Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "achieving your desired" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "achieving your desired" úr Enska í Sænsku

Þýðingar á achieving your desired

"achieving your desired" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

achieving att av de det en ett finns för för att i in jag kan kommer med och om på som så tid till uppnå är
your alla allt alltid ange att att få att kunna att se att vara av bara behöver blir bort både data de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din din egen dina ditt du du har du vill du är där egen egna eller en er era ett finns från få får för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har har du hela hitta hur här in in i inklusive inte kan kommer kommer att med men mer mest mot mycket många måste ni när någon något några och också olika om om det oss produkter på samt se seo ser sig själv ska skapa som så så att ta tid till till dig titta under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vilka vilket vissa vår våra vårt än är är det även åt
desired du vill önskad önskade önskat

Þýðing á Enska yfir á Sænsku af {leit}

Enska
Sænsku

EN Achieving your desired SEO results is challenging, especially when it comes to optimising your website and selecting keywords for different markets, different search engines, and multiple languages

SV Det är en utmaning att uppnå önskade SEO-resultat, i synnerhet när det gäller optimering av webbplatsen och val av sökord för olika marknader, olika sökmotorer och flera språk

Enska Sænsku
seo seo
results resultat
especially i synnerhet
website webbplatsen
markets marknader
desired önskade
is är
different olika
achieving uppnå
keywords sökord
comes att
and och
multiple för
languages språk

EN ?Wellness is about achieving fulfillment in every aspect of your life, meaningfully connecting to your friends and loved ones, your inner voice, and your physical body.?

SV ”Välbefinnande handlar om att få ut det mesta möjliga av livets alla delar – ha meningsfull kontakt med vänner och familj, din inre röst samt din fysiska kropp.”

Enska Sænsku
wellness välbefinnande
friends vänner
physical fysiska
body kropp
life ha
voice röst
your din
and och
inner inre
every alla
achieving med

EN Tracking all of your group’s projects in one place. Collaborate easily with your team and reduce time spent on emails and meetings so that you can focus on achieving your goals.

SV Spåra alla dina grupprojekt på ett ställe. Samarbeta enkelt med ditt team och lägg mindre tid på mejl och möten så att du kan fokusera på att uppnå dina mål.

Enska Sænsku
tracking spåra
place ställe
collaborate samarbeta
emails mejl
meetings möten
easily enkelt
focus fokusera
goals mål
time tid
team team
you du
in med
of ett
all alla
and och
can du kan

EN Lightly press both metallic spheres to your skin & slowly glide the device upwards across your cheekbones & forehead, around your lips & over your jawline & neck as desired, with light pressure.

SV Tryck båda metallkloten lätt mot huden och för dem sakta längs kindbenen och över pannan, runt läpparna och längs käkben och hals, beroende på vilka områden du vill behandla.

Enska Sænsku
press tryck
skin huden
neck hals
light lätt
both båda
around runt
your du

EN Our purpose-built solutions transform work, so your people gain the time and flexibility to focus on achieving your mission.

SV Våra ändamålsenliga lösningar förändrar arbetet så att er personal får tid och flexibilitet att fokusera på att uppnå ert uppdrag.

Enska Sænsku
solutions lösningar
work arbetet
flexibility flexibilitet
mission uppdrag
people personal
achieving uppnå
gain få
focus fokusera
our våra
your ert
time tid

EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.

SV I den här videon får du lära dig hur man gör för att importera videorna exakt till spåren, använder spårrubrikerna, sorterar spåren, namnger och färgsätter dem för att få bättre översikt över projekten.

Enska Sænsku
precisely exakt
projects projekten
use använder
in i
well att
you du
import importera
name till
and lära
to gör
the här
how hur
for för

EN Now you’ve found your desired domain or migrated your existing domain to us, you can order your new secure mailbox.

SV Om du har hittat önskad domän eller flyttat din befintliga domän till oss kan du beställa din nya säkra inkorg.

Enska Sænsku
found hittat
domain domän
existing befintliga
order beställa
desired önskad
us oss
new nya
secure säkra
or eller
you du

EN This video will show you how to import your videos precisely to the desired tracks, use the track headers properly, as well as organize, name and assign colors to your tracks for more clarity and organization in your projects.

SV I den här videon får du lära dig hur man gör för att importera videorna exakt till spåren, använder spårrubrikerna, sorterar spåren, namnger och färgsätter dem för att få bättre översikt över projekten.

Enska Sænsku
precisely exakt
projects projekten
use använder
in i
well att
you du
import importera
name till
and lära
to gör
the här
how hur
for för

EN You can easily change your MTA-STS mode from the PowerMTA-STS dashboard by selecting your desired policy mode and saving changes without the requirement of making any changes to your DNS.

SV Du kan enkelt ändra MTA-STS-läget från PowerMTA-STS-instrumentpanelen genom att välja önskat principläge och spara ändringar utan att behöva göra några ändringar i din DNS.

Enska Sænsku
easily enkelt
dashboard instrumentpanelen
saving spara
dns dns
desired önskat
selecting att välja
changes ändringar
without utan
you du
making och
from från
can du kan
to göra
by genom
change ändra

EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.

SV Våra systemlösningar till att lärare, personal och studenter kan lägga tid på det som är viktigt: att uppnå bästa möljliga resultat inom forskning och utbildning.

Enska Sænsku
solutions resultat
research forskning
education utbildning
in inom
staff personal
our våra
matters som

EN With our Hungary-specific cloud ERP system, you can complete your projects on time, according to budget and achieving project goals. It also helps you to maximize profit margins, through optimal use of resources and proactive planning.

SV Med vårt Ungern-specifika ERP-system i molnet kan ni slutföra era projekt i tid enligt budgeten och uppnå projektmål. Det hjälper er också att maximera vinstmarginalerna, genom optimal användning av resurser och proaktiv planering.

Enska Sænsku
cloud molnet
erp erp
system system
helps hjälper
maximize maximera
optimal optimal
resources resurser
planning planering
use användning
of av
time tid
complete att
projects projekt
and vårt
you och
also också
through i
with med

EN If you?re not examining how your site is performing and what results you?re achieving, then you?re missing out on potential visits and users every day

SV Om du inte undersöker hur din webbplats presterar och vilka resultat du uppnår missar du potentiella besök och användare varje dag

Enska Sænsku
site webbplats
results resultat
achieving uppnå
potential potentiella
visits besök
users användare
if om
how hur
you du
day dag
and och
what vilka

EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.

SV Genom att addera en stickad tröja ovanpå din skjorta erövrar du snabbt och enkelt en ultimat business casual-stilen. Satsa på en business casual-skjorta för ytterligare stilpoäng.

Enska Sænsku
shirt skjorta
business business
casual casual
on top ovanpå
complete att
a enkelt
an en
for för
the ytterligare

EN By orchestrating all work, people, capabilities, and technologies, combined with end-to-end visibility into execution and financials, your organization can quickly iterate and adapt, achieving higher levels of business performance.

SV Genom att samordna allt arbete, personal, förmågor och tekniker, och kombinera med en heltäckande insyn i utförande och finansiering, kan din organisation snabbt iterera och anpassa sig, och därmed öka affärsprestandan.

Enska Sænsku
technologies tekniker
execution utförande
quickly snabbt
people personal
visibility att
organization organisation
combined med
into i
your din
and och
performance kan
to sig
by genom

EN Learn the types of job skills that are important for achieving career success, then review different ways you can highlight these skills in your application.

SV Vill du arbeta som HR-specialist? I den här artikeln kan du läsa om vilken utbildnings som krävs, vad lönerna ligger på och annan matnyttig information.

Enska Sænsku
in i
learn och
you du
the annan
application som

EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.

SV Våra systemlösningar till att lärare, personal och studenter kan lägga tid på det som är viktigt: att uppnå bästa möljliga resultat inom forskning och utbildning.

Enska Sænsku
solutions resultat
research forskning
education utbildning
in inom
staff personal
our våra
matters som

EN By orchestrating all work, people, capabilities, and technologies, combined with end-to-end visibility into execution and financials, your organization can quickly iterate and adapt, achieving higher levels of business performance.

SV Genom att samordna allt arbete, personal, förmågor och tekniker, och kombinera med en heltäckande insyn i utförande och finansiering, kan din organisation snabbt iterera och anpassa sig, och därmed öka affärsprestandan.

Enska Sænsku
technologies tekniker
execution utförande
quickly snabbt
people personal
visibility att
organization organisation
combined med
into i
your din
and och
performance kan
to sig
by genom

EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content

SV En sidbyggare kan jämföras med en "byggsats" för innehållet på din webbplats, där du kan dra och släppa enskilda element till önskad plats och fylla dem med ditt eget innehåll

Enska Sænsku
drag dra
elements element
fill fylla
page builder sidbyggare
desired önskad
is är
website webbplats
content innehåll
the content innehållet
you du
and och
your ditt
can du kan
drop släppa

EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.

SV Vårt team kan hjälpa dig att få önskat utseende och känsla för din anpassade väska. Genom att kombinera designupplevelse och högkvalitativa utskriftsmetoder kommer vi att arbeta med dig för att få dina idéer till liv.

Enska Sænsku
bag väska
high-quality högkvalitativa
work arbeta
ideas idéer
desired önskat
feel känsla
we vi
life liv
team team
custom anpassade
help hjälpa
and vårt
you dig
your dina

EN Press and hold the universal button again to turn off the device. Rinse and pat your face dry. Then apply any other skincare products of your choice, if desired.

SV Håll universalknappen intryckt för att stänga av enheten. Skölj av och torka ansiktet. Applicera valfria hudvårdsprodukter.

Enska Sænsku
face ansiktet
apply applicera
of av
the stänga

EN You can create presets with your desired settings so that it only takes a minute to update your episode details

SV Du kan skapa förinställningar med önskade inställningar så att det bara tar en minut att uppdatera avsnittsinformationen

Enska Sænsku
settings inställningar
takes tar
minute minut
desired önskade
update uppdatera
you du
with med
can du kan

EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.

SV Vårt team kan hjälpa dig att få önskat utseende och känsla för din anpassade väska. Genom att kombinera designupplevelse och högkvalitativa utskriftsmetoder kommer vi att arbeta med dig för att få dina idéer till liv.

Enska Sænsku
bag väska
high-quality högkvalitativa
work arbeta
ideas idéer
desired önskat
feel känsla
we vi
life liv
team team
custom anpassade
help hjälpa
and vårt
you dig
your dina

EN SEARCH TIP Describe your desired perspective with terms like above, low angle view, or close up, and pair with one or two activity or character specifics to narrow down your search results.

SV SÖKTIPS: Beskriv ditt önskade perspektiv med termer som ovan, lågvinkelvy eller närbild och koppla det till en eller två aktiviteter eller karaktärsdetaljer för att begränsa sökresultaten.<

Enska Sænsku
perspective perspektiv
activity aktiviteter
desired önskade
terms termer
low för
view att
your ditt
above ovan
or eller
two två
one en
like det

EN This statistical significance calculator allows you to calculate the sample size for each variation in your test you will need, on average, to measure the desired change in your conversion rate

SV Med denna kalkylator för statistisk signifikans kan du beräkna urvalsstorleken för varje variant i ditt test som krävs, i genomsnitt, för att mäta den önskade förändringen av konverteringsgraden

Enska Sænsku
statistical statistisk
calculate beräkna
average genomsnitt
desired önskade
in i
test test
this denna
your ditt

EN A page builder is more or less a "construction kit" for the content of your website, in which you can drag and drop individual elements to the desired locations and fill them with your own content

SV En sidbyggare kan jämföras med en "byggsats" för innehållet på din webbplats, där du kan dra och släppa enskilda element till önskad plats och fylla dem med ditt eget innehåll

Enska Sænsku
drag dra
elements element
fill fylla
page builder sidbyggare
desired önskad
is är
website webbplats
content innehåll
the content innehållet
you du
and och
your ditt
can du kan
drop släppa

EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

SV Globala ideell organisation som nu kan ägna mer av sin tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.

Enska Sænsku
war krig
global globala
is är
now nu
resources resurser
no inget
time tid
vision att
of av
world värld
more mer
and och
a sin

EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.

SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.

Enska Sænsku
works arbetar
globally världen
helping hjälper
students studenter
potential potential
colleges högskolor
universities universitet
their deras
teams team

EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av både värdefull tid och resurser åt att uppnå sin vision om en värld där inget barns liv ska förstöras av krig.

Enska Sænsku
war krig
global globala
is är
now nu
resources resurser
no inget
time tid
of av
world värld
more mer
vision vision
a både
and och

EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av sin värdefulla tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.

Enska Sænsku
war krig
global globala
is är
now nu
resources resurser
no inget
time tid
vision att
of av
world värld
more mer
this denna
a sin
and och

EN Our Support services and resources play a key role in achieving this.

SV Våra supporttjänster och resurser spelar en viktig roll för att ni ska kunna få största möjliga utväxling på investeringen i våra system.

Enska Sænsku
services system
play spelar
key viktig
role roll
resources resurser
in i
our våra

EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.

SV UCL:s team inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre åstadkommer nu på tre år det som skulle ha tagit betydligt längre tid och det beror på att de med Dropbox kan testa hypoteser mycket snabbare än någonsin tidigare.

Enska Sænsku
taken tagit
dropbox dropbox
test testa
quicker snabbare
now nu
longer längre
ever någonsin
the de
much mycket
team team
in inom
can kan
at vid
and och
it det
is tid
three tre
have ha

EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports

SV Det finns ett skäl till att bara 32,4 procent av cheferna säger att de har lyckats genomdriva en datadriven kultur rapporterar NewVantage Partners

Enska Sænsku
reason skäl
percent procent
culture kultur
partners partners
of av
report rapporterar

EN At IIH Nordic we believe that the interaction between the individual channels plays a major role in achieving a good result. If all of them move in the same direction, we will reach the goal faster.

SV Hos IIH Nordic tror vi på, att samspelet mellan de enskilda kanalerna spelar stor roll för att nå ett bra resultat. Om alla fokuserar på samma sak, når vi vårt mål fortare.

Enska Sænsku
iih iih
believe tror
plays spelar
role roll
result resultat
nordic nordic
we vi
good bra
the de
major stor
if om
goal mål
all alla
that sak
at vårt
a ett
reach nå
individual enskilda

EN What we care about the most is achieving the best results for us and our clients ? and having fun whilst we do it.

SV Det vi bryr oss mest om är att uppnå de bästa resultaten för oss och våra kunder ? och ha kul medan vi gör det.

Enska Sænsku
care bryr
results resultaten
clients kunder
fun kul
we vi
about om
having ha
do gör
the de
us oss
best bästa

EN Splashtop Announces $50M in New Funding, Achieving Coveted $1 Billion Valuation 2021/01/27

SV Splashtop tillkännager 50 miljoner dollar i ny finansiering, och uppnår eftertraktad värdering på 1 miljard dollar 2021/01/27

Enska Sænsku
splashtop splashtop
announces tillkännager
new ny
funding finansiering
achieving uppnå
valuation värdering
in i
billion miljard

EN We also formed our own Security Advisory Council to help guide Splashtop in achieving our rigorous security and compliance goals.

SV Vi bildade också vårt eget säkerhetsråd för att hjälpa Splashtop att vägleda våra strikta säkerhets- och efterlevnadsmål.

Enska Sænsku
security säkerhets
splashtop splashtop
we vi
help hjälpa
and vårt
also också

EN Achieving Resilience During the COVID19 Crisis: BDP Shares their Splashtop Story

SV Att uppnå motståndskraft under COVID19-krisen: BDP delar deras Splashtop-berättelse

Enska Sænsku
crisis krisen
bdp bdp
shares delar
splashtop splashtop
story berättelse
achieving uppnå
during under
their deras

EN With a team of 500+ skilled professionals, we focus on achieving measurable results for a wide range of clients.

SV Vi är ett team med över 500 experter som fokuserar på att uppnå mätbara resultat för en rad olika kunder.

Enska Sænsku
we vi
focus fokuserar
measurable mätbara
results resultat
clients kunder
range rad
team team
for för
a ett

EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us

SV North Face är känt som ett av de mest framstående varumärkena för utomhuskläder i världen och uppnår också sitt mål att inspirera en global rörelse som fokuserar på att både utforska och bevara världen omkring oss

Enska Sænsku
achieving uppnå
goal mål
movement rörelse
focuses fokuserar
exploring utforska
face face
global global
in i
north north
of av
the de
us oss
the most mest
inspire inspirera
and och
also också

EN Pressing or tapping allows the skin to better absorb the product, achieving optimal effectiveness

SV Om du klappar in produkten tas den upp bättre av huden och kan utveckla sin fulla effekt

Enska Sænsku
better bättre
the product produkten
the sin
skin huden
to kan

EN All components are processed and assembled with a view to achieving optimal strength and durability.

SV Alla komponenter bearbetas och monteras för att uppnå optimal styrka och hållbarhet.

Enska Sænsku
components komponenter
processed bearbetas
optimal optimal
strength styrka
durability hållbarhet
view att
all alla
and och
with uppnå

EN Achieving business agility has never been more critical

SV Det har aldrig varit mer avgörande att uppnå flexibilitet inom företaget

Enska Sænsku
business företaget
agility flexibilitet
critical avgörande
achieving uppnå
more mer
never aldrig
has varit

EN Understand if planned work is tracking to completion goals and see the impact of unplanned work, including the likelihood of achieving planned delivery dates.

SV Få insikt i om planerat arbete håller kursen mot måluppfyllandet och se vilken effekt oplanerat arbete har, inklusive hur troligt det är att planerade leveransdatum hålls.

Enska Sænsku
planned planerade
impact effekt
if om
work arbete
see se
including inklusive
understand och
the vilken

EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection

SV Skapa flera scenarier för att uppnå mål och modellera olika godkännande- och finansieringsbeslut efter kostnad, risk, resurser, inverkan på affärsförmågor och fördelar, och modellera olika beslut för jämförelse och urval

Enska Sænsku
build skapa
scenarios scenarier
model modellera
approval godkännande
decisions beslut
cost kostnad
risk risk
resources resurser
impact inverkan
benefits fördelar
comparison jämförelse
selection urval
different olika
multiple för
objectives mål
and och
achieving uppnå

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives

SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera alternativa metoder för personalhantering och finansiering för att uppnå portföljmålen

Enska Sænsku
compare jämför
scenarios scenarier
alternative alternativa
funding finansiering
approaches metoder
create och
evaluate utvärdera
to skapa
achieving uppnå

EN Rapidly reprioritize competing investments for achieving outcomes. Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.

SV Prioritera snabbt om bland konkurrerande investeringar för att uppnå resultat. Använd objektiva repeterbara poängkriterier som består av kvantitativa faktorer som avkastning och kvalitativa faktorer som strategisk lämplighet, påverkan eller risk.

Enska Sænsku
rapidly snabbt
competing konkurrerande
investments investeringar
outcomes resultat
factors faktorer
strategic strategisk
impact påverkan
risk risk
achieving uppnå
use använd
of av
or eller

EN Strategic portfolio management technology lets you plan and manage cross-departmental programs and products essential to achieving strategic objectives.

SV Strategisk portföljhanteringsteknik hjälper dig att planera och hantera avdelningsövergripande program och produkter som är avgörande för att uppnå strategiska mål.

Enska Sænsku
essential avgörande
manage hantera
products produkter
plan planera
programs program
objectives mål
achieving uppnå
you dig
and och

EN Create and compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving portfolio objectives.

SV Skapa och jämför scenarier för att utvärdera alternativa metoder för personalhantering och finansiering för att uppnå portföljmålen.

Enska Sænsku
compare jämför
scenarios scenarier
alternative alternativa
funding finansiering
approaches metoder
create och
evaluate utvärdera
to skapa
achieving uppnå

EN Enterprise PPM software lets you plan and manage cross-departmental program and project delivery essential to achieving key strategic objectives.

SV PPM-programvara för företag hjälper dig att planera och hantera övergripande program och projektleverans som är avgörande för att uppnå viktiga strategiska mål.

Enska Sænsku
ppm ppm
strategic strategiska
software programvara
manage hantera
plan planera
key viktiga
objectives mål
achieving uppnå
you dig
program program
and och

EN Create capacity for innovation and transformation: Balance capacity against demand; compare scenarios to evaluate alternative staffing and funding approaches for achieving outcomes, and effectively focus resources to deliver

SV Skapa kapacitet för innovation och omvandling: Balansera kapacitet och efterfrågan, jämför scenarier för att utvärdera alternativa bemannings- och finansieringsmetoder för att uppnå resultat och koncentrera resurserna effektivt för att leverera

Enska Sænsku
capacity kapacitet
balance balansera
demand efterfrågan
compare jämför
scenarios scenarier
alternative alternativa
outcomes resultat
effectively effektivt
achieving uppnå
innovation innovation
transformation omvandling
create och
evaluate utvärdera
to skapa
against för
deliver leverera

Sýnir 50 af 50 þýðingum