PT Eu estou usando este aplicativo agora, é muito fácil para mim. E eles têm um excelente serviço ao cliente. MUITO bom profissional. Tudo está funcionando perfeitamente para mim agora.
Þýða "mim" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "mim" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á mim
"mim" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
| mim | a about all also always an and and the are as at at the be been being best but can do does for for me from get had has have he how i if in in the is it it has it’s i’m just know like m me more much my myself new no not now of of the on one only or other our out part see since so some such take team than that the their then there they this time to to be to get to me to the two up use we were what when where which while who will with you your |
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN I am using this app now, its very easy for me . And they have a very good customers service .VERY Good profesional. All is running perfectly for me now
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fácil | easy |
| cliente | customers |
| perfeitamente | perfectly |
PT “Pedalar significa liberdade para mim, por isso adoro tudo o que tenha a ver com velocidade, perfeição e o ritmo de dar 100% de mim em tudo o que faço”
EN “Cycling means freedom for me, that’s why I love everything that has to do with speed, perfection and the pleasure of giving 100% of myself in everything I do”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| perfeição | perfection |
PT Se você olhar para mim online e ver o que estou seguindo, muitas pessoas acreditam em mim e sabem o que realmente está acontecendo aqui
EN If you look at me online and see my following, there?s a lot of people who believe me and know what is really going on here
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| online | online |
| pessoas | people |
| acreditam | believe |
| sabem | know |
PT No dia seguinte, um homem vestido com uma camisola e calções entrou na ala e olhou em volta, o seu olhar fixou-se em mim e ele passou por cima de mim
EN Early the next day a man dressed in a tee shirt and shorts walked into the ward and looked around, his gaze settled on me and he walked over
PT "No momento em que comecei o curso, fiquei encantada. Para mim, a Cisco Networking Academy é o caminho certo a seguir. A Academia sabe como cuidar de seus alunos. Sinto que ter seu apoio me fez acreditar mais em mim."
EN "The minute I started the course, a whole new love affair started. Cisco Networking Academy, is for me, the way forward. The Academy knows how to look after their students, I just feel that having their supports makes me believe in myself."
PT Natalie GoDaddy foi uma opção horrível para mim. Limita você em cerca de cem produtos. Escusado será dizer que não funcionará para mim com produtos de 18k. Atualmente, estou usando o Shopping Cart Elite, mas por US $ 250 por mês é muito caro
EN Natalie GoDaddy was a horrible option for me. Caps you at like a hundred products. Needless to say wont work for me with 18k products. I am currently using Shopping Cart Elite but at $250 a month its pretty pricey
PT Sinto que a Ahrefs é mais do que uma ferramenta. A Ahrefs é para mim um parceiro no meu trabalho como marketer digital e ajuda-me a parecer uma estrela de rock junto dos meus clientes.
EN I feel like Ahrefs is more than a tool. Ahrefs is a partner to me in my work as a digital marketer and helps me look like a rockstar to my clients.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| parceiro | partner |
| trabalho | work |
| clientes | clients |
| ajuda | helps |
PT Você cuida do suporte técnico para mim?
EN Do you take care of the technical support for me?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| você | you |
| técnico | technical |
PT Sua equipe lida com os detalhes técnicos para mim?
EN Does your team handle the technical details for me?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| sua | your |
| equipe | team |
| detalhes | details |
| técnicos | technical |
PT Gerenciado x não gerenciado, como sei qual é o certo para mim?
EN Managed vs Unmanaged, how do I know which one is right for me?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| gerenciado | managed |
| é | is |
| certo | right |
| não gerenciado | unmanaged |
PT Ao usar NGINX, algo como o que está abaixo deve funcionar (Não sou especialista em NGINX, mas funciona para mim);
EN When using NGINX something like below should work (I?m not an NGINX specialist, but it does work for me);
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nginx | nginx |
| abaixo | below |
| especialista | specialist |
PT Este lançamento coincide com o aniversário de 76 anos do meu pai, que continua a ser uma grande inspiração para mim
EN This release coincides with my father?s 76th birthday, who continues to be a big inspiration to me
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| lançamento | release |
| aniversário | birthday |
| pai | father |
| continua | continues |
| grande | big |
| inspiração | inspiration |
PT É importante para mim certificar-me de que os nossos colegas trabalham num ambiente seguro, é uma das minhas principais prioridades.» - Vânia, Assistente Executiva e Gestora do Escritório
EN It’s important to me to ensure our colleagues work in a safe environment which is one of my main priorities." - Vania, Executive Assistant & Office Manager
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| importante | important |
| nossos | our |
| colegas | colleagues |
| trabalham | work |
| ambiente | environment |
| principais | main |
| prioridades | priorities |
| assistente | assistant |
| escritório | office |
PT “A inteligência emocional ajudou-me a criar e a liderar equipas globais com sucesso, a aumentar o rendimento escutando ativamente e a ter confiança em mim própria.» - Allison, VSP Receitas Globais
EN “Emotional intelligence has helped me to successfully create and lead global teams, increase revenue through active listening, and to be confident with my authentic self.” - Allison, SVP Global Revenue
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| emocional | emotional |
| liderar | lead |
| equipas | teams |
| globais | global |
| aumentar | increase |
| ativamente | active |
| receitas | revenue |
| ajudou | helped |
| com sucesso | successfully |
| confiança | confident |
PT Não percebo nada sobre criar blogs. No meu site da Ning, basta pôr o que tenho a dizer aos meus leitores, pois a organização já está preparada para mim.
EN I don’t know a thing when it comes to creating blogs and such. On my NING website, I only have to come up with what I have to say to my readers, as all the organization was already done for me.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| blogs | blogs |
| site | website |
| basta | done |
| leitores | readers |
| organização | organization |
| ning | ning |
PT Este truque pode te poupar dinheiro e aumentar os resultados. Parece um bom negócio para mim!
EN This trick can save you time and increase results. Sounds like a good trade off to me!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| truque | trick |
| pode | can |
| poupar | save |
| aumentar | increase |
| resultados | results |
| parece | like |
| bom | good |
| negócio | trade |
PT Está funcionando melhor do que uma pesquisa do Google para mim .
EN It’s working way better than a Google search for me.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| melhor | better |
PT Verdade seja dita, a maioria dos conteúdos que eu criei até agora não gerou diretamente quaisquer leads ou vendas para mim ? mas de uma maneira ou de outra, eu estou me beneficiando ao criar conteúdo.
EN Truth be told, most of the good content that I’ve created so far hasn’t directly generated any leads or sales for me ? but, in one way or another, I’m benefiting from that content as I am building a reputation for thought leadership in my niche.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| verdade | truth |
| leads | leads |
| ou | or |
| vendas | sales |
PT Eu uso Maropost porque é fácil de usar, e tem um monte de recursos e modelos que funcionam melhor para mim. Outras pessoas usam Infusionsoft, Aweber e MailChimp.
EN I use Maropost, because it’s easy to use and has a lot of features and templates that work well for me. Other people use Infusionsoft, Aweber and MailChimp.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| recursos | features |
| modelos | templates |
| funcionam | work |
| melhor | well |
| pessoas | people |
| mailchimp | mailchimp |
PT i). Encontrar: No modelo ?FREPT?, a primeira coisa que você tem a fazer é encontrar blogs e blogueiros relevantes e ativos para se conectar. Eu escrevo um monte de guest posts; encontrar os blogs certos sempre foi fácil para mim.
EN i). Find: In the “FREPT” model, the first thing you have to do is find relevant and active blogs and bloggers to connect with. I write a lot of guest posts; finding the right blogs has always been easy for me.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| modelo | model |
| blogs | blogs |
| blogueiros | bloggers |
| relevantes | relevant |
| ativos | active |
| posts | posts |
| certos | right |
| sempre | always |
| fácil | easy |
PT Confie em mim, se você fizer isso, Darren vai te notar. E se você deixou suas informações de contato (por exemplo, um hyperlink no seu nome), você pode obter uma resposta em breve.
EN Trust me, if you do this, Darren will notice you. And, if you’ve left your contact information (e.g., hyperlinking your name), you may get a response.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| confie | trust |
| notar | notice |
| deixou | left |
| informações | information |
| nome | name |
PT Você deve sempre se apresentar e apresentar o que você faz. Mas confie em mim, se você se manteve em contato com alguém por até 30 dias, então você não precisa continuar se apresentando toda hora.
EN You should always introduce yourself and what you do. But, trust me, if you’ve kept in touch with someone for up to 30 days, then you don?t need to introduce yourself again and again.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| apresentar | introduce |
| confie | trust |
| contato | touch |
| alguém | someone |
| dias | days |
PT Durante minha jornada aqui, fui diagnosticada como autista e aprendi muito sobre mim mesma
EN I was diagnosed during my time here as being autistic and got to learn about myself
PT Não tive motivos para esconder essa parte de mim
EN There was no need to ever hide it
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tive | was |
| esconder | hide |
PT Para mim, o Tableau é uma das poucas soluções que já vi que possibilitam isso acompanhando a velocidade da inovação.”
EN To me, Tableau is one of the few solutions I’ve observed which enables that at the speed of innovation."
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tableau | tableau |
| soluções | solutions |
| velocidade | speed |
| inovação | innovation |
PT E deixe-me deixar isso bem claro. Networking não significa “Olá, tenho um produto sendo lançado em breve, você pode promover para mim?” Isso é algo que sempre me proponho.
EN And let me make this very clear. Networking doesn’t mean ?Hello, I?ve got a product coming out soon, can you please promote for me?? This is something that I get pitched so often.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| claro | clear |
| networking | networking |
| significa | mean |
| promover | promote |
| sempre | often |
PT Por favor, deixe-me saber se você aceita tais postagens e envie para mim sua carga e diretrizes. Você permite a inserção de link / link existente para o seu blog? Se você tiver vários blogs, envie-me sua lista de todos os blogs no arquivo excel.
EN Please let me know if you accept such posts and submit to me your charge and guidelines. Do you allow Link Insertion/Existing Link for your blog? If you have multiple blogs, please send me your all blog list in the excel file.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| saber | know |
| se | if |
| postagens | posts |
| carga | charge |
| diretrizes | guidelines |
| inserção | insertion |
| link | link |
| existente | existing |
| vários | multiple |
| lista | list |
| arquivo | file |
| excel | excel |
PT Nesse post, essa informação é muito útil para mim.
EN In this post, that information is very helpful for me.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| post | post |
| informação | information |
| útil | helpful |
PT Eu queria algo que eu pudesse cuidar do lado da entrega de multimídia, mas eu tinha um assistente para configurar para mim, então também foi configurado para o iniciante não-técnico, foi fácil de fazer com o Thinkific
EN I wanted something that I can handle the side of my multimedia delivery, but I had an assistant to configure it for me, so it was also configured for the Nontechy Beginner, it was easy to do with Thinkific
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| queria | i wanted |
| lado | side |
| entrega | delivery |
| multimídia | multimedia |
| assistente | assistant |
| fácil | easy |
| thinkific | thinkific |
PT Tudo é exploração e experimentação intuitiva para mim
EN Everything is intuitive exploration and experimentation for me
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| é | is |
| exploração | exploration |
| experimentação | experimentation |
| intuitiva | intuitive |
PT Isto inclui informações como preferências linguísticas ou tudo o que é coberto pela funcionalidade "lembre-se de mim" de um utilizador.
EN This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| inclui | includes |
| informações | information |
| preferências | preferences |
| ou | or |
| coberto | covered |
| funcionalidade | functionality |
| mim | me |
| utilizador | user |
| lembre | remember |
PT Ariel Camos, fundador e CEO da MicroverseCom o Slack havia muita ansiedade, do tipo 'Eu não sei o que estou perdendo, não sei qual mensagem é para mim', A troca para o Twist foi como mudar da água para o vinho.
EN Ariel Camos, Founder & CEO of MicroverseWith Slack there was a lot of anxiety about ‘I don’t know what I’m missing, I don’t know which messages apply to me.’ Switching to Twist was like night and day.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fundador | founder |
| ceo | ceo |
| slack | slack |
| ansiedade | anxiety |
| sei | know |
| twist | twist |
| mudar | switching |
| ariel | ariel |
PT "Poder criar fluxos de trabalho no Jira e ver como esses itens se relacionam com o que está acontecendo no Bitbucket é incrível. Um dos maiores benefícios para mim é ter confirmações reais com o item do Jira na mensagem de confirmação".
EN “Being able to build out workflows in Jira and then see how those issues tie in to what’s happening in Bitbucket has been huge. One of the biggest benefits for me is having actual commits with the Jira issue in the commit message.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| maiores | biggest |
| benefícios | benefits |
| reais | actual |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Criadas por mim - Solicitações pull criadas por você
EN Mine - Pull requests you created
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| criadas | created |
| solicitações | requests |
| pull | pull |
| você | you |
PT Acabei de receber uma cotação para renovar o Team Calendars. Qual o impacto para mim?
EN We just received a quote to renew Team Calendars. How will this impact us?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| receber | received |
| renovar | renew |
| team | team |
| impacto | impact |
PT "Não separamos a pessoa do lugar. Algo de que tenho muito orgulho é que, sem o Havaí, eu não existo e, sem mim, o Havaí também não existe." – Cliff Kapono
EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| lugar | place |
| tenho | we |
| orgulho | proud |
| havaí | hawaii |
| m | m |
PT "Não separamos a pessoa do lugar. Algo de que tenho muito orgulho é que, sem o Havaí, eu não existo e, sem mim, o Havaí também não existe." – Cliff Kapono
EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| lugar | place |
| tenho | we |
| orgulho | proud |
| havaí | hawaii |
| m | m |
PT Quero usar a migração do meu site para a HubSpot como uma oportunidade para reformular o site. A HubSpot fará isso para mim?
EN I want to use my site migration onto HubSpot as an opportunity to redesign my site; will HubSpot do this for me?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| migração | migration |
| site | site |
| hubspot | hubspot |
| oportunidade | opportunity |
PT “Eu amo que a Wishpond me permite criar landing pages profissionais e páginas de agradecimento, coletar e armazenar contatos para mim, mostrar visualizações e conversões, e enviar email a esses contatos. Tudo isso em um lugar só.”
EN ?I love that the software allows me to build a professional-looking landing page, plus a thank you page, collects and stores email leads for me, shows me views and conversions, and allows me to email leads. All of this in one handy package.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| permite | allows |
| landing | landing |
| contatos | leads |
| mostrar | shows |
| visualizações | views |
PT Eu sinto que eu tenho uma equipe de pessoas atrás de mim me ajudando a obter sucesso com a minha empresa
EN I feel like I have a team of people behind me willing me to succeed with my business
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pessoas | people |
| atrás | behind |
| sucesso | succeed |
PT Para mim, como diretor de RSE, é muito importante ter esse tipo de ferramenta para envolver as pessoas na estratégia
EN For me, as a CSR director, it is very important to have this kind of tool to engage people in the strategy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| diretor | director |
| importante | important |
| ferramenta | tool |
| envolver | engage |
| pessoas | people |
| estratégia | strategy |
PT Estar com a Família Sepulveda foi um presente pra mim. Eu simplismente amei estar hospe...
EN It was my second stay at Emma's and I loved it. She's a lovely host (and a great cook) ...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
PT "Para mim, estava na hora de mudar, de criar uma oportunidade para o meu negócio! Queria facilitar o acesso à minha rede através de métodos de pagamento simples e eficazes
EN "For me it was time to change, to give a breakthrough to my business! I wanted to facilitate access to my network through simple and effective payment methods
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| negócio | business |
| queria | i wanted |
| acesso | access |
| rede | network |
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| simples | simple |
| eficazes | effective |
PT Os professores apostaram em mim, encorajaram-me e apoiaram-me?, explica ela
EN The teachers bet on me, encouraged me and supported me,? she explains
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| professores | teachers |
| explica | explains |
PT O atendimento ao cliente sempre resolveu qualquer problema para mim
EN Customer service have always sorted any problems out for me
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| cliente | customer |
| sempre | always |
| problema | problems |
PT Depois veio uma torrente contínua de solicitações por mais e mais documentos sobre nossa empresa e sobre mim pessoalmente
EN Then came a continual barrage of requests for more and more documentation about our business and me personally
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| veio | came |
| solicitações | requests |
| documentos | documentation |
| nossa | our |
| empresa | business |
| pessoalmente | personally |
PT Depois veio uma torrente contínua de solicitações por mais e mais documentos sobre a nossa empresa e sobre mim pessoalmente
EN Then came a continual barrage of requests for more and more documentation about our business and me personally
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| veio | came |
| solicitações | requests |
| documentos | documentation |
| nossa | our |
| empresa | business |
| pessoalmente | personally |
PT Para mim, ele tem sido um banco online excelente com um suporte muito bom” ~ Alan no Trustpilot
EN For me its been excellent online banking with very good support” ~ Alan on Trustpilot
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| banco | banking |
| online | online |
| suporte | support |
| alan | alan |
| trustpilot | trustpilot |
PT Você pode fazer qualquer pergunta e as pessoas não hesitarão em responder e ajudar. É um ambiente acolhedor para mim, como se fosse uma família.
EN You can ask a question to anyone and they are so selfless in answering and helping. For me it’s my comfort zone, for me it’s just like how family is.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| responder | answering |
| ajudar | helping |
| família | family |
PT O Tableau é flexível e atende às necessidades dos usuários, mas também pode se adaptar quando um usuário tem uma dúvida. Para mim, o Tableau é uma das poucas soluções que já vi que possibilita isso acompanhando a velocidade da inovação.
EN Tableau is flexible and meets users’ needs, but can also pivot when a user has a question. To me, Tableau is one of the few solutions I’ve observed which enables that at the speed of innovation.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tableau | tableau |
| flexível | flexible |
| atende | meets |
| necessidades | needs |
| soluções | solutions |
| velocidade | speed |
| inovação | innovation |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
mim mim certificar me mim e mim tudo mim mesma mim porque volta para mim envie para mim mim' mim comprar significa para mim mim agora aproximou de mim pra mim remédios para mim” acredite em mim mim em tudo confie em mim útil para mim fácil para mim certo para mim a mim sóbrio para mim técnicos para mim mim é o mim foi rejeitada acreditam em mim enfrentar a mim chegado até mim portas para mim demais para mim difícil para mim olhar para mim penso em mim recurso para mim sublinhou para mim aseptic ultra mim extra sobre mim veio a mim presente pra mim planos para mim difÃcil para mim possível para mim cuidar de mim inspiração para mim mim enquanto tentava aplicativo para mim vida para mim dei por mim vir at mimÞýddu mim á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Taílenskir 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur