Þýða "tomar decisiones inteligentes" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "tomar decisiones inteligentes" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES aparatos inteligentes incluyen varios tipos de interruptores, enchufes inteligentes wifi wifi inteligentes, cargadores inalámbricos, adaptadores de viaje universales, sensor de luces inteligentes y relojes electrónicos

EN Smart appliances include various types of smart wifi switches, wifi smart sockets, wireless chargers, universal travel adapters, smart sensor lights and electronic clocks

spænska, spænskt Enska
aparatos appliances
inteligentes smart
interruptores switches
enchufes sockets
cargadores chargers
adaptadores adapters
universales universal
sensor sensor
luces lights
relojes clocks
electrónicos electronic
tipos types
wifi wifi
inalámbricos wireless
de of
incluyen include
varios various
viaje travel

ES Los clínicos de todo el mundo confían en UpToDate como el recurso de apoyo a las decisiones clínicas basadas en la evidencia para ayudarlos a tomar decisiones más seguras e inteligentes sobre la atención del paciente.

EN Clinicians around the world trust UpToDate as their go-to, must-have evidence-based clinical decision support resource to help them make smart, safe patient care decisions.

spænska, spænskt Enska
mundo world
uptodate uptodate
basadas based
evidencia evidence
ayudarlos help them
inteligentes smart
paciente patient
recurso resource
confían trust
atención care
decisiones decisions
tomar have
clínicos clinical
a to
en around
como as

ES La toma o gestión de decisiones es una técnica que combina el big data con reglas empresariales y análisis predictivos para tomar decisiones inteligentes sobre qué comunicar a los clientes y dónde hacerlo en un momento dado

EN Decisioning - or decision management - is a technique that blends big data together with business rules and predictive analytics to make smart decisions about what to talk to customers about, and where, at any one time

spænska, spænskt Enska
técnica technique
big big
predictivos predictive
inteligentes smart
o or
gestión management
es is
reglas rules
dónde where
decisiones decisions
empresariales business
análisis analytics
clientes customers
data data
con with
en at
un a
momento time
a to

ES Los clínicos de todo el mundo confían en UpToDate como el recurso de apoyo a las decisiones clínicas basadas en la evidencia para ayudarlos a tomar decisiones más seguras e inteligentes sobre la atención del paciente.

EN Clinicians around the world trust UpToDate as their go-to, must-have evidence-based clinical decision support resource to help them make smart, safe patient care decisions.

spænska, spænskt Enska
mundo world
uptodate uptodate
basadas based
evidencia evidence
ayudarlos help them
inteligentes smart
paciente patient
recurso resource
confían trust
atención care
decisiones decisions
tomar have
clínicos clinical
a to
en around
como as

ES El nivel de tolerancia a la inexactitud dependerá de tu seguridad para tomar decisiones con base en los datos que obtengas y, por supuesto, la importancia de las decisiones que debas tomar

EN The level of tolerance for inaccuracy will depend on your confidence in being able to make decisions based on the data you obtain and, of course, on the importance of the decisions you’re making

spænska, spænskt Enska
nivel level
tolerancia tolerance
inexactitud inaccuracy
decisiones decisions
importancia importance
por supuesto course
supuesto of course
seguridad confidence
depender depend
a to
en in
datos data
de of
tu your

ES Ayude a los empleados a tomar mejores decisiones integrando los conocimientos sobre analítica justo en el punto en el que se deben tomar decisiones, y en las aplicaciones (ERP, CRM, HR, etc.) y procesos que emplean cada día.

EN Help employees make better decisions by embedding analytics insights right at the point of decision within the applications (ERP, CRM, HR, etc.) and processes they focus on every day.

spænska, spænskt Enska
ayude help
empleados employees
analítica analytics
punto point
erp erp
crm crm
hr hr
etc etc
aplicaciones applications
procesos processes
el the
decisiones decisions
en on
y and
día day
mejores better

ES Ayude a los empleados a tomar mejores decisiones integrando los conocimientos sobre analítica justo en el punto en el que se deben tomar decisiones, y en las aplicaciones (ERP, CRM, HR, etc.) y procesos que emplean cada día.

EN Help employees make better decisions by embedding analytics insights right at the point of decision within the applications (ERP, CRM, HR, etc.) and processes they focus on every day.

spænska, spænskt Enska
ayude help
empleados employees
analítica analytics
punto point
erp erp
crm crm
hr hr
etc etc
aplicaciones applications
procesos processes
el the
decisiones decisions
en on
y and
día day
mejores better

ES El nivel de tolerancia a la inexactitud dependerá de tu seguridad para tomar decisiones con base en los datos que obtengas y, por supuesto, la importancia de las decisiones que debas tomar

EN The level of tolerance for inaccuracy will depend on your confidence in being able to make decisions based on the data you obtain and, of course, on the importance of the decisions you’re making

spænska, spænskt Enska
nivel level
tolerancia tolerance
inexactitud inaccuracy
decisiones decisions
importancia importance
por supuesto course
supuesto of course
seguridad confidence
depender depend
a to
en in
datos data
de of
tu your

ES El nivel de tolerancia a la inexactitud dependerá de tu seguridad para tomar decisiones con base en los datos que obtengas y, por supuesto, la importancia de las decisiones que debas tomar

EN The level of tolerance for inaccuracy will depend on your confidence in being able to make decisions based on the data you obtain and, of course, on the importance of the decisions you’re making

spænska, spænskt Enska
nivel level
tolerancia tolerance
inexactitud inaccuracy
decisiones decisions
importancia importance
por supuesto course
supuesto of course
seguridad confidence
depender depend
a to
en in
datos data
de of
tu your

ES Si no elige a alguien con anticipación y llega el momento en el que no puede tomar sus propias decisiones, hay leyes estatales que ayudan a sus proveedores de atención médica a determinar quién puede tomar esas decisiones por usted

EN If you do not choose someone in advance and there is a time you are unable to make your own decisions, there are state laws that help your healthcare providers determine who can make those decisions for you

spænska, spænskt Enska
elige choose
decisiones decisions
leyes laws
proveedores providers
determinar determine
si if
estatales state
en in
puede can
quién who
no not
momento time
ayudan help
médica healthcare
a to
y your
hay there

ES También se integra con muchos dispositivos domésticos inteligentes diferentes, incluidos los comandos de voz de Amazon Alexa, cerraduras inteligentes, luces inteligentes y mucho más.

EN It also integrates with many different smart home devices, including Amazon Alexa voice commands, smart locks, smart lights, and much more.

spænska, spænskt Enska
integra integrates
dispositivos devices
inteligentes smart
comandos commands
amazon amazon
cerraduras locks
luces lights
diferentes different
alexa alexa
más more
muchos many
con with
incluidos including
también also
mucho much
voz voice

ES “Acquia Campaign Studio es maleable, accesible y flexible. Permite a todo nuestro equipo global tomar decisiones importantes rápidamente sin cuellos de botella porque los datos están disponibles en lugares inteligentes ".

EN “Acquia Campaign Studio is malleable, accessible and flexible. It enables our whole global team to make big decisions quickly without bottlenecks because the data is available in smart places.”

ES Evalúa un amplio panorama de industrias y categorías para tomar mejor las decisiones de inversión inteligentes

EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions

spænska, spænskt Enska
evalúa evaluate
panorama landscape
industrias industries
categorías categories
mejor better
decisiones decisions
inversión investing
inteligentes smart
amplio vast
a to
un a
de of
y and

ES Nuestro curso de certificación está diseñado para dotarte de los conocimientos y la capacidad de análisis necesarios para tomar decisiones de marketing inteligentes utilizando las herramientas y los datos de Ahrefs.

EN Our certification course is designed to equip you with the knowledge and analytical skills to make intelligent marketing decisions using Ahrefs’ tools and data.

spænska, spænskt Enska
curso course
certificación certification
decisiones decisions
marketing marketing
inteligentes intelligent
ahrefs ahrefs
la the
herramientas tools
datos data
utilizando with
nuestro our
está is
análisis analytical

ES Empieza a tomar decisiones más inteligentes y basadas en datos reales con las analíticas integradas de HubSpot.

EN Start making smarter, data-backed decisions with HubSpot’s integrated analytics.

spænska, spænskt Enska
decisiones decisions
inteligentes smarter
integradas integrated
con with
datos data
analíticas analytics
a start
y making

ES Todos los datos que necesitas para tomar decisiones de marketing más inteligentes

EN All the Data You Need to Make Smarter Marketing Decisions

spænska, spænskt Enska
decisiones decisions
marketing marketing
inteligentes smarter
necesitas you need
datos data
todos all
más the

ES Gracias a las analíticas integradas de HubSpot, tendrás toda la información que necesitas para tomar decisiones más inteligentes y basadas en los datos que te ayudarán a crecer.

EN With HubSpot’s integrated analytics, youll have all the data you need to make smarter, data-driven decisions that help you grow.

spænska, spænskt Enska
integradas integrated
decisiones decisions
inteligentes smarter
crecer grow
necesitas you need
ayudarán help you
la the
ayudar help
a to
datos data
analíticas analytics
tendrás need
en all

ES El control de inventario intuitivo y con más de una ubicación le ayuda a tomar decisiones comerciales inteligentes.

EN Intuitive, multi-location inventory management helps you make smart business decisions.

spænska, spænskt Enska
inventario inventory
intuitivo intuitive
ubicación location
decisiones decisions
inteligentes smart
ayuda helps
comerciales business
control management

ES Tomar decisiones inteligentes sobre dónde gastar su dinero puede ayudarle a aumentar su pista de aterrizaje y le da más recursos en su caja de herramientas. Además, todo vendedor sabe que debe prestar atención a los beneficios.

EN Making smart choices about where you spend your money can help you increase your runway and gives you more resources in your toolbox. Plus, every seller knows to pay attention to profits.

spænska, spænskt Enska
decisiones choices
inteligentes smart
gastar spend
pista runway
vendedor seller
dónde where
ayudarle help you
recursos resources
dinero money
puede can
en in
herramientas help
sabe knows
beneficios profits
a to
aumentar increase
atención attention
y your
da gives
más more

ES Sitecore Experience Analytics le permite tomar decisiones más inteligentes sobre dónde gastar su presupuesto de marketing

EN Sitecore Experience Analytics empowers you to make smarter decisions about where to spend your marketing budget

spænska, spænskt Enska
sitecore sitecore
experience experience
analytics analytics
decisiones decisions
inteligentes smarter
gastar spend
presupuesto budget
marketing marketing
dónde where
permite empowers
su your

ES Nuestra misión es mantener la seguridad de las personas proporcionando a los clientes, a los socios y a nuestro ecosistema una tecnología que les permita anticiparse a los acontecimientos y tomar decisiones más inteligentes para prevenir los desastres

EN It is our mission to keep people safe by providing customers, partners and our ecosystem with technology that empowers them to anticipate events and make smarter decisions to prevent disasters

spænska, spænskt Enska
misión mission
proporcionando providing
socios partners
ecosistema ecosystem
tecnología technology
anticiparse to anticipate
acontecimientos events
decisiones decisions
inteligentes smarter
desastres disasters
es is
personas people
clientes customers
a to
prevenir prevent
mantener to keep

ES Utiliza todas las integraciones de Typeform que quieras para tomar decisiones inteligentes sobre tu marca.

EN Use all the Typeform integrations you want to make enlightened decisions about your brand.

spænska, spænskt Enska
integraciones integrations
typeform typeform
decisiones decisions
tu your
utiliza use
quieras you want
marca brand

ES El equipo de UpToDate continuamente combina sus conocimientos de tecnología y profundo entendimiento del flujo de tareas clínicas para brindarle la información que necesita para tomar decisiones seguras e inteligentes cuando más cuentan.

EN The UpToDate team continuously combines its technology expertise and deep understanding of the clinical workflow to get you the information you need to make smart, safe decisions when it counts the most.

spænska, spænskt Enska
uptodate uptodate
continuamente continuously
combina combines
decisiones decisions
inteligentes smart
tecnología technology
información information
cuando when
equipo team
tomar to get
a to
de of
profundo deep
y and

ES De esta manera podrás tomar decisiones inteligentes y creativas basadas en la oportunidad más que en la buena suerte.

EN We enable you to make intelligent creative decisions based on opportunity rather than fortuity.

spænska, spænskt Enska
decisiones decisions
inteligentes intelligent
creativas creative
basadas based on
oportunidad opportunity
de than
en on
que rather
más to

ES Descubra cómo la Ciencia de Negocios de Tableau lo ayuda a tomar decisiones de negocios más inteligentes con inteligencia artificial. Lea el informe .

EN Learn how Tableau Business Science can help you make smarter business decisions with AI. Read the white paper .

spænska, spænskt Enska
tableau tableau
decisiones decisions
informe paper
ciencia science
ayuda help
inteligentes smarter
cómo how
con with
negocios business
lea read

ES Cada día nuestras soluciones ayudan a crear cadenas de suministro más eficientes, a mejorar las campañas de marketing y a tomar decisiones empresariales más inteligentes gracias a la comprensión de los patrones ocultos de nuestro mundo.

EN Every day our solutions help create more efficient supply chains, enhance marketing campaigns, and make smarter business decisions byunderstanding our world’s hidden patterns.

spænska, spænskt Enska
suministro supply
inteligentes smarter
ocultos hidden
mundo worlds
día day
soluciones solutions
cadenas chains
campañas campaigns
marketing marketing
decisiones decisions
más more
empresariales business
patrones patterns
mejorar help
crear create
eficientes more efficient
nuestro our

ES Google Analytics es una potente herramienta que le proporciona datos sobre los visitantes de su sitio web, lo que le ayuda a tomar decisiones más inteligentes

EN Google Analytics is a powerful tool that provides you with data on your website?s visitors, which helps you make smarter decisions

spænska, spænskt Enska
google google
potente powerful
herramienta tool
visitantes visitors
ayuda helps
decisiones decisions
inteligentes smarter
s s
es is
proporciona provides
datos data
analytics analytics
sobre on
que that
su your
a a
de which

ES Con Qlik Sense, los cuadros de mando se convierten en un potente punto de partida para tomar decisiones más inteligentes y basadas en datos.

EN With Qlik Sense, dashboards become a powerful jumping-off point to make better, data-driven decisions.

spænska, spænskt Enska
potente powerful
punto point
decisiones decisions
datos data
qlik qlik
un a
cuadros de mando dashboards
con with
en become
más to
de make

ES Con Qlik, puede trabajar con los datos directamente desde sus flujos Cerner o Epic, para tomar decisiones basadas en datos más inteligentes sobre la atención a los pacientes y la población de la comunidad más rápido

EN With Qlik, you can work with your data directly within your Cerner or Epic workflows to make smart, data-driven decisions about patient care and community populations more quickly

spænska, spænskt Enska
qlik qlik
epic epic
decisiones decisions
inteligentes smart
atención care
pacientes patient
población populations
comunidad community
trabajar work
o or
puede can
datos data
a to
rápido quickly
directamente directly
de within
y your
en make
más more

ES Descubra cómo usan Qlik para analizar los datos de las operaciones diarias con el fin de identificar las tendencias y ayudar a los responsables a tomar decisiones más inteligentes.

EN Learn how they use Qlik to analyze daily transaction data to identify trends and help operators make smarter decisions.

spænska, spænskt Enska
qlik qlik
diarias daily
tendencias trends
decisiones decisions
inteligentes smarter
usan they use
analizar analyze
datos data
identificar identify
ayudar help
a to
cómo how
operaciones transaction

ES Lenovo utiliza Qlik para crear una fuente de información fiable y aprovechar la analítica de autoservicio, a fin de tomar decisiones más inteligentes, rápidas y basadas en datos.

EN Lenovo uses Qlik to create one source of truth and leverage self-service analytics that enables them to make smarter, faster, data-driven decisions.

spænska, spænskt Enska
lenovo lenovo
qlik qlik
autoservicio self-service
decisiones decisions
inteligentes smarter
rápidas faster
utiliza uses
fuente source
aprovechar leverage
datos data
analítica analytics
a to
de of
crear create
y and

ES La analítica de Qlik para el sector energético y los servicios públicos le permite combinar datos desde muchas fuentes, así como explorarlos y analizarlos con libertad para tomar decisiones inteligentes y basadas en datos; por ejemplo:

EN Qlik’s energy and utility analytics allow you to combine data from many sources and freely explore and analyze that data to make smart, data-driven decisions such as:

spænska, spænskt Enska
decisiones decisions
inteligentes smart
servicios utility
libertad freely
permite allow
muchas many
combinar combine
datos data
fuentes sources
analítica analytics
ejemplo such as
desde from

ES Qlik le permite combinar datos desde una amplia variedad de fuentes, así como explorarlos y analizarlos en tiempo real para tomar decisiones más inteligentes y basadas en datos; por ejemplo:

EN Qlik allows you to combine data from a wide variety of sources and freely explore and analyze that data in real-time to make smarter, data-driven decisions such as:

spænska, spænskt Enska
qlik qlik
amplia wide
variedad variety
decisiones decisions
inteligentes smarter
permite allows
real real
datos data
en in
fuentes sources
combinar combine
tiempo time
una a
tiempo real real-time
de of
y and
desde from
más to

ES La interacción con los datos, la creación de visualizaciones potentes y la exploración de conocimientos sobre las tendencias de clientes y las oportunidades han ayudado a Condé Nast a tomar decisiones inteligentes y basadas en datos.

EN Interacting with data, creating strong visualizations, and exploring insights into customer trends and opportunities has helped Condé Nast make intelligent, data-driven business decisions.

spænska, spænskt Enska
interacción interacting
visualizaciones visualizations
potentes strong
exploración exploring
tendencias trends
clientes customer
oportunidades opportunities
ayudado helped
decisiones decisions
inteligentes intelligent
creación creating
con with
datos data

ES Descubra los conocimientos ocultos en sus datos, en las instalaciones y en la nube con Qlik para que sus equipos puedan tomar decisiones más inteligentes y obtener mejores resultados.

EN Uncover hidden insights within your data, on-premises and in the cloud with Qlik so your teams can make smarter decisions and drive better outcomes.

spænska, spænskt Enska
descubra uncover
ocultos hidden
instalaciones premises
qlik qlik
equipos teams
inteligentes smarter
datos data
nube cloud
decisiones decisions
obtener can
la the
en in
con with
y your
mejores better
resultados outcomes

ES Las analíticas convierten nuestras cámaras en herramientas para su negocio: le ayudan a tomar decisiones inteligentes sobre operaciones y asignación de recursos

EN Analytics transform our cameras into business tools that help you make smart decisions about operations and resource allocation

spænska, spænskt Enska
analíticas analytics
cámaras cameras
decisiones decisions
inteligentes smart
asignación allocation
herramientas tools
negocio business
sobre about
operaciones operations
ayudan help you
recursos resource

ES Incluso ha tenido una influencia positiva en la mentalidad de los usuarios, ayudándoles a tomar decisiones aún más inteligentes y profesionales

EN It has even had a positive influence on the mentality of the users, helping them to make even smarter and more professional decisions

spænska, spænskt Enska
influencia influence
positiva positive
mentalidad mentality
usuarios users
ayudándoles helping them
decisiones decisions
inteligentes smarter
la the
en on
de of
a to
incluso even
una a
y and
profesionales professional
ha has

ES Obtenga información útil sobre cómo tomar decisiones financieras más inteligentes.

EN Get helpful insights on how to make smarter financial decisions.

spænska, spænskt Enska
información insights
útil helpful
decisiones decisions
financieras financial
inteligentes smarter
obtenga get
cómo how
sobre to

ES Las DAO utilizan contratos inteligentes y tokens de gobernanza para permitir a los participantes tomar decisiones consensuadas sobre cómo se asignan los recursos de la organización.

EN DAOs use smart contracts and governance tokens to enable participants to make consensus decisions on how the organization's resources are allocated.

spænska, spænskt Enska
contratos contracts
inteligentes smart
participantes participants
decisiones decisions
recursos resources
gobernanza governance
tokens tokens
la the
a to
permitir enable
cómo how

ES Esta información ayudará a los estudiantes a tomar decisiones de compra inteligentes y seguras este otoño.

EN This information will help guide students to make smart and safe purchasing decisions this fall.

spænska, spænskt Enska
información information
estudiantes students
decisiones decisions
compra purchasing
inteligentes smart
a to
otoño fall
ayudará help
este this

ES Es por eso que hemos desarrollado nuestra herramienta de Business Intelligence que te permite acceder rápidamente a la información que necesitas para tomar decisiones comerciales más inteligentes.

EN This is why we have developed our business intelligence tool that enables you to quickly access the information you need to make smarter business decisions.

spænska, spænskt Enska
desarrollado developed
herramienta tool
rápidamente quickly
decisiones decisions
inteligentes smarter
es is
intelligence intelligence
permite enables
necesitas you need
la the
información information
a to
acceder access
eso that
hemos we

ES Aproveche los análisis de big data de alta velocidad para tener datos más rápido y tomar decisiones de negocio más inteligentes.

EN Take advantage of high-speed big data analytics for faster insights and smarter business decisions.

spænska, spænskt Enska
decisiones decisions
negocio business
inteligentes smarter
big big
alta high
velocidad speed
datos data
análisis analytics
de of
y and
para for
rápido faster

ES Esto significa tomar decisiones inteligentes y pensar sobre cómo te sientes

EN This means making smart decisions and thinking about how you feel

spænska, spænskt Enska
significa means
decisiones decisions
inteligentes smart
pensar thinking
sientes you feel
esto this
sobre about
cómo how
y and
te you

ES Imágenes inteligentes para tomar mejores decisiones.

EN Smart images. Better decisions.

spænska, spænskt Enska
imágenes images
inteligentes smart
mejores better
decisiones decisions

ES Independientemente de si los datos se encuentran en local o en la nube, Altair puede automatizar las tareas de preparación para obtener resultados rápidamente y datos en los que puedes confiar para tomar decisiones inteligentes.

EN Whether data is on premises or in the cloud, Altair can automate preparation tasks for expedited results and deliver data you trust for smart business decision making.

spænska, spænskt Enska
local premises
altair altair
automatizar automate
preparación preparation
confiar trust
inteligentes smart
o or
nube cloud
tareas tasks
resultados results
decisiones decision
se is
la the
datos data
en in
si whether
puede can
para for

ES Nuestra misión es mantener la seguridad de las personas proporcionando a los clientes, los socios y nuestro ecosistema una tecnología que les permita anticiparse a los acontecimientos y tomar decisiones más inteligentes para prevenir las catástrofes

EN It is our mission to keep people safe by providing customers, partners and our ecosystem with technology that empowers them to anticipate events and make smarter decisions to prevent disasters

spænska, spænskt Enska
misión mission
proporcionando providing
socios partners
ecosistema ecosystem
tecnología technology
anticiparse to anticipate
acontecimientos events
decisiones decisions
inteligentes smarter
catástrofes disasters
es is
personas people
clientes customers
a to
prevenir prevent
mantener to keep

ES Aprovechar los datos digitales de comportamiento para tomar decisiones más inteligentes

EN Leverage Digital Behavioral Data to Power Smarter Decisions

spænska, spænskt Enska
aprovechar leverage
digitales digital
comportamiento behavioral
decisiones decisions
inteligentes smarter
datos data
más to

ES Tomar decisiones inteligentes en el presente para estar seguro en el futuro

EN Make smart decisions in present to be sure in future

spænska, spænskt Enska
decisiones decisions
inteligentes smart
en in
el make
futuro future
presente present
estar be

ES Tomar decisiones inteligentes en el presente para estar seguro en el futuro

EN Make smart decisions in present to be sure in future

spænska, spænskt Enska
decisiones decisions
inteligentes smart
en in
el make
futuro future
presente present
estar be

ES Todos sus empleados podrán descubrir conocimientos ocultos, tomar decisiones más inteligentes y obtener mejores resultados gracias a la inteligencia activa.

EN Your entire workforce can uncover hidden insights, make smarter decisions and drive better outcomes with Active Intelligence.

spænska, spænskt Enska
descubrir uncover
ocultos hidden
activa active
empleados workforce
decisiones decisions
inteligentes smarter
mejores better
inteligencia intelligence
obtener can
a drive
y your
resultados outcomes

Sýnir 50 af 50 þýðingum