Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "better" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "better" úr Enska í spænska, spænskt

Þýðingar á better

"better" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

better a a la a los además ahora al así aún bien cada calidad como con construir contenido crear crecer cuando cómo de de la del desarrollar desarrollo desde dos durante el en en el en la en los entre es esta estar estas este está forma gran grandes hacer hasta herramientas importante incluso la mejor las le los manera mayor mejor mejora mejorado mejorar mejores mejoría mientras mismo mucho mucho más muy más más que nada no no hay nuestra nuestro nuestros o otra otros para para el parte pero personas plataforma por procesos producto productos que qué recursos red rápido sea ser si siempre sin sistema sobre software solo son su sus también tener tiempo todo todos tu tus un una usar valor ver vez ya

Þýðing á Enska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Enska
spænska, spænskt

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

ES Cómo construir la autodisciplina para el ejercicio: Técnicas y estrategias prácticas para desarrollar el hábito del ejercicio de por vida

Enska spænska, spænskt
better desarrollar
way de
be vida

EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.

ES La mayoría de empleados en Better creen que el ambiente en Better es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Better es confortablemente rápido. Cerca 63% de los empleados en Better trabajan 8 horas o menos.

Enska spænska, spænskt
positive positivo
comfortably confortablemente
hours horas
less menos
employees empleados
better better
is es
participants participantes
work trabajo
or o
at en
fast rápido
about cerca
majority la mayoría
pace ritmo
believe creen
environment ambiente

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

ES Mejores decisiones: Traiga más información a su plataforma y manténgase mejor informado. La mejor información hace mejores decisiones.

Enska spænska, spænskt
decisions decisiones
platform plataforma
better mejor
information información
informed informado
to a
more más
your y

EN You have what it takes to reach your wellness goals, and your health is completely worth the effort. Move better. Eat better. Feel better. Sleep better. That’s what’s possible with Wounded Warrior Project.

ES Tienes lo que se necesitas para alcanzar tus metas de bienestar y tu salud vale completamente el esfuerzo. Muévete mejor. Come mejor. Siéntete mejor. Duerme mejor. Eso es lo que es posible con Wounded Warrior Project.

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.

Enska spænska, spænskt
companies empresas
the el
are son
products productos
environment ambiente
and y
us nosotros
for medio

EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.

ES Cuanto mejores y más detallados sean los datos que procese, mejores resultados obtendrá y mejor podrá mejorar su recurso.

Enska spænska, spænskt
resource recurso
results resultados
get obtendrá
improve mejorar
better mejor
data datos
process procese
detailed detallados
your y
can podrá

EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.

ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.

Enska spænska, spænskt
speed velocidad
seo seo
compatibility compatibilidad
posts publicaciones
default predeterminada
wordpress wordpress
optimization optimización
other otros
plugins complementos
entity entidad
better mejor
this esto
with con
are son
much mucho
site sitio
what qué
will tendrá
on en
of de

EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork

ES Mejores comentarios, mejores decisiones y, en última instancia, mejor trabajo en equipo.

Enska spænska, spænskt
decisions decisiones
ultimately en última instancia
better mejor
teamwork equipo
feedback comentarios
and y

EN The Oculus Quest 2 porn also has better audio, which also matters a lot in Porn ? with every new video form the top-studios benefiting from binaural sound capabilities, better sound means simply a better experience.

ES El porno Oculus Quest 2 también tiene mejor audioque también importa mucho en el porno. Con cada nuevo vídeo de los mejores estudios que se benefician de capacidades de sonido binauralun mejor sonido significa simplemente una mejor experiencia.

Enska spænska, spænskt
oculus oculus
quest quest
porn porno
video vídeo
studios estudios
new nuevo
capabilities capacidades
means significa
experience experiencia
has tiene
the el
also también
better mejor
in en
top mejores
with con
sound sonido
simply simplemente
a una
from de

EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.

ES Los productos reparables son mejores para las empresas, mejores para el medio ambiente y mejores para nosotros.

Enska spænska, spænskt
companies empresas
the el
are son
products productos
environment ambiente
and y
us nosotros
for medio

EN All that information is connected and should be in one place to allow for better integration, better consistency, and better control through a comprehensive metadata management solution.

ES Toda esa información está conectada y debe estar en un solo lugar para permitir una mejor integración, una mejor consistencia y un mejor control a través de una solución integral de gestión de metadatos.

Enska spænska, spænskt
information información
connected conectada
better mejor
integration integración
consistency consistencia
metadata metadatos
solution solución
place lugar
control control
management gestión
in en
is está
allow permitir
a un
to a
that esa
be debe
through de
comprehensive integral
for para

EN T-Mobile currently offers the following hearing- aid-compatible handsets—all rated at M3 or better. Any handset rated M3 or better (as well as T3 or better) was evaluated using the 2011 ANSI Standard.

ES T-Mobile ofrece actualmente los siguientes teléfonos compatibles con audífonos, todos con calificación M3 o mejor. Todos los teléfonos con calificación M3 o mejor (así como T3 o mejor) se evaluaron usando la norma ANSI 2011.

Enska spænska, spænskt
offers ofrece
currently actualmente
following siguientes
compatible compatibles
mobile teléfonos
using usando
or o
standard norma
better mejor
the la
all todos

EN One of the more overwhelming entrepreneurial challenges is seeing someone else, someone better funded, better equipped, or with better name recognition than you, tackling...

ES Los Ángeles ofrece algunos de los mejores bootcamps de programación de los EE.UU. Sin embargo, con tantas opciones, decidir dónde aprender a escribir código...

Enska spænska, spænskt
better mejores
with con
of de

EN India has been a pioneering force within the Better Cotton Programme since its first Better Cotton harvest in 2011, and now has the largest number of farmers participating in the Better Cotton Programme.

ES India ha sido una fuerza pionera dentro del Programa Better Cotton desde su primera cosecha de Better Cotton en 2011, y ahora tiene el mayor número de agricultores que participan en el Programa Better Cotton.

Enska spænska, spænskt
india india
pioneering pionera
force fuerza
harvest cosecha
farmers agricultores
participating participan
better better
programme el programa
in en
the el
now ahora
largest el mayor

EN “Once I discovered Wounded Warrior Project, I felt like I was in the clear — handling things better, coping better, and living better.”

ES "Cuando descubrí el Wounded Warrior Project, sentía que estaba a salvo: podía manejarme mejor, lidiar con todo mejor y vivir mejor".

EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.

ES Puedes consultar esta página para comprender con más exactitud qué suscripción se adapta mejor a tus necesidades de marketing.

Enska spænska, spænskt
page página
subscription suscripción
marketing marketing
needs necesidades
better mejor
this esta
consult consultar
to a
you can puedes
your tus
understand comprender

EN Better information to drive better decisions, saving money ? and saving lives.

ES Mejor información para impulsar decisiones más acertadas, ahorrando dinero y salvando vidas.

Enska spænska, spænskt
information información
drive impulsar
decisions decisiones
lives vidas
better mejor
and y
money dinero
saving salvando

EN Adapt: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future: How Humans Are Tapping into Nature's Secrets to Design and Build a Better Future

ES Manual de combustibles alternativos y tecnología automotriz

Enska spænska, spænskt
to a

EN Servers: Shows how many servers each VPN provider has at its disposal. An advantage of having many servers is that the provider can guarantee you better stability and speed since the number of users can be better distributed.

ES Servidores: Muestra cuantos servidores tiene a su disposición cada proveedor de VPN. Una ventaja de tener muchos servidores es que el proveedor puede garantizar una mejor estabilidad y velocidad ya que el número de usuarios puede distribuirse mejor.

Enska spænska, spænskt
vpn vpn
disposal disposición
advantage ventaja
better mejor
speed velocidad
users usuarios
servers servidores
provider proveedor
is es
stability estabilidad
guarantee garantizar
shows muestra
can puede
the el
many muchos
each cada
an una
that que

EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed

ES Surfshark puntúa mucho mejor en la velocidad de descarga, y NordVPN puntúa ligeramente mejor en la velocidad de subida

Enska spænska, spænskt
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
slightly ligeramente
download descarga
better mejor
on en
much mucho
speed velocidad
scores de
upload subida

EN More Episodes from The Better Leaders Better Schools Podcast with Daniel Bauer

ES Más episodios de The Better Leaders Better Schools Podcast with Daniel Bauer

Enska spænska, spænskt
episodes episodios
schools schools
podcast podcast
daniel daniel
from de
leaders leaders
better better

EN Even though the world has come to a standstill, youth activists around the world continue to champion the cause of a better future, a better planet. Because we have to. 

ES A pesar de que el mundo se ha detenido, los jóvenes activistas de todo el mundo seguimos defendiendo la causa de un futuro y un planeta mejores. ¡Porque tenemos que hacerlo!

Enska spænska, spænskt
youth jóvenes
activists activistas
continue seguimos
future futuro
world mundo
planet planeta
we tenemos
a un
to a
cause que
of de

EN You can even perform different actions within the Google Sheet to better analyze the available data and make better decisions. 

ES Incluso puedes realizar diversas acciones en la Hoja de cálculo de Google para analizar mejor los datos disponibles y tomar mejores decisiones. 

Enska spænska, spænskt
sheet hoja
analyze analizar
decisions decisiones
different diversas
actions acciones
available disponibles
the la
google google
better mejor
data datos
you can puedes
within de
even incluso
to mejores

EN Seobility is an online SEO software for better website optimization. Build better websites quickly, easily and of course sustainably

ES Seobility es el software SEO todo en uno donde encontrarás todo lo que necesitas para mejorar tu web y aumentar tu visibilidad en Google

Enska spænska, spænskt
seo seo
seobility seobility
is es
software software
website web
and y
for para

EN Teachers not only build a better future for millions of children around the world, but also, through their work they contribute to building a fairer and more equal society and a better world

ES Los docentes no sólo construyen un futuro mejor para millones de niños de todo el mundo, sino que con su trabajo contribuyen a construir una sociedad más justa e igualitaria y un mundo mejor

Enska spænska, spænskt
teachers docentes
future futuro
children niños
world mundo
society sociedad
better mejor
build construyen
not no
a un
millions millones
to a
work trabajo
their su
the el
more más
of de
for para

EN “We're working together, and we have the common goal of making better surveys to get better data.” Williams said

ES “Estamos trabajando en equipo y tenemos el objetivo común de hacer mejores encuestas para obtener mejores datos”, dijo Williams

EN Thinkific, for example, might have better themes, but if you like the Teachable themes and the rest of their features, you won?t want to go with Thinkific purely because of the better theme choices.

ES Thinkific, por ejemplo, puede tener mejores temas, pero si te gustan los temas de Enseñanza y el resto de sus características, no querrás ir con Thinkific simplemente por las mejores opciones de temas.

Enska spænska, spænskt
thinkific thinkific
features características
choices opciones
if si
themes temas
the el
but pero
with con
example ejemplo
rest resto
to go ir

EN However, receiving negative feedback doesn?t always have to be a bad thing. It could be an opportunity for you to improve an area of your business that you could do better in and provide a better customer experience.

ES Sin embargo, recibir comentarios negativos no siempre tiene que ser algo malo. Podría ser una oportunidad para mejorar un área de su negocio en la que podría mejorar y ofrecer una mejor experiencia al cliente.

Enska spænska, spænskt
bad malo
opportunity oportunidad
customer cliente
area área
business negocio
experience experiencia
better mejor
in en
however sin embargo
improve mejorar
receiving que
always siempre
to a
for para
feedback comentarios
your y
negative negativos
a un

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

ES Creo que ser capaz de trabajar y motivar a un equipo de personas que son mejores para llevar a cabo lo que sea, mejor que uno mismo, creo que eso es algo muy importante.

Enska spænska, spænskt
motivate motivar
team equipo
people personas
important importante
is es
i think creo
it lo
better mejor
carrying llevar
are son
a un
of de
very muy
that eso
to a

EN Their growth is fueled by Fortune 500 defectors looking for better experiences, so they have to continuously think about what traditional brands are doing and how that can be done better.

ES Su crecimiento se nutre de clientes que han abandonado empresas de la lista Fortune 500 y que buscan mejores experiencias, por lo que debe pensar continuamente en lo que están haciendo las marcas tradicionales y cómo puede hacerlo mejor que ellas.

Enska spænska, spænskt
experiences experiencias
continuously continuamente
traditional tradicionales
brands marcas
fortune fortune
growth crecimiento
is se
better mejor
can puede
are están
looking for buscan
be debe
their su
think pensar
how cómo

EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”

ES “Cuanto más logramos integrarnos como equipo, mejor podemos servir a nuestros clientes para que creen mejores productos y experiencias digitales”.

EN Physical activity can make daily life better. So get more active — and start feeling better right away!

ES La actividad física puede hacer que la vida diaria sea mejor. Vuélvete más activo/a y comienza a sentirte mejor ahora mismo.

Enska spænska, spænskt
physical física
daily diaria
active activo
start comienza
and y
activity actividad
life vida
can puede
more más
better mejor
make hacer
right mismo

EN Operations Hub is one piece of HubSpot’s complete CRM platform to help your business grow better. Each product is powerful alone, but they’re even better when used together.

ES Operations Hub es parte de la completa plataforma CRM de HubSpot que ayudará a tu empresa a crecer mejor. Cada producto es muy potente en sí mismo, pero mucho más si se combina con los demás.

Enska spænska, spænskt
hub hub
crm crm
powerful potente
platform plataforma
your tu
business empresa
grow crecer
better mejor
is es
help ayudará
product producto
but pero
operations operations
piece la
to a
of de
used con
complete completa
each cada

EN Better technology means better SEO, period.

ES Mejor tecnología significa mejor SEO, punto.

Enska spænska, spænskt
better mejor
technology tecnología
seo seo
means significa

EN From better collaboration and coordination to better-quality care, Pega’s got you covered.

ES Pega cubre todos los aspectos, mejorando desde la colaboración y la coordinación hasta la calidad de la atención.

Enska spænska, spænskt
care atención
collaboration colaboración
coordination coordinación
quality calidad
better mejorando
from desde

EN Win the day by sending quotes while your product is still fresh on your prospect’s mind, creating a smoother sales process overall. Better for them, better for you!

ES Ahora puedes enviar estimaciones mientras tu producto es la primera opción en la mente de los prospectos, agilizando así el proceso de ventas en general. Esto no solo es positivo para ellos, sino que lo es también para tu empresa.

Enska spænska, spænskt
sending enviar
prospects prospectos
mind mente
your tu
is es
sales ventas
process proceso
you sino
win que
product producto
on en
a opción
them de
for para

EN With marketing, sales, content management, and customer service applications, HubSpot is designed to empower scaling companies to run better so they can grow better.

ES Las aplicaciones de marketing, ventas, gestión de contenido y atención al cliente de HubSpot están diseñadas para ayudar a las empresas en crecimiento a gestionar mejor y crecer mejor.

Enska spænska, spænskt
content contenido
customer cliente
hubspot hubspot
marketing marketing
sales ventas
management gestión
applications aplicaciones
companies empresas
better mejor
grow crecer
to a
customer service atención
is están

EN Waive the HubSpot onboarding fee for your clients, so you can offer better, more cost-friendly services with better margins.

ES Elimina la cuota de incorporación de HubSpot para tus clientes y ofrece así mejores servicios a menor precio y márgenes más convenientes.

Enska spænska, spænskt
hubspot hubspot
onboarding incorporación
clients clientes
margins márgenes
services servicios
offer ofrece
the la
your y
more más
so así
fee cuota
you de

EN Better Visibility: Use Proofpoint threat intelligence and people-centric data to better understand your user vulnerability—and take action.

ES Mejor visibilidad: utilice los datos asociados a personas y los facilitados por la inteligencia de amenazas de Proofpoint para conocer mejor las vulnerabilidades de los usuarios y tomar las medidas necesarias.

Enska spænska, spænskt
better mejor
visibility visibilidad
threat amenazas
proofpoint proofpoint
vulnerability vulnerabilidades
take tomar
action medidas
use utilice
and y
people personas
user usuarios
to a
data datos
intelligence inteligencia
understand conocer

EN Produce custom parts cheaper, faster, and better with Markforged printers and make better performing products that more closely respond to customer requirements.

ES Fabrique piezas a medida de manera más económica y rápida con las impresoras de Markforged y consiga productos de mayor rendimiento que se adapten mejor a los requisitos de los clientes.

Enska spænska, spænskt
printers impresoras
requirements requisitos
faster rápida
markforged markforged
parts piezas
better mejor
to a
customer clientes
more más
performing rendimiento
with con
that que
products productos
respond y
custom de

EN Ifuoma wishes that the government could provide a better education for more children with disabilities, people like her who might be better off, were it not for a car accident or another bad turn of the wheel of fate. 

ES Ifuoma desea que el gobierno pueda proporcionar una mejor educación a más niños y niñas con discapacidades, personas que, como ella, podrían estar mejor si no fuera por un accidente de coche u otro mal giro de la rueda del destino. 

Enska spænska, spænskt
education educación
disabilities discapacidades
accident accidente
bad mal
wheel rueda
turn giro
wishes desea
better mejor
children niños
people personas
another otro
government gobierno
not no
with con
of de
a u
car coche

EN At age 75, the UN is embracing change, united in its renewed commitment to a better organization and a better world.

ES En el año de su septuagésimo quinto aniversario, las Naciones Unidas dan la bienvenida al cambio, unidas en su compromiso renovado por una organización más eficiente y un mundo mejor.

Enska spænska, spænskt
un naciones unidas
change cambio
renewed renovado
commitment compromiso
organization organización
world mundo
better mejor
in en
is año
to a
a un

EN Not only does this give you better insight into how your adjustments are impacting each monitor mix, it fosters better communication between you and the performers as you work right alongside with them.

ES Esto no solo te ayuda a ver mejor cómo afectan tus ajustes a cada mezcla de monitores, sino que además facilita que te comuniques mejor con los intérpretes al trabajar mano a mano con ellos.

Enska spænska, spænskt
adjustments ajustes
impacting afectan
mix mezcla
work trabajar
better mejor
not no
the al
how cómo
your tus
this esto
each cada
monitor monitores
it sino
alongside de
with con

EN “Square Payroll takes all of my payroll stress away and frees my time up so that I can better manage my business. I sleep better knowing that my workers’ comp, payroll taxes, etc are all managed for me. It is a total lifesaver!”

ES “Nómina Square elimina todo el estrés que me genera la nómina y me libera tiempo para administrar mi negocio. Duermo mejor sabiendo que se ocupa por mí de la compensación de mis trabajadores, los impuestos de nómina, etc. ¡Me salva la vida!”.

EN This helps us to better understand how visitors can find and use our site and allows us to run better campaigns

ES Esto nos ayuda a comprender mejor cómo los visitantes pueden encontrar y utilizar nuestro sitio y nos permite realizar mejores campañas

Enska spænska, spænskt
visitors visitantes
site sitio
allows permite
campaigns campañas
helps ayuda
us nos
can pueden
use utilizar
to a
better mejor
this esto
how cómo
find y
our nuestro

EN Better Search (Free)https://wordpress.org/plugins/better-search/

ES Mejor búsqueda (gratis)https://wordpress.org/plugins/better-search/

Enska spænska, spænskt
better mejor
free gratis
https https
org org
plugins plugins
wordpress wordpress
search búsqueda

EN Our customer service is better, our servers are faster, and we are better than the rest

ES Nuestro servicio al cliente es mejor, nuestros servidores son más rápidos, y somos mejores que el resto

Enska spænska, spænskt
customer cliente
faster rápidos
service servicio
is es
servers servidores
better mejor
the el
our nuestro
and y
rest resto
we somos

EN Better partners make better business

ES Los mejores partners make los mejores negocios

Enska spænska, spænskt
better mejores
partners partners
business negocios
make make

EN Let’s move to a better world The wide open spaces in Scandinavia make the boys just want to be free! As eco-warriors who campaign for their planet, they show their convictions in their IKKS Better army looks in organic cotton

ES Let’s move to a better world ¡Los grandes parajes de Escandinavia despiertan los deseos de libertad de los niños! Como ecoguerreros que luchan por su planeta, expresan sus convicciones con sus looks army IKKS Better de algodón orgánico

Enska spænska, spænskt
wide grandes
scandinavia escandinavia
boys niños
ikks ikks
organic orgánico
cotton algodón
better better
free libertad
to to
world world
planet planeta
want deseos
move move
looks looks
lets que
a a
as como
their su
in con
the los

EN She explains it thus: “When Susan and I were working on how people thought about themselves and other people, it became apparent that they thought better of themselves than reality could sustain, and also better about their future

ES La investigación en psicología de la salud la llevó también al hallazgo de las ilusiones positivas

Enska spænska, spænskt
on en
also también

Sýnir 50 af 50 þýðingum