ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
"aterrizaje" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
aterrizaje | landing |
ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
EN The Google Search Console is a free Google tool that helps webmasters analyze their search performance. This article explains how to set up a Google Search Console account and how to use it to analyze your search performance.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
la | the |
se | is |
a | to |
una | a |
no | your |
ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
página | website |
la | the |
a | to |
se | is |
de | way |
en | on |
no | your |
ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
página | website |
la | the |
a | to |
se | is |
de | way |
en | on |
no | your |
ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
página | website |
la | the |
a | to |
se | is |
de | way |
en | on |
no | your |
ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
página | website |
la | the |
a | to |
se | is |
de | way |
en | on |
no | your |
ES La plataforma de aterrizaje en la que recuperan el equilibrio es la página de aterrizaje
EN The landing pad on which they regain their footing is the landing page
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
aterrizaje | landing |
es | is |
página | page |
en | on |
ES Consejos para la Optimización de la Página de Aterrizaje
EN The Ultimate Guide to the Google Search Console
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
consejos | guide |
la | the |
ES Impulsa el tráfico hacia tu contenido desde la biografía de Instagram usando una página de aterrizaje atractiva con enlaces en los que se puede hacer clic para acceder a tu contenido.
EN Drive traffic to your content from your Instagram bio using a visual landing page with clickable links to your content.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
contenido | content |
biografía | bio |
aterrizaje | landing |
enlaces | links |
hacer clic | clickable |
tu | your |
página | page |
tráfico | traffic |
usando | with |
en | using |
de | drive |
a | to |
una | a |
desde | from |
ES Cómo ha cambiado la posición de palabras clave especificas y paginas de aterrizaje (con datos de Google Searh Console y Yandex Webmaster para evaluar cambio).
EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
cambiado | changed |
la | the |
datos | analysis |
cómo | how |
ES Conéctate con tus clientes y clientes potenciales Los chatbots son suficientemente inteligentes como para saber cuando un visitante abre un correo electrónico de ventas y cuando visita una página de aterrizaje
EN Connect With Prospects and Customers Chatbots are smart enough to know when a visitor opens a sales email and then visits a landing page
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
conéctate | connect |
chatbots | chatbots |
suficientemente | enough |
inteligentes | smart |
ventas | sales |
página | page |
aterrizaje | landing |
visitante | visitor |
abre | opens |
son | are |
clientes | customers |
cuando | when |
un | a |
potenciales | prospects |
visita | visits |
con | with |
ES Backlink Audit: Protege las principales subrutas y páginas de aterrizaje de tu sitio
EN Backlink Audit: Protect Your Site's Top Subpaths and Landing Pages
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
backlink | backlink |
audit | audit |
protege | protect |
aterrizaje | landing |
páginas | pages |
tu | your |
ES Tomar decisiones inteligentes sobre dónde gastar su dinero puede ayudarle a aumentar su pista de aterrizaje y le da más recursos en su caja de herramientas. Además, todo vendedor sabe que debe prestar atención a los beneficios.
EN Making smart choices about where you spend your money can help you increase your runway and gives you more resources in your toolbox. Plus, every seller knows to pay attention to profits.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
decisiones | choices |
inteligentes | smart |
gastar | spend |
pista | runway |
vendedor | seller |
dónde | where |
ayudarle | help you |
recursos | resources |
dinero | money |
puede | can |
en | in |
herramientas | help |
sabe | knows |
beneficios | profits |
a | to |
aumentar | increase |
atención | attention |
y | your |
da | gives |
más | more |
ES Puedes utilizar este tiempo para crear páginas de aterrizaje o chatbots o cualquier cosa parecida a la que puedas dirigir a los clientes desde las tarjetas de inserción o similares.
EN You can use this time to create landing pages or chatbots or anything like that that you may direct customers to from insert cards or similar.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
aterrizaje | landing |
chatbots | chatbots |
dirigir | direct |
tarjetas | cards |
tiempo | time |
páginas | pages |
o | or |
este | this |
a | to |
clientes | customers |
utilizar | use |
crear | create |
puedes | you can |
desde | from |
ES Súbete a un Helicóptero Bell 47 verdadero y efectúa el aterrizaje de un transbordador espacial en El Exploreum.
EN Climb into a real Bell 47 helicopter and land a space shuttle in the Exploreum.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
helicóptero | helicopter |
bell | bell |
verdadero | real |
espacial | space |
el | the |
en | in |
un | a |
ES Comienza con preguntas fáciles y sin complicaciones antes de entrar en algunos temas para encuestas que son más sensibles o específicos. Si también deseas un aterrizaje suave, puedes dejar las preguntas demográficas (edad, sexo, etc.) para el final.
EN Start off with easy, no-brainer questions before you go into sensitive or specific topics. If you want a soft landing as well, you can save demographics questions (age, gender etc.) for last.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
comienza | start |
sensibles | sensitive |
aterrizaje | landing |
edad | age |
etc | etc |
o | or |
si | if |
suave | soft |
fáciles | easy |
temas | topics |
un | a |
preguntas | questions |
deseas | you |
sin | no |
puedes | you can |
con | with |
ES Actualizaciones sobre el coronavirus (COVID-19) - Página de aterrizaje
EN COVID-19 (Coronavirus) Updates- Landing
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
actualizaciones | updates |
aterrizaje | landing |
coronavirus | coronavirus |
ES La Página de blog es la página de aterrizaje de tu blog
EN The blog page is your blog’s landing page
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
es | is |
aterrizaje | landing |
la | the |
blog | blog |
tu | your |
página | page |
ES Si las publicaciones de tu blog no se pueden mostrar en una página, aparece un enlace Publicaciones más antiguas en la parte inferior de la página de aterrizaje
EN If your blog posts can't display on one page, an Older Posts link appears at the bottom of the landing page
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
publicaciones | posts |
blog | blog |
mostrar | display |
aparece | appears |
enlace | link |
aterrizaje | landing |
si | if |
tu | your |
la | the |
página | page |
un | an |
de | of |
ES Si las publicaciones de tu blog no se pueden mostrar en una página, aparece un enlace a publicaciones más antiguas en la parte inferior de la página de aterrizaje
EN If your blog posts can't display on one page, a link to older posts appears at the bottom of the landing page
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
publicaciones | posts |
blog | blog |
mostrar | display |
aparece | appears |
aterrizaje | landing |
si | if |
tu | your |
enlace | link |
la | the |
página | page |
de | of |
un | a |
a | to |
ES Lista: La página de aterrizaje muestra las publicaciones apiladas verticalmente.
EN List - The landing page stacks posts vertically.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
aterrizaje | landing |
publicaciones | posts |
verticalmente | vertically |
la | the |
página | page |
lista | list |
ES Los drones VTOL combinan el largo alcance de los drones de ala fija con la flexibilidad dada por la capacidad de despegue y aterrizaje vertical
EN Veronte eVTOL Motor Controller series is designed according to the strictest standards for eVTOL and UAV certification
ES Las catapultas para UAV están diseñadas para operaciones con drones en espacios reducidos, evitando el uso de una pista de aterrizaje para el despegue
EN Veronte eVTOL Motor Controller series is designed according to the strictest standards for eVTOL and UAV certification
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
uav | uav |
el | the |
uso | to the |
ES Los sistemas de recuperación para UAVs desarrollados por NMAND permiten el aterrizaje seguro de drones en cualquier localización
EN Veronte eVTOL Motor Controller series is designed according to the strictest standards for eVTOL and UAV certification
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
el | the |
ES Estas redes de aterrizaje para UAVs de ala fija, en combinación con los sistemas Veronte Autopilot, permiten realizar aterrizajes autónomos, tanto en instalaciones fijas como en barcos u otros vehículos en movimiento.
EN This high reliability and high power ESC is developed in compliance with the DO178C & DO254, fulfilling the requirements of eVTOL and large UAV systems.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
sistemas | systems |
en | in |
vehículos | the |
de | of |
con | with |
ES Muévase entre las plataformas de aterrizaje que están equipadas con equipo de seguridad, pasamanos y guías que están allí para recibirlo en cada punto
EN Move between the landing platforms which are equipped with safety gear, handrails and guides that are there to meet you at each point
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
aterrizaje | landing |
equipadas | equipped |
seguridad | safety |
guías | guides |
punto | point |
plataformas | platforms |
están | are |
con | with |
de | move |
equipo | gear |
cada | each |
y | and |
ES Seis maneras de mejorar las páginas de aterrizaje de PPC
EN ClearAngel Review ? Ecommerce Funding
ES Páginas de aterrizaje: puede crearlas dentro de la interfaz de Spark Pay.
EN Landing pages ? you can create them inside the Spark Pay interface.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
páginas | pages |
aterrizaje | landing |
interfaz | interface |
spark | spark |
pay | pay |
la | the |
puede | can |
dentro de | inside |
ES Boeing 747 - Aterrizaje de avión con neumáticos
EN Boeing 747 Airplane Landing with Tire Screeches
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
boeing | boeing |
aterrizaje | landing |
avión | airplane |
con | with |
neumáticos | tire |
ES Plantillas de página de aterrizaje totalmente personalizables, de conversión alta y responsivas
EN Fully customizable, high-converting and responsive landing page templates
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
página | page |
aterrizaje | landing |
totalmente | fully |
personalizables | customizable |
conversión | converting |
alta | high |
plantillas | templates |
ES Autowa — Página de aterrizaje del seguro de coche Unbounce
EN Magma - Business Unbounce Landing Page Template
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
aterrizaje | landing |
página | page |
ES Gracias a las matemáticas, la programadora Margaret Hamilton se adelantó a un posible desastre y aseguró el aterrizaje en la Luna del Apolo 11.
EN Thanks to mathematics, programmer Margaret Hamilton anticipated a possible disaster and secured the Apollo 11 moon landing.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
matemáticas | mathematics |
margaret | margaret |
hamilton | hamilton |
posible | possible |
desastre | disaster |
aterrizaje | landing |
apolo | apollo |
y | and |
un | a |
luna | moon |
a | to |
gracias a | thanks |
en | secured |
ES Livestorm viene con traducciones incorporadas para correos electrónicos, páginas de aterrizaje y salas de seminarios web.
EN Livestorm comes with built-in translations for emails, landing pages and event rooms.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
livestorm | livestorm |
traducciones | translations |
aterrizaje | landing |
salas | rooms |
páginas | pages |
correos | emails |
con | with |
para | for |
viene | comes |
ES Sendinblue es una plataforma de compromiso de marketing que incluye herramientas de email marketing, así como otras funciones, como la gestión de CRM y el diseño de páginas de aterrizaje
EN Sendinblue is a marketing engagement platform that includes email marketing tools as well as other features, including CRM management and landing page design
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
sendinblue | sendinblue |
compromiso | engagement |
otras | other |
gestión | management |
páginas | page |
aterrizaje | landing |
es | is |
incluye | includes |
herramientas | tools |
funciones | features |
diseño | design |
una | a |
plataforma | platform |
crm | crm |
marketing | marketing |
ES Cuatro de las pruebas de su cohete SpaceX Starship fracasaron, pero un lanzamiento y aterrizaje posteriores fueron un éxito
EN Four of his SpaceX Starship rocket tests failed, but a later launching and landing were a success
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
pruebas | tests |
cohete | rocket |
lanzamiento | launching |
aterrizaje | landing |
spacex | spacex |
un | a |
pero | but |
fueron | were |
de | of |
cuatro | four |
y | and |
ES Con varios metros de separación entre el despegue y el aterrizaje, los saltos son extremadamente espectaculares
EN With several metres separating the take off and landing, the jumps are extremely spectacular
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
metros | metres |
aterrizaje | landing |
saltos | jumps |
extremadamente | extremely |
espectaculares | spectacular |
el | the |
con | with |
son | are |
varios | several |
de | off |
y | and |
ES La simple noción de que los miembros de la comunidad podían proporcionar un aterrizaje suave a los niños que entraban en el sistema de acogida se ha convertido en un movimiento
EN The simple notion that community members could provide a soft landing to children entering foster care has since turned into a movement
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
noción | notion |
miembros | members |
comunidad | community |
aterrizaje | landing |
niños | children |
movimiento | movement |
simple | simple |
suave | soft |
ha | has |
convertido | turned |
un | a |
a | to |
de | since |
ES Esta cookie contiene la variante A/B del test en el que participa el usuario y la funcionalidad relacionada con este test para asegurar que la experiencia de usuario sea coherente en nuestras páginas de aterrizaje (landing pages).
EN This cookie contains the A/B test variant that the user takes part in and the functionality related to the test, to make sure that the user’s experience is consistent on our landing pages.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
cookie | cookie |
variante | variant |
funcionalidad | functionality |
relacionada | related |
coherente | consistent |
test | test |
páginas | pages |
experiencia | experience |
b | b |
en | in |
usuario | user |
landing | landing |
de | part |
a | to |
y | and |
este | this |
ES Wunderkind utiliza esta cookie para realizar el seguimiento de la información de la página de referencia y de la página de aterrizaje, así como para potenciar la identificación del visitante
EN Wunderkind uses this visit cookie to track referrer and landing page information, as well as to power visitor identification
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
cookie | cookie |
aterrizaje | landing |
potenciar | power |
identificación | identification |
visitante | visitor |
utiliza | uses |
esta | this |
seguimiento | track |
información | information |
página | page |
ES Cree páginas web funcionales y páginas de aterrizaje sin habilidades de programación directamente desde su navegador.
EN Create functional websites and landing pages with no programming skills right from your browser.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
funcionales | functional |
aterrizaje | landing |
habilidades | skills |
programación | programming |
páginas | pages |
navegador | browser |
sin | no |
web | websites |
y | your |
de | and |
desde | from |
ES Encuentre la plantilla perfecta de nuestro catálogo en constante expansión. Cada plantilla es una página web o página de aterrizaje (landing page) totalmente diseñada, adecuada para un negocio o industria específica.
EN Find the perfect template from our ever-expanding catalog. Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
encuentre | find |
plantilla | template |
perfecta | perfect |
catálogo | catalog |
constante | ever |
expansión | expanding |
totalmente | fully |
diseñada | designed |
adecuada | suited |
es | is |
o | or |
la | the |
página | page |
web | website |
negocio | business |
industria | industry |
landing | landing |
un | a |
de | specific |
nuestro | our |
cada | each |
ES Envíe invitaciones online a sus invitados, manténgalos informados de todas las actualizaciones o permita que cuenten los días con entusiasmo con una página de aterrizaje de cuenta regresiva
EN Send out online invitations to your guests, keep them informed of all the updates, or let them count the days in excitement with a countdown landing page
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
invitaciones | invitations |
invitados | guests |
manténgalos | keep them |
aterrizaje | landing |
cuenta regresiva | countdown |
online | online |
actualizaciones | updates |
o | or |
página | page |
informados | informed |
de | of |
días | days |
con | with |
a | to |
una | a |
ES Ajax no se puede desactivar en la página de aterrizaje del blog para la familia Farro. Si desmarcas Activar carga de Ajax, el sitio seguirá utilizando Ajax para cargar la página de blog.
EN Ajax can't be disabled on the blog landing page for the Farro family. If you uncheck Enable Ajax loading, your site will still use Ajax to load the blog page.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
ajax | ajax |
aterrizaje | landing |
blog | blog |
si | if |
página | page |
familia | family |
carga | load |
sitio | site |
puede | be |
activar | your |
de | you |
en | on |
ES que dirige a los usuarios a una página de aterrizaje en la que puedes almacenar varios enlaces
EN that directs users to a landing page where you can store multiple links
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
dirige | directs |
usuarios | users |
página | page |
aterrizaje | landing |
almacenar | store |
enlaces | links |
puedes | you can |
a | to |
una | a |
varios | multiple |
de | you |
ES Nuestros traductores son hablantes nativos y especialistas experimentados capaces de realizar, de manera profesional, la traducción de sitios web corporativos o de comercio electrónico, o localizar un sitio web promocional o una página de aterrizaje.
EN Our translators are native speaking, experienced linguists who can professionally perform e-commerce or corporate website translation, and localize a promo website or a single landing page.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
traductores | translators |
nativos | native |
corporativos | corporate |
comercio | commerce |
promocional | promo |
aterrizaje | landing |
experimentados | experienced |
o | or |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
página | page |
son | are |
traducción | translation |
un | a |
capaces | can |
de manera profesional | professionally |
de | single |
ES Vemos la imagen completa y así podemos reconocer cuándo se deben tomar ciertas medidas, desde la optimización de la página de aterrizaje hasta la introducción de mejoras en el modelo de monetización del proyecto.
EN We see the whole picture, and can recognize when certain actions need to be taken, from optimizing the landing page to improving the project monetization model.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
vemos | we see |
reconocer | recognize |
medidas | actions |
aterrizaje | landing |
monetización | monetization |
optimización | optimizing |
mejoras | improving |
modelo | model |
cuándo | when |
tomar | be |
página | page |
proyecto | project |
deben | to be |
podemos | can |
imagen | picture |
desde | from |
ES Desarrollo de páginas de aterrizaje para la promoción en internet.
EN Development of landing pages for internet promotion
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
desarrollo | development |
aterrizaje | landing |
promoción | promotion |
páginas | pages |
internet | internet |
de | of |
para | for |
ES La absorbente alfombrilla afelpada de baño de Westin es el aterrizaje perfecto después de un baño o una ducha refrescante.
EN Westin washcloth are uniquely woven in a ribbed pattern and provide ultimate absorbency with moisture wicking capabilities. Our washcloths get softer and loftier with each wash and become more comfortable over time.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
westin | westin |
un | a |
el | get |
de | over |
ES Como socio presentador, usted obtiene su propia página de aterrizaje en el sitio web ThirdRow.live, que muestra la marca distintiva de su organización, las imágenes y los espectáculos que usted decide poner a la venta
EN As a presenting partner, you get your own landing page on the ThirdRow.live website that showcases your organization’s distinct branding, visuals, and the shows that you decide to put on sale
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
socio | partner |
aterrizaje | landing |
organización | organizations |
imágenes | visuals |
decide | decide |
venta | sale |
live | live |
página | page |
muestra | shows |
a | to |
y | your |
como | as |
de | and |
en | on |
ES Envíe a sus clientes a la página de aterrizaje, donde su experiencia de principio a fin refuerza su marca y la importancia de apoyar su lugar favorito.
EN Send your customers to the landing page, where their end-to-end experience reinforces your brand and the importance of supporting their favorite venue.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
aterrizaje | landing |
experiencia | experience |
refuerza | reinforces |
importancia | importance |
apoyar | supporting |
clientes | customers |
la | the |
página | page |
favorito | favorite |
de | of |
y | your |
a | to |
donde | where |
marca | brand |
ES Esto es especialmente importante en el caso de un aterrizaje de emergencia para comprobar que las puertas se pueden abrir de forma segura
EN This is especially important in the event of an emergency landing to check if it's safe to open the doors
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
aterrizaje | landing |
emergencia | emergency |
puertas | doors |
importante | important |
es | is |
un | an |
el | the |
de | of |
comprobar | to check |
en | in |
especialmente | especially |
caso | to |
esto | this |
Sýnir 50 af 50 þýðingum