ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)
"algo que haces" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
física | physical |
pin | pin |
tocar | touching |
sabes | you know |
la | the |
haces | do |
que | know |
ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
física | physical |
pin | pin |
tocar | touching |
sabes | you know |
la | the |
haces | do |
que | know |
ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
alumnos | learners |
método | method |
sándwich | sandwich |
positivo | positive |
si | if |
el | the |
en | in |
mejorar | improve |
puede | can |
con | with |
termina | end |
hay | there |
luego | then |
ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
alumnos | learners |
método | method |
sándwich | sandwich |
positivo | positive |
si | if |
el | the |
en | in |
mejorar | improve |
puede | can |
con | with |
termina | end |
hay | there |
luego | then |
ES Por supuesto, si haces predicciones de que algo sucederá si algo más sucede, entonces, al menos en principio, estas son predicciones que pueden estar equivocadas, refutadas
EN Of course, if you make predictions that something will happen if something else does, then at least in principle these are predictions that can be wrong—refuted
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
supuesto | of course |
predicciones | predictions |
sucede | happen |
menos | least |
principio | principle |
equivocadas | wrong |
si | if |
en | in |
estas | these |
son | are |
pueden | can |
estar | be |
algo | something |
que | that |
de | of |
entonces | then |
haces | make |
ES Entonces el Título de su perfil ! Este es uno de los elementos más importantes, ubicado debajo de su Nombre / Nombre, representa lo que realmente haces ! ¡Es mejor no poner su función que no es muy sugerente sino más lo que haces!
EN Then the Title of your profile ! This is one of the most important elements, located below your Name / First name, it represents what you really do ! It is better not to put its function which is not very evocative but more what you do!
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
perfil | profile |
debajo | below |
función | function |
importantes | important |
representa | represents |
mejor | better |
el | the |
es | is |
título | title |
haces | do |
no | not |
muy | very |
elementos | elements |
ubicado | located |
nombre | name |
realmente | really |
de | of |
este | this |
ES De este modo podrás asegurar que lo que haces lo haces de forma fiable y secundado por datos reales obtenidos mediante la interacción de visitantes reales.
EN By doing this you can ensure that what you do is reliable and supported by real data obtained through the interaction of real visitors.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
obtenidos | obtained |
interacción | interaction |
visitantes | visitors |
podrás | you can |
datos | data |
asegurar | ensure |
la | the |
fiable | reliable |
haces | do |
de | of |
este | this |
y | and |
ES Es importante no sólo definir lo que haces (contabilidad, cuidado de animales, marketing, etc.) sino también cómo lo haces (rápido, asequible, conciso, etc.)
EN It?s important to not only define what you do (accounting, petsitting, marketing, etc.) but how you do it (quickly, affordably, concisely, etc.)
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
importante | important |
definir | define |
contabilidad | accounting |
marketing | marketing |
etc | etc |
s | s |
rápido | quickly |
no | not |
haces | do |
de | only |
asequible | affordably |
cómo | how |
ES Debe complementar lo que haces y cómo lo haces
EN It should complement what you do and how you shoot it
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
complementar | complement |
lo | it |
cómo | how |
y | and |
haces | do |
debe | should |
ES "Los haces sudar, los haces entrenar y de repente se sienten libres y seguros como para hablar...y logran expresarse y decir lo que sienten".
EN “You get them sweating, you get them working out, and all of a sudden they feel free and they feel safe to talk, and they get some things off their chests.”
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
sienten | feel |
seguros | safe |
y | and |
se | you |
libres | free |
haces | all |
hablar | to |
ES Cuando haces ejercicio de alta intensidad durante largos periodos, el cuerpo necesita energía para conseguir rendir al máximo. Tanto si haces running, ?
EN When you exercise at high intensity for long periods, your body needs fuel to help it perform at its best. Whether you’re ?
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
ejercicio | exercise |
intensidad | intensity |
periodos | periods |
cuerpo | body |
energía | fuel |
necesita | needs |
a | to |
cuando | when |
largos | long |
para | best |
si | whether |
durante | for |
alta | high |
ES Se pueden usar haces desde una o más direcciones, y los haces pueden durar hasta varios minutos para cada campo.
EN Beams from one or more directions may be used and the beam may be on for as long as several minutes for each field.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
usar | used |
direcciones | directions |
campo | field |
o | or |
minutos | minutes |
y | and |
desde | from |
cada | each |
varios | several |
para | for |
ES “Es un mundo nuevo, vídeo a través de la fotografía. Si haces vídeo sabes de foto, si haces foto sabes de vídeo porque estás tocando la materia y mejoras el resultado”, asegura.
EN “It is a new world, video through photography. If you do video you know about photography and if you do photography you know about video because you are using the material and improving on the result,” he says.
ES Se pueden usar haces desde una o más direcciones, y los haces pueden durar hasta varios minutos para cada campo.
EN Beams from one or more directions may be used and the beam may be on for as long as several minutes for each field.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
usar | used |
direcciones | directions |
campo | field |
o | or |
minutos | minutes |
y | and |
desde | from |
cada | each |
varios | several |
para | for |
ES Bloquear micrófonos no es fácil: no puedes taparlos con un trozo de cinta como lo haces con una cámara, o al menos si lo haces, no será del todo efectivo, como muestra este video .
EN Blocking microphones isn’t easy: you can’t cover them with a piece of tape like you can a camera, or at least if you do, it won’t be at all effective, as this video shows.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
bloquear | blocking |
micrófonos | microphones |
trozo | piece |
cinta | tape |
cámara | camera |
efectivo | effective |
muestra | shows |
video | video |
fácil | easy |
o | or |
si | if |
lo | it |
un | a |
como | as |
este | this |
ser | be |
puedes | you can |
con | with |
de | of |
haces | do |
no | them |
ES Por qué se tendría que convencer a otra persona de que le es útil aprender algo, después de haberlo estudiado por años en la vida? Esto significa que algo no está bien, y que solo se está imponiendo la enseñanza de algo
EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
convencer | convince |
útil | useful |
estudiado | studied |
en | in |
enseñanza | teaching |
es | is |
la | the |
vida | life |
no | not |
otra | another |
persona | person |
de | of |
haberlo | have |
esto | this |
años | years |
ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
autenticador | authenticator |
usb | usb |
compacto | compact |
detección | detection |
presencia | presence |
factor | factor |
autenticación | authentication |
token | token |
físico | physical |
pin | pin |
tocar | touching |
es | is |
crea | creates |
el | the |
con | with |
conoce | you know |
un | a |
de | of |
que | know |
este | this |
ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
autenticador | authenticator |
usb | usb |
compacto | compact |
detección | detection |
presencia | presence |
factor | factor |
autenticación | authentication |
token | token |
físico | physical |
pin | pin |
tocar | touching |
es | is |
crea | creates |
el | the |
con | with |
conoce | you know |
un | a |
de | of |
que | know |
este | this |
ES Ten en mente que si haces un gran trabajo en algo (digamos la inducción de nuevos clientes) pero sus competidores son igual de buenos en esa área, entonces eso es más una necesidad que una fortaleza que te diferencia.
EN Keep in mind that if you do a great job at something (say onboarding new clients) but your competitors are equally good in that area, then that is more of a necessity than a strength that differentiates you.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
mente | mind |
inducción | onboarding |
nuevos | new |
clientes | clients |
competidores | competitors |
necesidad | necessity |
fortaleza | strength |
diferencia | differentiates |
si | if |
área | area |
es | is |
en | in |
un | a |
pero | but |
haces | do |
trabajo | job |
digamos | say |
de | of |
son | are |
más | more |
que | equally |
algo | something |
sus | your |
ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
infringir | violate |
defensa | defend |
tribunal | court |
pagar | pay |
si | if |
servicios | services |
o | or |
términos | terms |
contamos | we |
dicha | that |
haces | do |
usar | using |
de | of |
y | and |
ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
infringir | violate |
defensa | defend |
tribunal | court |
pagar | pay |
si | if |
servicios | services |
o | or |
términos | terms |
contamos | we |
dicha | that |
haces | do |
usar | using |
de | of |
y | and |
ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
infringir | violate |
defensa | defend |
tribunal | court |
pagar | pay |
si | if |
servicios | services |
o | or |
términos | terms |
contamos | we |
dicha | that |
haces | do |
usar | using |
de | of |
y | and |
ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
infringir | violate |
defensa | defend |
tribunal | court |
pagar | pay |
si | if |
servicios | services |
o | or |
términos | terms |
contamos | we |
dicha | that |
haces | do |
usar | using |
de | of |
y | and |
ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
infringir | violate |
defensa | defend |
tribunal | court |
pagar | pay |
si | if |
servicios | services |
o | or |
términos | terms |
contamos | we |
dicha | that |
haces | do |
usar | using |
de | of |
y | and |
ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
infringir | violate |
defensa | defend |
tribunal | court |
pagar | pay |
si | if |
servicios | services |
o | or |
términos | terms |
contamos | we |
dicha | that |
haces | do |
usar | using |
de | of |
y | and |
ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
infringir | violate |
defensa | defend |
tribunal | court |
pagar | pay |
si | if |
servicios | services |
o | or |
términos | terms |
contamos | we |
dicha | that |
haces | do |
usar | using |
de | of |
y | and |
ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
infringir | violate |
defensa | defend |
tribunal | court |
pagar | pay |
si | if |
servicios | services |
o | or |
términos | terms |
contamos | we |
dicha | that |
haces | do |
usar | using |
de | of |
y | and |
ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
infringir | violate |
defensa | defend |
tribunal | court |
pagar | pay |
si | if |
servicios | services |
o | or |
términos | terms |
contamos | we |
dicha | that |
haces | do |
usar | using |
de | of |
y | and |
ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
infringir | violate |
defensa | defend |
tribunal | court |
pagar | pay |
si | if |
servicios | services |
o | or |
términos | terms |
contamos | we |
dicha | that |
haces | do |
usar | using |
de | of |
y | and |
ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
infringir | violate |
defensa | defend |
tribunal | court |
pagar | pay |
si | if |
servicios | services |
o | or |
términos | terms |
contamos | we |
dicha | that |
haces | do |
usar | using |
de | of |
y | and |
ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
infringir | violate |
defensa | defend |
tribunal | court |
pagar | pay |
si | if |
servicios | services |
o | or |
términos | terms |
contamos | we |
dicha | that |
haces | do |
usar | using |
de | of |
y | and |
ES Si se nos demanda por algo que haces al usar nuestros Servicios o por infringir estos Términos, contamos con que asumirás la responsabilidad de la defensa de dicha demanda y pagarás la indemnización que establezca el tribunal.
EN If we get sued because of something you do using our Services or because you violate these Terms, we expect that you will step into our shoes to defend that lawsuit and pay any damages awarded by the Court.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
infringir | violate |
defensa | defend |
tribunal | court |
pagar | pay |
si | if |
servicios | services |
o | or |
términos | terms |
contamos | we |
dicha | that |
haces | do |
usar | using |
de | of |
y | and |
ES ¿Qué es el primero ¿Lo que haces cuando encuentras algo que realmente funcione? ¡Lo comparte! Con un amigo, un familiar o el mundo entero. Porque se siente increíble haber descubierto el secreto de una vida...
EN What’s the first thing you do when you find something that actually works? You share it! With a friend, a family member, or the whole world. Because it feels AMAZING to have discovered the secret...
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
familiar | family |
mundo | world |
siente | feels |
increíble | amazing |
descubierto | discovered |
secreto | secret |
o | or |
entero | whole |
encuentras | find |
el | the |
lo | it |
cuando | when |
haces | do |
vida | that |
realmente | to |
con | with |
un | a |
es | thing |
amigo | friend |
ES Si ve algo, diga algo. Puede resultar difícil saber qué apariencia tiene "algo sospechoso"
EN If you See Something, Say Something. It can be hard to know just what "something suspicious" looks like
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
difícil | hard |
sospechoso | suspicious |
si | if |
ve | looks |
puede | can |
algo | something |
tiene | to |
ES Diseñar es planificar y decidir sobre algo en construcción o creación;elaborar planos, dibujos, etc. que muestren cómo se realizará algo o planificar y crear algo para un uso o propósito específico.
EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
etc | etc |
muestren | show |
o | or |
dibujos | drawings |
propósito | purpose |
es | is |
uso | use |
diseñar | design |
planificar | to plan |
un | a |
y | and |
cómo | how |
crear | create |
ES Si ve algo, diga algo. Puede resultar difícil saber qué apariencia tiene "algo sospechoso"
EN If you See Something, Say Something. It can be hard to know just what "something suspicious" looks like
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
difícil | hard |
sospechoso | suspicious |
si | if |
ve | looks |
puede | can |
algo | something |
tiene | to |
ES Limita las preguntas abiertas: Ya sabes que tardas más tiempo en escribir algo en tu teléfono que si lo haces en el teclado de la computadora
EN Limit open-ended questions: you know how long it takes to write something on your phone compared to using a computer keyboard
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
limita | limit |
teclado | keyboard |
computadora | computer |
sabes | you know |
teléfono | phone |
abiertas | open |
tu | your |
lo | it |
preguntas | questions |
que | compared |
de | you |
en | on |
escribir | write |
algo | something |
más | to |
ES Jay Baer dice lo haces con un activador de conversación: haciendo algo por cada cliente que es tan extraordinario que querrán compartirlo con sus amigos
EN Jay Baer says you do that with a talk trigger: doing something for every customer that’s so remarkable, they’ll want to share it with their friends
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
jay | jay |
cliente | customer |
extraordinario | remarkable |
compartirlo | share it |
lo | it |
dice | says |
amigos | friends |
un | a |
haces | do |
querrán | want |
con | with |
de | share |
sus | their |
algo | something |
cada | every |
tan | to |
ES Las linternas de respaldo son por lo general más pequeñas con haces de luz más cerrados - algo que debes llevar en cada inmersión y definitivamente en las inmersiones nocturnas para que no la termines sin linterna si tu luz primaria falla.
EN Backup lights are usually smaller with narrower beams – something you might carry on every dive and definitely on night dives so you don’t end up without a light if your primary light fails.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
respaldo | backup |
general | usually |
pequeñas | smaller |
llevar | carry |
primaria | primary |
falla | fails |
y | and |
si | if |
son | are |
luz | light |
en | on |
inmersión | dive |
definitivamente | definitely |
inmersiones | dives |
linternas | lights |
sin | without |
con | with |
cada | every |
tu | your |
algo | something |
ES Es simple. Navegas por su perfil hasta que encuentras algo específico o de personal que puedes acercarte, luego les haces una pregunta al respecto.
EN It?s simple. You browse their profile until you find something specific or from staff that you can approach, then you ask them a question about it.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
simple | simple |
navegas | browse |
perfil | profile |
o | or |
encuentras | find |
personal | staff |
puedes | you can |
haces | can |
su | their |
pregunta | question |
que | approach |
algo | something |
de | specific |
luego | then |
ES Limita las preguntas abiertas: Ya sabes que tardas más tiempo en escribir algo en tu teléfono que si lo haces en el teclado de la computadora
EN Limit open-ended questions: you know how long it takes to write something on your phone compared to using a computer keyboard
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
limita | limit |
teclado | keyboard |
computadora | computer |
sabes | you know |
teléfono | phone |
abiertas | open |
tu | your |
lo | it |
preguntas | questions |
que | compared |
de | you |
en | on |
escribir | write |
algo | something |
más | to |
ES Limita las preguntas abiertas: Ya sabes que tardas más tiempo en escribir algo en tu teléfono que si lo haces en el teclado de la computadora
EN Limit open-ended questions: you know how long it takes to write something on your phone compared to using a computer keyboard
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
limita | limit |
teclado | keyboard |
computadora | computer |
sabes | you know |
teléfono | phone |
abiertas | open |
tu | your |
lo | it |
preguntas | questions |
que | compared |
de | you |
en | on |
escribir | write |
algo | something |
más | to |
ES Jay Baer dice lo haces con un activador de conversación: haciendo algo por cada cliente que es tan extraordinario que querrán compartirlo con sus amigos
EN Jay Baer says you do that with a talk trigger: doing something for every customer that’s so remarkable, they’ll want to share it with their friends
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
jay | jay |
cliente | customer |
extraordinario | remarkable |
compartirlo | share it |
lo | it |
dice | says |
amigos | friends |
un | a |
haces | do |
querrán | want |
con | with |
de | share |
sus | their |
algo | something |
cada | every |
tan | to |
ES Limita las preguntas abiertas: Ya sabes que tardas más tiempo en escribir algo en tu teléfono que si lo haces en el teclado de la computadora
EN Limit open-ended questions: you know how long it takes to write something on your phone compared to using a computer keyboard
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
limita | limit |
teclado | keyboard |
computadora | computer |
sabes | you know |
teléfono | phone |
abiertas | open |
tu | your |
lo | it |
preguntas | questions |
que | compared |
de | you |
en | on |
escribir | write |
algo | something |
más | to |
ES "Cuando me desperté, tenía una lesión cerebral de gravedad", cuenta Bobby. "Es como cuando uno le leía a su mamá a los 25 años. Es algo que se supone que haces cuando estás aprendiendo a leer de niño".
EN “When I first woke up, I was pretty seriously brain injured,” says Bobby. “It’s tough reading to your mom when you’re 25 years old. That’s something you’re supposed to do when you’re learning to read as a kid.”
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
me | i |
cerebral | brain |
mamá | mom |
supone | supposed |
aprendiendo | learning |
niño | kid |
tenía | was |
haces | do |
su | your |
años | years |
leer | read |
cuando | when |
a | to |
una | a |
como | as |
algo | something |
ES Lo bueno del BP40 es que puedes usarlo con una amplia gama de mezcladores o interfaces de audio sin necesidad de una tonelada de ganancia adicional (de algo como el Cloudlifter) como haces con algunos de los modelos más populares de arriba.
EN What?s great about the BP40 is that you can use it with a wide range of mixers or audio interfaces without needed a ton of addition gain (from something like the Cloudlifter) like you do with some of the more popular models above.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
mezcladores | mixers |
interfaces | interfaces |
necesidad | needed |
populares | popular |
s | s |
es | is |
amplia | wide |
o | or |
lo | it |
el | the |
gama | range |
usarlo | use |
audio | audio |
modelos | models |
puedes | you can |
con | with |
tonelada | ton |
haces | do |
de | of |
una | a |
sin | without |
ES Se convierte en algo que haces bien y sin pensar.
EN It becomes part of your comfort zone.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
bien | of |
y | your |
ES Lo bueno del BP40 es que puedes usarlo con una amplia gama de mezcladores o interfaces de audio sin necesidad de una tonelada de ganancia adicional (de algo como el Cloudlifter) como haces con algunos de los modelos más populares de arriba.
EN What?s great about the BP40 is that you can use it with a wide range of mixers or audio interfaces without needed a ton of addition gain (from something like the Cloudlifter) like you do with some of the more popular models above.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
mezcladores | mixers |
interfaces | interfaces |
necesidad | needed |
populares | popular |
s | s |
es | is |
amplia | wide |
o | or |
lo | it |
el | the |
gama | range |
usarlo | use |
audio | audio |
modelos | models |
puedes | you can |
con | with |
tonelada | ton |
haces | do |
de | of |
una | a |
sin | without |
ES Si bien es normal tener días en los que te sientas triste, si estos sentimientos persisten, si tienes problemas para dormir o comer, o si no disfrutas de tus pasatiempos como lo haces normalmente, algo anda mal
EN While it’s normal to have days when you’re feeling blue, if these feelings stick around, you’re having trouble sleeping or eating, or you’re not enjoying hobbies the way you normally do, something is wrong
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
sentimientos | feelings |
dormir | sleeping |
pasatiempos | hobbies |
mal | wrong |
si | if |
es | is |
normal | normal |
o | or |
haces | do |
no | not |
normalmente | normally |
días | days |
de | way |
te | you |
en | around |
problemas | trouble |
ES Si bien es normal tener días en los que te sientas triste, algo anda mal si estos síntomas no desaparecen, si tienes problemas para comer o dormir, o si no disfrutas las cosas como lo haces normalmente
EN While it is normal to have days when you feel blue, something is wrong if these symptoms don’t go away, if you’re having trouble eating or sleeping, or if you’re not enjoying things the way you normally do
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
sientas | feel |
mal | wrong |
dormir | sleeping |
si | if |
es | is |
normal | normal |
síntomas | symptoms |
o | or |
haces | do |
cosas | things |
lo | it |
normalmente | normally |
días | days |
en | away |
te | you |
Sýnir 50 af 50 þýðingum