Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "minha opinião era" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "minha opinião era" úr Portúgalska í Enska

Þýðingar á minha opinião era

"minha opinião era" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

minha a a lot a lot of about after all already also always am an and and the another any are as at at the available be because become been before being but by can content create data day do does don each easy even every everything first following for for me for the from from the get give go got had has have he her here home how i i am i have if in in the information into is it it has it is it was it’s i’m just know like live m make many me means more most much my myself need never new no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal place products really right see service she should since so some still take team than that the their them then there they this this is three through time to to be to do to get to have to make to the today two up us use used using very want was we we are well were what when where which while who why will with within without would year years you you can you have your
opinião all any at feedback information opinion review this what
era a able about across after age ago all almost already also an and and the any are around as at at the based be because been before being better between both business but by by the can can be come company content could create data day days design didn do during each era every everything features first for for the from from the get go great had had to has have have been he her his how i i was if in in the in this in which information into is it it is it was its just like located long longer made make making many more more than most much my need need to new no not now of of the off offer on on the once one only or other our out over people place point public read see seen service services set she she was should since so some something still take team than that the the first the time their them then there there was these they this three through time to to be to create to do to have to make to the too took tools two until up up to us use used using very via was wasn way we we had well were what when where which while who will with work would year years yet you your

Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}

Portúgalska
Enska

PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”

EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”

Portúgalska Enska
discussão discussion
equidade equity
distração distraction

PT Minha opinião era que qualquer tipo de discussão sobre equidade era uma distração até que eu passei algum tempo com a equipe e consegui responder à pergunta “eu investiria nessa empresa?”

EN My view was that any sort of discussion about equity was a distraction until I had spent some time with the team and been able to answer the question “would I invest in this company?”

Portúgalska Enska
discussão discussion
equidade equity
distração distraction

PT Quando ouvi falar do Acampamento WiSci Girls STEAM, pensei que era a minha oportunidade. Pensei que era o projecto de que precisava na minha vida. Por isso, candidatei-me e dei o meu melhor, e estava tão entusiasmada por ser aceite no acampamento.

EN When I heard about the WiSci Girls STEAM Camp, I thought that it was my chance. I thought it was the project I needed in my life. So, I applied and tried my best, and was so excited to be accepted to camp.

Portúgalska Enska
acampamento camp
girls girls
pensei i thought
oportunidade chance
projecto project
precisava needed
melhor best
wisci wisci

PT Deus protegeu a minha mente de molestamento, violação, desamparo, solidão, perda da minha casa e do meu emprego, desalojamento, viver no meu pequeno carro com o meu filho e a minha filha, e acabar com a minha vida.

EN God has protected my mind from molestation, rape, helplessness, loneliness, losing my house and my job, homelessness, living in my small car with my son and my daughter, and ending my life.

PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.

EN Stephanie Krusche was the only girl in her Networking Academy class. It was hard, but just like running a race, she knew with focus that she could learn IT skills.

Portúgalska Enska
turma class
networking networking
academy academy
difícil hard
sabia knew
stephanie stephanie
concentração focus

PT Stephanie Krusche era a única mulher na turma da Networking Academy. Era difícil, mas assim como em uma maratona, ela sabia que, com concentração era possível aprender habilidades de TI.

EN Stephanie Krusche was the only girl in her Networking Academy class. It was hard, but just like running a race, she knew with focus that she could learn IT skills.

Portúgalska Enska
turma class
networking networking
academy academy
difícil hard
sabia knew
stephanie stephanie
concentração focus

PT Meu trabalho é proteger os dados mais valiosos da minha organização. Portanto, quando mudamos para a nuvem, encontrar a melhor solução DLP na nuvem era minha prioridade número um. A Netskope superou nossos requisitos em todos os sentidos."

EN My job is to protect my organization's most valuable data. So, when we moved to the cloud, finding the best cloud DLP solution was my number one priority. Netskope exceeded our requirements in every way."

PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.

EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”

Portúgalska Enska
mãe mother
pensando thinking
casamento marriage
irmã sister
diz says
agora now
irmãs sisters
mikre mikre

PT Em minha carreira profissional, trabalhei como professor, consultor e gerente de SIG; mas posso dizer que minha maior conquista na minha vida profissional foi trabalhar como diretor de SIG na Hopeworks

EN In my professional career, I have worked as a GIS professor, consultant, and manager; but I can say that my biggest accomplishment in my professional life has been working as GIS director at Hopeworks

Portúgalska Enska
professor professor
consultor consultant
dizer say
maior biggest

PT Minha família é meu marido Jacob, meu filho tem 17 anos, minha filha de 9 anos. Esta é uma área de segurança muito com muitas comodidades. Minha lo...

EN My family are my husband Jacob, my son is 17 years old, my daughter 9 years old. This is a very safety area with a lot of amenities. My location ha...

Portúgalska Enska
família family
marido husband
área area
segurança safety
comodidades amenities
jacob jacob

PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.

EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”

Portúgalska Enska
mãe mother
pensando thinking
casamento marriage
irmã sister
diz says
agora now
irmãs sisters
mikre mikre

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...

PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise

EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF has created a ascending triangle and given breakout in 4Hr tome frame. This setup is for monday (14-08-2023). Plan your trade accordingly....

PT A opinião expressada por cada participante é particular e não deve ser considerada como refletindo a opinião da Netskope

EN Each participant’s opinion expressed is his or her own and should not be considered as reflecting the opinion of Netskope

Portúgalska Enska
opinião opinion
participante participant
considerada considered
refletindo reflecting
netskope netskope

PT Uma das melhores maneiras de influenciar e educar um grande público fora de seus círculos imediatos é escrever e enviar um editorial de opinião (artigo de opinião) ou uma carta ao editor (LTE) em seu jornal local

EN One of the best ways to influence and educate a wide audience outside your immediate circles is to write and submit an Opinion Editorial (op-ed) or Letter to the Editor (LTE) in your local newspaper

Portúgalska Enska
maneiras ways
educar educate
público audience
círculos circles
imediatos immediate
é is
enviar submit
editorial editorial
opinião opinion
ou or
carta letter
editor editor
lte lte
jornal newspaper
local local

PT A opinião expressada por cada participante é particular e não deve ser considerada como refletindo a opinião da Netskope

EN Each participant’s opinion expressed is his or her own and should not be considered as reflecting the opinion of Netskope

Portúgalska Enska
opinião opinion
participante participant
considerada considered
refletindo reflecting
netskope netskope

PT Uma das melhores maneiras de influenciar e educar um grande público fora de seus círculos imediatos é escrever e enviar um editorial de opinião (artigo de opinião) ou uma carta ao editor (LTE) em seu jornal local

EN One of the best ways to influence and educate a wide audience outside your immediate circles is to write and submit an Opinion Editorial (op-ed) or Letter to the Editor (LTE) in your local newspaper

Portúgalska Enska
maneiras ways
educar educate
público audience
círculos circles
imediatos immediate
é is
enviar submit
editorial editorial
opinião opinion
ou or
carta letter
editor editor
lte lte
jornal newspaper
local local

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.

Portúgalska Enska
brilhante clear
guia guide
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.

Portúgalska Enska
brilhante clear
guia guide
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.

Portúgalska Enska
brilhante clear
guia guide
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.

Portúgalska Enska
brilhante clear
guia guide
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.

Portúgalska Enska
brilhante clear
guia guide
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.

Portúgalska Enska
brilhante clear
guia guide
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.

Portúgalska Enska
brilhante clear
guia guide
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.

Portúgalska Enska
brilhante clear
guia guide
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic Opinion translated. Show original.

Portúgalska Enska
brilhante clear
guia guide
opinião opinion
mostrar show
original original

PT O que eles nos contaram foi muito interessante. O guia que Valerie nos tocou (um guia de origem francesa) era muito claro e com informações valiosas. Muito simpática no trato com todo o grupo!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide Marco is very good, competent, kind and also nice! Opinion translated. Show original.

Portúgalska Enska
opinião opinion
mostrar show

PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN excellent musicians(Bravo), but not very good singers. And welcome part really nice and friendly. Thank you! Opinion translated. Show original.

Portúgalska Enska
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Anna foi um guia incrível que era extremamente experiente. Ela nos levou a alguns lugares incrivelmente bonitos em Roma. Pode altamente recomendar. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The tour was excellent, the guide very good. Despite being in Spanish, everyone in the group understood the explanations perfectly. The itinerary is different from traditional tours. I recommend Opinion translated. Show original.

Portúgalska Enska
guia guide
incrível good
recomendar recommend
opinião opinion
mostrar show
original original
um everyone

PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN excellent musicians(Bravo), but not very good singers. And welcome part really nice and friendly. Thank you! Opinion translated. Show original.

Portúgalska Enska
opinião opinion
mostrar show
original original

PT O que eles nos contaram foi muito interessante. O guia que Valerie nos tocou (um guia de origem francesa) era muito claro e com informações valiosas. Muito simpática no trato com todo o grupo!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide Marco is very good, competent, kind and also nice! Opinion translated. Show original.

Portúgalska Enska
opinião opinion
mostrar show

PT Anna foi um guia incrível que era extremamente experiente. Ela nos levou a alguns lugares incrivelmente bonitos em Roma. Pode altamente recomendar. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The tour was excellent, the guide very good. Despite being in Spanish, everyone in the group understood the explanations perfectly. The itinerary is different from traditional tours. I recommend Opinion translated. Show original.

Portúgalska Enska
guia guide
incrível good
recomendar recommend
opinião opinion
mostrar show
original original
um everyone

PT O que eles nos contaram foi muito interessante. O guia que Valerie nos tocou (um guia de origem francesa) era muito claro e com informações valiosas. Muito simpática no trato com todo o grupo!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide Marco is very good, competent, kind and also nice! Opinion translated. Show original.

Portúgalska Enska
opinião opinion
mostrar show

PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN excellent musicians(Bravo), but not very good singers. And welcome part really nice and friendly. Thank you! Opinion translated. Show original.

Portúgalska Enska
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Anna foi um guia incrível que era extremamente experiente. Ela nos levou a alguns lugares incrivelmente bonitos em Roma. Pode altamente recomendar. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The tour was excellent, the guide very good. Despite being in Spanish, everyone in the group understood the explanations perfectly. The itinerary is different from traditional tours. I recommend Opinion translated. Show original.

Portúgalska Enska
guia guide
incrível good
recomendar recommend
opinião opinion
mostrar show
original original
um everyone

PT O que eles nos contaram foi muito interessante. O guia que Valerie nos tocou (um guia de origem francesa) era muito claro e com informações valiosas. Muito simpática no trato com todo o grupo!! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The guide Marco is very good, competent, kind and also nice! Opinion translated. Show original.

Portúgalska Enska
opinião opinion
mostrar show

PT Foi muito bom... mas achei que não era num palco... mas sim num salão do.palácio. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN excellent musicians(Bravo), but not very good singers. And welcome part really nice and friendly. Thank you! Opinion translated. Show original.

Portúgalska Enska
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Anna foi um guia incrível que era extremamente experiente. Ela nos levou a alguns lugares incrivelmente bonitos em Roma. Pode altamente recomendar. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN The tour was excellent, the guide very good. Despite being in Spanish, everyone in the group understood the explanations perfectly. The itinerary is different from traditional tours. I recommend Opinion translated. Show original.

Portúgalska Enska
guia guide
incrível good
recomendar recommend
opinião opinion
mostrar show
original original
um everyone

PT O talento, habilidade e estilo de Jitendra o tornam um dos gurus de marketing digital mais qualificados da Índia e, em minha opinião, em breve do mundo

EN Jitendra's talent, skill, and style make him one of the most qualified digital marketing gurus in India, and in my opinion, shortly in the world

Portúgalska Enska
talento talent
habilidade skill
estilo style
qualificados qualified
Índia india
opinião opinion
mundo world

PT “As limitações na quantia e nas vezes que você pode enviar dinheiro são, na minha opinião, um abuso horrível da liberdade de um indivíduo de fazer o que ele quer com o dinheiro dele

EN “The limitations on the amount and times you can send money are in my opinion a horrible abuse of an individual's freedom to do what they want with their cash

Portúgalska Enska
limitações limitations
vezes times
opinião opinion
abuso abuse
liberdade freedom
s s

PT O preço de $ 1,000 é muito alto para este curso de dropshipping, na minha opinião

EN The price of $1,000 is too much for this dropshipping course in my opinion

Portúgalska Enska
curso course
dropshipping dropshipping
opinião opinion

PT Aqui está uma lista rápida das vantagens significativas de Verificar lista de e-mail, que na minha opinião são a razão pela qual a ferramenta é uma das melhores em sua classe hoje.

EN Here is a quick list of the significant advantages of Email List Verify, which in my view are the reason why the tool is one of the best in its class today.

Portúgalska Enska
lista list
rápida quick
vantagens advantages
significativas significant
verificar verify
classe class
hoje today

Sýnir 50 af 50 þýðingum