Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "sort of linting" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sort of linting" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á sort of linting

"sort of linting" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

sort a as classificar classificação com como da de do dos e eles em empresa esse está fazer filtro há isso mais mas muito no nome nos não não é o que ordem organize ou para para o pelo pessoas por produtos qualquer quando que se seja serviços seu seus sobre sua são também tempo ter tipo todas todos uma você é

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN You don't have to strictly put your non-documentation files in here but putting them under a centralized directory makes it easier to specify in case you need to do some sort of linting/processing

PT Você não precisa colocar estritamente seus arquivos não relacionados a documentação aqui, mas colocá-los em um diretório centralizado torna mais fácil especificá-los caso você precise fazer algum tipo de linting/processamento

Enska Portúgalska
strictly estritamente
centralized centralizado
processing processamento
files arquivos
directory diretório
documentation documentação
makes it torna
a um
in em
here aqui
easier mais fácil
need precisa
of de
you você
your seus
but mas
sort não

EN You don't have to strictly put your non-documentation files here, but putting them under a centralized directory makes it easier to specify in case you need to do some sort of linting/processing

PT É opcional colocar seus arquivos não relacionados à documentação aqui, mas colocando num diretório centralizado facilita especificar no caso de você precisar realizar algum tipo de linting ou processamento

Enska Portúgalska
centralized centralizado
processing processamento
files arquivos
directory diretório
documentation documentação
here aqui
but mas
putting colocando
specify especificar
a num
you você
need precisar
your seus
sort não
of de
to caso

EN Select Sort by another column to add up to three sort criteria. For information about how different data types are sorted, see Sort Rows to Organize Your Data. 

PT Selecione Classificar por outra coluna para adicionar até três critérios de classificação. Para obter informações sobre como os diferentes tipos de dados são classificados, confira Classificar as linhas para organizar seus dados.

Enska Portúgalska
select selecione
criteria critérios
another outra
column coluna
different diferentes
data dados
are são
information informações
rows linhas
sort classificar
organize organizar
for de
three três
add adicionar
see é
your seus
about sobre

EN The VS Code Extension supports HubL linting, and can display the fatal errors in-context ahead of uploading the file.

PT A Extensão do VS Code suporta linting do HubL e pode exibir os erros fatais em contexto antes de fazer upload do arquivo.

Enska Portúgalska
vs vs
code code
extension extensão
supports suporta
display exibir
errors erros
uploading upload
context contexto
can pode
file arquivo
the os
in em
and e
of do
ahead antes

EN The VS Code Extension supports HubL linting, and can display the warnings in-context ahead of uploading the file

PT A Extensão do VS Code suporta linting do HubL e pode exibir os avisos em contexto antes de fazer upload do arquivo

Enska Portúgalska
vs vs
code code
extension extensão
supports suporta
display exibir
warnings avisos
uploading upload
context contexto
can pode
file arquivo
the os
in em
and e
of do
ahead antes

EN Click the headers to sort requests. For example, click Sent to sort requests by the sent date.

PT Clique nos cabeçalhos para classificar as solicitações. Por exemplo, clique em Enviada para classificar as solicitações pela data de envio.

Enska Portúgalska
headers cabeçalhos
sort classificar
requests solicitações
sent enviada
the as
date data
click clique
example exemplo

EN Sort By SORT Our Pick Most Popular Lowest Spread

PT Sort By ORDENAR Nossa escolha Mais popular Menor propagação

Enska Portúgalska
our nossa
pick escolha
popular popular
lowest menor
spread propagação
by by
most mais

EN It is now time to segway to the point of this blog post: osCommerce so happens to be one of these eCommerce applications, and it is sort of amazing…and by "sort of," I mean "immensely."

PT Agora é hora de segway até o ponto deste blog Post: Oscommerce, então acontece de ser uma dessas aplicações de comércio eletrônico, e é uma espécie de incrível ... e por "uma espécie de", "quero dizer" imensamente ".

Enska Portúgalska
post post
happens acontece
applications aplicações
now agora
the o
point ponto
blog blog
time hora
be ser
is é
and e
amazing incrível
of de
this deste
these dessas
it dizer
to até
by por
so então

EN When you sort, you have two choices about the amount of data you want to work with: you can sort all rows in your sheet or only a selection of them.

PT Ao classificar, você tem duas opções sobre a quantidade de dados com que deseja trabalhar: você pode classificar todas as linhas em sua planilha ou apenas uma parte delas.

Enska Portúgalska
sort classificar
sheet planilha
data dados
or ou
rows linhas
can pode
in em
you você
amount quantidade
a uma
of de
only apenas
the as
about sobre

EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.  

PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Classificar linhas. O formulário Classificar aparecerá.  

Enska Portúgalska
on no
header cabeçalho
sort classificar
form formulário
appears aparecer
right direito
column coluna
the o
a uma
rows linhas
click clique
select selecione
and e

EN In the Sort form, enter your sort criteria and click OK.

PT No formulário Classificar, insira seus critérios de classificação e clique emOK.

Enska Portúgalska
sort classificar
form formulário
criteria critérios
click clique
in de
your seus
and e

EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets. 

PT Se você ordenar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas planilhas de origem incluídas.

Enska Portúgalska
column coluna
included incluídas
sheets planilhas
if se
source origem
sheet planilha
the os
list lista
you você
type tipo
in em
values valores
sort não
a uma
items itens
based com

EN Under Sort by, select the field that you want to sort the report by, then choose whether you want results to be sorted in Ascending or Descending order.

PT Em Classificar por, selecione o campo pelo qual deseja classificar o relatório e, em seguida, escolha se deseja que os resultados sejam classificados em ordem crescente ou decrescente.

Enska Portúgalska
descending decrescente
report relatório
results resultados
or ou
field campo
order ordem
sort classificar
in em
select selecione
choose escolha
the o

EN Unlike sheets, if you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the column properties of the source sheet.

PT Ao contrário das planilhas, se você classificar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas propriedades da coluna da planilha de origem.

Enska Portúgalska
column coluna
properties propriedades
sheets planilhas
if se
source origem
sheet planilha
the os
list lista
you você
sort classificar
type tipo
in em
values valores
unlike contrário
a uma
items itens
based com
of do

EN They can apply preferred search, filter and sort criteria to accessible business objects, rather than sticking to pre-defined lists with hard coded search, filter and sort criteria.

PT Eles podem se concentrar rapidamente em novas informações relevantes, e não perderão nenhum dos novos detalhes.

Enska Portúgalska
can podem
and e
sort não
to em
with dos

EN Sort By SORT Our Pick Most Popular Lowest Spread

PT Sort By ORDENAR Nossa escolha Mais popular Menor propagação

Enska Portúgalska
our nossa
pick escolha
popular popular
lowest menor
spread propagação
by by
most mais

EN When you sort, you have two choices about the amount of data you want to work with: you can sort all rows in your sheet or only a selection of them.

PT Ao classificar, você tem duas opções sobre a quantidade de dados com que deseja trabalhar: você pode classificar todas as linhas em sua planilha ou apenas uma parte delas.

Enska Portúgalska
sort classificar
sheet planilha
data dados
or ou
rows linhas
can pode
in em
you você
amount quantidade
a uma
of de
only apenas
the as
about sobre

EN Right-click on a column header and select Sort Rows. The Sort form appears.  

PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Classificar linhas.O formulário Classificar aparecerá.  

Enska Portúgalska
on no
header cabeçalho
sort classificar
form formulário
appears aparecer
right direito
column coluna
the o
a uma
rows linhas
click clique
select selecione
and e

EN In the Sort form, enter your sort criteria and click OK.

PT No formulário Classificar, insira seus critérios de classificação e clique emOK.

Enska Portúgalska
sort classificar
form formulário
criteria critérios
click clique
in de
your seus
and e

EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets. 

PT Se você ordenar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas planilhas de origem incluídas.

Enska Portúgalska
column coluna
included incluídas
sheets planilhas
if se
source origem
sheet planilha
the os
list lista
you você
type tipo
in em
values valores
sort não
a uma
items itens
based com

EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what requires further improvement.

PT Analise e organize os recursos do seu conteúdo e saiba o que funciona com o público e o que precisa melhorar.

Enska Portúgalska
analyze analise
sort organize
content conteúdo
assets recursos
discover saiba
improvement melhorar
and e
further que

EN Check all the domains suitable for your campaign, and sort out which of them rank for your target organic keywords, and have backlinks to your rivals or your website.

PT Verifique todos os domínios adequados à sua campanha e classifique quais deles constam no ranking com as suas palavras-chave orgânicas alvo e possuem backlinks para seus rivais ou seu site.

Enska Portúgalska
check verifique
suitable adequados
campaign campanha
rank ranking
backlinks backlinks
rivals rivais
domains domínios
or ou
website site
keywords chave
the os
target alvo
all todos
and e
to para
out com

EN Export the data CSV or Excel file and work with the table right in the spreadsheet. You can choose how many domains to export, then sort out the data to narrow down the results.

PT Exporte o arquivo de dados CSV ou Excel e trabalhe com a tabela diretamente na planilha. Você pode escolher quantos domínios exportar e, então, classificar os dados para restringir os resultados.

Enska Portúgalska
csv csv
work trabalhe
choose escolher
domains domínios
sort classificar
or ou
excel excel
table tabela
results resultados
data dados
file arquivo
how many quantos
you você
can pode
right para
spreadsheet planilha
export exportar
and e
the o

EN Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.

PT Simplesmente introduza o domínio do competidor no Explorador de Sites, e ordene o relatório de Backlinks pelo tráfego estimado.

Enska Portúgalska
explorer explorador
backlinks backlinks
report relatório
estimated estimado
traffic tráfego
domain domínio
the o
a simplesmente
in de
site sites

EN Sort through what you learned, loved, loathed, and longed for in the past quarter.

PT Veja o que aprendeu, adorou, abominou e aspirou no último trimestre.

Enska Portúgalska
quarter trimestre
the o
in no
and e
what veja

EN Foursquare is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or promotions or as the result of the presence of such non-Foursquare advertisers or third party information on the Services.

PT O Foursquare não é responsável por qualquer perda ou dano de qualquer tipo incorrido como resultado de tais transações ou promoções ou como resultado da presença de tais anunciantes não Foursquare ou informações de terceiros nos Serviços.

Enska Portúgalska
incurred incorrido
promotions promoções
advertisers anunciantes
foursquare foursquare
or ou
loss perda
damage dano
result resultado
presence presença
information informações
services serviços
is é
responsible responsável
the o
third terceiros
of de
any qualquer
as como

EN Maintain backup of all your survey data in one place. Sort and share the data as required without the fear of losing any critical information. 

PT Mantenha backups de todos os dados de pesquisas no mesmo lugar. Organize e compartilhe os dados como desejar sem medo de perder informações importantes. 

Enska Portúgalska
backup backups
sort organize
fear medo
losing perder
critical importantes
place lugar
information informações
data dados
without sem
the os
maintain mantenha
all todos
survey pesquisas
as como
of de
and e

EN Combining full-text search with interactive filters to sort through Team owners, project scope, region, cost center and other criteria

PT Combinação de pesquisa de texto completo com filtros interativos para classificar os proprietários da equipa, o âmbito do projeto, a região, o centro de custo e outros critérios

Enska Portúgalska
search pesquisa
interactive interativos
filters filtros
sort classificar
team equipa
project projeto
cost custo
criteria critérios
text texto
full completo
scope âmbito
region região
other outros
combining com
center centro
to a
owners proprietários
and e

EN Why wait 3-5 days for a transfer if there are ways to send it in 5 minutes? Sort the company lists based on their transaction speed. Good option for people in need of urgent payment!

PT Por que esperar 3-5 dias para uma transferência, se houver maneiras de enviá-la em 5 minutos? Classifique as listas da empresa com base na velocidade da transação. Boa opção para pessoas que precisam de pagamento urgente!

Enska Portúgalska
wait esperar
ways maneiras
speed velocidade
good boa
urgent urgente
if se
transaction transação
people pessoas
minutes minutos
lists listas
option opção
payment pagamento
the as
days dias
a uma
in em
are houver
of de
need precisam
why o
transfer para
based com

EN Please get one thing clear in your head before you start any sort of business

PT Por favor, deixe uma coisa bem clara em sua cabeça antes de iniciar qualquer tipo de negócio

Enska Portúgalska
clear clara
start iniciar
business negócio
head cabeça
thing coisa
in em
of de
please favor
any qualquer
your sua
before antes

EN Your options are unlimited with 8 question kinds to pick from, timed exams, and the opportunity to enter any sort of media as an input field.

PT Suas opções são ilimitadas, com 8 tipos de perguntas para escolher, exames cronometrados e a oportunidade de inserir qualquer tipo de mídia como um campo de entrada.

Enska Portúgalska
unlimited ilimitadas
exams exames
opportunity oportunidade
media mídia
field campo
options opções
kinds tipos de
the a
pick escolher
of de
an um
are são
and e

EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”

PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”

EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.

PT Certamente verdade para mim, então ser capaz de fazer com que pessoas que são melhores do que você entrem e tomem cuidado e digam, saia do caminho e eu vou lidar com isso e fazê-lo corretamente, isso é muito útil.

Enska Portúgalska
people pessoas
handle lidar
helpful útil
better melhores
care cuidado
you você
able capaz
do fazê-lo
are são
it lo
properly corretamente
take tomem
me eu
of do
and e
very muito
way de

EN If it’s a business plan where you can sort of get going with it, demonstrate progress, demonstrate attraction

PT Se é um plano de negócios em que você pode seguir em frente, demonstrar progresso, demonstrar atração

Enska Portúgalska
demonstrate demonstrar
progress progresso
attraction atração
if se
a um
plan plano
you você
business negócios
can pode
of de
with frente

EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting

PT Eu acho que os investidores anjo são muitas vezes um bom próximo passo, eles tendem a ser uma espécie de indivíduos ricos que estão olhando para investir um pouco de dinheiro aqui e ali, em algo interessante e emocionante

Enska Portúgalska
think acho
angel anjo
investors investidores
often muitas vezes
tend tendem
interesting interessante
exciting emocionante
i eu
good bom
step passo
a um
be ser
individuals indivíduos
invest investir
little pouco
bit um pouco
money dinheiro
here aqui
in em
something algo
of de
are são
and e

EN What I found is there’s a lot of people around you as an entrepreneur who have an opinion, your team, your partner, your family, and they don’t necessarily have the same sort of level of insight and access into business that you do

PT O que eu descobri é que há muitas pessoas ao seu redor como empreendedoras que têm uma opinião, sua equipe, seu parceiro, sua família e não necessariamente têm o mesmo nível de percepção e acesso aos negócios que você faz

Enska Portúgalska
opinion opinião
partner parceiro
family família
necessarily necessariamente
level nível
insight percepção
access acesso
i eu
is é
people pessoas
team equipe
business negócios
the o
a uma
of de
as como
you você
and e
same mesmo
sort não
that faz

EN But there are times when you need to move to be “on" the business and typically that’s when it’s sort of a couple of million or maybe more in revenue

PT Mas há momentos em que você precisa se movimentar para estar “na empresa” e normalmente é quando é meio que um par de milhões ou talvez mais de receita

EN The labels across the top of your profile are the categories associated with your videos. Clicking onto any single label will sort the grid accordingly. You can add categories to your videos through your

PT Os rótulos na parte superior do seu perfil são as categorias associadas aos seus vídeos. Clicar em qualquer rótulo único irá classificar a grade de acordo. Você pode adicionar categorias aos seus vídeos através da

Enska Portúgalska
profile perfil
categories categorias
associated associadas
videos vídeos
clicking clicar
sort classificar
grid grade
accordingly de acordo
labels rótulos
label rótulo
add adicionar
are são
single único
can pode
you você
the os
will irá
of do

EN Add, update, sort, and rank items blazingly fast with in-line editing.

PT Adicione, atualize, ordene e classifique itens com imensa rapidez com a edição em linha.

Enska Portúgalska
add adicione
update atualize
fast rapidez
editing edição
in em
line linha
and e
items itens

EN Sort, rank, and filter your work based on any criteria or custom field.

PT Ordene, classifique e filtre o trabalho com base em qualquer critério ou campo personalizado.

Enska Portúgalska
criteria critério
field campo
or ou
work trabalho
on em
custom personalizado
based com
and e
any qualquer

EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.

PT Adicione, atualize, ordene, filtre, agrupe e classifique itens com rapidez usando a edição em linha. A visualização em lista traz a natureza intuitiva das planilhas para o poder do Jira.

Enska Portúgalska
add adicione
update atualize
speed rapidez
editing edição
brings traz
intuitive intuitiva
spreadsheets planilhas
power poder
jira jira
line linha
nature natureza
of do
in em
and e
list lista
the o
items itens

EN This command is sort of like svn update—it pulls the entire upstream commit history into Mary’s local repository and tries to integrate it with her local commits:

PT Este comando é parecido com o svn update — ele envia todo o histórico de commits upstream para o repositório local de Mary e tenta integrar aos commits locais dela:

EN Here's our video guide on extracting this sort of data:

PT Aqui está nosso guia em vídeo sobre como extrair esse tipo de dados:

Enska Portúgalska
video vídeo
guide guia
extracting extrair
data dados
of de
this esse
our nosso

EN Easily integrate without any sort of coding. After your onboarding process with PagBrasil, we will send you instructions on how to install and activate the plugin.

PT Integre com facilidade, sem a necessidade de programação. Depois do seu onboarding com a PagBrasil, enviaremos as instruções de instalação e ativação do plugin.

Enska Portúgalska
integrate integre
coding programação
onboarding onboarding
pagbrasil pagbrasil
instructions instruções
activate ativação
plugin plugin
install instalação
without sem
easily facilidade
we will send enviaremos
of do
and e
the as

EN In this learning track, you'll learn how to easily collect data using forms, track and view activity in your sheet, and custom sort and filter views

PT Neste módulo, você aprenderá a coletar dados com facilidade usando formulários, a rastrear e visualizar atividades em sua planilha e usar visualizações personalizadas de ordenação e filtro

Enska Portúgalska
track rastrear
collect coletar
sheet planilha
data dados
forms formulários
activity atividades
filter filtro
views visualizações
in em
easily facilidade
this neste
using usando
learn e
to a

EN Marketing automation can make this even more powerful, allowing you to dynamically sort users into contact lists and update certain attributes in your database when they do something on your website or in your emails

PT A automação do marketing fortalece cada vez mais essa estratégia, pois permite classificar de forma dinâmica os usuários em listas de contatos e atualizar determinados atributos no banco de dados quando eles fazem algo no site ou em seus e-mails

Enska Portúgalska
marketing marketing
automation automação
allowing permite
dynamically dinâmica
sort classificar
users usuários
contact contatos
update atualizar
attributes atributos
website site
or ou
database banco de dados
lists listas
in em
something algo
when quando
more mais
to a
and e
your seus
this essa
do fazem

EN Sort by Similarity Highest Rated Most Reviews

PT Classificar por Semelhanças Avaliação mais alta Com mais avaliações

Enska Portúgalska
reviews avaliações
rated avaliação
highest mais
sort classificar
by com

EN Easily sort, automate, and report on data associated with them right in HubSpot

PT Classifique, automatize e crie relatórios com facilidade sobre dados associados a eles dentro da HubSpot

Enska Portúgalska
automate automatize
hubspot hubspot
data dados
easily facilidade
and e
them a
report relatórios
on sobre
in dentro

EN The bank reminds their customers to have their account number and sort code, or the 16-digit card number ready for the phone verification before contacting the support.

PT O banco lembra seus clientes de estarem com o número de suas contas e número da agência, ou número do cartão de 16 dígitos prontos para a verificação por telefone antes de entrar em contato com o suporte.

Enska Portúgalska
customers clientes
card cartão
ready prontos
verification verificação
bank banco
or ou
digit dígitos
phone telefone
contacting entrar em contato
support suporte
account contas
the o
number número
and e
before antes

EN It’s free to open up the account, and there are no monthly costs. You can also set up a UK account number and sort code, U.S. routing and wiring number or IBAN without any additional costs.

PT Abrir uma conta é de graça e não há custos mensais. Você também configurar um número de conta ou de agência no Reino Unido, número de roteamento ou de transferência americano ou número do IBAN sem custos adicionais.

Enska Portúgalska
monthly mensais
costs custos
uk reino unido
routing roteamento
iban iban
account conta
or ou
additional adicionais
free de graça
you você
a um
without sem
also também
to a
open abrir
and e
number número

Sýnir 50 af 50 þýðingum