Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "tree lined park" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "tree lined park" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á tree lined park

"tree lined park" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

tree floresta jardim projetos Árvore árvore árvores
lined linha
park cidade estacionamento jardim locais park parque parques passeio país

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN “Vicky Park”, as it is known locally, boasts pretty, tree-lined, paved paths, as well as restrooms, cafés, and plenty of other runners

PT Conhecido entre os moradores locais como "Vicky Park", o parque tem belas pistas pavimentadas e arborizadas, assim como sanitários, cafeterias e muitos outros corredores

Enska Portúgalska
known conhecido
runners corredores
and e
other outros
park park
as como
of entre
is tem

EN Large park with tree-lined path for outdoor relaxation.

PT Amplo parque com percursos entre as árvores para relaxamento ao ar livre.

Enska Portúgalska
large amplo
park parque
relaxation relaxamento
tree árvores
with entre

EN "Awesome dog run and tree lined park for walks with your pup."

PT "Uma das praças mais bonitas e agradáveis de NYC. Da para perder um bom tempo observando os cachorros brincando."

Enska Portúgalska
and e
for de

EN "Awesome dog run and tree lined park for walks with your pup."

PT "Uma das praças mais bonitas e agradáveis de NYC. Da para perder um bom tempo observando os cachorros brincando."

Enska Portúgalska
and e
for de

EN "Awesome dog run and tree lined park for walks with your pup."

PT "Uma das praças mais bonitas e agradáveis de NYC. Da para perder um bom tempo observando os cachorros brincando."

Enska Portúgalska
and e
for de

EN Breathtaking scenery, tree-lined fairways, long coastlines and enchanting mountains make Taranaki a natural playground, and a thriving golf

PT Paisagens deslumbrantes, fairways arborizados, costas extensas e montanhas encantadoras fazem de Taranaki um playground natural para a prática do golf

Enska Portúgalska
scenery paisagens
mountains montanhas
taranaki taranaki
natural natural
golf golf
a um
and e

EN Lovely large Victorian property in a calm tree lined street in Islington. I live here with my husband, three children (17, 15 and 13 years old) and...

PT Este belo quarto está situado em frente ao parque Myatts Fields - ao sul do rio - Zona 2 e a 20 minutos de ônibus para Westminster. George e ...

Enska Portúgalska
in em
a quarto
street do
three para
and e

EN I live in a quiet, bright and spacious house with garden. The house is centrally situated on a tree-lined road a few minutes' walk from Holloway Ro...

PT Moro em uma casa tranquila, brilhante e espaçosa com jardim. A casa está centralmente situada em uma estrada arborizada a poucos minutos a pé de Ho...

Enska Portúgalska
quiet tranquila
bright brilhante
centrally centralmente
minutes minutos
garden jardim
i live moro
the a
in em
and e
is está

EN I live on a tree lined street in a culturally and ethnically diverse neighbourhood in The Clasons' Point area of The Bronx, New York. I am also lo...

PT Eu moro em uma rua arborizada em um bairro culturalmente e etnicamente diversa na área ponto «Clasons de The Bronx, Nova York. Eu também sou lo ...

Enska Portúgalska
street rua
culturally culturalmente
point ponto
new nova
york york
i eu
i live moro
area área
neighbourhood bairro
a um
in em
the uma
of de
also também
and e

EN Catch a ferry over to the northern side and explore the tree lined streets taking you up north. Once you cross over the A10 Highway, you will have reached virtually endless terrain. Explore to your heart's content!

PT A gente se vê do outro lado! Pegue a balsa em direção ao norte e explore as ruas arborizadas que levam ao norte. Quando você cruzar a estrada A10, terá alcançado um terreno enorme para avançar ainda mais ao norte.

Enska Portúgalska
ferry balsa
side lado
explore explore
reached alcançado
terrain terreno
highway estrada
a um
streets ruas
you você
will terá
northern norte
and e
the as

EN You’ll enjoy views of the city skyline and the river as you cruise along this tree-lined path.

PT Você vai apreciar a paisagem do horizonte da cidade e o rio enquanto atravessa essa pista arborizada.

Enska Portúgalska
enjoy apreciar
city cidade
river rio
skyline horizonte
views paisagem
of do
and e
you você
the o
this essa
as enquanto

EN You'll spend a good portion of the ride cruising down tree-lined, suburban roads

PT Durante parte do percurso você vai passar por estradas suburbanas arborizadas

Enska Portúgalska
spend passar
roads estradas
of do
a por
the vai

EN Tree-lined avenues and restaurants serving Henanese cuisine set the tone for modern Zhengzhou. Yet kung fu and Bronze Age artefacts also come to mind when you think of the city, with its Shaolin temple and ancient ruins located

PT Um reinado milenar, 12 imperadores lendários e o final da Rota da Seda.

Enska Portúgalska
of the rota
the o
yet um
tone e

EN From here it’s just a short walk to the Brandenburg Gate and the Unter den Linden, Berlin’s historic tree-lined boulevard.

PT Estamos a uma curta caminhada do Portão de Brandemburgo e do Unter den Linden, o boulevard histórico de Berlim, margeado de árvores.

Enska Portúgalska
short curta
gate portão
historic histórico
tree árvores
the o
a uma
and e

EN The NH Collection Lisboa Liberdade hotel is right on Avenida de Liberdade, an elegant tree-lined street filled with cafés and designer shops

PT O hotel NH Collection Lisboa Liberdade fica na Avenida da Liberdade, uma elegante alameda cheia de cafés e lojas de luxo

Enska Portúgalska
nh nh
lisboa lisboa
hotel hotel
elegant elegante
filled cheia
cafés cafés
shops lojas
collection collection
de de
the o
is é
an uma
and e

EN We’re a Christian family of four, living in a beautiful spacious 2 family home located in a tree-lined block with husband and two adult daughters. ...

PT Somos uma família cristã de quatro pessoas que vive em uma bela e espaçosa casa de duas famílias, localizada em um bloco arborizado com o marido e ...

Enska Portúgalska
beautiful bela
block bloco
living vive
family família
husband marido
a um
in em
of de
four quatro
home casa
and e

EN Newly Renovated 3 storey Character Home on a quiet beautiful tree-lined street minutes from Downtown Vancouver and half a block to transit. We are...

PT Recentemente renovado 3 andares Character Home em um belo e tranquila rua arborizada minutos do centro de Vancouver e meio quarteirão de trânsito. ...

Enska Portúgalska
newly recentemente
renovated renovado
quiet tranquila
beautiful belo
minutes minutos
vancouver vancouver
transit trânsito
a um
street rua
downtown centro
and e

EN We’re a Christian family of four, living in a beautiful spacious 2 family home located in a tree-lined block with husband and two adult daughters. ...

PT Somos uma família cristã de quatro pessoas que vive em uma bela e espaçosa casa de duas famílias, localizada em um bloco arborizado com o marido e ...

Enska Portúgalska
beautiful bela
block bloco
living vive
family família
husband marido
a um
in em
of de
four quatro
home casa
and e

EN I live on a tree lined street in a culturally and ethnically diverse neighbourhood in The Clasons' Point area of The Bronx, New York. I am also lo...

PT Eu moro em uma rua arborizada em um bairro culturalmente e etnicamente diversa na área ponto «Clasons de The Bronx, Nova York. Eu também sou lo ...

Enska Portúgalska
street rua
culturally culturalmente
point ponto
new nova
york york
i eu
i live moro
area área
neighbourhood bairro
a um
in em
the uma
of de
also também
and e

EN Tree-lined avenues and restaurants serving Henanese cuisine set the tone for modern Zhengzhou. Yet kung fu and Bronze Age artefacts also come to mind when you think of the city, with its Shaolin temple and ancient ruins located

PT Um reinado milenar, 12 imperadores lendários e o final da Rota da Seda.

Enska Portúgalska
of the rota
the o
yet um
tone e

EN Our tranquil, clean and private home is located on a tree lined block in the heart of Brooklyn, NY. The home is occupied with a quite family. We ...

PT Nossa casa tranquila, limpa e privada está localizada em um bloco arborizada no coração de Brooklyn, NY. A casa está ocupada com uma família basta...

Enska Portúgalska
clean limpa
block bloco
heart coração
brooklyn brooklyn
family família
a um
the a
in em
of de
home casa
is localizada
and e

EN It’s like the tree falling in the forest. You have to make sure the tree makes a sound.

PT É como uma árvore que cai na floresta. Você precisa garantir que esta árvore faça um som.

Enska Portúgalska
tree árvore
forest floresta
sound som
you você
a um
to a
sure garantir
the uma

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

PT A árvore dos arquivos que foram confirmados de verdade, em geral contendo o conteúdo da árvore de HEAD commit e quaisquer alterações locais que você fez, mas ainda não confirmou.

Enska Portúgalska
files arquivos
containing contendo
contents conteúdo
local locais
changes alterações
tree árvore
head head
made fez
the o
but mas
of do
and e

EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

Enska Portúgalska
year dados

EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

Enska Portúgalska
year dados

EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

Enska Portúgalska
year dados

EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

Enska Portúgalska
year dados

EN A large tree anchors the community of thatched, metal-roofed houses where Mare Nega lives. Mikre took some rope, snuck out to the tree, and climbed it.

PT Uma grande árvore ancora a comunidade de casas com telhado de palha e metal onde Mare Nega vive. Mikre pegou uma corda, escapuliu até a árvore e escalou.

Enska Portúgalska
large grande
community comunidade
lives vive
mikre mikre
rope corda
tree árvore
metal metal
of de
the a
where onde
a uma
and e

EN There is not only a huge Christmas tree located in front of the hotel. But in the lobby you can discover a whole Christmas tree wonderland.

PT Uma enorme árvore de Natal bem em frente ao hotel.

Enska Portúgalska
christmas natal
hotel hotel
tree árvore
huge enorme
in em
a uma
of de
the frente

EN christmas nature christmas tree xmas xmas clipart tree new year christmas clipart botanical

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

Enska Portúgalska
year dados

EN christmas nature christmas tree xmas xmas clipart tree new year christmas clipart botanical

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

Enska Portúgalska
year dados

EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.

PT ? de dirigir por entre uma árvore! A Avenida das Gigantes é uma rodovia ladeada por árvores monumentais. Você pode dirigir por entre três delas, incluindo a árvore “Chandelier Tree”, que estampa a foto abaixo.

Enska Portúgalska
avenue avenida
giants gigantes
highway rodovia
including incluindo
a uma
of de
three três
by por
can pode
below abaixo
is que

EN silhouette of tree, silhouette, tree, grass, field, nature, sky, sunlight, sunrise, sunset Public Domain

PT grama, planta, ao ar livre, natureza, luz, pôr do sol, luz solar, círculo, sol, céu Public Domain

Enska Portúgalska
of do
grass grama
public public
nature natureza
sky céu
sunset pôr do sol
domain domain

EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

Enska Portúgalska
year dados

EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

Enska Portúgalska
year dados

EN folder tree nature folder vector illustration icon tree files and folders file

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

Enska Portúgalska
and a

EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

Enska Portúgalska
year dados

EN folder tree nature folder vector illustration icon tree files and folders file

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

Enska Portúgalska
and a

EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet dispositivo flecha segurança

Enska Portúgalska
year dados

EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file

PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido

Enska Portúgalska
retain reter
bookmarks marcadores
new novo
created criado
containing contendo
pdf pdf
contain conter
document documento
a um
the os
each cada
as como
will irá
files ficheiro
of do
entry entrada

EN Binary Tree Archive Migrator for Notes is included as a part of Binary Tree Migrator for Notes

PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes está incluído como parte do Binary Tree Migrator for Notes

Enska Portúgalska
included incluído
binary binary
tree tree
archive archive
migrator migrator
notes notes
is está
of do
as como
part parte

EN Binary Tree Archive Migrator for Notes, an integrated part of Binary Tree Migrator for Notes, helps retain valuable archives after a migration

PT O Binary Tree Archive Migrator for Notes, uma peça integrada do Binary Tree Migrator for Notes, ajuda a reter arquivos valiosos após uma migração

Enska Portúgalska
integrated integrada
helps ajuda
retain reter
valuable valiosos
binary binary
tree tree
notes notes
archive archive
migration migração
migrator migrator
archives arquivos
of do
a uma
for a

EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.

PT A árvore dos arquivos que foram confirmados de verdade, em geral contendo o conteúdo da árvore de HEAD commit e quaisquer alterações locais que você fez, mas ainda não confirmou.

Enska Portúgalska
files arquivos
containing contendo
contents conteúdo
local locais
changes alterações
tree árvore
head head
made fez
the o
but mas
of do
and e

EN To construct the render tree, a browser must walk the entire DOM tree, and check which CSS rules apply to each node

PT Para construir a árvore de renderização, um navegador precisa percorrer toda a árvore DOM e verificar quais regras CSS se aplicam a cada nó

Enska Portúgalska
render renderização
browser navegador
dom dom
check verificar
css css
rules regras
tree árvore
apply aplicam
a um
the a
each cada
and e
which o

EN A large tree anchors the community of thatched, metal-roofed houses where Mare Nega lives. Mikre took some rope, snuck out to the tree, and climbed it.

PT Uma grande árvore ancora a comunidade de casas com telhado de palha e metal onde Mare Nega vive. Mikre pegou uma corda, escapuliu até a árvore e escalou.

Enska Portúgalska
large grande
community comunidade
lives vive
mikre mikre
rope corda
tree árvore
metal metal
of de
the a
where onde
a uma
and e

EN Tarzan and Jane The adventure forest of Saas-Fee provides the ideal setting for kids to practice their climbing skills. Children aged four and over can climb from tree-to-tree on a specially tailored course.

PT Jane e Tarzan Na floresta de aventuras Saas-Fee os pequenos vivem grandes aventuras de escalada. Num percurso infantil especial, crianças a partir de 4 anos passam de árvore em árvore.

Enska Portúgalska
jane jane
adventure aventuras
ideal grandes
climbing escalada
course percurso
forest floresta
tree árvore
children crianças
the os
of de
from partir
and e
aged anos

EN ? to drive through a tree! The Avenue of the Giants is a highway flanked by monumental trees. You can drive through three of them, including the Chandelier Tree, pictured below.

PT ? de dirigir por entre uma árvore! A Avenida das Gigantes é uma rodovia ladeada por árvores monumentais. Você pode dirigir por entre três delas, incluindo a árvore “Chandelier Tree”, que estampa a foto abaixo.

Enska Portúgalska
avenue avenida
giants gigantes
highway rodovia
including incluindo
a uma
of de
three três
by por
can pode
below abaixo
is que

EN "Good sized park that has a petting zoo, athletic park, restaurants and a bathhouse I believe. You can take the public transport boats to and from either side of the City. Buda or Pest. Nice park."

PT "Melhor lugar da cidade para correr. Possui uma pista muito bem feita com quase 5.5km. Oportunidade para dar uma corridinha com o Danúbio em volta ;-)"

Enska Portúgalska
city cidade
the o
a uma
take dar
and com
has da
to em
nice muito

EN The park will have two separate venues - Park A, for freestyle skiing, and Park B, for snowboarding - each with a capacity to hold 7,500 spectators.

PT O parque será dividido em dois locais - o Parque A, para esqui estilo livre, e o Parque B, para snowboard - cada qual com capacidade para 7.500 espectadores.

Enska Portúgalska
freestyle estilo livre
skiing esqui
snowboarding snowboard
spectators espectadores
park parque
venues locais
capacity capacidade
and e
each cada
the o
will será
b b

EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes

PT Localizado a oeste da cidade de Moab e a uma curta distância do Arches National Park, o Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), o maior parque nacional de Utah, possui uma diversidade extraordinária de paisagens

Enska Portúgalska
west oeste
short curta
distance distância
utah utah
landscapes paisagens
town cidade
largest o maior
national national
the o
a uma
located localizado
of do
and e
park parque

Sýnir 50 af 50 þýðingum