Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "helpful" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "helpful" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á helpful

"helpful" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

helpful ajuda ajudar com do equipe ferramentas produtos recursos servidor serviço suporte tempo usar úteis útil

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.

PT Instalar o Mac OS em um PC que não seja Mac é uma tarefa complicada, mesmo para usuários técnicos. O MacBreaker tem um guia completo do myHack que pode ser útil. Mais instruções úteis e tutoriais no site do Hackintosh .

Enska Portúgalska
installing instalar
technical técnicos
users usuários
mac mac
os os
pc pc
is é
guide guia
instructions instruções
tutorials tutoriais
site site
a um
task tarefa
more mais
be ser
and e
helpful útil
which o
may pode
for em
even mesmo

EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.

PT Instalar o Mac OS em um PC que não seja Mac é uma tarefa complicada, mesmo para usuários técnicos. O MacBreaker tem um guia completo do myHack que pode ser útil. Mais instruções úteis e tutoriais no site do Hackintosh .

Enska Portúgalska
installing instalar
technical técnicos
users usuários
mac mac
os os
pc pc
is é
guide guia
instructions instruções
tutorials tutoriais
site site
a um
task tarefa
more mais
be ser
and e
helpful útil
which o
may pode
for em
even mesmo

EN Understanding the way a user is interacting with your site is often just as helpful, if not more helpful, than looking at screen size

PT Compreender a forma como um usuário está interagindo com seu site é tão útil, se não mais útil, do que observar o tamanho da tela

Enska Portúgalska
user usuário
interacting interagindo
helpful útil
site site
if se
screen tela
is é
a um
size tamanho
way forma
the o
more mais
your seu
as tão

EN Helpful and friendly customer support

PT Atendimento ao cliente atencioso e amigável

Enska Portúgalska
friendly amigável
customer cliente
support atendimento
and e

EN Quickly become a social publishing expert using Sprout’s intuitive tools. Learn how to post efficiently and effectively with helpful training and detailed education materials.

PT Com as ferramentas intuitivas do Sprout, em pouco tempo você será especialista em publicação social. Aprenda a publicar de forma eficiente e eficaz, com treinamentos práticos e materiais educativos detalhados.

Enska Portúgalska
social social
expert especialista
detailed detalhados
a pouco
education educativos
tools ferramentas
materials materiais
efficiently eficiente
effectively eficaz
publishing publicação
training treinamentos
learn e
to a

EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?

PT Porém, embora isso seja útil, cria um problema: se todo mundo começar a publicar no mesmo horário, ele ainda será o melhor horário para se publicar?

Enska Portúgalska
starts começar
helpful útil
if se
is é
a um
at no
the o
problem problema
best melhor
post publicar
it ele

EN Beyond that, we provide many helpful guides in our Product Documentation and Tutorials to help our clients accomplish many of the common tasks and troubleshooting procedures required to maintain the server.

PT Além disso, fornecemos muitos guias úteis em nossa documentação de produtos e tutoriais para ajudar nossos clientes a realizar muitas das tarefas comuns e procedimentos de solução de problemas necessários para manter o servidor.

Enska Portúgalska
clients clientes
troubleshooting solução de problemas
procedures procedimentos
guides guias
documentation documentação
tasks tarefas
we provide fornecemos
helpful úteis
tutorials tutoriais
server servidor
common comuns
in em
the o
of de
maintain manter
many muitos
our nossos
and e
help ajudar

EN We partnered with Gallaudet University, a premier school for the deaf and hard of hearing, to make sure that Live Transcribe was helpful for everyday use.

PT Fizemos uma parceria com a Universidade Gallaudet, uma instituição de ensino de primeira linha para surdos e pessoas com perda auditiva, para garantir que o Transcrição instantânea fosse útil para uso diário.

Enska Portúgalska
helpful útil
university universidade
the o
partnered parceria
a uma
of de
was fosse
and e
use uso

EN At NordVPN, at first, it seemed that we had been referred to a generic blog post. This turned out to be additional information, however, the information was not very helpful.

PT No NordVPN, no início, parecia que havíamos sido encaminhados para uma postagem de blog genérica. Isso acabou sendo uma informação adicional, que no entanto, não foi muito útil.

Enska Portúgalska
nordvpn nordvpn
post postagem
helpful útil
blog blog
at no
information informação
was foi
be sendo
a uma
additional adicional
to para
very muito

EN Both NordVPN and Surfshark have a support database containing the answers to frequently asked questions and helpful guides.

PT Tanto NordVPN quanto Surfshark têm um banco de dados de suporte contendo as respostas às perguntas mais frequentes e guias úteis.

Enska Portúgalska
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
frequently frequentes
guides guias
a um
support suporte
containing contendo
questions perguntas
helpful úteis
the as
database banco de dados
answers respostas
and e

EN Hunt, Gather, Parent: What Ancient Cultures Can Teach Us About the Lost Art of Raising Happy, Helpful Little Humans

PT Fique Bem: 101 atitudes para uma vida melhor

Enska Portúgalska
happy bem
the uma

EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.

PT Escreva uma breve nota sobre o que você gostou, o que pedir ou outros conselhos úteis para quem for visitar.

Enska Portúgalska
short breve
liked gostou
helpful úteis
note nota
or ou
other outros
advice conselhos
a uma
you você
order pedir
about sobre

EN Get the English words and meanings you need to know as a beginning to intermediate learner, with helpful Arabic translations and thousands of carefully chosen example sentences from the Cambridge English Corpus.

PT Ache as palavras e significados em inglês que você precisa saber, do nível iniciante ao intermediário, com a ajuda de traduções para árabe e milhares de exemplos de frases escolhidas cuidadosamente no Cambridge English Corpus.

Enska Portúgalska
meanings significados
helpful ajuda
carefully cuidadosamente
chosen escolhidas
sentences frases
cambridge cambridge
arabic árabe
translations traduções
you você
need precisa
thousands milhares
english inglês
words palavras
and e
of do
the as

EN VividCortex’s team has also been incredibly helpful and responsive.”

PT A equipe do VividCortex também foi bastante útil e responsiva."

Enska Portúgalska
team equipe
helpful útil
and e
also também
been foi

EN Find helpful contacts, articles, and videos – and get answers quickly.

PT Localize contatos, artigos e vídeos úteis – e receba respostas rápidas.

EN Better targeting means more relevant content, more helpful customer experiences, and better return on ad spend (ROAS).

PT Melhor direcionamento significa conteúdos mais relevantes, experiências mais úteis para os clientes e mais retorno do investimento com publicidade (ROAS).

Enska Portúgalska
content conteúdos
customer clientes
experiences experiências
roas roas
helpful úteis
ad publicidade
better melhor
more mais
relevant relevantes
and e
spend com
means significa
return retorno

EN View a complete conversation history across profiles and networks for important context and helpful reference.

PT Veja o histórico completo de conversas em diversos perfis e redes para obter um contexto relevante e referências úteis.

Enska Portúgalska
conversation conversas
history histórico
profiles perfis
networks redes
context contexto
reference referências
helpful úteis
a um
complete completo
view para
and e

EN Turn any social message into actionable tasks, add helpful context, assign and route it to a teammate for efficient follow-up.

PT Transforme qualquer mensagem social em tarefas práticas, adicione um contexto útil, atribua e direcione mensagens para um colega para continuidade eficiente.

Enska Portúgalska
turn transforme
social social
tasks tarefas
add adicione
context contexto
efficient eficiente
helpful útil
a um
message mensagem
and e
for em
assign para

EN Alternatively this bookmarklet (Chrome-only) can be helpful as well.

PT Como alternativa este bookmarklet (inglês e apenas para Chrome) pode ajudar também.

Enska Portúgalska
alternatively alternativa
helpful ajudar
chrome chrome
can pode
this este
only apenas
as como

EN This is particularly helpful when you’re managing multiple WordPress sites

PT Isto é particularmente útil quando você estiver gerenciando vários sites WordPress

Enska Portúgalska
particularly particularmente
managing gerenciando
multiple vários
wordpress wordpress
sites sites
helpful útil
is é
when quando
this isto

EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.

PT Adicione um menu de debug na barra de administração. Que mostra consulta, cache, e outras informações de úteis de debug.

Enska Portúgalska
menu menu
admin administração
bar barra
shows mostra
query consulta
cache cache
other outras
information informações
helpful úteis
a um
and e

EN Take content marketing, for instance. You produce a helpful blog post for your target audience.

PT Pense no marketing de conteúdo, por exemplo. Você produz um post no seu blog que é útil para o seu público.

Enska Portúgalska
audience público
produce produz
helpful útil
content conteúdo
marketing marketing
a um
blog blog
instance por exemplo
post post
for instance exemplo
you você
for de
target para

EN But if you don’t have much traffic, then all of that testing will be more deceiving than it is helpful.

PT Mas, se você não tem muito tráfego, então todos os testes serão mais enganosos do que úteis.

Enska Portúgalska
traffic tráfego
testing testes
helpful úteis
if se
be ser
of do
but mas
you você
more mais
much muito
all todos
than o
that que
will be serão

EN It’s simply a way to engage potential followers and be helpful.

PT É simplesmente um jeito de engajar seguidores em potencial e ser útil.

Enska Portúgalska
to em
engage engajar
potential potencial
followers seguidores
helpful útil
a um
be ser
simply simplesmente
way de
and e

EN A tool like this can be helpful for recognizing trends so you know when to engage, answer questions, and so on.

PT Uma ferramenta como essa pode ser útil para reconhecer tendências para que você saiba quando engajar, responder perguntas e por aí vai.

Enska Portúgalska
recognizing reconhecer
trends tendências
engage engajar
helpful útil
tool ferramenta
can pode
a uma
you você
questions perguntas
and e
be ser
to a
when quando
this essa
answer responder
for para

EN This might be helpful if you’re going to respond to questions (“abandoned posts”) or simply want to know what other people in your space are doing.

PT Isso pode ser útil se você vai responder perguntas (?posts abandonados?) ou se simplesmente quer saber o que as pessoas em seu espaço estão fazendo.

Enska Portúgalska
helpful útil
respond responder
posts posts
abandoned abandonados
simply simplesmente
people pessoas
space espaço
if se
or ou
questions perguntas
are estão
doing fazendo
be ser
want quer
know saber
in em

EN Direct isn’t very helpful because people don’t know you

PT O Direto não é muito útil, porque as pessoas não o conhecem

Enska Portúgalska
direct direto
very muito
know conhecem
helpful útil
people pessoas
because porque
you o

EN These are extremely helpful to know when a CEO asks “Why did our NPS go down?” More importantly, they tell a broader story than just NPS

PT É extremamente útil saber essas coisas quando o CEO da empresa pergunta “Por que nosso NPS caiu?” Além disso, eles contam uma história mais ampla em vez de apenas mostrar o NPS

EN To guide you on the right path, here are a handful of tips and helpful examples to ensure your Twitter chatbot experience is simple, straightforward and serves the needs of your cherished customers:

PT Para guiar você pelo caminho certo, oferecemos algumas dicas e exemplos úteis para garantir que sua experiência com chatbots no Twitter seja simples, direta e atenda às necessidades de seus clientes:

Enska Portúgalska
guide guiar
tips dicas
examples exemplos
twitter twitter
chatbot chatbots
experience experiência
customers clientes
helpful úteis
straightforward direta
needs necessidades
of de
ensure garantir
simple simples
you você
path caminho
right para
and e
your seus

EN By providing multiple Quick Replies options, a single chatbot can seamlessly blend the worlds of customer support and brand marketing with fun, engaging content and helpful service.

PT Ao oferecer múltiplas opções de Respostas Rápidas, um único chatbot pode combinar de forma coesa os mundos do atendimento ao cliente e o marketing da marca a conteúdo engajador e divertido e serviços úteis.

Enska Portúgalska
chatbot chatbot
can pode
customer cliente
fun divertido
content conteúdo
helpful úteis
marketing marketing
a um
options opções
providing da
single único
brand marca
of do
and e
the o

EN No matter what title you hold in the inbound marketing field, you must have a detailed picture of your target audience, in order to create optimal and helpful content types for it.

PT Não importa o título que você tenha no campo do Inbound Marketing, você deve ter um quadro detalhado de seu público-alvo, a fim de criar conteúdo otimizado e útil para ele.

Enska Portúgalska
marketing marketing
field campo
detailed detalhado
picture quadro
audience público
inbound inbound
target audience público-alvo
helpful útil
matter importa
a um
content conteúdo
target alvo
the o
types não
it ele
you você
title título
hold que
of do
create criar
and e
must deve

EN Although you may not always write your content types to sell a product, you should spend some time crafting unique and helpful content around these “buyer keywords.”

PT Embora você não possa sempre criar conteúdo para vender um produto, você deve gastar algum tempo criando conteúdo exclusivo e útil em torno destas ?palavras-chave do comprador.?

Enska Portúgalska
spend gastar
helpful útil
keywords palavras-chave
buyer comprador
always sempre
time tempo
content conteúdo
product produto
a um
may possa
unique exclusivo
to em
and e
sell vender
although embora
some algum
should deve
you você
not não

EN It’s helpful to create a tree diagram like the one above. It’ll aid in keeping track of your sequence so you don’t get confused.

PT Criar um diagrama de árvore como o que aparece acima pode ser útil. Isso vai te ajudar a monitorar sua sequência sem ficar confuso.

Enska Portúgalska
diagram diagrama
track monitorar
confused confuso
tree árvore
helpful útil
aid ajudar
a um
sequence sequência
create criar
the o
above acima
of de
your sua
you vai

EN Do you have any images, sketches or documents that might be helpful?

PT Você possui alguma imagem, esboço ou documento que possa ser útil?

Enska Portúgalska
images imagem
documents documento
helpful útil
or ou
be ser
might possa
you você
have alguma
that que

EN Final Thoughts on 1-Click Install Application Templates: They are very helpful and worth getting.

PT Considerações finais sobre modelos de aplicativos de instalação com 1 clique: Eles são muito úteis e vale a pena receber.

Enska Portúgalska
final finais
click clique
helpful úteis
templates modelos
on sobre
install instalação
application aplicativos
very muito
worth vale
are são
and e
getting com

EN Access helpful guides and support documentation to troubleshoot and resolve common issues along your Tableau journey.

PT Acesse guias úteis e documentação de suporte para solucionar problemas e resolver dificuldades ao longo da sua jornada com o Tableau.

Enska Portúgalska
access acesse
tableau tableau
helpful úteis
guides guias
support suporte
documentation documentação
issues problemas
resolve resolver
journey jornada
and e
to para
troubleshoot solucionar

EN Already a Tableau partner? Accelerate your success with these helpful resources.

PT Já é um parceiro da Tableau? Acelere seu sucesso com estes recursos úteis.

Enska Portúgalska
already com
partner parceiro
accelerate acelere
success sucesso
resources recursos
tableau tableau
helpful úteis
a um
your seu
these da

EN Upon arrival, you will be greeted by friendly and helpful locals who can supply you with maps and important information such as where to find money changing facilities

PT Na chegada, você é recebido por moradores locais simpáticos e prestativos que podem fornecer mapas e informações importantes, como onde encontrar casas de câmbio

Enska Portúgalska
arrival chegada
maps mapas
important importantes
locals moradores
information informações
facilities locais
where onde
you você
to fornecer
by por
as como
and e
find encontrar

EN Upon arrival you will be greeted by friendly and helpful locals who will supply you with maps and information as well as important information such as where to find money changing facilities.

PT Na chegada, você é recebido por moradores locais simpáticos e prestativos que fornecerão mapas e informações, além de informações importantes, como onde encontrar casas de câmbio.

Enska Portúgalska
arrival chegada
supply fornecer
maps mapas
important importantes
locals moradores
information informações
facilities locais
where onde
you você
to além
by por
as como
and e
find encontrar

EN Thinking about making a Facebook Ad Carousel for your business but you aren‘t sure where to start? Check out our helpful article on how to create and optimize one!

PT A pesquisa online no celular agora é mais comum do que no desktop. Veja como fazer pesquisas de palavras-chave para mobile para garantir uma boa otimização para o mecanismo de pesquisa.

Enska Portúgalska
a uma
on no
start para
about agora

EN Check out this helpful post for choosing domains.

PT Confira esta postagem útil para escolhendo domínios.

Enska Portúgalska
post postagem
choosing escolhendo
domains domínios
helpful útil
this esta
for para
check confira

EN I was doing some research on blogger outreach and I found your articles really helpful, so just a quick thank you on that note.

PT Eu estava fazendo uma pesquisa sobre o alcance de blogueiros e achei seus artigos realmente úteis, então apenas um rápido agradecimento por essa nota.

Enska Portúgalska
research pesquisa
outreach alcance
note nota
helpful úteis
i eu
on sobre
so então
a um
quick rápido
was estava
articles artigos
really realmente
and e
your seus

EN In this post, that information is very helpful for me.

PT Nesse post, essa informação é muito útil para mim.

Enska Portúgalska
post post
information informação
helpful útil
is é
very muito
for para
me mim
this essa
in nesse

EN Great tool! Really speeds up the design process when you are in a pinch. Also, the support team is super helpful.

PT Ótima ferramenta! Realmente acelera o processo de design quando você está com dificuldades. Além disso, a equipe de suporte é muito prestativa e atenciosa.

Enska Portúgalska
process processo
tool ferramenta
design design
support suporte
team equipe
is é
you você
when quando
really realmente
in de
the o
super com
are e

EN These optimization problems have a very large set of possible solutions, and tools like OR-Tools are quite helpful in seeking the best solution

PT Os problemas de otimização têm um conjunto muito grande de soluções possíveis, e ferramentas como OR-Tools são bastante úteis na busca da melhor solução

Enska Portúgalska
possible possíveis
optimization otimização
a um
solutions soluções
tools ferramentas
helpful úteis
solution solução
the os
problems problemas
very muito
set conjunto
best melhor
large grande
are são
of de
and e
quite bastante

EN The authors of Jotai provide a helpful checklist to decide when to use which.

PT Os autores do Jotai fornecem uma lista de verificação útil para decidir quando usar qual.

Enska Portúgalska
authors autores
provide fornecem
helpful útil
decide decidir
the os
a uma
checklist lista
use usar
which o
when quando
of do

EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.

PT As tampas da webcam e os botões físicos de mudo nos microfones atuam como protetores contra falhas e lembretes úteis para pensar sobre segurança, e um pedaço de fita é realmente a melhor solução para usar com um MacBook.

Enska Portúgalska
webcam webcam
physical físicos
buttons botões
microphones microfones
reminders lembretes
piece pedaço
tape fita
solution solução
macbook macbook
helpful úteis
security segurança
a um
is é
really realmente
best melhor
of de
use usar
the os
and e
about sobre
to think pensar

EN Helpful tip: Right-click an entry in the Display Calls screen for more call options

PT Sugestão útil: Clique com o botão direito em uma entrada na tela Exibir Chamadas para obter mais opções de chamada

Enska Portúgalska
entry entrada
helpful útil
click clique
screen tela
the o
right direito
more mais
calls chamadas
options opções
in em
call chamada
an uma

EN Helpful tip: Hover over a column header for an explanation of the data within that column in the Display Calls screen

PT Sugestão útil: Passe o mouse sobre um cabeçalho de coluna para obter uma explicação dos dados dessa coluna na tela Exibir chamadas

Enska Portúgalska
column coluna
header cabeçalho
explanation explicação
data dados
calls chamadas
helpful útil
screen tela
the o
a um
of de
that dessa

EN Helpful tip: Use the Display Report button to generate professional reports which can be printed or exported in a range of formats.

PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.

Enska Portúgalska
display exibir
printed impressos
exported exportados
helpful útil
professional profissionais
or ou
the o
use use
report relatório
button botão
reports relatórios
generate gerar
in em
formats formatos
a vários
be ser
can podem

Sýnir 50 af 50 þýðingum