PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
"conteúdo está hospedando" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
Portúgalska | Enska |
---|---|
conteúdo | content |
hospedando | hosting |
malware | malware |
phishing | phishing |
ilegal | illegal |
spam | spam |
algo | something |
PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
Portúgalska | Enska |
---|---|
conteúdo | content |
hospedando | hosting |
malware | malware |
phishing | phishing |
ilegal | illegal |
spam | spam |
algo | something |
PT Você está hospedando seu site e cursos na plataforma fechada do Teachable e não há uma maneira simples de exportar seu conteúdo se você cancelar ou planejar seguir em frente
EN You?re hosting your website and courses on Teachable?s closed platform, and there?s no simple way to export your content if you cancel or plan to move on
Portúgalska | Enska |
---|---|
hospedando | hosting |
site | website |
cursos | courses |
plataforma | platform |
fechada | closed |
teachable | teachable |
maneira | way |
conteúdo | content |
cancelar | cancel |
ou | or |
planejar | plan |
frente | on |
PT A Samsung está hospedando um retorno de seu evento virtual Life Unstoppable, com foco em todas as coisas domésticas.
EN Samsung is hosting a return of its Life Unstoppable virtual event, focusing on all things home.
Portúgalska | Enska |
---|---|
samsung | samsung |
hospedando | hosting |
um | a |
retorno | return |
evento | event |
virtual | virtual |
life | life |
foco | focusing |
PT Se você está hospedando uma reunião, sugerimos que leia o artigo da ITAA guia sobre como prevenir e responder a interrupções.Os horários são exibidos em seu fuso horário local e você pode clicar em cada reunião para obter mais detalhes
EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details
Portúgalska | Enska |
---|---|
se | if |
reunião | meeting |
itaa | itaa |
guia | guide |
prevenir | prevent |
interrupções | disruption |
exibidos | displayed |
horário | time |
local | local |
clicar | click |
detalhes | details |
s | s |
PT Honor está hospedando seu Dia Mundial dos Fãs 2020 a partir de hoje e isso significa que 18 países ao redor do mundo recebem grandes descontos em
EN Honor is hosting its Global Fans Day 2020 from today and that means 18 countries around the world get big discounts on phones and more.
Portúgalska | Enska |
---|---|
honor | honor |
hospedando | hosting |
fãs | fans |
países | countries |
recebem | get |
grandes | big |
descontos | discounts |
PT A Walt Disney Company está hospedando sua primeira celebração da Disney +, com um dia especial para o lançamento de novos conteúdos e pequenas
EN The Walt Disney Company is hosting its first celebration of Disney+, with a special day for new content releases and sneak peeks.
Portúgalska | Enska |
---|---|
disney | disney |
hospedando | hosting |
celebração | celebration |
dia | day |
especial | special |
novos | new |
conteúdos | content |
walt | walt |
PT Se você está hospedando uma reunião, sugerimos que leia o artigo de DITA guia sobre como prevenir e responder a interrupções.Os horários são exibidos em seu fuso horário local e você pode clicar em cada reunião para obter mais detalhes
EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details
Portúgalska | Enska |
---|---|
se | if |
reunião | meeting |
guia | guide |
prevenir | prevent |
interrupções | disruption |
exibidos | displayed |
horário | time |
local | local |
clicar | click |
detalhes | details |
s | s |
PT A Nintendo está hospedando uma transmissão online para os jogos do Switch no primeiro semestre de 2022. Descubra como assistir aqui.
EN Nintendo is hosting an online stream for Switch games coming in first half of 2022. Find out how to watch it, right here.
Portúgalska | Enska |
---|---|
nintendo | nintendo |
hospedando | hosting |
transmissão | stream |
online | online |
switch | switch |
assistir | watch |
PT Algumas das configurações disponíveis para o usuário que está hospedando uma chamada Zoom, incluindo a capacidade de habilitar o vídeo do participante no início da chamada
EN Some of the settings available to user hosting a Zoom call, including the ability to enable participant video at the start of the call
Portúgalska | Enska |
---|---|
configurações | settings |
disponíveis | available |
hospedando | hosting |
chamada | call |
zoom | zoom |
incluindo | including |
capacidade | ability |
participante | participant |
início | start |
PT Também reduzimos a latência para clientes em todo o mundo, hospedando a infraestrutura de nuvem em seis diferentes regiões geográficas.
EN We've also reduced latency for customers around the world by hosting our cloud infrastructure in six distinct geographic regions.
Portúgalska | Enska |
---|---|
latência | latency |
clientes | customers |
mundo | world |
hospedando | hosting |
nuvem | cloud |
regiões | regions |
diferentes | distinct |
PT Hospedando eventos épicos mostrando tudo relacionado ao GIS
EN Hosting epic events showcasing all things GIS
Portúgalska | Enska |
---|---|
hospedando | hosting |
eventos | events |
tudo | all |
gis | gis |
PT The Westin Grand, Munich: Vivencie Munique, hospedando-se a apenas alguns passos do pitoresco Jardim Inglês, e aprecie a vista da cidade do seu quarto no Westin Club.
EN The Westin Grand, Munich: Experience Munich just steps from the picturesque English Garden and rejuvenate with a view over the city from your room or the Westin Club.
Portúgalska | Enska |
---|---|
westin | westin |
grand | grand |
apenas | just |
passos | steps |
pitoresco | picturesque |
jardim | garden |
vista | view |
cidade | city |
seu | your |
quarto | room |
club | club |
PT Você não é necessário ter seus domínios registrados conosco.Mas quando você tem seu domínio e hospedando tudo sob o mesmo telhado, é mais fácil e rápido para você gerenciar tudo.
EN You're by no means required to have your domains registered with us. But when you have your domain and hosting all under the same roof, it's easier and faster for you to manage everything.
Portúgalska | Enska |
---|---|
necessário | required |
registrados | registered |
hospedando | hosting |
rápido | faster |
PT Para fazer a nossa due diligence e derramar alguma luz no revendedor web hospedando particulares o mais rápido possível, não vamos bater mais no arbusto.
EN To do our due diligence and shed some light on Reseller Web Hosting particulars as soon as possible, we won't beat around the bush any longer.
Portúgalska | Enska |
---|---|
diligence | diligence |
luz | light |
revendedor | reseller |
web | web |
hospedando | hosting |
possível | possible |
bater | beat |
rápido | soon |
PT P.S.Vamos colocar um pino na idéia de "provedor de hospedagem" porque o Hostwinds acontece para oferecer o melhor wordpress hospedando por aí.Isso não é exagero, exceto pelo fato de que eu possa ser extremamente tendencioso.
EN P.S. Let's put a pin in the "hosting provider" idea because Hostwinds happens to offer the best WordPress hosting out there. That is no exaggeration, except for the fact that I may be exceedingly biased.
Portúgalska | Enska |
---|---|
s | s |
pino | pin |
idéia | idea |
provedor | provider |
acontece | happens |
wordpress | wordpress |
fato | fact |
eu | i |
p | p |
PT Este serviço de migração gratuito permite que você comece com o seu WordPress Hospedando conta o mais rápido e perfeitamente possível. Estamos orgulhosos de oferecer este serviço para novas encomendas.
EN This complimentary migration service enables you to get started with your WordPress Hosting account as quickly and seamlessly as possible. We are proud to offer this service for any new orders.
Portúgalska | Enska |
---|---|
serviço | service |
migração | migration |
gratuito | complimentary |
permite | enables |
comece | started |
wordpress | wordpress |
hospedando | hosting |
conta | account |
perfeitamente | seamlessly |
possível | possible |
orgulhosos | proud |
novas | new |
encomendas | orders |
PT Cada recurso CDN possui um URL distinto. O usuário precisa usar essa URL para seus ativos. Se você é hospedando seus arquivos via CDN77 e seus arquivos são imagens, você precisa que as imagens carregadas sejam encaminhadas com um URL de CDN.
EN Each CDN resource has a distinct URL. The user needs to use that URL for their assets. If you are hosting your files via CDN77 and your files are images, you need the uploaded images to be referred with a CDN URL.
Portúgalska | Enska |
---|---|
recurso | resource |
cdn | cdn |
url | url |
distinto | distinct |
ativos | assets |
hospedando | hosting |
arquivos | files |
imagens | images |
PT Durante a Guerra Civil, Richmond era a outra capital dos Estados Unidos, hospedando o governo dos estados rebeldes
EN During the Civil War, Richmond was America's other capital, hosting the government of the rebel states
Portúgalska | Enska |
---|---|
civil | civil |
capital | capital |
hospedando | hosting |
richmond | richmond |
PT Em outros países, estamos ajudando governos a planejar campanhas locais de vacinação ou hospedando campanhas educacionais em grande escala para fornecer às pessoas as informações de que precisam para se sentirem à vontade para tomar a vacina.
EN In other countries, we’re helping governments plan local vaccination campaigns or hosting large scale education campaigns to get people the information they need to feel comfortable getting the vaccine.
Portúgalska | Enska |
---|---|
outros | other |
países | countries |
ajudando | helping |
governos | governments |
planejar | plan |
campanhas | campaigns |
locais | local |
ou | or |
hospedando | hosting |
educacionais | education |
grande | large |
escala | scale |
pessoas | people |
informações | information |
tomar | get |
PT Com esses anfitriões, você pode aprender um pouco da linguagem local à beira da piscina, estar em uma pista de ski em questão de minutos, remeter-se ao passado hospedando-se em uma casa histórica, cozinhar iguarias locais e muito mais.
EN With these hosts, you can learn some local lingo, lounge by the pool, be on the ski slopes in minutes, take a glimpse into the past staying in a historical home, cook up local delicacies and much more.
Portúgalska | Enska |
---|---|
anfitriões | hosts |
você | you |
minutos | minutes |
cozinhar | cook |
PT Faça novos anúncios de produtos/serviços e inclua atualizações ou informações sobre novidades interessantes em seu negócio, hospedando vídeos ao vivo.
EN Make new product/service announcements and include updates or information about the exciting news on your business by hosting live videos.
Portúgalska | Enska |
---|---|
anúncios | announcements |
inclua | include |
ou | or |
seu | your |
negócio | business |
hospedando | hosting |
vídeos | videos |
PT Você estará hospedando em um apartamento separado no jardim. Estamos perto do Aeroporto de Orly. Você pode visitar Paris facilmente tomado o RER.
EN You will be hosting in an separate appartment in the garden. We are close the Airport of Orly. You can visit Paris easily by taken the RER.
Portúgalska | Enska |
---|---|
hospedando | hosting |
um | an |
separado | separate |
jardim | garden |
perto | close |
aeroporto | airport |
visitar | visit |
paris | paris |
facilmente | easily |
tomado | taken |
o | the |
rer | rer |
PT Melhor WordPress Hospedando para você.
EN Best WordPress Hosting for you.
Portúgalska | Enska |
---|---|
melhor | best |
wordpress | wordpress |
hospedando | hosting |
para | for |
você | you |
PT Você também poderá explorar os distritos de Palermo e Recoleta hospedando-se neste hotel, que são duas das áreas turísticas mais importantes da capital argentina
EN You’ll also be able to explore the districts of Palermo and Recoleta from this hotel, which are two of the Argentinian capital’s most important tourist areas
Portúgalska | Enska |
---|---|
distritos | districts |
hotel | hotel |
áreas | areas |
s | s |
PT Austin é uma das capitais da música ao vivo dos EUA, hospedando o festival indie South By Southwest todo mês de março e exibindo blues e shows de rock todas as semanas em bares como o Mohawk, o Sahara Lounge e o White Horse.
EN Austin is one of the U.S.A.’s live music capitals, hosting the South By Southwest indie festival every March and putting on blistering blues and rock shows every week at bars like the Mohawk, Sahara Lounge, and the White Horse.
Portúgalska | Enska |
---|---|
austin | austin |
é | is |
música | music |
hospedando | hosting |
indie | indie |
south | south |
shows | shows |
rock | rock |
semanas | week |
bares | bars |
lounge | lounge |
white | white |
s | s |
festival | festival |
blues | blues |
PT - 1 minuto a pé até a parada de ônibus. 30 minutos de ônibus para Melbourne CBD - Experiente host com mais de 6 anos de experiência hospedando mai...
EN - 1 minute walk to bus stop. 30 minutes bus ride to Melbourne CBD - Experienced host with 6+ years of experience hosting over 300+ happy guests al...
Portúgalska | Enska |
---|---|
ônibus | bus |
melbourne | melbourne |
cbd | cbd |
host | host |
hospedando | hosting |
PT Você estará hospedando em um apartamento separado no jardim. Estamos perto do Aeroporto de Orly. Você pode visitar Paris facilmente tomado o RER.
EN You will be hosting in an separate appartment in the garden. We are close the Airport of Orly. You can visit Paris easily by taken the RER.
Portúgalska | Enska |
---|---|
hospedando | hosting |
um | an |
separado | separate |
jardim | garden |
perto | close |
aeroporto | airport |
visitar | visit |
paris | paris |
facilmente | easily |
tomado | taken |
o | the |
rer | rer |
PT Com esses anfitriões, você pode aprender um pouco da linguagem local à beira da piscina, estar em uma pista de ski em questão de minutos, remeter-se ao passado hospedando-se em uma casa histórica, cozinhar iguarias locais e muito mais.
EN With these hosts, you can learn some local lingo, lounge by the pool, be on the ski slopes in minutes, take a glimpse into the past staying in a historical home, cook up local delicacies and much more.
Portúgalska | Enska |
---|---|
anfitriões | hosts |
você | you |
minutos | minutes |
cozinhar | cook |
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
EN All of the hotels are superior category. The price indicated is per person staying in a double or triple room. You'll receive a welcome drink in the deluxe category hotels.
Portúgalska | Enska |
---|---|
hotéis | hotels |
categoria | category |
indicado | indicated |
ou | or |
triplo | triple |
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
EN All of the hotels are superior category. The price indicated is per person staying in a double or triple room. You'll receive a welcome drink in the deluxe category hotels.
Portúgalska | Enska |
---|---|
hotéis | hotels |
categoria | category |
indicado | indicated |
ou | or |
triplo | triple |
PT Todos os hotéis utilizados são de 1º categoria. O preço indicado é por pessoa hospedando-se em quarto duplo ou triplo. Nos hotéis da categoria deluxe se oferece uma taça de boas-vindas por pessoa.
EN All of the hotels are superior category. The price indicated is per person staying in a double or triple room. You'll receive a welcome drink in the deluxe category hotels.
Portúgalska | Enska |
---|---|
hotéis | hotels |
categoria | category |
indicado | indicated |
ou | or |
triplo | triple |
PT Também reduzimos a latência para clientes em todo o mundo, hospedando a infraestrutura de nuvem em seis diferentes regiões geográficas.
EN We've also reduced latency for customers around the world by hosting our cloud infrastructure in six distinct geographic regions.
Portúgalska | Enska |
---|---|
latência | latency |
clientes | customers |
mundo | world |
hospedando | hosting |
nuvem | cloud |
regiões | regions |
diferentes | distinct |
PT "Eu estava me hospedando em todos os seus locais e eu simplesmente adorei. Cheguei sem quaisquer expectativas e tive uma ótima experiência."
EN "I was staying at all their places in a row and totally loved it. I arrived with no expectations and it completely blew my mind."
Portúgalska | Enska |
---|---|
locais | places |
e | and |
expectativas | expectations |
PT Hospedando eventos épicos mostrando tudo relacionado ao GIS
EN Hosting epic events showcasing all things GIS
Portúgalska | Enska |
---|---|
hospedando | hosting |
eventos | events |
tudo | all |
gis | gis |
PT The Westin Grand, Munich: Vivencie Munique, hospedando-se a apenas alguns passos do pitoresco Jardim Inglês, e aprecie a vista da cidade do seu quarto no Westin Club.
EN The Westin Grand, Munich: Experience Munich just steps from the picturesque English Garden and rejuvenate with a view over the city from your room or the Westin Club.
Portúgalska | Enska |
---|---|
westin | westin |
grand | grand |
apenas | just |
passos | steps |
pitoresco | picturesque |
jardim | garden |
vista | view |
cidade | city |
seu | your |
quarto | room |
club | club |
PT Este serviço de migração gratuito permite que você comece com o seu WordPress Hospedando conta o mais rápido e perfeitamente possível. Estamos orgulhosos de oferecer este serviço para novas encomendas.
EN This complimentary migration service enables you to get started with your WordPress Hosting account as quickly and seamlessly as possible. We are proud to offer this service for any new orders.
Portúgalska | Enska |
---|---|
serviço | service |
migração | migration |
gratuito | complimentary |
permite | enables |
comece | started |
wordpress | wordpress |
hospedando | hosting |
conta | account |
perfeitamente | seamlessly |
possível | possible |
orgulhosos | proud |
novas | new |
encomendas | orders |
PT Durante a Guerra Civil, Richmond era a outra capital dos Estados Unidos, hospedando o governo dos estados rebeldes
EN During the Civil War, Richmond was America's other capital, hosting the government of the rebel states
Portúgalska | Enska |
---|---|
civil | civil |
capital | capital |
hospedando | hosting |
richmond | richmond |
PT Em outros países, estamos ajudando governos a planejar campanhas locais de vacinação ou hospedando campanhas educacionais em grande escala para fornecer às pessoas as informações de que precisam para se sentirem à vontade para tomar a vacina.
EN In other countries, we’re helping governments plan local vaccination campaigns or hosting large scale education campaigns to get people the information they need to feel comfortable getting the vaccine.
Portúgalska | Enska |
---|---|
outros | other |
países | countries |
ajudando | helping |
governos | governments |
planejar | plan |
campanhas | campaigns |
locais | local |
ou | or |
hospedando | hosting |
educacionais | education |
grande | large |
escala | scale |
pessoas | people |
informações | information |
tomar | get |
PT Faça novos anúncios de produtos/serviços e inclua atualizações ou informações sobre novidades interessantes em seu negócio, hospedando vídeos ao vivo.
EN Make new product/service announcements and include updates or information about the exciting news on your business by hosting live videos.
Portúgalska | Enska |
---|---|
anúncios | announcements |
inclua | include |
ou | or |
seu | your |
negócio | business |
hospedando | hosting |
vídeos | videos |
PT Hospedando cerca de 1.100 animais, o Parque Zoológico Woodland é reconhecido nacionalmente por seu compromisso com a criação de ambientes que são verdadeiros para os habitats naturais dos animais
EN Hosting nearly 1,100 animals, the Woodland Park Zoo is nationally recognized for its commitment to creating environments that are true to the animals’ natural habitats
Portúgalska | Enska |
---|---|
hospedando | hosting |
animais | animals |
parque | park |
reconhecido | recognized |
compromisso | commitment |
criação | creating |
ambientes | environments |
naturais | natural |
habitats | habitats |
PT Eu tenho uma casa de três quartos, sala de estar, jardim, dois banheiros. Eu vivo com meus dois filhos e os convidados que estamos hospedando em n...
EN I have a three bedroom house, sitting room, garden, two toilets. I live with my two kids and the guests who we are hosting in our home count as ...
PT O RBI separa os usuários do ato de navegar na Internet, hospedando a atividade em um contêiner na nuvem.
EN RBI separates users from the act of internet browsing by hosting activity in a cloud-based container.
PT A solução de hospedagem aproveitou a rede de nível principal para minimizar emdivilatência dupla, hospedando sites de usuários em vários data centers em 17 locais ao redor do mundo. Eles incluem:
EN The hosting solution has capitalized on the premier tier network to minimize individual latency, by hosting user sites in multiple data centers across 17 locations around the globe. They include:
PT outros clientes da Mettl que estão hospedando um hackathon quando você registrou seu interesse em participar de futuros hackathons;
EN other Mettl clients who are hosting a hackathon when you have registered your interest in participating in future hackathons;
PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.
EN Growth might be gradual or exponential. If it’s not growing, or growing too little, that’s the first sign that your content strategy isn?t working.
Portúgalska | Enska |
---|---|
exponencial | exponential |
pouco | little |
estratégia | strategy |
conteúdo | content |
gradual | gradual |
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
PT Obtenha acesso a um sistema abrangente de gerenciamento de conteúdo. Artigos, vídeos, podcasts, eventos, mapas, formulários, conteúdo gerado pelo usuário... tudo já está disponível para criar o app de conteúdo mais envolvente.
EN Get access to a comprehensive content management system. Articles, videos, podcasts, events, maps, forms, user generated content ... everything is already available to create the most engaging content app.
Sýnir 50 af 50 þýðingum