictorial Overview of the Proton Therapy Treatment Process

ES Descripción pictórica del proceso de tratamiento con protones

Enska spænska, spænskt
treatment tratamiento
process proceso
of descripción
the del

EN Pictorial Overview of the Radiation Therapy Treatment Process

ES Descripción pictórica del proceso de tratamiento con radioterapia

Enska spænska, spænskt
treatment tratamiento
process proceso
of descripción
the del

EN In the Paris of the 1930s, Dalí surrounded himself with a circle of friends working in the application of art to a number of varied disciplines, beyond the study of purely pictorial art

ES Durante los años 30, en París, Dalí se rodeó de un círculo de amigos relacionados con la aplicación del arte a variadas disciplinas, por encima del estudio del puro arte pictórico

Enska spænska, spænskt
paris parís
s s
himself se
circle círculo
varied variadas
disciplines disciplinas
art arte
in en
a un
friends amigos
application aplicación
with con
the la
to a
study estudio

EN Pinacoteca: The eighteen rooms in the Pinacoteca building contain pictorial works dating from the Middle Ages until 1800.

ES Pinacoteca: A través de las dieciocho salas del edificio de la pinacoteca se muestran obras pictóricas desde la Edad Media hasta 1800.

Enska spænska, spænskt
eighteen dieciocho
rooms salas
building edificio
works obras
ages edad
the la
middle media
in del
from desde
until de

EN Pinacoteca: The eighteen rooms in the Pinacoteca building contain pictorial works dating from the Middle Ages until 1800.

ES Pinacoteca: A través de las dieciocho salas del edificio de la pinacoteca se muestran obras pictóricas desde la Edad Media hasta 1800.

Enska spænska, spænskt
eighteen dieciocho
rooms salas
building edificio
works obras
ages edad
the la
middle media
in del
from desde
until de

EN Pinacoteca: The eighteen rooms in the Pinacoteca building contain pictorial works dating from the Middle Ages until 1800.

ES Pinacoteca: A través de las dieciocho salas del edificio de la pinacoteca se muestran obras pictóricas desde la Edad Media hasta 1800.

Enska spænska, spænskt
eighteen dieciocho
rooms salas
building edificio
works obras
ages edad
the la
middle media
in del
from desde
until de

EN Pinacoteca: The eighteen rooms in the Pinacoteca building contain pictorial works dating from the Middle Ages until 1800.

ES Pinacoteca: A través de las dieciocho salas del edificio de la pinacoteca se muestran obras pictóricas desde la Edad Media hasta 1800.

Enska spænska, spænskt
eighteen dieciocho
rooms salas
building edificio
works obras
ages edad
the la
middle media
in del
from desde
until de

EN Pinacoteca: The eighteen rooms in the Pinacoteca building contain pictorial works dating from the Middle Ages until 1800.

ES Pinacoteca: A través de las dieciocho salas del edificio de la pinacoteca se muestran obras pictóricas desde la Edad Media hasta 1800.

Enska spænska, spænskt
eighteen dieciocho
rooms salas
building edificio
works obras
ages edad
the la
middle media
in del
from desde
until de

EN Bar Column Column & Line Radial Pie Line Area Scatter Bubble Pictorial Table Word Cloud Treemap Facts and Figures Timer Pyramid Funnel Financial

ES Barras Columna Columna y línea Radial Circular Líneas Área Dispersión Burbuja Ilustrado Tabla Nube de palabras Gráficos de rectángulos Hechos y cifras Temporizador Pirámide Embudo Financiero

Enska spænska, spænskt
bar barras
column columna
radial radial
bubble burbuja
table tabla
word palabras
cloud nube
timer temporizador
pyramid pirámide
funnel embudo
financial financiero
line línea
figures cifras
facts hechos

EN While aesthetics was one of the goals, the restoration also addressed historical and iconographic dimensions, as well as key aspects of the panel's pictorial style, to complete the research

ES No obstante, el objetivo del trabajo de restauración no era solo estético, sino también el de poner sobre la mesa aspectos históricos, iconográficos y claves del estilo pictórico de la tabla para completar su investigación

Enska spænska, spænskt
restoration restauración
historical históricos
key claves
aspects aspectos
style estilo
research investigación
of de
also también
was era
to sobre

EN Based on this discussion, the pictorial evidence provided, and the documented complaint submitted by the authors, we are confident that the kink did not occur due to a design flaw, and that no design mitigation is necessary.

ES Basándonos en este debate, en las pruebas pictóricas entregadas y en la queja documentada presentada por los autores, estamos seguros de que el acodamiento no se produjo por un defecto de diseño, y que no es necesaria ninguna mitigación del diseño.

Enska spænska, spænskt
discussion debate
evidence pruebas
documented documentada
complaint queja
submitted presentada
authors autores
mitigation mitigación
necessary necesaria
design diseño
flaw defecto
based basándonos
a un
is es
not no
are estamos
on en
this este

EN Pictorial suggestions and drawings. Machines and impressive hydraulic engineering works. In Milan, a journey in the wake of Leonardo

ES Las murallas medievales. El Templo Voltiano. Trekking en las montañas. Mini cruceros por el lago. Aquí hay 10 buenas razones para visitar Como

Enska spænska, spænskt
in en
the el

EN Trompe l’oeil frescos, five centuries of pictorial cycles, spontaneous and organised murals: colour is everywhere in and around Laveno Mombello

ES Del wakeboard al flyboard, del kitesurfing al sup: los deportes acuáticos de moda en las aguas de los lagos lombardos

Enska spænska, spænskt
in en

EN Create an artist’s portfolio and develop your own universe of pictorial resources

ES Crea un cuaderno de artista y desarrolla tu propio universo de recursos pictóricos

Enska spænska, spænskt
artists artista
universe universo
resources recursos
an un
of de
your tu
develop desarrolla

Sýnir 50 af 50 þýðingum