EN This was my first time using RBT. Very comfortable ride with working Wifi. Very courteous driver. The driver even verified that a no show was in fact a no show
"very courteous driver" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
EN This was my first time using RBT. Very comfortable ride with working Wifi. Very courteous driver. The driver even verified that a no show was in fact a no show
PT Nao consegui reservar assento.Gostaria que houvessem me avisado com antecedencia.Tambem nao consegui reservar assento para a volta no dia 20/8.
Enska | Portúgalska |
---|---|
in | no |
the | a |
using | com |
ride | para |
EN Great driver. Very helpful and courteous.
PT O Wi-Fi não funcionou, o banheiro estava sujo e o ar muito gelado para quem senta no lado da janela
Enska | Portúgalska |
---|---|
very | muito |
and | e |
EN The bis was not arriving as indicated and it's not the fault of the driver. But due the traffic heading out of Toronto. The driver is in fact very cautious, safe and drives very well.
PT O ônibus foi cancelado e ninguém da empresa nos avisou com antecedência. Os funcionários da rodoviária viram que tava atrasado aí descobriram que havia sido cancelado!
Enska | Portúgalska |
---|---|
is | é |
and | e |
was | foi |
the | o |
in | nos |
EN The best service! Miguel was excellent and very helpful and courteous.
PT Péssima! Chegámos e tínhamos o pedido cancelado.
Enska | Portúgalska |
---|---|
the | o |
and | e |
EN “Banked with them for more than thirty years and online they are great. Always helpful and courteous customer service. Overall, great!” ~ Britain on TrustPilot
PT “Tenho conta com eles há mais de trinta anos e online eles são ótimos. O atendimento ao cliente é sempre prestativo e cortês. No geral, ótimo!” ~ Britain no TrustPilot
EN It’s in everyone’s best interest to keep things courteous and fun for all
PT É do interesse de todos manter as coisas respeitosas e divertidas para todos
Enska | Portúgalska |
---|---|
interest | interesse |
fun | divertidas |
things | coisas |
best | para |
keep | manter |
and | e |
all | todos |
EN "I don't need to call for assistance often, but when I do I always get prompt, courteous and effective assistance."
PT "Não preciso ligar para assistência com frequência mas, quando faço isso, sempre recebo assistência imediata, educada e efetiva."
Enska | Portúgalska |
---|---|
assistance | assistência |
effective | efetiva |
but | mas |
always | sempre |
and | e |
need to | preciso |
call | ligar |
when | quando |
EN Integrating Changelly services into Trezor Wallet's exchange has been a great success for all parties, especially the users. Working with Changelly is a pleasure, thanks to their professional and courteous approach.
PT A integração dos serviços da Changelly ao intercâmbio da Trezor Wallet tem sido um grande sucesso para todas as partes, especialmente aos usuários. Trabalhar com a Changelly é um prazer, graças à sua abordagem profissional e cortês.
Enska | Portúgalska |
---|---|
integrating | integração |
changelly | changelly |
services | serviços |
trezor | trezor |
exchange | intercâmbio |
success | sucesso |
parties | partes |
users | usuários |
pleasure | prazer |
approach | abordagem |
is | é |
a | um |
great | grande |
especially | especialmente |
working | trabalhar |
professional | profissional |
and | e |
thanks | com |
the | as |
EN "I don't need to call for assistance often, but when I do I always get prompt, courteous and effective assistance."
PT "Não preciso ligar para assistência com frequência mas, quando faço isso, sempre recebo assistência imediata, educada e efetiva."
Enska | Portúgalska |
---|---|
assistance | assistência |
effective | efetiva |
but | mas |
always | sempre |
and | e |
need to | preciso |
call | ligar |
when | quando |
EN Integrating Changelly services into Trezor Wallet's exchange has been a great success for all parties, especially the users. Working with Changelly is a pleasure, thanks to their professional and courteous approach.
PT A integração dos serviços da Changelly ao intercâmbio da Trezor Wallet tem sido um grande sucesso para todas as partes, especialmente aos usuários. Trabalhar com a Changelly é um prazer, graças à sua abordagem profissional e cortês.
Enska | Portúgalska |
---|---|
integrating | integração |
changelly | changelly |
services | serviços |
trezor | trezor |
exchange | intercâmbio |
success | sucesso |
parties | partes |
users | usuários |
pleasure | prazer |
approach | abordagem |
is | é |
a | um |
great | grande |
especially | especialmente |
working | trabalhar |
professional | profissional |
and | e |
thanks | com |
the | as |
EN The Restaurant Jägerstübli is located about 35 km from Basel in the idyllic town of Anwil and is a home-style inn that will delight you with its courteous service, refined cuisine and exquisite wines.
PT O Restaurante Jägerstübli está localizado a cerca de 35 km de Basileia, na idílica cidade de Anwil, e é uma pousada de estilo caseiro que lhe encantará com o seu serviço cortês, cozinha refinada e vinhos requintados.
Enska | Portúgalska |
---|---|
km | km |
basel | basileia |
town | cidade |
wines | vinhos |
style | estilo |
restaurant | restaurante |
service | serviço |
is | é |
the | o |
located | localizado |
a | uma |
cuisine | cozinha |
that | que |
of | de |
and | e |
EN In addition, their customer service has been outstanding! I had a few questions in the beginning, and their responses were always prompt and courteous
PT Além disso, o seu serviço ao cliente tem sido excelente! Tive algumas perguntas no início, e as suas respostas foram sempre rápidas e corteses
Enska | Portúgalska |
---|---|
customer | cliente |
outstanding | excelente |
always | sempre |
service | serviço |
questions | perguntas |
were | foram |
in | no |
and | e |
the | o |
responses | respostas |
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.
Enska | Portúgalska |
---|---|
hotels | hotéis |
apartments | apartamentos |
driver | condutor |
wait | esperar |
building | edifício |
if | se |
the | o |
will | irá |
may | poderá |
and | e |
outside | de |
at | na |
EN He became the first driver to win the Indianapolis 500 in his first two starts ? and the fifth driver to win consecutive Indianapolis 500s ? when he took the checkered flag in the 2002 edition of the race.
PT Ele se tornou o primeiro piloto a vencer as 500 milhas de Indianápolis em suas duas primeiras tentativas - e o quinto piloto a vencer as 500 milhas consecutivas de Indianápolis - quando pegou a bandeira quadriculada na edição de 2002 da corrida.
Enska | Portúgalska |
---|---|
flag | bandeira |
edition | edição |
the first | primeiras |
in | em |
fifth | quinto |
the | o |
of | de |
when | quando |
became | tornou |
first | primeiro |
and | e |
EN Asterisk ships by default with chan_sip driver and works well with Twilio. However, if you have some reason to run PJSIP driver with Asterisk, please note the following:
PT Asterisk e? fornecido por padra?o com o driver chan_sip e funciona bem com a Twilio. No entanto, se voce? tiver algum motivo para executar o driver PJSIP com o Asterisk, observe o seguinte:
Enska | Portúgalska |
---|---|
driver | driver |
works | funciona |
twilio | twilio |
reason | motivo |
well | bem |
if | se |
and | e |
the | o |
you have | tiver |
by | com |
note | observe |
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.
Enska | Portúgalska |
---|---|
hotels | hotéis |
apartments | apartamentos |
driver | condutor |
wait | esperar |
building | edifício |
if | se |
the | o |
will | irá |
may | poderá |
and | e |
outside | de |
at | na |
EN The Honor Earbuds 3 Pro come with a dual-driver design, with a 11mm dynamic driver and "high-resolution" piezoelectric ceramic tweeter for each ear.
PT Os Honor Earbuds 3 Pro vêm com um design de driver duplo, com um driver dinâmico de 11 mm e tweeter de cerâmica piezoelétrica de "alta
Enska | Portúgalska |
---|---|
honor | honor |
come | vêm |
dynamic | dinâmico |
driver | driver |
ceramic | cerâmica |
design | design |
the | os |
a | um |
dual | duplo |
high | alta |
pro | pro |
and | e |
for | de |
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.
Enska | Portúgalska |
---|---|
hotels | hotéis |
apartments | apartamentos |
driver | condutor |
wait | esperar |
building | edifício |
if | se |
the | o |
will | irá |
may | poderá |
and | e |
outside | de |
at | na |
EN Hotels and apartments: the driver will wait outside the building. If it's possible to park, the driver may wait at reception.
PT Hotéis e apartamentos: o condutor irá esperar no exterior do edifício. Se tiver a possibilidade de estacionar o veículo, poderá esperar na receção.
Enska | Portúgalska |
---|---|
hotels | hotéis |
apartments | apartamentos |
driver | condutor |
wait | esperar |
building | edifício |
if | se |
the | o |
will | irá |
may | poderá |
and | e |
outside | de |
at | na |
EN ?Large? format driver switches included and ?Grand? format driver switches available for a reduced fee.
PT Inclui interruptores de condutor de formato 'grande' e 'Grand' disponível por uma taxa reduzida.
Enska | Portúgalska |
---|---|
format | formato |
driver | condutor |
switches | interruptores |
included | inclui |
available | disponível |
reduced | reduzida |
fee | taxa |
large | grande |
grand | grand |
a | uma |
and | e |
for | de |
EN Everything was very accurate. El Paso - San Antonio driver was so funny and kind. Very nice.
PT O viagem era para ser direta sem paragens Toronto/ Niagara, no regresso 1h de atraso sem qualquer informação
Enska | Portúgalska |
---|---|
was | era |
everything | no |
accurate | para |
and | de |
very | qualquer |
EN The bus was and is very uncomfortable. The driver was nice but didn’t speak french or english. An 80 minutes delay isn’t acceptable especially when the station is closed and we had to wait under rainy skies. Very bad trip !!
PT Obrigada pela compreensao e pronta disponibilidade para ajudar em tudo o que precisei nesta viagem. Muito bom
Enska | Portúgalska |
---|---|
trip | viagem |
the | o |
and | e |
had | o que |
bus | para |
EN Driver was rude and not helpful. I had very heavy suitcases and a box and he opened the truck on the other side of the bus. I had to carry all this in the street and same thing on the way back. Unbelievable! Very unsafe and NOT nice at all
PT Foi tudo perfeito!!! horário, conforto, atendimento... Só levamos azar quanto ao nosso lugar que não tinha suporte para carregar celular, observei nos demais acentos e todos tinham foi apenas uma falta de sorte nossa. Parabéns!
Enska | Portúgalska |
---|---|
helpful | suporte |
a | uma |
was | foi |
bus | para |
all | todos |
and | e |
EN Very interesting tour. our driver/guide was prompt, friendly and very knowledgeable & our guide in the catacombs was entertaining as well as knowledgeable.
PT Adoramos o passeio e as explicações, simpatia e indicações do Alexandre.
Enska | Portúgalska |
---|---|
the | o |
and | e |
EN Very interesting tour. our driver/guide was prompt, friendly and very knowledgeable & our guide in the catacombs was entertaining as well as knowledgeable.
PT Adoramos o passeio e as explicações, simpatia e indicações do Alexandre.
Enska | Portúgalska |
---|---|
the | o |
and | e |
EN Very interesting tour. our driver/guide was prompt, friendly and very knowledgeable & our guide in the catacombs was entertaining as well as knowledgeable.
PT Adoramos o passeio e as explicações, simpatia e indicações do Alexandre.
Enska | Portúgalska |
---|---|
the | o |
and | e |
EN Very interesting tour. our driver/guide was prompt, friendly and very knowledgeable & our guide in the catacombs was entertaining as well as knowledgeable.
PT Adoramos o passeio e as explicações, simpatia e indicações do Alexandre.
Enska | Portúgalska |
---|---|
the | o |
and | e |
EN Very interesting tour. our driver/guide was prompt, friendly and very knowledgeable & our guide in the catacombs was entertaining as well as knowledgeable.
PT Adoramos o passeio e as explicações, simpatia e indicações do Alexandre.
Enska | Portúgalska |
---|---|
the | o |
and | e |
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
PT Muito muito bom! Plugin funcional e muito útil para construir uma página de produto customizada. Ótimo suporte ao cliente. Eles respondem muito bem no chat também! ...mais
Enska | Portúgalska |
---|---|
functional | funcional |
plugin | plugin |
building | construir |
customer | cliente |
support | suporte |
respond | respondem |
useful | útil |
product | produto |
well | bem |
good | bom |
a | uma |
page | página |
more | mais |
very | muito |
chat | chat |
and | e |
EN Driver was prompt and very professional. Excellent service.
PT Eficaz Efectivo Tranquilo Simpático Disponível
EN 64-bit Windows uses driver signatures that make it very difficult for malware to infiltrate security firewalls and harm the system
PT O Windows de 64 bits usa assinaturas de driver que tornam muito difícil para o malware se infiltrar em firewalls de segurança e danificar o sistema
Enska | Portúgalska |
---|---|
windows | windows |
uses | usa |
driver | driver |
signatures | assinaturas |
difficult | difícil |
malware | malware |
security | segurança |
firewalls | firewalls |
make it | tornam |
system | sistema |
the | o |
very | muito |
to | a |
and | e |
that | que |
EN The driver was very helpful with directions for us.
PT Outras questões são a organização dos assentos e o depósito no bagageiro, ambos foram uma bagunça.
Enska | Portúgalska |
---|---|
was | foram |
the | o |
EN Julia and our driver Max was fantastic she was very funny and knowledgeable. Loved everything about this tour. Highly recommend both
PT Milagros é uma simpatia, e compartilha muito conhecimento e informações interessantes.
Enska | Portúgalska |
---|---|
about | informações |
very | muito |
and | e |
everything | uma |
EN Julia and our driver Max was fantastic she was very funny and knowledgeable. Loved everything about this tour. Highly recommend both
PT Milagros é uma simpatia, e compartilha muito conhecimento e informações interessantes.
Enska | Portúgalska |
---|---|
about | informações |
very | muito |
and | e |
everything | uma |
EN Julia and our driver Max was fantastic she was very funny and knowledgeable. Loved everything about this tour. Highly recommend both
PT Milagros é uma simpatia, e compartilha muito conhecimento e informações interessantes.
Enska | Portúgalska |
---|---|
about | informações |
very | muito |
and | e |
everything | uma |
EN Julia and our driver Max was fantastic she was very funny and knowledgeable. Loved everything about this tour. Highly recommend both
PT Milagros é uma simpatia, e compartilha muito conhecimento e informações interessantes.
Enska | Portúgalska |
---|---|
about | informações |
very | muito |
and | e |
everything | uma |
EN Julia and our driver Max was fantastic she was very funny and knowledgeable. Loved everything about this tour. Highly recommend both
PT Milagros é uma simpatia, e compartilha muito conhecimento e informações interessantes.
Enska | Portúgalska |
---|---|
about | informações |
very | muito |
and | e |
everything | uma |
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.
Enska | Portúgalska |
---|---|
website | site |
vecteezy | vecteezy |
team | equipe |
quick | rápida |
recommend | recomendado |
content | conteúdo |
well | bem |
got | a |
a | uma |
questions | perguntas |
professional | profissional |
is | está |
answer | responder |
and | e |
good | boa |
EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.
PT É muito fácil estar ocupado, o tempo todo, não é muito fácil fazer as coisas que importam, eu acho isso muito importante.
Enska | Portúgalska |
---|---|
busy | ocupado |
i | eu |
think | acho |
important | importante |
easy | fácil |
time | tempo |
the | o |
very | muito |
things | coisas |
matter | importam |
EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...
PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...
Enska | Portúgalska |
---|---|
i | eu |
convenient | conveniente |
transportation | transporte |
park | parque |
big | grande |
is | é |
close | perto |
a | um |
live | vivo |
very | muito |
and | e |
of | de |
EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...
PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...
Enska | Portúgalska |
---|---|
mother | mãe |
north | norte |
bristol | bristol |
dog | cão |
c | c |
children | crianças |
small | pequeno |
is | é |
i | eu |
live | vivo |
my | meu |
very | muito |
non | as |
of | de |
and | e |
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
Enska | Portúgalska |
---|---|
almost | praticamente |
can | pode |
is | é |
a | um |
option | opção |
yellow | amarelo |
light | clara |
green | verde |
use | usar |
medium | médio |
between | de |
red | vermelho |
very | muito |
and | e |
dark | escura |
another | outra |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!
Enska | Portúgalska |
---|---|
brands | marcas |
good | bom |
very | muito |
EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now
PT Eu estou usando este aplicativo agora, é muito fácil para mim. E eles têm um excelente serviço ao cliente. MUITO bom profissional. Tudo está funcionando perfeitamente para mim agora.
Enska | Portúgalska |
---|---|
easy | fácil |
customers | cliente |
perfectly | perfeitamente |
app | aplicativo |
now | agora |
a | um |
service | serviço |
i | eu |
good | bom |
is | é |
am | estou |
using | usando |
very | muito |
and | e |
this | este |
its | o |
for | para |
EN "Very easy to use, very intuitive and very complete."
PT "Para além do facto de a ferramenta ser grande, valorizo acima de tudo, o tratamento do serviço de apoio que foi e continua a ser excepcional."
Enska | Portúgalska |
---|---|
complete | é |
use | ferramenta |
very | grande |
and | e |
EN I am very fun loving person. Very open minded. Very welcoming and great host. I am here for Hosting like minded people and I will try my best to ma...
PT Eu sou muito divertido amar pessoa. Muito aberto. Muito acolhedora e excelente anfitrião. Estou aqui para hospedar pessoas que pensam e vou tentar ...
Enska | Portúgalska |
---|---|
fun | divertido |
try | tentar |
open | aberto |
people | pessoas |
i | eu |
person | pessoa |
great | excelente |
here | aqui |
best | para |
and | e |
host | hospedar |
very | muito |
EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...
PT Oi, eu sou Gayle, mãe de 3 crianças acima crescidas e vivem no norte de Bristol com meu cão pequeno que é muito simpática (e não muda) Eu vivo muit...
Enska | Portúgalska |
---|---|
mother | mãe |
north | norte |
bristol | bristol |
dog | cão |
c | c |
children | crianças |
small | pequeno |
is | é |
i | eu |
live | vivo |
my | meu |
very | muito |
non | as |
of | de |
and | e |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Enska | Portúgalska |
---|---|
show | mostrar |
original | original |
guide | guia |
very | muito |
opinion | opinião |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | a |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Enska | Portúgalska |
---|---|
show | mostrar |
original | original |
guide | guia |
very | muito |
opinion | opinião |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | a |
EN What they told us was very interesting. The guide that Valerie touched us (a guide of French origin) was very clear and with valuable information. Very friendly in dealing with the whole group !! Opinion translated. Show original.
PT Visita à tão apreciada Basílica de São Pedro, a guia, Daniela, preparada e muito simpática. É melhor chegar uma hora antes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
Enska | Portúgalska |
---|---|
show | mostrar |
original | original |
guide | guia |
very | muito |
opinion | opinião |
a | uma |
of | de |
and | e |
the | a |
Sýnir 50 af 50 þýðingum