Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "something else" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "something else" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á something else

"something else" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

something a agora ainda algo alguma alguma coisa alguns além anos antes ao aos apenas aquele aqui as assim até cada caso coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de que depois deve dia dias disso dizer do do que dos duas durante e e se ela ele eles em em que enquanto entre então era essa esse esta estar este estiver está estão exclusivo exemplo faz fazendo fazer ficar foi fora fácil há isso isso é já lo maior mais mas melhor mesmo momento muitas muito muitos na nas no nos nossa nossas nosso nossos novamente nunca não não está não é nós o o que o seu oferece onde os ou para para a para o para que para todos para você pela pelo pessoa pessoas pode pode ser podem podemos por por exemplo por isso porque pouco precisa primeira primeiro problema produto produtos projeto própria qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos saber se seja sem sempre ser seria serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem temos tempo ter toda todas todo todos todos os trabalho tudo tão um um pouco uma usar vai ver vezes você você está você pode você precisa você tem à é é um é uma único
else 1 a agora algo alguém além antes ao aos apenas as até cada coisa com com a como da dados das de deve do do que dos e ela ele eles em em que entanto então essa esse esses estar este estiver está estão fazendo fazer foi for há incluindo isso já lo mais mas melhor mesmo muito na nada nas nem ninguém no nos nossa nosso nossos nunca não não pode não é nós o o que onde os ou outra outro outros palavras para para o para que pela pelo pessoa pessoas por possa precisa precisam produtos páginas quais qualquer quando que que é quem quer se seja sem sempre ser será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter termos todo todos tudo um uma usando ver você pode à às é é um é uma

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

Enska Portúgalska
learners alunos
sandwich sanduíche
method método
positive positivo
if se
is é
improve melhorar
you você
say diz
something algo
can pode
in em
use usar
the o

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

Enska Portúgalska
learners alunos
sandwich sanduíche
method método
positive positivo
if se
is é
improve melhorar
you você
say diz
something algo
can pode
in em
use usar
the o

EN These are a way to handle something after something else has been completed

PT Estas são uma maneira de lidar com algo depois de algo mais ter sido concluído

Enska Portúgalska
handle lidar
completed concluído
are são
a uma
something algo
else mais
has sido
way de

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).

Enska Portúgalska
authenticator autenticador
compact compacto
usb usb
presence presença
detection detecção
factor fator
authentication autenticação
physical físico
token token
pin pin
is é
a um
creates cria
the o
you know conhece
something algo
of de
this este
third a
you você
touching tocar
do faz

EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.

PT Conceber, desenhar um projeto é planear e tomar decisões sobre algo que está a ser construído ou criado; para criar planos, desenhos, etc., que mostrem como algo será feito; ou planear e fazer algo para uso ou propósito específico.

Enska Portúgalska
decisions decisões
etc etc
purpose propósito
or ou
plans planos
use uso
is é
plan planear
created criado
a um
something algo
drawings desenhos
the a
will será
built construído
design desenhar
and e
create criar
be ser
about sobre

EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).

PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).

Enska Portúgalska
authenticator autenticador
compact compacto
usb usb
presence presença
detection detecção
factor fator
authentication autenticação
physical físico
token token
pin pin
is é
a um
creates cria
the o
you know conhece
something algo
of de
this este
third a
you você
touching tocar
do faz

EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)

PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)

Enska Portúgalska
physical físico
token token
pin pin
something algo
the o
you know conhece
you você
touching tocar
do faz

EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed

PT or que se deve convencer outra pessoa de que é útil aprender alguma coisa, depois de tê-la estudado durante anos na vida? Isto significa que algo não está certo e que apenas o ensino de algo está sendo imposto

Enska Portúgalska
convince convencer
useful útil
years anos
teaching ensino
life vida
the o
another outra
is é
should deve
something algo
being sendo
have alguma
person pessoa
to significa
this isto
right certo
learn e
not se
of de

EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.

PT A fonte ou complemento só pode ser usado por você, o comprador original. Isso significa que você não pode transferir a fonte ou o complemento para outra pessoa ou permitir que sejam usados por outra pessoa, mesmo dentro da mesma empresa.

Enska Portúgalska
purchaser comprador
company empresa
add complemento
or ou
original original
font fonte
can pode
allow permitir
you você
be ser
the o
to significa
within da
be used usados
by por
this isso
on dentro
used usado
cannot não pode
even mesmo

EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.

PT Parecida com a regra número 6, nunca passe ou entregue seu canivete de bolso para alguém se a lâmina ou alguma outra ferramenta ainda estiver aberta. Tenha cuidado para fechar cuidadosamente o canivete antes de entregá-lo a alguém.

Enska Portúgalska
rule regra
pass passe
pocket bolso
tool ferramenta
or ou
if se
is é
never nunca
knife canivete
blade lâmina
carefully cuidadosamente
someone alguém
it lo
the o
number número
close fechar
your seu
before antes

EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.

PT A definição de metas é uma coisa, mas acompanhar o seu progresso para garantir o sucesso é algo completamente diferente.

Enska Portúgalska
goal metas
setting definição
tracking acompanhar
success sucesso
completely completamente
is é
thing coisa
progress progresso
ensure garantir
something algo
but mas
to a
your seu

EN You’re not only providing something practical for someone else, but you’re also promoting your social media channels, too.

PT Você não está apenas fornecendo algo prático para outra pessoa, está também promovendo os seus canais de mídia social.

Enska Portúgalska
providing fornecendo
practical prático
promoting promovendo
channels canais
something algo
also também
for de
else outra
your seus

EN Consider including a Quick Reply for “Speak to an agent” or simply a generic “Something else” option

PT Considere incluir uma Resposta Rápida de "Falar com um agente" ou simplesmente uma opção genérica como "Outros"

Enska Portúgalska
consider considere
including incluir
agent agente
option opção
or ou
reply resposta
for de
a um
quick rápida
simply simplesmente

EN In terms of pricing, I feel ThriveCart is like an addiction where you cannot get over it and try something else. As it basically has a lifetime deal. For me, ThriveCart is the winner.

PT Em termos de preço, acho que o ThriveCart é como um vício em que você não consegue superar isso e tentar outra coisa. Como basicamente tem um negócio vitalício. Para mim, ThriveCart é o vencedor.

Enska Portúgalska
pricing preço
addiction vício
try tentar
basically basicamente
deal negócio
winner vencedor
is é
the o
terms termos
a um
in em
you você
me mim
of de
else que
as como
get para
it isso
and e

EN They may be looking for something else such as valuable content or contact information

PT Eles podem estar procurando por outra coisa, como conteúdo valioso ou informações de contato

Enska Portúgalska
valuable valioso
contact contato
content conteúdo
or ou
information informações
as como
for de
be podem
looking for procurando

EN Something else Dave is proud of is his commitment to a flexible approach to the customer experience, which allows the team to be inventive with how they delight 1Password customers

PT Outra coisa de que Dave tem orgulho é sua dedicação a uma abordagem flexível para a experiência do cliente, o que permite que a equipe seja inventiva com a maneira com que encantam os clientes do 1Password

Enska Portúgalska
dave dave
proud orgulho
flexible flexível
allows permite
is é
approach abordagem
team equipe
experience experiência
customer cliente
customers clientes
a uma
else que
of do
the o

EN Whether you need an A23 battery for your security fob, car key, garage door opener or something else, we round up the top options to consider.

PT Quer você precise de uma bateria A23 para o seu chaveiro de segurança, chave do carro, controle remoto da porta da garagem ou qualquer outra coisa,

Enska Portúgalska
battery bateria
key chave
garage garagem
door porta
a uma
security segurança
or ou
you need precise
the o
car a
you você

EN Something else that I’ve been doing recently is listing all the random searches I would have looked up into a text document

PT Outra coisa que tenho feito recentemente é listar todas as pesquisas aleatórias que teria pesquisado em um documento de texto

Enska Portúgalska
random aleatórias
searches pesquisas
is é
a um
document documento
the as
text texto
recently recentemente
have teria
else que
all em

EN There’s something very special about thinking of nothing else other than riding your bike

PT Há algo muito especial sobre não pensar em nada além de pedalar em sua bike

Enska Portúgalska
thinking pensar
bike bike
something algo
very muito
nothing nada
about sobre
of de
special especial
your sua

EN If the validation requires a certain character pattern, their entry must match that pattern. If they enter something that does not match the pattern and then click anywhere else on the form, the form will display an error message.

PT Se a validação requer um determinado padrão de caractere, sua entrada deve corresponder a esse padrão. Caso insiram algo que não corresponda ao padrão e cliquem em qualquer outro lugar do formulário, o formulário exibirá uma mensagem de erro.

Enska Portúgalska
validation validação
pattern padrão
match corresponder
form formulário
error erro
message mensagem
requires requer
entry entrada
if se
a um
something algo
the o
on em
and e
anywhere qualquer
else que
display exibirá
must deve

EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.

PT Para obter informações sobre como localizar informações em uma planilha enquanto você trabalha nela para poder substituí-las por outras, consulte o artigo da Ajuda Localizar e substituir valores em uma planilha.

Enska Portúgalska
sheet planilha
replace substituir
help ajuda
the o
information informações
you você
in em
values valores
about sobre
you can poder
a uma
see consulte
as como
and e

EN Whether it was an invitation to a meeting, an expense report in need of your signature, or a Slack message in a company-wide channel, you probably didn’t get to this paragraph without something else vying for your attention

PT Seja um chamado para uma reunião, um relatório de despesas que precisa de sua assinatura ou uma mensagem do Slack em um canal para toda a empresa, você provavelmente não chegou a este parágrafo sem que algo tenha competido pela sua atenção

Enska Portúgalska
meeting reunião
expense despesas
channel canal
probably provavelmente
paragraph parágrafo
attention atenção
slack slack
report relatório
signature assinatura
or ou
message mensagem
company empresa
need precisa
without sem
a um
this este
in em
something algo
you você
it seja
of do

EN Whether you're linking a games console to a TV, a laptop to a projector or something else entirely, you'll need an HDMI cable to perform the job

PT Quer você esteja conectando um console de jogos a uma TV, um laptop a um projetor ou algo totalmente diferente, você precisará de um cabo HDMI para

Enska Portúgalska
games jogos
console console
laptop laptop
projector projetor
entirely totalmente
hdmi hdmi
cable cabo
tv tv
or ou
need precisar
a um
the a
something algo

EN felt fatigue most of the day today, then ate one again today recently didn’t think it was the banana but something else that made me feel that way but eating

PT senti cansaço a maior parte do dia de hoje, depois comi uma novamente hoje recentemente não achei que fosse a banana, mas outra coisa que me fez sentir assim, mas

Enska Portúgalska
banana banana
feel sentir
me me
made fez
today hoje
again novamente
recently recentemente
the a
day dia
but mas
else que
was fosse
of do
way de

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

Enska Portúgalska
hosting hospedando
malware malware
phishing phishing
illegal ilegal
spam spam
content conteúdo
something algo
is é
you você
why porquê
its o

EN Many things can get in the way of your fitness routine. Getting injured, taking a break to focus on something else, or ?

PT Existem mil fatores que podem atrapalhar sua rotina fitness. Uma lesão aqui, uma outra prioridade que surge na vida ali, uma pandemia ?

Enska Portúgalska
fitness fitness
routine rotina
focus prioridade
can podem
a uma
the outra
else que
your sua

EN Are you the bean counter? If you have a question regarding invoices, payments, earning tokens or something else accounting related check for answers on the billing page.

PT Você quer economizar? Se tiver dúvidas relacionadas aos recibos, pagamentos, ganhar tokens ou algo mais relacionado com a parte financeira, veja nossa página dúvidas sobre pagamento.

Enska Portúgalska
check veja
if se
payments pagamentos
tokens tokens
or ou
page página
you você
related relacionadas
something algo
you have tiver
the a
on sobre
are quer
else mais

EN It?s very rare that we talk about a conversion associated with something else

PT Raramente falamos de conversão em referência a outra coisa

Enska Portúgalska
else outra
conversion conversão
that coisa

EN Samsung's latest gigantic curved monitor is something else

PT O mais recente monitor curvo gigantesco da Samsung é outra coisa

Enska Portúgalska
monitor monitor
something coisa
is é
else mais

EN If you need to download something else, please go to www.splashtop.com/downloads.

PT Se você precisar baixar algo mais, acesse www.splashtop.com/downloads.

Enska Portúgalska
splashtop splashtop
go to acesse
if se
downloads downloads
you você
something algo
download baixar
else mais
need precisar

EN They morph the role into something else which then becomes accepted within the organization as the way a Scrum Master should be

PT Eles transformam o papel em outra coisa que então se torna aceita dentro da organização como a forma de trabalho de um Scrum Master

Enska Portúgalska
accepted aceita
scrum scrum
master master
role papel
organization organização
a um
the o
else que
way de
as como

EN It is easy to sketch a diagram; it is something else to model with insight

PT É fácil esboçar um diagrama; É algo mais que modelar uma visão

Enska Portúgalska
easy fácil
sketch esboçar
diagram diagrama
insight visão
a um
something algo
to model modelar
else mais

EN Therefore, the end goal of pricing intelligence is to ensure prices always meet a core business objective: either to be competitive, protect a margin, establish a reputation, or something else

PT Portanto, o objetivo final da inteligência de preços é garantir que os preços sempre atendam a um objetivo comercial central: ou ser competitivo, proteger uma margem, estabelecer uma reputação, ou algo mais

Enska Portúgalska
intelligence inteligência
meet atendam
competitive competitivo
margin margem
reputation reputação
always sempre
protect proteger
or ou
is é
a um
be ser
of de
ensure garantir
prices preços
business comercial
something algo
the end final
goal objetivo
establish estabelecer
else mais
the o

EN Whether you're linking a games console to a TV, a laptop to a projector or something else entirely, you'll need an HDMI cable to perform the job

PT Esteja você conectando um console de jogos a uma TV, um laptop a um projetor ou algo totalmente diferente, você precisará de um cabo HDMI para

Enska Portúgalska
games jogos
console console
laptop laptop
projector projetor
entirely totalmente
need precisar
hdmi hdmi
cable cabo
tv tv
or ou
a um
the a
something algo

EN The main thread also processes user events. So, any time the main thread is busy doing something else, your web page may not respond to user interactions, leading to a bad experience.

PT O thread principal também processa eventos do usuário. Portanto, sempre que o thread principal estiver ocupado fazendo outra coisa, sua página web poderá não responder às interações do usuário, trazendo uma experiência ruim.

Enska Portúgalska
processes processa
user usuário
events eventos
busy ocupado
interactions interações
bad ruim
experience experiência
thread thread
is é
web web
respond responder
the o
page página
main principal
doing fazendo
may poderá
a uma
not não
also também
else que
so portanto
your sua

EN SEARCH TIP Pair words like bright, colorful, and vibrant with the mood you’re trying to capture, whether it’s happy, peaceful, power, or something else.

PT DICA DE PESQUISA: Junte palavras como cores vivas, colorido, e vibrante com o astral que você quer capturar, seja felicidade, paz, poder, ou qualquer outra coisa.

Enska Portúgalska
search pesquisa
tip dica
colorful colorido
vibrant vibrante
capture capturar
power poder
or ou
the o
words palavras
and e
to como
like com

EN If you are going to carve something, ensure that no one else is within an arm’s length of you. This helps you to keep a safe space around you and avoids accidents for you and for those around you.

PT Se for fazer algum entalhe, certifique-se de que não haja ninguém a uma distância mínima de um braço de você. Isso ajuda a manter um espaço seguro à sua volta e evita acidentes para você e aqueles ao seu redor.

Enska Portúgalska
length distância
space espaço
avoids evita
accidents acidentes
if se
is é
helps ajuda
you você
a um
no ninguém
of de
and e

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

Enska Portúgalska
hosting hospedando
malware malware
phishing phishing
illegal ilegal
spam spam
content conteúdo
something algo
is é
you você
why porquê
its o

EN The ALM tool you choose should also support your development process, whether it's agile, waterfall, DevOps, or something else.

PT A ferramenta de ALM também deve ser compatível com o seu processo de desenvolvimento, seja ele ágil, em cascata, DevOps ou qualquer outro.

Enska Portúgalska
waterfall cascata
devops devops
agile ágil
tool ferramenta
development desenvolvimento
process processo
or ou
should deve
also também
the o
your seu
its de

EN If you don't like that layout, you'd better be ready to try something else

PT Se não gostar desse layout, é melhor estar preparado para experimentar outra coisa

Enska Portúgalska
layout layout
better melhor
ready preparado
try experimentar
else outra
if se
you o
like gostar
to para

EN Something else Dave is proud of is his commitment to a flexible approach to the customer experience, which allows the team to be inventive with how they delight 1Password customers

PT Outra coisa de que Dave tem orgulho é sua dedicação a uma abordagem flexível para a experiência do cliente, o que permite que a equipe seja inventiva com a maneira com que encantam os clientes do 1Password

Enska Portúgalska
dave dave
proud orgulho
flexible flexível
allows permite
is é
approach abordagem
team equipe
experience experiência
customer cliente
customers clientes
a uma
else que
of do
the o

EN We've taken a peek at the special edition Diablo Immortal-themed ROG Phone, and boy is it something else!

PT O próximo telefone principal a sair do OnePlus poderá ter uma nova construção cerâmica e ter 16GB de RAM dentro dele, com base em informações

Enska Portúgalska
phone telefone
the o
a uma
is próximo
it dele
and e
special de

EN "Doing something that nobody else has done before is actually quite hard." Ruben Rausing

PT "Fazer algo que nunca foi feito antes é bem difícil." Ruben Rausing

Enska Portúgalska
hard difícil
done feito
is é
before antes
something algo
else que
quite bem

EN Something else that I’ve been doing recently is listing all the random searches I would have looked up into a text document

PT Outra coisa que tenho feito recentemente é listar todas as pesquisas aleatórias que teria pesquisado em um documento de texto

Enska Portúgalska
random aleatórias
searches pesquisas
is é
a um
document documento
the as
text texto
recently recentemente
have teria
else que
all em

EN and although many people tried to get me to go to church I always had something else “more important” to do! Then one day (about 24 years ago) I went to remove a green mamba from a local residence

PT e embora muitas pessoas tentassem que eu fosse à igreja, tinha sempre algo mais "mais importante" para fazer! Então um dia (há cerca de 24 anos) fui retirar uma mamba verde de uma residência local

Enska Portúgalska
people pessoas
church igreja
years anos
green verde
residence residência
always sempre
had tinha
important importante
day dia
i eu
local local
went fui
and e
a um
something algo
although embora
more mais

EN Select the template that most closely matches the type of graphic you’re trying to create, whether it’s an ad, an informational graphic or something else.

PT Selecione o modelo que mais se aproxima do tipo de gráfico que você está tentando criar, seja um anúncio, um gráfico informativo ou qualquer outra coisa.

Enska Portúgalska
graphic gráfico
trying tentando
ad anúncio
type tipo
an um
or ou
the o
select selecione
template modelo
create criar
of do
else mais

EN We need to establish why FCP is worse on mobile than desktop. What are the causes: connectivity and/or device capability, or something else?

PT Precisamos estabelecer por que o FCP é pior no celular do que no desktop. Quais são as causas: conectividade e/ou capacidade do dispositivo ou outra coisa?

Enska Portúgalska
fcp fcp
worse pior
desktop desktop
causes causas
connectivity conectividade
capability capacidade
we need precisamos
or ou
device dispositivo
mobile celular
is é
on no
the o
are são
and e
establish estabelecer

EN While it’s tempting to assume visitors spent this entire time exploring your content, it’s also possible they navigated to a page and left the window or tab open while they did something else.

PT É tentador supor que os visitantes passaram todo esse tempo explorando o seu conteúdo, mas também é possível que eles tenham acessado uma página e deixado a janela ou aba aberta enquanto faziam outra coisa.

Enska Portúgalska
tempting tentador
visitors visitantes
exploring explorando
content conteúdo
possible possível
window janela
or ou
time tempo
tab aba
page página
a uma
also também
and e
the o

EN Sorry, the page you were looking for could not be found. The URL may be misspelled or the page you're looking for is no longer available. You can return to our homepage or try searching for something else.

PT Desculpe, o Organize que você estava procurando não foi encontrado. A URL pode estar incorreta ou o Organize que você está procurando não está mais disponível. Você pode retornar ao nosso Pagina inicial Ou tente procurar outra coisa.

Enska Portúgalska
sorry desculpe
url url
return retornar
or ou
try tente
longer mais
you você
can pode
the o
available disponível
our nosso
found encontrado
looking for procurando

EN Looking for something else? Hostinger has a plan for everyone and everything. Start today and enjoy unbeatable pricing, unmatched flexibility, and unlimited potential.

PT À procura de outra coisa? A Hostinger tem um plano para todos e para tudo. Preços imbatíveis, flexibilidade inigualável e potencial ilimitado.

Enska Portúgalska
else outra
plan plano
pricing preços
unmatched inigualável
flexibility flexibilidade
unlimited ilimitado
potential potencial
a um
everything tudo
everyone todos
start para
has tem
and e
something os

Sýnir 50 af 50 þýðingum