Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "gantt gráficos" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "gantt gráficos" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðingar á gantt gráficos

"gantt gráficos" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

gantt gantt gantt chart
gráficos access at chart charting charts create design designs graph graphic graphical graphics graphs image images infogram infographics logo maps page photos project projects see show video view visual

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES Haga clic en Vista de Gantt en la barra de herramientas para mostrar su hoja en la Vista de Gantt o agregar un diagrama de Gantt a su hoja.

EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.

spænska, spænskt Enska
hoja sheet
o or
diagrama chart
barra de herramientas toolbar
la the
su your
en in
gantt gantt
clic click
vista view
mostrar display
un a
a to

ES Haga clic en Vista de Gantt en la barra de herramientas para mostrar su hoja en la Vista de Gantt o agregar un diagrama de Gantt a su hoja.

EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.

spænska, spænskt Enska
hoja sheet
o or
diagrama chart
barra de herramientas toolbar
la the
su your
en in
gantt gantt
clic click
vista view
mostrar display
un a
a to

ES Gantt, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Gantt. [2333529]

EN Gantt, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Gantt. [2333529]

spænska, spænskt Enska
gantt gantt
alabama alabama
largo long
gráficos charts
actual current
mañana tomorrow
detallada detailed
mensual monthly
información information
país country
hoy today
días day
climática weather
previsión forecast
el range
con with
ciudad city
ee.uu usa

ES Admitimos gráficos de líneas, gráficos de barras, gráficos de burbujas, gráficos circulares y de anillos, así como diagramas y gráficos de dispersión, radial y polar

EN We support line charts, bar graphs, bubble charts, pie and donut charts as well as scatter, radar and polar graphs and charts

spænska, spænskt Enska
líneas line
barras bar
burbujas bubble
polar polar
gráficos charts

ES Mostrar tareas en sus hojas e informes como barras en una línea de tiempo con un diagrama de Gantt. Obtenga una imagen de la duración, así como de la fecha de inicio y finalización en la Vista de Gantt de las tareas de su proyecto.

EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.

spænska, spænskt Enska
informes reports
barras bars
obtenga get
finalización finish
mostrar display
tareas tasks
hojas sheets
en in
diagrama chart
imagen picture
un a
gantt gantt
vista view
de of
tiempo timeline
con with
proyecto projects
fecha date
la the
y your

ES Para usar la ruta crítica, la hoja debe estar en la Vista de Gantt. (Puede alternar a la Vista de Gantt desde la barra de herramientas superior).

EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)

spænska, spænskt Enska
crítica critical
hoja sheet
gantt gantt
alternar switch
barra de herramientas toolbar
la the
en in
puede can
a to
vista view
de path
usar use

ES Si alguien con permisos de editor u observador precisan abrir el diagrama de Gantt hasta la fecha de hoy, puede crear un informe de su hoja en la vista de Gantt y compartirlo con el informe.

EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.

spænska, spænskt Enska
permisos permissions
editor editor
observador viewer
diagrama chart
hoja sheet
si if
informe report
en in
gantt gantt
puede can
vista view
con with
fecha date
y your
crear create
de and
u a

ES Para abrir la Vista de recursos del proyecto correspondiente a una hoja, cambie a la vista de Gantt y, a continuación, seleccione el icono Vista de recursos  en la esquina superior derecha de la vista de Gantt.

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

spænska, spænskt Enska
recursos resource
hoja sheet
cambie switch
gantt gantt
seleccione select
esquina corner
icono icon
derecha right
en in
proyecto project
vista view
de of
y and
a to
una a

ES En el caso de las filas que cumplen la condición, aplique un color al borde de la tarjeta en Vista de tarjeta o las barras de Gantt y Calendario en Vista de Gantt o Vista de calendario

EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View

spænska, spænskt Enska
filas rows
cumplen meet
aplique apply
borde border
tarjeta card
barras bars
gantt gantt
calendario calendar
en in
condición condition
o or
un a
vista view
caso to
color color

ES Vista de Gantt: muestra los datos en una hoja de cálculo a la izquierda y en un diagrama de Gantt a la derecha.

EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.

spænska, spænskt Enska
datos data
diagrama chart
y and
derecha right
vista view
gantt gantt
en in
izquierda left
un a
muestra displays
la the

ES Con la Vista de Gantt, puede ver la información en una cuadrícula a la izquierda y en el correspondiente diagrama de Gantt a la derecha

EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right

spænska, spænskt Enska
cuadrícula grid
diagrama chart
gantt gantt
puede can
información information
en in
izquierda left
con with
correspondiente corresponding
vista view
a a

ES Estas opciones no están disponibles en Gantt o en la vista de Calendario de un informe. El color que ve en el informe refleja el color del diagrama de Gantt o del Calendario dentro de la hoja asociada.

EN These options aren't available in the Gantt or Calendar view of a report. The color you see in the report reflects the color of the Gantt or Calendar within the associated sheet.

spænska, spænskt Enska
gantt gantt
calendario calendar
refleja reflects
hoja sheet
asociada associated
disponibles available
o or
informe report
opciones options
en in
un a
vista view
ve see
color color

ES Mostrar línea de base en Gantt: alterne para habilitar la línea de base en la vista de Gantt.

EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.

spænska, spænskt Enska
base baseline
gantt gantt
habilitar enabling
mostrar show
en in
para for
vista view

ES Cuando la escala de tiempo del gráfico de Gantt se muestra en días, verá los días no laborables resaltados en gris en el diagrama de Gantt y los feriados en rosa.

EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.

spænska, spænskt Enska
feriados holidays
gris grey
rosa pink
tiempo timeline
se is
en in
se muestra displayed
cuando when
gantt gantt
no non
días days
verá see
gráfico chart

ES También puede utilizar el diagrama de Gantt como ayuda a la planificación para editar sus tareas y sus respectivos estados. Mover las tareas individuales es mucho más fácil en el diagrama de Gantt con una vista de todo el proyecto.

EN You can also use the Gantt Chart as a planning aid to edit your tasks and their respective status. Moving individual tasks is much easier in the Gantt Chart with a view of the whole project.

spænska, spænskt Enska
respectivos respective
planificación planning
tareas tasks
es is
editar edit
en in
proyecto project
puede can
gantt gantt
también also
diagrama chart
estados status
con with
vista view
más fácil easier
a to
y your
como as
ayuda aid
mucho much

ES Gestor de proyectos y diagrama de Gantt inteligente: Arrastre y suelte las tareas en el diagrama de Gantt con la personalización de la fecha de inicio, el estado o las fechas de vencimiento.

EN Project Manager & Smart Gantt Chart: Drag and drop of tasks in the Gantt Chart with customization of start date, status or due dates.

spænska, spænskt Enska
gestor manager
inteligente smart
arrastre drag
suelte drop
personalización customization
inicio start
estado status
tareas tasks
o or
fechas dates
en in
proyectos project
gantt gantt
diagrama chart
con with
fecha date
de of
y and

ES ¿Cómo crear un diagrama de Gantt con Google Sheets? Un diagrama de Gantt es una forma especial de diagrama en el que las barras colocadas a lo largo de una línea de tiempo indican cuándo y durante cuánto tiempo se lleva a cabo una actividad

EN 10 Awesome Raspberry Pi Zero Projects In November 2015, the Raspberry Pi Foundation added the Raspberry Pi Zero to its family of single-board computers

spænska, spænskt Enska
en in
el the
a to
de of

ES Desplace la página hacia abajo hasta la sección Tareas relacionadas y pulse el enlace Mover a diagrama de Gantt. Se abrirá el diagrama de Gantt.

EN On the task overview page, switch to the Gantt Chart tab.

spænska, spænskt Enska
tareas task
diagrama chart
a to
página page
gantt gantt

ES Para usar la ruta crítica, la hoja debe estar en la Vista de Gantt. (Puede alternar a la Vista de Gantt desde la barra de herramientas superior).

EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)

spænska, spænskt Enska
crítica critical
hoja sheet
gantt gantt
alternar switch
barra de herramientas toolbar
la the
en in
puede can
a to
vista view
de path
usar use

ES Para cambiar a la vista de Gantt, seleccione Vista de Gantt en la barra de herramientas.

EN To switch to Gantt View, in the toolbar, select Gantt View.

spænska, spænskt Enska
cambiar switch
gantt gantt
seleccione select
barra de herramientas toolbar
la the
en in
a to
vista view

ES Si alguien con permisos de editor u observador precisan abrir el diagrama de Gantt hasta la fecha de hoy, puede crear un informe de su hoja en la vista de Gantt y compartirlo con el informe.

EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.

spænska, spænskt Enska
permisos permissions
editor editor
observador viewer
diagrama chart
hoja sheet
si if
informe report
en in
gantt gantt
puede can
vista view
con with
fecha date
y your
crear create
de and
u a

ES Vista de Gantt: muestra los datos en una hoja de cálculo a la izquierda y en un diagrama de Gantt a la derecha.

EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.

spænska, spænskt Enska
datos data
diagrama chart
y and
derecha right
vista view
gantt gantt
en in
izquierda left
un a
muestra displays
la the

ES Con la Vista de Gantt, puede ver la información en una cuadrícula a la izquierda y en el correspondiente diagrama de Gantt a la derecha

EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right

spænska, spænskt Enska
cuadrícula grid
diagrama chart
gantt gantt
puede can
información information
en in
izquierda left
con with
correspondiente corresponding
vista view
a a

ES Cuando la escala de tiempo del gráfico de Gantt se muestra en días, verá los días no laborables resaltados en gris en el diagrama de Gantt y los feriados en rosa.

EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.

spænska, spænskt Enska
feriados holidays
gris grey
rosa pink
tiempo timeline
se is
en in
se muestra displayed
cuando when
gantt gantt
no non
días days
verá see
gráfico chart

ES Henry Gantt, socio de Taylor, tomó esos conceptos y usó barras y gráficos para representar gráficamente cuándo se completaban determinadas tareas, o una serie de tareas, creando una nueva forma de visualizar la gestión de proyectos.

EN Henry Gantt, an associate of Taylor’s, took those concepts and used bars and charts to graph when certain tasks, or a series of tasks were completed, creating a new way to visualize project management.

spænska, spænskt Enska
henry henry
gantt gantt
barras bars
serie series
nueva new
socio associate
conceptos concepts
gráficos charts
tareas tasks
o or
gestión management
cuándo when
una a
proyectos project
tomó took

ES Potente módulo HTML5 de diagramas Gantt, PERT y gráficos de recursos

EN Powerful HTML5 Gantt, Resource and PERT charts

spænska, spænskt Enska
potente powerful
gantt gantt
recursos resource
gráficos charts

ES Software gratuito de gráficos Gantt y herramienta de administración de proyectos

EN Free gantt chart software and Windows project management tool

spænska, spænskt Enska
gratuito free
software software
herramienta tool
gráficos chart
gantt gantt
administración management
proyectos project

ES Para obtener una visión general, utilice las listas de proyectos y elementos con todos los detalles, los diagramas de Gantt gráficos o sus propios informes. Los informes pueden contener toda la información del proyecto o incluso una lista de activos.

EN For an overview, use both project and element lists with all details, the graphic Gantt charts or your own reports. The reports can contain all the information from the project or even a list of assets.

spænska, spænskt Enska
gantt gantt
detalles details
o or
informes reports
activos assets
gráficos charts
la the
listas lists
información information
visión overview
de of
con with
contener contain
proyecto project
incluso even
lista list
todos all
una a
y your
pueden can

ES Gráficos Gantt profesionales en las aplicaciones Java.

EN A comprehensive suite of Internet components. Any protocol, any platform, any IDE.

spænska, spænskt Enska
aplicaciones suite
en any
las of

ES Gráficos Gantt flexibles - FlexGantt permite al desarrollador personalizar cada detalle de su aspecto y comportamiento mediante CSS y la utilización de renderers conectables y políticas de edición.

EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.

spænska, spænskt Enska
edición this
políticas protocols
de of
y your

ES 20+ estilos de gráficos en 2D y 3D, como áreas, barras, tarta, financiero, Gantt

EN Improved compatibility with Visual Studio 2012

spænska, spænskt Enska
gráficos visual
como with

ES Añada a sus aplicaciones gráficos Gantt y programación totalmente operativos.

EN ASP.NET search engine control for Web applications and sites.

spænska, spænskt Enska
aplicaciones applications
y and
a for

ES Highcharts Gantt - Incluye una sólida biblioteca de JavaScript que facilita a los desarrolladores la creación de gráficos interactivos para asignar, coordinar y mostrar tareas, eventos y recursos a lo largo de una línea de tiempo

EN Intuitive navigation & drilldown - Navigate Highcharts Maps with plus/minus buttons, doubleclick to zoom, mousewheel zooming, multitouch and panning

spænska, spænskt Enska
gráficos maps
facilita intuitive
a to

ES Codejock Chart Pro - Tipos de gráficos, por ejemplo, de barras, puntos, líneas, secciones, radar, polar, áreas, financiero, Gantt, embudo, pirámide, gráfica y análisis

EN Windows 11 Rounded Corners - Your DevExpress-powered WinForms apps can now include rounded corners to match the look and feel of Windows 11

spænska, spænskt Enska
de of
y your

ES Henry Gantt, socio de Taylor, tomó esos conceptos y usó barras y gráficos para representar gráficamente cuándo se completaban determinadas tareas, o una serie de tareas, creando una nueva forma de visualizar la gestión de proyectos.

EN Henry Gantt, an associate of Taylor’s, took those concepts and used bars and charts to graph when certain tasks, or a series of tasks were completed, creating a new way to visualize project management.

spænska, spænskt Enska
henry henry
gantt gantt
barras bars
serie series
nueva new
socio associate
conceptos concepts
gráficos charts
tareas tasks
o or
gestión management
cuándo when
una a
proyectos project
tomó took

ES Software gratuito de gráficos Gantt y herramienta de administración de proyectos

EN Free gantt chart software and Windows project management tool

spænska, spænskt Enska
gratuito free
software software
herramienta tool
gráficos chart
gantt gantt
administración management
proyectos project

ES Potente módulo HTML5 de diagramas Gantt, PERT y gráficos de recursos

EN Powerful HTML5 Gantt, Resource and PERT charts

spænska, spænskt Enska
potente powerful
gantt gantt
recursos resource
gráficos charts

ES Puede usar jerarquías de filas en los gráficos de Gantt para organizar las filas en secciones o fases. 

EN You can use row hierarchies in Gantt charts to organize rows into sections or phases. 

spænska, spænskt Enska
jerarquías hierarchies
gráficos charts
gantt gantt
secciones sections
fases phases
en in
o or
puede can
usar use
organizar organize
de into
filas rows

ES Elaboración de gráficos avanzados: se suma a las funciones de creación de gráficos introducidas en la versión v2011 e incluye tipos y funciones de gráficos avanzadas

EN Advanced charting support – extends charting functionality introduced in v2011 with many new advanced chart types and features.

spænska, spænskt Enska
introducidas introduced
en in
tipos types
gráficos chart
funciones features
y and
avanzados advanced

ES Funciones de creación de gráficos: cree automáticamente gráficos de líneas y de barras, gráficos circulares y medidores con varios estilos y a partir de los resultados de sus consultas.

EN Charting support – create line charts, bar charts, pie charts and gauge charts in a variety of styles on the fly from query results.

spænska, spænskt Enska
líneas line
barras bar
estilos styles
resultados results
consultas query
gráficos charts
cree create
y and
partir from
a a

ES Mejoras en la función de creación de gráficos: gráficos de velas, gráficos multicapa, imágenes de fondo y mucho más

EN Enhancements to chart creation functionality - candlestick charts, chart overlays, background images, and more

spænska, spænskt Enska
fondo background
imágenes images
gráficos charts
función functionality
creación creation
mejoras enhancements
más more

ES Con Gráficos puedes agregar gráficos de tercio inferior, gráficos de pantalla completa y logos a tus transmisiones en vivo desde la página de vista previa en vivo de Vimeo

EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page

spænska, spænskt Enska
gráficos graphics
agregar add
logos logos
vimeo vimeo
pantalla completa fullscreen
la the
a to
página page
con with
puedes you can
vivo live
en lower
vista previa preview
y your
de and
desde from

ES Estas instancias también le brindan alto rendimiento a aplicaciones con uso intensivo de gráficos, lo que incluye estaciones de trabajo remotas de gráficos, streaming de juegos y renderización de gráficos

EN These instances also bring high performance to graphics-intensive applications including remote workstations, game streaming, and graphics rendering

spænska, spænskt Enska
intensivo intensive
gráficos graphics
remotas remote
streaming streaming
juegos game
estaciones de trabajo workstations
aplicaciones applications
rendimiento performance
también also
instancias instances
a to
de bring
y and
estas these

ES Inserte más de 80 tipos diferentes de gráficos, p. ej., gráficos de barras, histogramas y gráficos circulares.

EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts

spænska, spænskt Enska
inserte insert
tipos types
gráficos charts
barras bar
diferentes different
más more
de of
y and

ES ¿Cómo puedo diseñar gráficos con Renderforest?¿El creador de gráficos es gratuito?¿Cómo puedo descargar mis archivos de gráficos?

EN How do I design graphics with Renderforest?Is the graphic maker free?How can I download my graphic files?

spænska, spænskt Enska
renderforest renderforest
es is
gratuito free
descargar download
archivos files
el the
diseñar design
creador maker
cómo how
gráficos graphics
con with
mis my

ES Hay más de 15 tipos de gráficos para elegir, incluidos gráficos de líneas, gráficos ilustrados, mapas de rectángulos, nubes de palabras y mucho más

EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more

spænska, spænskt Enska
tipos types
nubes clouds
incluidos including
gráficos charts
elegir choose
hay there
más more
para line

ES Más de 40 tipos de gráficos - Ofrece todos los gráficos de uso general que pueda necesitar, incluidos los de columnas, barras, líneas, áreas, sectores, combinación y apilados, además de gráficos avanzados como XY Plot, Marimekko y Pareto.

EN Scatter Plot Chart - Shows three dimensions of data at once by plotting values along both the X and Y axis as well as the radius of the plot itself. Each plot can be colored and styled dynamically based on your data.

spænska, spænskt Enska
gráficos chart
y y
ofrece data
como as
más the

ES Flexibilidad de gráficos - FusionCharts ofrece flexib. completa para personalizar gráficos. Controle de forma centralizada la estética de sus gráficos, como color de fondo, colores de trazado, fuentes, etc. con motor de temas avanzado.

EN Responsive Across Devices - Default responsiveness goes beyond fitting the chart to the dimensions of its container, but automatically finds an optimal placement for non-graph elements such as legends and headings.

spænska, spænskt Enska
forma default
gráficos chart
la the
como as

ES Hay más de 15 tipos de gráficos para elegir, incluidos gráficos de líneas, gráficos ilustrados, mapas de rectángulos, nubes de palabras y mucho más

EN There are more than 15 chart types to choose from, including line charts, pictorial charts, treemaps, word clouds, and more

spænska, spænskt Enska
tipos types
nubes clouds
incluidos including
gráficos charts
elegir choose
hay there
más more
para line

ES Mejoras en la función de creación de gráficos: gráficos de velas, gráficos multicapa, imágenes de fondo y mucho más

EN Enhancements to chart creation functionality - candlestick charts, chart overlays, background images, and more

spænska, spænskt Enska
fondo background
imágenes images
gráficos charts
función functionality
creación creation
mejoras enhancements
más more

Sýnir 50 af 50 þýðingum