Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "sky s hdr rollout" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sky s hdr rollout" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á sky s hdr rollout

"sky s hdr rollout" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

sky a ar as azul branco céu céus de e em está lo mas na no nuvens não o que para que ser seu sua são também tempo the à
hdr hdr

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.

PT Ao longo de outubro, os jogos que ainda não foram agendados para a TV estarão disponíveis apenas no pay-per-view, com todos os jogos não

Enska Portúgalska
available disponíveis
that que
will estarão

EN Sky's HDR rollout continues apace with confirmation that at least 40 Sky Cinema movies will be available in 4K HDR on Sky Q in time for Christmas.

PT Ao longo de outubro, os jogos que ainda não foram agendados para a TV estarão disponíveis apenas no pay-per-view, com todos os jogos não

Enska Portúgalska
available disponíveis
that que
will estarão

EN Sky's list of HDR services is growing, with Sky Movies HDR support due soon and sport in 2021.

PT A Sky adicionou o aplicativo Fiit disponível em seus aparelhos UK Sky Q para ajudar os clientes a se exercitarem em casa.

Enska Portúgalska
sky sky
is disponível
support ajudar
in em
of seus

EN Sky's list of HDR services is growing, with Sky Movies HDR support due soon and sport in 2021.

PT A Sky adicionou o aplicativo Fiit disponível em seus aparelhos UK Sky Q para ajudar os clientes a se exercitarem em casa.

Enska Portúgalska
sky sky
is disponível
support ajudar
in em
of seus

EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -

PT A Sky está retirando o Sky One como canal em setembro, com novos canais Sky Showcase e Sky Max a caminho de substituí-los. Sky One seguiu seu curso -

Enska Portúgalska
september setembro
new novos
max max
sky sky
course curso
channels canais
one one
channel canal
in em
the o
is está
way de
and e

EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -

PT Leia nosso guia para Sky Q. Tudo que você precisa saber sobre o que é, como obtê-lo e todos os recursos que oferece, desde 4K até visualização

Enska Portúgalska
sky sky
is é
and leia
to sobre
the o
a desde

EN HDR+ differs from standard HDR as it can be done with a single acquisition at high-speed on moving parts, whereas standard HDR would need to be stationary and capture multiple images to obtain the same results.

PT O HDR+ difere do HDR padrão, pois pode ser feito com uma única aquisição em alta velocidade em partes móveis, enquanto o HDR padrão precisaria ser estacionário e capturar várias imagens para obter os mesmos resultados.

Enska Portúgalska
hdr hdr
differs difere
standard padrão
done feito
acquisition aquisição
parts partes
results resultados
speed velocidade
capture capturar
images imagens
can pode
be ser
need precisaria
and e
whereas com
multiple várias
to alta
on em
moving para
as pois
single única
the o

EN HDR+ differs from standard HDR as it can be done with a single acquisition at high-speed on moving parts, whereas standard HDR would need to be stationary and capture multiple images to obtain the same results

PT O HDR+ difere do HDR padrão, pois pode ser feito com uma única aquisição em alta velocidade em partes móveis, enquanto o HDR padrão precisaria ser estacionário e capturar várias imagens para obter os mesmos resultados

Enska Portúgalska
hdr hdr
differs difere
standard padrão
done feito
acquisition aquisição
parts partes
results resultados
speed velocidade
capture capturar
images imagens
can pode
be ser
need precisaria
and e
whereas com
multiple várias
to alta
on em
moving para
as pois
single única
the o

EN Is Sony's step-down edge-lit 4K HDR TV for 2018 worth the cut in price, or does its HDR performance lack? HDR, 4K, TV, television

PT A TV 4K HDR com iluminação de borda da Sony, em 2018, vale o corte de preço ou seu desempenho HDR é insuficiente? HDR, 4K, TV, televisão

Enska Portúgalska
hdr hdr
cut corte
performance desempenho
edge borda
tv tv
worth vale
price preço
or ou
is é
television televisão
in em
the o

EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR

PT Dicas e truques do Sky Q: aproveitando ao máximo o Fluid Viewing e seu Sky Q box

Enska Portúgalska
q q
sky sky
the o
and e
all ao

EN Sky Q now has Netflix in HDR, with the promise of even more HDR content soon

PT Sky Q obtém o aplicativo Fiit para ajudá-lo a se exercitar em casa

Enska Portúgalska
q q
sky sky
in em
the o
even para
has é

EN Sky Q now has Netflix in HDR, with the promise of even more HDR content soon

PT Sky Q obtém o aplicativo Fiit para ajudá-lo a se exercitar em casa

Enska Portúgalska
q q
sky sky
in em
the o
even para
has é

EN Sky Q to get 40 HDR movies on Sky Cinema in time for Christmas

PT Sky e BT cobram £ 15 por jogo para assistir a jogos não televisionados da Premier League

Enska Portúgalska
sky sky

EN Sky now offers content in HDR to Sky Q subscribers, but only those with a compatible box can view it. Here's what you need to do to upgrade.

PT Os clientes Sky com caixas Sky Q de 2 TB com o número do modelo 32B0xx agora podem se inscrever para uma atualização para um modelo HDR.

Enska Portúgalska
now agora
hdr hdr
q q
box caixas
can podem
upgrade atualização
sky sky
in de
subscribers clientes
a um
only o

EN Sky customers with 2TB Sky Q boxes with the model number 32B0xx can now apply for an update to a HDR model.

PT A Pocket-lint aprendeu que os planos para um serviço Sky Q apenas de banda larga ficaram em segundo plano.

Enska Portúgalska
q q
apply serviço
sky sky
a um
the os

EN Sky has confirmed to Pocket-lint that Sky Q boxes will finally be HDR-enabled from Wednesday 27 May.

PT Agora, os usuários do Sky Q podem acessar um aplicativo PlayWorks em seus dispositivos, que inclui 20 jogos gratuitos para jogar em uma TV usando

Enska Portúgalska
q q
sky sky
to em
finally que
be podem

EN Sky Q to get 40 HDR movies on Sky Cinema in time for Christmas

PT Sky e BT cobram £ 15 por jogo para assistir a jogos não televisionados da Premier League

Enska Portúgalska
sky sky

EN As more and more graphic content is being consumed on HDR displays, it will start to become important that designers are using an app which can both work in a 32bit color space and render the results on an HDR monitor

PT À medida que mais e mais conteúdo gráfico for consumido em monitores HDR, será importante que os designers usem um aplicativo que possa trabalhar em um espaço de cores de 32 bits e renderizar os resultados em um monitor HDR

Enska Portúgalska
graphic gráfico
content conteúdo
hdr hdr
designers designers
can possa
bit bits
space espaço
render renderizar
results resultados
app aplicativo
monitor monitor
displays monitores
an um
important importante
color cores
more mais
work trabalhar
and e

EN The biggest TV trend in past few years is High Dynamic Range (HDR). It has also stretched to other devices. Here's Dolby's take on HDR.

PT A Apple TV + oferece uma gama de conteúdos novos e exclusivos. Mas como você pode assistir na sua TV?

Enska Portúgalska
range gama
tv tv
the a
it mas
in de

EN If you need to convert your image using HDR, you can use this tool to convert your image into the EXR format. You can also apply effects to alter your HDR image.

PT Se você precisar converter sua imagem usando HDR, poderá usar esta ferramenta para converter sua imagem para o formato EXR. Você também pode aplicar efeitos para alterar sua imagem HDR.

Enska Portúgalska
image imagem
hdr hdr
effects efeitos
if se
tool ferramenta
format formato
the o
alter alterar
use usar
apply aplicar
using usando
this esta
you você
can pode
need precisar
also também
convert converter

EN For high dynamic range (HDR) and Dolby Vision videos, your file needs to have a bit depth of 10 or greater in order to be considered HDR on Vimeo.

PT Para os vídeos em alto alcance dinâmico (HDR) e Dolby Vision, seu arquivo precisará ter intensidade de bits de 10 ou mais para ser considerado um vídeo HDR no Vimeo.

Enska Portúgalska
dynamic dinâmico
range alcance
hdr hdr
file arquivo
bit bits
considered considerado
videos vídeos
a um
or ou
vimeo vimeo
dolby dolby
be ser
high alto
vision vision
in em
of de
and e
greater mais

EN 3840 x 2160 pixels. Connect this product to HDR (HLG) compatible TV via HDMI cable and turn to HDR (HLG) mode by TV when displaying 4K QFHD movies

PT 3840 x 2160 pixels. Conecte esse produto via cabo HDMI a uma TV compatível com HDR (HLG) e mude a TV para o modo HDR (HLG) ao exibir vídeos em 4K QFHD.

Enska Portúgalska
x x
pixels pixels
connect conecte
hdr hdr
compatible compatível
hdmi hdmi
cable cabo
mode modo
displaying exibir
movies vídeos
tv tv
product produto
and e
by com
to a
this esse

EN As the expanding need for HDR content continues, internet video platforms and professionals producing corporate or event content are paying more attention to the added value of HDR

PT Conforme avança a necessidade crescente por conteúdo em HDR, plataformas e profissionais de vídeo da Internet prestam mais atenção ao valor agregado do HDR

Enska Portúgalska
need necessidade
hdr hdr
internet internet
video vídeo
platforms plataformas
professionals profissionais
attention atenção
content conteúdo
value valor
the a
and e
more mais
of do
as conforme

EN How does Sky Glass compare with the existing Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?

PT Como o Sky Glass se compara à experiência Sky Q existente e vale a pena fazer um upgrade se você já for um cliente Sky Q?

Enska Portúgalska
glass glass
compare compara
q q
experience experiência
upgrading upgrade
customer cliente
sky sky
if se
a um
existing existente
worth vale
you você
the o
how como
and e

EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.

PT As duas cores do Find X2 Lite são inspiradas na cor do céu natural. A inspiração de Branco Pérola (Pearl White) vem do céu calmo e misterioso. A inspiração do Luar Preto (Moonlight Black) vem do céu noturno profundo.

Enska Portúgalska
natural natural
inspiration inspiração
find find
comes vem
sky céu
white branco
a duas
are são
night noturno
of do
and e
the as

EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.

PT Apple TV + será lançado no Sky Glass e Sky Q ainda este ano, um novo anúncio da Sky e da Apple revelou.

Enska Portúgalska
apple apple
launch lançado
glass glass
q q
new novo
announcement anúncio
revealed revelou
tv tv
sky sky
year ano
a um
will será
this este
on no
and e

EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.

PT A versão tão esperada de Zack Snyder da Liga da Justiça já está disponível e você sem dúvida vai querer saber como pode vê-la.

Enska Portúgalska
is disponível
of de
and e

EN forest, blue, sky background scenery, cloud - sky, sky, plant, environment, landscape, beauty in nature, scenics - nature Public Domain

PT verde, folheado, árvores, mar, com folhas, perto, montanha, branco, nublado, céu Public Domain

Enska Portúgalska
domain domain
forest árvores
public public
sky céu

EN Sky is to offer its Sky Stream puck streaming device as a standalone product for those who would prefer to get Sky TV over an internet connection.

PT A Sky deve oferecer seu dispositivo de streaming de disco Sky Stream como um produto autônomo para aqueles que preferem obter a Sky TV através de

Enska Portúgalska
device dispositivo
standalone autônomo
tv tv
sky sky
is é
product produto
streaming streaming
stream stream
a um
would deve
prefer que
to oferecer
as como
get para

EN Apple TV+ will launch on Sky Glass and Sky Q later this year, a new announcement from Sky and Apple has revealed.

PT Apple TV + será lançado no Sky Glass e Sky Q ainda este ano, um novo anúncio da Sky e da Apple revelou.

Enska Portúgalska
apple apple
launch lançado
glass glass
q q
new novo
announcement anúncio
revealed revelou
tv tv
sky sky
year ano
a um
will será
this este
on no
and e

EN Sky is currently rolling out updates to both Sky Q and its Sky Go app for mobile that add plenty of new features.

PT A versão tão esperada de Zack Snyder da Liga da Justiça já está disponível e você sem dúvida vai querer saber como pode vê-la.

Enska Portúgalska
is disponível
of de
and e

EN Apple TV owners can finally access Sky Go on their boxes, bringing the entire Sky experience to a spare TV without the need for a Sky Q Mini Box of

PT É fácil. Basta seguir estes passos.

Enska Portúgalska
experience fácil
to basta
go passos
the estes

EN Sky has pushed new features to its Sky Glass TV and newly launched Sky Stream puck. Here are the new features added to your TV and device.

PT O muito aguardado serviço de streaming da Disney já está disponível. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a Disney+, incluindo shows,

Enska Portúgalska
features serviço
stream streaming
are disponível
has da
here aqui
the o
and de

EN Sky Glass vs Sky Stream: Which Sky over broadband service suits you best?

PT Sky Glass vs Sky Stream: Qual serviço Sky sobre banda larga lhe convém melhor?

Enska Portúgalska
glass glass
vs vs
stream stream
broadband banda larga
sky sky
service serviço
best melhor
over sobre
which o

EN How does Sky Glass compare with the Sky Q experience and is it worth upgrading if you are already a Sky Q customer?

PT Como a Sky Glass se compara com a experiência Sky Q e vale a pena atualizá-la se você já é um cliente Sky Q?

Enska Portúgalska
glass glass
q q
customer cliente
sky sky
compare com
if se
a um
is é
experience experiência
worth vale
the a
you você
how como
and e

EN Lionsgate+ arrives on Sky Glass, Sky Stream and Sky Q

PT O Lionsgate+ chega na Sky Glass, Sky Stream e Sky Q

Enska Portúgalska
arrives chega
glass glass
stream stream
and e
q q
sky sky

EN The Lionsgate+ app can be found on Sky Glass and Sky Stream now, with a Sky Q version to come to UK and Ireland customers "later this week".

PT O aplicativo Lionsgate+ pode ser encontrado na Sky Glass e Sky Stream agora, com uma versão da Sky Q para chegar aos clientes do Reino Unido e da

Enska Portúgalska
app aplicativo
glass glass
stream stream
q q
uk reino unido
customers clientes
sky sky
now agora
the o
can pode
be ser
and e
found encontrado
version versão
with aos

EN Sky Q gets HDR sports at last, first with Olympics then Premier League from August

PT Como assistir HDR no Sky Q e verificar se sua caixa é compatível

Enska Portúgalska
q q
hdr hdr
sky sky
at no
with como

EN Sky Q owners can now watch live sporting events in 4K HDR at last.

PT Se você tiver o kit certo, veja como assistir a conteúdo HDR no Sky Q.

Enska Portúgalska
q q
live se
hdr hdr
sky sky
watch assistir
in no

EN If you have the right kit, here's how to watch HDR content on Sky Q.

PT A Sky UK anunciou planos para disponibilizar o Sky Q sem a necessidade de uma antena parabólica em 2017.

Enska Portúgalska
q q
sky sky
the o
right para

EN Here's a list of all the Sky Q 4K HDR shows and movies currently available on the platform.

PT Você tem Sky Q , mas como diabos você o usa? E existem segredos escondidos nas configurações que tornarão suas experiências de assistir TV melhores

Enska Portúgalska
q q
sky sky
the o
of de
on nas
list como
and e
a mas

EN Sky Q 2TB boxes can now get HDR upgrade too, will cost £50

PT Sky Q sobre planos de banda larga marginalizados por enquanto, desenvolvimento focado no serviço de satélite

Enska Portúgalska
q q
now enquanto
get é
sky sky
too de

EN Sky Q will finally get HDR on Wednesday 27 May 2020

PT Sky Q adiciona jogos grátis que você pode jogar com seu controle remoto

Enska Portúgalska
q q
sky sky
get com
finally que
may pode

EN How to watch HDR on Sky Q and check if your box is compatible

PT Como assistir HDR no Sky Q e verificar se sua caixa é compatível

Enska Portúgalska
hdr hdr
q q
check verificar
box caixa
compatible compatível
sky sky
if se
is é
on no
to assistir
how como
and e

EN If you have the right kit, here's how to watch HDR content on Sky Q.

PT Se você tiver o kit certo, veja como assistir a conteúdo HDR no Sky Q.

Enska Portúgalska
kit kit
hdr hdr
q q
if se
content conteúdo
sky sky
you você
you have tiver
the o

EN Sky to show F1 in 4K HDR this season, confirmed

PT Sky mostrará F1 em 4K HDR nesta temporada, confirmado

Enska Portúgalska
show mostrar
hdr hdr
season temporada
confirmed confirmado
sky sky
this nesta
in em

EN Sky's F1 coverage will be in Ultra HD and HDR this season, starting with the Bahrain Grand Prix from Friday 18 March 2022.

PT A cobertura de F1 da Sky será em Ultra HD e HDR nesta temporada, começando com o Grande Prêmio do Bahrein a partir de sexta-feira, 18 de março de

Enska Portúgalska
hd hd
hdr hdr
season temporada
bahrain bahrein
march março
ultra ultra
grand grande
from partir
coverage cobertura
be ser
in em
the o
will será
this nesta
starting começando
and e

EN Sky Q owners can now watch live sporting events in 4K HDR at last.

PT A Sky UK anunciou planos para disponibilizar o Sky Q sem a necessidade de uma antena parabólica em 2017.

Enska Portúgalska
q q
sky sky
watch para
in em

EN Here's a list of all the Sky Q 4K HDR shows and movies currently available on the platform.

PT Sky e Amazon assinaram um acordo que fará com que o Amazon Prime comece a ser lançado em caixas Sky Q a partir de hoje. Reciprocamente, o app Now TV

Enska Portúgalska
q q
a um
sky sky
of de
the o
and e
on em

EN Sky Glass vs Sky Q: Which is best for you?

PT Sky Glass vs Sky Q: Qual é o melhor para você?

Enska Portúgalska
glass glass
vs vs
q q
sky sky
is é
you você
which o
best melhor

Sýnir 50 af 50 þýðingum