EN This creates the effect of social proof and creates a deep emotional connection with users.
Þýða "deep emotional connection" í Rússneskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "deep emotional connection" úr Enska í Rússneskt
Þýðingar á deep emotional connection
"deep emotional connection" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Rússneskt orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Rússneskt af {leit}
Enska
Rússneskt
RU Это создает эффект социального доказательства и формирует глубокую эмоциональную связь с пользователями.
Umritun Éto sozdaet éffekt socialʹnogo dokazatelʹstva i formiruet glubokuû émocionalʹnuû svâzʹ s polʹzovatelâmi.
EN By sending proactive messages in between purchases or feature activation strengthen their emotional connection with your brand
RU Отправка проактивных сообщений в промежутках между покупками или активацией функций укрепит их эмоциональную связь с вашим брендом
Umritun Otpravka proaktivnyh soobŝenij v promežutkah meždu pokupkami ili aktivaciej funkcij ukrepit ih émocionalʹnuû svâzʹ s vašim brendom
EN This model is still followed at Starbucks: the branding of the coffee chain is based on creating an emotional connection with customers
RU Такой модели в Starbucks придерживаются до сих пор: брендинг сети кофеен построен на создании эмоциональной связи с клиентами
Umritun Takoj modeli v Starbucks priderživaûtsâ do sih por: brending seti kofeen postroen na sozdanii émocionalʹnoj svâzi s klientami
EN At the same time, branding must remain the same to maintain an emotional connection with the target audience.
RU При этом брендинг должен оставаться неизменным, чтобы эмоциональная связь с целевой аудиторией сохранялась.
Umritun Pri étom brending dolžen ostavatʹsâ neizmennym, čtoby émocionalʹnaâ svâzʹ s celevoj auditoriej sohranâlasʹ.
EN This will allow you to attract new customers, create an emotional connection with them, and win their loyalty
RU Так вы сможете привлечь новых клиентов, создать с ними эмоциональную связь и завоевать лояльность
Umritun Tak vy smožete privlečʹ novyh klientov, sozdatʹ s nimi émocionalʹnuû svâzʹ i zavoevatʹ loâlʹnostʹ
EN Emotional Connection with the Brand
RU Эмоциональная связь с брендом
Umritun Émocionalʹnaâ svâzʹ s brendom
EN Sending proactive messages in between purchases or feature activation strengthens their emotional connection with your brand
RU Отправка проактивных сообщений в промежутках между покупками или активацией функций укрепит их эмоциональную связь с вашим брендом
Umritun Otpravka proaktivnyh soobŝenij v promežutkah meždu pokupkami ili aktivaciej funkcij ukrepit ih émocionalʹnuû svâzʹ s vašim brendom
EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line
RU Ассортимент Peli™ Air включает длинномерные, глубокие и длинномерные/глубокие изделия, которые отсутствуют в линейке Peli™ Protector Case™
Umritun Assortiment Peli™ Air vklûčaet dlinnomernye, glubokie i dlinnomernye/glubokie izdeliâ, kotorye otsutstvuût v linejke Peli™ Protector Case™
EN All of Profoto’s deep umbrellas have a deep parabolic shape compared with the average umbrella
RU Все зонты Profoto с глубоким куполом имеют углубленный, параболической формы купол
Umritun Vse zonty Profoto s glubokim kupolom imeût uglublennyj, paraboličeskoj formy kupol
EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line
RU Ассортимент Peli™ Air включает длинномерные, глубокие и длинномерные/глубокие изделия, которые отсутствуют в линейке Peli™ Protector Case™
Umritun Assortiment Peli™ Air vklûčaet dlinnomernye, glubokie i dlinnomernye/glubokie izdeliâ, kotorye otsutstvuût v linejke Peli™ Protector Case™
EN “It was a great, great remembrance and an acknowledgement of our own deep, deep flaw,” Thomma said.
RU ?Это был замечательный способ почтить его память и признать нашу грубейшую ошибку?, ? сказал Томма.
Umritun ?Éto byl zamečatelʹnyj sposob počtitʹ ego pamâtʹ i priznatʹ našu grubejšuû ošibku?, ? skazal Tomma.
EN Sheep breeding that forms a deep connection with the family roots
RU Овцеводство как как семейная традиция
Umritun Ovcevodstvo kak kak semejnaâ tradiciâ
EN Sheep breeding that forms a deep connection with the family roots
RU Овцеводство как как семейная традиция
Umritun Ovcevodstvo kak kak semejnaâ tradiciâ
EN By scanning a QR code or clicking a deep link, WalletConnect establishes an encrypted connection between your wallet and the DApp
RU С помощью QR-кода или ссылки данный протокол устанавливает зашифрованное соединение между вашим кошельком и DApp
Umritun S pomoŝʹû QR-koda ili ssylki dannyj protokol ustanavlivaet zašifrovannoe soedinenie meždu vašim košelʹkom i DApp
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| qr | qr |
EN Why Emotional Intelligence Matters in the Workplace (Infographic)
RU Семь советов по организации удаленной работы во время вспышки коронавируса
Umritun Semʹ sovetov po organizacii udalennoj raboty vo vremâ vspyški koronavirusa
EN Strong emotional intelligence in the workplace is essential for project and team success....
RU Описание: Распространение коронавируса вызывает все больше опасений, и все большее число...
Umritun Opisanie: Rasprostranenie koronavirusa vyzyvaet vse bolʹše opasenij, i vse bolʹšee čislo...
EN Really emotional stories. That I think is very energising for me, for the team around it. It’s pretty exciting.
RU Действительно эмоциональные истории. Я думаю, что это очень заряжает меня и всю команду. Это довольно захватывающе.
Umritun Dejstvitelʹno émocionalʹnye istorii. Â dumaû, čto éto očenʹ zarâžaet menâ i vsû komandu. Éto dovolʹno zahvatyvaûŝe.
EN It’s being great helping consumers and hearing some of those emotional stories that I mentioned before
RU Здорово помогать потребителям и слышать некоторые из тех эмоциональных историй, которые я упоминал ранее
Umritun Zdorovo pomogatʹ potrebitelâm i slyšatʹ nekotorye iz teh émocionalʹnyh istorij, kotorye â upominal ranee
EN Here, she offers four ways to start expanding organizational ? and emotional ? intelligence today.
RU Здесь описываются четыре способа, с помощью которых вы можете начать развивать организационный и эмоциональный интеллект уже сегодня.
Umritun Zdesʹ opisyvaûtsâ četyre sposoba, s pomoŝʹû kotoryh vy možete načatʹ razvivatʹ organizacionnyj i émocionalʹnyj intellekt uže segodnâ.
EN Emotional young man is about to cry
RU Эмоциональный молодой человек вот-вот заплачет
Umritun Émocionalʹnyj molodoj čelovek vot-vot zaplačet
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| young | молодой |
EN What has been different, though, is the emotional side of the role
RU Что отличалось, тем не менее, это эмоциональная сторона роли
Umritun Čto otličalosʹ, tem ne menee, éto émocionalʹnaâ storona roli
EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!
RU С конца ноября по начало января праздничное настроение на площади Пьяцца-Гранде в Локарно создает ледовый каток.
Umritun S konca noâbrâ po načalo ânvarâ prazdničnoe nastroenie na ploŝadi Pʹâcca-Grande v Lokarno sozdaet ledovyj katok.
EN Here also, writing is a powerful tool to gain clarity about what we are experiencing on a physical, emotional, and spiritual level.
RU Здесь также письмо является мощным инструментом для понимания того, что мы переживаем на физическом, эмоциональном и духовном уровне.
Umritun Zdesʹ takže pisʹmo âvlâetsâ moŝnym instrumentom dlâ ponimaniâ togo, čto my pereživaem na fizičeskom, émocionalʹnom i duhovnom urovne.
EN Long-term sobriety also includes struggles and emotional lows
RU Длительная трезвость также включает борьбу и эмоциональные спады
Umritun Dlitelʹnaâ trezvostʹ takže vklûčaet borʹbu i émocionalʹnye spady
EN Do you offer any emotional or social support services?
RU Предоставляет ли центр услуги по эмоциональной и социальной поддержке?
Umritun Predostavlâet li centr uslugi po émocionalʹnoj i socialʹnoj podderžke?
EN We are a Physical and Emotional Business
RU Мы - физический и эмоциональный бизнес
Umritun My - fizičeskij i émocionalʹnyj biznes
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| physical | физический |
| and | и |
| business | бизнес |
EN The Germans and their forests – read here a little countdown about a particularly emotional relationship.
RU Леса относятся к числу важнейших ресурсов планеты. Поэтому Германия выступает за их защиту в международном масштабе.
Umritun Lesa otnosâtsâ k čislu važnejših resursov planety. Poétomu Germaniâ vystupaet za ih zaŝitu v meždunarodnom masštabe.
EN Emotional young man is about to cry
RU Эмоциональный молодой человек вот-вот заплачет
Umritun Émocionalʹnyj molodoj čelovek vot-vot zaplačet
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| young | молодой |
EN Side view of an emotional girl in casual clothes
RU Вид сбоку эмоциональной девушки в повседневной одежде
Umritun Vid sboku émocionalʹnoj devuški v povsednevnoj odežde
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| girl | девушки |
| in | в |
EN Emotional young man is about to cry
RU Эмоциональный молодой человек вот-вот заплачет
Umritun Émocionalʹnyj molodoj čelovek vot-vot zaplačet
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| young | молодой |
EN Side view of an emotional girl in casual clothes
RU Вид сбоку эмоциональной девушки в повседневной одежде
Umritun Vid sboku émocionalʹnoj devuški v povsednevnoj odežde
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| girl | девушки |
| in | в |
EN An emotional tribute to Dolce&Gabbana's most beloved flower.
RU Волнующее признание в любви самому любимому цветку Dolce&Gabbana.
Umritun Volnuûŝee priznanie v lûbvi samomu lûbimomu cvetku Dolce&Gabbana.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| amp | amp |
EN Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.
RU Анимация может улучшить эмоциональное восприятие, привнеся радость в ваш веб-дизайн.
Umritun Animaciâ možet ulučšitʹ émocionalʹnoe vospriâtie, privnesâ radostʹ v vaš veb-dizajn.
EN By sharing your vision, you create an emotional bond of a website template with the customers
RU Делясь своим видением, вы создаете эмоциональную связь шаблона веб-сайта с клиентами
Umritun Delâsʹ svoim videniem, vy sozdaete émocionalʹnuû svâzʹ šablona veb-sajta s klientami
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| vision | видением |
| create | создаете |
| website | веб-сайта |
| with | с |
| customers | клиентами |
| your | своим |
EN The emotional bonds emerging now between citizens and cultural creators will make a difference in the years to come
RU Эмоциональные связи, возникающие сейчас между гражданами и создателями культуры, в будущем сделают мир лучше
Umritun Émocionalʹnye svâzi, voznikaûŝie sejčas meždu graždanami i sozdatelâmi kulʹtury, v buduŝem sdelaût mir lučše
EN Abuse can be physical, mental, emotional, sexual, financial, spiritual, and/or cultural abuse
RU Жестокое обращение может быть физическим, умственным, эмоциональным, сексуальным, финансовым, духовным и / или культурным
Umritun Žestokoe obraŝenie možet bytʹ fizičeskim, umstvennym, émocionalʹnym, seksualʹnym, finansovym, duhovnym i / ili kulʹturnym
EN You and your children may need a temporary safe place away from your partner?s emotional abuse or violence
RU Вам и вашим детям может потребоваться временное безопасное место вдали от эмоционального насилия или насилия со стороны вашего партнера
Umritun Vam i vašim detâm možet potrebovatʹsâ vremennoe bezopasnoe mesto vdali ot émocionalʹnogo nasiliâ ili nasiliâ so storony vašego partnera
EN There, our Youth Advocate also taught sessions on emotional self-care in conjunction with Crosswalk’s Life Skills Class.
RU Там наш адвокат по делам молодежи также проводил занятия по эмоциональной самопомощи в сочетании с классом жизненных навыков Crosswalk.
Umritun Tam naš advokat po delam molodeži takže provodil zanâtiâ po émocionalʹnoj samopomoŝi v sočetanii s klassom žiznennyh navykov Crosswalk.
EN CULTURAL ABUSE Acceptance of in-law abuse (physical, emotional, and financial)
RU КУЛЬТУРНОЕ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ Принятие жестокого обращения со стороны свекрови (физического, эмоционального и финансового)
Umritun KULʹ̱TURNOE ZLOUPOTREBLENIE Prinâtie žestokogo obraŝeniâ so storony svekrovi (fizičeskogo, émocionalʹnogo i finansovogo)
EN USING EMOTIONAL ABUSE Putting the partner down
RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО НАСИЛИЯ Уложить партнера
Umritun ISPOLʹ̱ZOVANIE ÉMOCIONALʹ̱NOGO NASILIÂ Uložitʹ partnera
EN The positive influence of rehabilitation on both the physical and psycho-emotional components of the quality of life was noted.
RU Отмечено положительное влияние реабилитации как на физический, так и на психоэмоциональный компоненты КЖ.
Umritun Otmečeno položitelʹnoe vliânie reabilitacii kak na fizičeskij, tak i na psihoémocionalʹnyj komponenty KŽ.
EN functional and emotional extracts for relaxation
RU функциональные и эмоциональные экстракты для релаксации
Umritun funkcionalʹnye i émocionalʹnye ékstrakty dlâ relaksacii
EN As a result, data were obtained on the severity of emotional burnout in health workers of both samples
RU В результате были получены данные о выраженности эмоционального выгорания у медработников данной группы
Umritun V rezulʹtate byli polučeny dannye o vyražennosti émocionalʹnogo vygoraniâ u medrabotnikov dannoj gruppy
EN We are a Physical and Emotional Business
RU Мы - физический и эмоциональный бизнес
Umritun My - fizičeskij i émocionalʹnyj biznes
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| physical | физический |
| and | и |
| business | бизнес |
EN The emotional bonds emerging now between citizens and cultural creators will make a difference in the years to come
RU Эмоциональные связи, возникающие сейчас между гражданами и создателями культуры, в будущем сделают мир лучше
Umritun Émocionalʹnye svâzi, voznikaûŝie sejčas meždu graždanami i sozdatelâmi kulʹtury, v buduŝem sdelaût mir lučše
EN functional and emotional extracts for relaxation
RU функциональные и эмоциональные экстракты для релаксации
Umritun funkcionalʹnye i émocionalʹnye ékstrakty dlâ relaksacii
EN What is emotional intelligence?
RU Что такое эмоциональный интеллект?
Umritun Čto takoe émocionalʹnyj intellekt?
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| what | такое |
| intelligence | интеллект |
EN Do you offer any emotional or social support services?
RU Предоставляет ли центр услуги по эмоциональной и социальной поддержке?
Umritun Predostavlâet li centr uslugi po émocionalʹnoj i socialʹnoj podderžke?
EN 3. Consider emotional value for your customers
RU 3. Позаботьтесь об эмоциональной ценности для клиентов
Umritun 3. Pozabotʹtesʹ ob émocionalʹnoj cennosti dlâ klientov
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| value | ценности |
| for | для |
| customers | клиентов |
EN Create an emotional bond with customers
RU Создаст эмоциональную связь с клиентами
Umritun Sozdast émocionalʹnuû svâzʹ s klientami
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| with | с |
| customers | клиентами |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
deep emotional connection emotional connection heightened emotional connection deep connection emotional emotional experience emotional bond emotional intelligence both emotional emotional health emotional wellness emotional development emotional level emotional wellbeing emotional abuse capturing emotional responses strong emotional messages really emotional stories strengthen the emotional emotional intelligence matters emotional state a particularly emotional strong emotional intelligence alleviating emotional distress emotional problems emotional confidence levels of emotional watching for emotional emotional shower emotional phenomena s emotional s emotional abuse emotional business emotional needs great emotional emotional approach emotional lows create an emotional discover our emotional emotional learning why emotional intelligence emotional young man emotional element provoke emotional reactions evoke an emotional emotional relationship between emotional footprint awards really deep dive dive deep deep dive
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur