EN The letter from artists to President Biden comes days before Earth Day Leader's Climate Summit, following rumors of a planned announcement on deal with Brazil's president
Þýða "president biden said" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "president biden said" úr Enska í Portúgalska
Þýðingar á president biden said
"president biden said" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT A carta dos artistas ao presidente Biden chega dias antes da Cúpula do Líder do Dia da Terra sobre o clima, após rumores de um anúncio planejado de acordo com o presidente do Brasil
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| letter | carta |
| artists | artistas |
| president | presidente |
| biden | biden |
| earth | terra |
| climate | clima |
| planned | planejado |
| announcement | anúncio |
| a | um |
| deal | da |
| days | dias |
| summit | cúpula |
| the | o |
| day | dia |
| comes | com |
| before | antes |
| of | do |
EN President Joe Biden and Russian President Vladimir Putin sought areas of cooperation during a June 16 meeting in Geneva. (© Patrick Semansky/AP Images)
PT O presidente Joe Biden e o presidente russo, Vladimir Putin, buscaram áreas de cooperação durante uma reunião de 16 de junho em Genebra (© Patrick Semansky/AP Images)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| president | presidente |
| joe | joe |
| biden | biden |
| cooperation | cooperação |
| june | junho |
| meeting | reunião |
| geneva | genebra |
| patrick | patrick |
| images | images |
| areas | áreas |
| russian | russo |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN President Biden, left, and Russian President Vladimir Putin, right, sought areas of cooperation during a June 16 meeting in Geneva. (© Mikhail Metzel/Sputnik Kremlin/AP Images)
PT O presidente Biden, à esquerda, e o presidente russo, Vladimir Putin, à direita, buscaram áreas de cooperação durante uma reunião de 16 de junho em Genebra (© Mikhail Metzel/Sputnik Kremlin/AP Images)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| president | presidente |
| biden | biden |
| cooperation | cooperação |
| june | junho |
| meeting | reunião |
| geneva | genebra |
| images | images |
| areas | áreas |
| russian | russo |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| left | esquerda |
| and | e |
EN ?Making these ambitious investments isn’t just good climate policy,? President Biden said at the United Nations General Assembly?s 76th session, ?it’s a chance for each of our countries to invest in ourselves and our own future.?
PT “Fazer esses investimentos ambiciosos não é apenas uma boa política climática”, disse o presidente Biden na
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ambitious | ambiciosos |
| investments | investimentos |
| good | boa |
| policy | política |
| president | presidente |
| biden | biden |
| making | fazer |
| a | uma |
| said | disse |
| at | na |
| just | apenas |
EN In his speech last month marking the close of America’s Afghanistan War, President Joe Biden said the decision meant the end of major military operations “to remake other countries.”
PT Em seu discurso no mês passado, marcando o fim da Guerra dos Estados Unidos no Afeganistão, o presidente Joe Biden disse que a decisão significava o fim de grandes operações militares "para refazer outros países".
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| speech | discurso |
| month | mês |
| last | passado |
| war | guerra |
| afghanistan | afeganistão |
| president | presidente |
| joe | joe |
| said | disse |
| decision | decisão |
| meant | significava |
| major | grandes |
| operations | operações |
| military | militares |
| other | outros |
| countries | países |
| the | o |
| of | de |
EN ?Making these ambitious investments isn’t just good climate policy,? President Biden said at the United Nations General Assembly?s 76th session, ?it’s a chance for each of our countries to invest in ourselves and our own future.?
PT “Fazer esses investimentos ambiciosos não é apenas uma boa política climática”, disse o presidente Biden na
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ambitious | ambiciosos |
| investments | investimentos |
| good | boa |
| policy | política |
| president | presidente |
| biden | biden |
| making | fazer |
| a | uma |
| said | disse |
| at | na |
| just | apenas |
EN In his speech last month marking the close of America’s Afghanistan War, President Joe Biden said the decision meant the end of major military operations “to remake other countries.”
PT Em seu discurso no mês passado, marcando o fim da Guerra dos Estados Unidos no Afeganistão, o presidente Joe Biden disse que a decisão significava o fim de grandes operações militares "para refazer outros países".
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| speech | discurso |
| month | mês |
| last | passado |
| war | guerra |
| afghanistan | afeganistão |
| president | presidente |
| joe | joe |
| said | disse |
| decision | decisão |
| meant | significava |
| major | grandes |
| operations | operações |
| military | militares |
| other | outros |
| countries | países |
| the | o |
| of | de |
EN Biden, when introducing Harris at the Democratic National Convention in 2020, said: ?I will have a great vice president at my side.?
PT Biden, ao apresentar Kamala na Convenção Nacional Democrata em 2020, disse: “Terei uma grande vice-presidente ao meu lado.”
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| biden | biden |
| at | na |
| national | nacional |
| convention | convenção |
| in | em |
| great | grande |
| president | presidente |
| side | lado |
| a | uma |
| my | meu |
| said | disse |
EN He was director of events and advertising at Fiat Automóveis, vice-president of marketing at Citibank, vice-president of marketing at Santander, and a marketing commentator for Jovem Pan's Jornal da Manhã. He is president of Dclemente & Associados.
PT Foi diretor de eventos e publicidade da Fiat Automóveis, vice-presidente de marketing do Citibank, vice-presidente de Marketing do Santander e comentarista de Marketing do Jornal da Manhã da Jovem Pan. É presidente da Dclemente & Associados.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| events | eventos |
| fiat | fiat |
| vice-president | vice |
| santander | santander |
| amp | amp |
| director | diretor |
| advertising | publicidade |
| marketing | marketing |
| da | da |
| president | presidente |
| was | foi |
| of | do |
| and | e |
EN Host Whoopi Goldberg, featuring former U.S. Presidents, pre-recorded remarks by President Joe Biden, musical performances, special guests, and more!WATCH NOW
PT Anfitrião Whoopi Goldberg, apresentando ex-presidentes dos EUA, comentários pré-gravados pelo presidente Joe Biden, apresentações musicais, convidados especiais e muito mais!ASSISTA AGORA
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| host | anfitrião |
| former | ex- |
| presidents | presidentes |
| president | presidente |
| joe | joe |
| biden | biden |
| performances | apresentações |
| special | especiais |
| guests | convidados |
| and | e |
| watch | assista |
| now | agora |
| more | mais |
| by | pelo |
EN CARE is encouraged by the vision laid out by President Biden at the COVID Summit to vaccinate 70% of the world by the end of 2022, but the current pace of action and proposed pledges are not enough.
PT A Boeing comprometeu US $ 1 milhão para a CARE e 3 outras organizações em apoio aos esforços de ajuda humanitária no Afeganistão, reassentamento de intérpretes e refugiados e famílias de militares mortos
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| care | care |
| is | é |
| the | a |
| at | no |
| of | de |
| and | e |
EN On May 11, our Evening with CARE featured pre-recorded remarks by President Joe Biden on the re-launched CARE Package.
PT Em 11 de maio, nosso Evening with CARE apresentou comentários pré-gravados pelo Presidente Joe Biden sobre o pacote CARE relançado.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| may | maio |
| care | care |
| president | presidente |
| joe | joe |
| biden | biden |
| package | pacote |
| the | o |
| our | nosso |
EN President Biden picks Jerome Powell to be next Fed chair
PT Bitcoin sofre com novas quedas e abre a semana defendendo suporte importante em U$S 55.000
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| to | a |
EN Globally, one in three people are hungry. Send a letter to President Biden and his Administration urging for immediate action to improve global food systems and increase funding to end global hunger.
PT Globalmente, uma em cada três pessoas passa fome. Envie uma carta ao presidente Biden e sua administração pedindo uma ação imediata para melhorar os sistemas alimentares globais e aumentar o financiamento para acabar com a fome global.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| letter | carta |
| president | presidente |
| biden | biden |
| action | ação |
| funding | financiamento |
| people | pessoas |
| administration | administração |
| systems | sistemas |
| globally | globalmente |
| increase | aumentar |
| improve | melhorar |
| global | global |
| in | em |
| three | três |
| a | uma |
| his | o |
| hunger | fome |
| immediate | imediata |
| and | e |
| food | com |
EN Host Whoopi Goldberg, featuring former U.S. Presidents, pre-recorded remarks by President Joe Biden, musical performances, special guests, and more!
PT Anfitrião Whoopi Goldberg, apresentando ex-presidentes dos EUA, comentários pré-gravados pelo presidente Joe Biden, apresentações musicais, convidados especiais e muito mais!
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| host | anfitrião |
| former | ex- |
| presidents | presidentes |
| president | presidente |
| joe | joe |
| biden | biden |
| performances | apresentações |
| special | especiais |
| guests | convidados |
| and | e |
| more | mais |
| by | pelo |
EN In the United States, President Biden’s executive order for businesses with government contracts, and their sub-contractors, will require 100% of employees to be vaccinated by January 4, 2022
PT Nos Estados Unidos, a ordem executiva do presidente Biden para empresas com contratos governamentais, e seus subcontratados, exigirá que 100% dos funcionários sejam vacinados até 4 de janeiro de 2022
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| order | ordem |
| contracts | contratos |
| require | exigir |
| employees | funcionários |
| january | janeiro |
| president | presidente |
| executive | executiva |
| businesses | empresas |
| government | governamentais |
| united | unidos |
| the | a |
| states | estados |
| and | e |
| of | do |
EN On May 12, 2021, President Biden signed an Executive Order to improve the nation’s cybersecurity and protect federal government networks.
PT Em 12 de maio de 2021, o Presidente Biden assinou uma Ordem Executiva para melhorar a segurança cibernética da nação e proteger as redes do governo federal.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| biden | biden |
| signed | assinou |
| order | ordem |
| federal | federal |
| government | governo |
| networks | redes |
| president | presidente |
| executive | executiva |
| protect | proteger |
| improve | melhorar |
| the | o |
| cybersecurity | cibernética |
| may | é |
| and | e |
EN Globally, one in three people are hungry. Send a letter to President Biden and his Administration urging for immediate action to improve global food systems and increase funding to end global hunger.
PT Globalmente, uma em cada três pessoas passa fome. Envie uma carta ao presidente Biden e sua administração pedindo uma ação imediata para melhorar os sistemas alimentares globais e aumentar o financiamento para acabar com a fome global.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| letter | carta |
| president | presidente |
| biden | biden |
| action | ação |
| funding | financiamento |
| people | pessoas |
| administration | administração |
| systems | sistemas |
| globally | globalmente |
| increase | aumentar |
| improve | melhorar |
| global | global |
| in | em |
| three | três |
| a | uma |
| his | o |
| hunger | fome |
| immediate | imediata |
| and | e |
| food | com |
EN Host Whoopi Goldberg, featuring former U.S. Presidents, pre-recorded remarks by President Joe Biden, musical performances, special guests, and more!
PT Anfitrião Whoopi Goldberg, apresentando ex-presidentes dos EUA, comentários pré-gravados pelo presidente Joe Biden, apresentações musicais, convidados especiais e muito mais!
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| host | anfitrião |
| former | ex- |
| presidents | presidentes |
| president | presidente |
| joe | joe |
| biden | biden |
| performances | apresentações |
| special | especiais |
| guests | convidados |
| and | e |
| more | mais |
| by | pelo |
EN Together, we must make sure President Biden takes steps to not only right this terrible wrong, but turn the focus back to the real crime: Chevron?s deliberate dumping of 16 billion gallons of oil waste into the Ecuadorian Amazon
PT Juntos, devemos garantir que o presidente Biden tome medidas não apenas para corrigir esse terrível erro, mas voltar o foco para o crime real: o despejo deliberado da Chevron de 16 bilhões de galões de resíduos de petróleo na Amazônia equatoriana
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| president | presidente |
| biden | biden |
| wrong | erro |
| focus | foco |
| crime | crime |
| billion | bilhões |
| gallons | galões |
| waste | resíduos |
| ecuadorian | equatoriana |
| amazon | amazônia |
| takes | que |
| real | real |
| we must | devemos |
| the | o |
| but | mas |
| of | de |
| oil | petróleo |
| right | para |
EN On May 11, our Evening with CARE featured pre-recorded remarks by President Joe Biden on the re-launched CARE Package.
PT Em 11 de maio, nosso Evening with CARE apresentou comentários pré-gravados pelo Presidente Joe Biden sobre o pacote CARE relançado.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| may | maio |
| care | care |
| president | presidente |
| joe | joe |
| biden | biden |
| package | pacote |
| the | o |
| our | nosso |
EN UConn men's basketball celebrates its 2023 national championship by visiting President Joe Biden at the White House.
PT Lance espetacular garantiu vitória e classificação da equipe sobre o Florida Atlantic para decisão do March Madness
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| the | o |
| by | sobre |
| house | do |
EN UConn men's basketball celebrates its 2023 national championship by visiting President Joe Biden at the White House.
PT Lance espetacular garantiu vitória e classificação da equipe sobre o Florida Atlantic para decisão do March Madness
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| the | o |
| by | sobre |
| house | do |
EN Calling them ?just plain wrong,? President Biden on January 20 ended restrictions on the issuing of visas to individuals from many Muslim and African countries.
PT Em 20 de janeiro, o presidente Biden pôs fim às restrições de emissão de
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| president | presidente |
| biden | biden |
| january | janeiro |
| restrictions | restrições |
| issuing | emissão |
| the | o |
| of | de |
EN President Biden has designated the Camp Hale–Continental Divide National Monument, which will protect over 21,000 hectares.
PT O presidente Biden criou por meio de uma proclamação o Monumento Nacional Acampamento Hale-Continental Divide, que protegerá mais de 21 mil hectares de terra.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| president | presidente |
| monument | monumento |
| national | nacional |
| camp | acampamento |
| the | o |
| over | mais |
EN President Biden listens as Defense Secretary Lloyd Austin speaks at the Pentagon on February 10. (© Patrick Semansky/AP Images)
PT O presidente Biden ouve o discurso do secretário de Defesa, Lloyd Austin, no Pentágono em 10 de fevereiro (© Patrick Semansky/AP Images)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| president | presidente |
| biden | biden |
| defense | defesa |
| secretary | secretário |
| lloyd | lloyd |
| austin | austin |
| february | fevereiro |
| patrick | patrick |
| images | images |
| the | o |
| at | no |
EN Biden has been a community college teacher for decades and continues to teach while serving as first lady. She also worked throughout her husband’s vice presidency under President Barack Obama.
PT Jill é professora de uma faculdade comunitária há décadas e continua a lecionar enquanto atua como primeira-dama. Ela também trabalhou durante o período em que seu marido era
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| college | faculdade |
| teacher | professora |
| decades | décadas |
| continues | continua |
| worked | trabalhou |
| a | uma |
| first | primeira |
| also | também |
| and | e |
EN ?As President Biden has made clear, prioritizing diversity, equity, inclusion, and accessibility is also a national security imperative.?
PT “Como o presidente Biden deixou claro, priorizar a diversidade, a equidade, a inclusão e a acessibilidade também é um imperativo de segurança nacional.”
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| president | presidente |
| biden | biden |
| clear | claro |
| prioritizing | priorizar |
| diversity | diversidade |
| equity | equidade |
| inclusion | inclusão |
| accessibility | acessibilidade |
| national | nacional |
| security | segurança |
| imperative | imperativo |
| as | como |
| is | é |
| a | um |
| also | também |
| and | e |
EN President Biden and Secretary of State Antony Blinken will deliver recorded remarks on June 8.
PT O presidente Biden e o secretário de Estado, Antony Blinken, farão pronunciamentos gravados em 8 de junho.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| president | presidente |
| biden | biden |
| secretary | secretário |
| state | estado |
| on | em |
| june | junho |
| of | de |
| and | e |
EN Ajay Banga, President Biden's nominee to lead the World Bank, has long worked to expand prosperity through digital technology.
PT Ajay Banga, candidato indicado pelo presidente Biden para liderar o Banco Mundial, há muito trabalha a fim de expandir a prosperidade por meio da tecnologia digital.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| president | presidente |
| lead | liderar |
| world | mundial |
| bank | banco |
| worked | trabalha |
| expand | expandir |
| prosperity | prosperidade |
| digital | digital |
| technology | tecnologia |
| the | o |
| has | da |
| through | meio |
EN On the 20th anniversary of the 9/11 terrorist attacks, President Biden honored those killed and praised the sacrifices of rescuers.
PT No 20º aniversário dos ataques terroristas do 11 de Setembro, o presidente Biden homenageou os mortos e elogiou os sacrifícios das equipes de resgate.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| anniversary | aniversário |
| attacks | ataques |
| president | presidente |
| biden | biden |
| on | no |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Biden defends democratic values in talks with Russian President Putin
PT Biden defende valores democráticos em negociações com o presidente russo, Putin
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| biden | biden |
| russian | russo |
| president | presidente |
| in | em |
| values | valores |
EN President Biden will host the Summit for Democracy, a virtual event with governments, civil society and private sector groups, December 9–10.
PT O presidente Biden sediará a Cúpula pela Democracia, um evento virtual que reunirá governos, sociedade civil e grupos do setor privado, de 9 a 10 de dezembro.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| president | presidente |
| summit | cúpula |
| democracy | democracia |
| event | evento |
| virtual | virtual |
| governments | governos |
| society | sociedade |
| civil | civil |
| groups | grupos |
| sector | setor |
| december | dezembro |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| private | privado |
EN Learn more about what President Biden and other North American leaders discussed in terms of shared solutions to multiple challenges.
PT Saiba mais sobre o que o presidente Biden e outros líderes norte-americanos discutiram em termos de soluções compartilhadas para múltiplos desafios.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| president | presidente |
| biden | biden |
| leaders | líderes |
| terms | termos |
| shared | compartilhadas |
| solutions | soluções |
| challenges | desafios |
| other | outros |
| north | norte |
| in | em |
| of | de |
| learn | saiba |
| more | mais |
| and | e |
| about | sobre |
EN A bust of César Chávez is seen behind President Biden as he prepares to sign a series of executive orders on Inauguration Day in Washington. (© Chip Somodevilla/Getty Images)
PT Busto de César Chávez é visto atrás do presidente Biden enquanto ele se prepara para assinar uma série de decretos do Executivo no dia de sua posse em Washington (© Chip Somodevilla/Getty Images)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| bust | busto |
| biden | biden |
| prepares | prepara |
| series | série |
| washington | washington |
| chip | chip |
| getty | getty |
| images | images |
| is | é |
| president | presidente |
| executive | executivo |
| a | uma |
| day | dia |
| in | em |
| of | do |
| seen | visto |
| he | ele |
EN Chávez?s likeness, surrounded by family photographs on a table behind the president?s desk, signals Biden?s belief in workers? dignity.
PT A imagem de Chávez, cercada por fotos de família em uma mesa menor atrás da mesa do presidente, sinaliza a crença de Biden na dignidade dos trabalhadores.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| s | s |
| family | família |
| photographs | fotos |
| president | presidente |
| biden | biden |
| belief | crença |
| workers | trabalhadores |
| dignity | dignidade |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| desk | mesa |
| behind | de |
EN President Biden is calling for doubling renewable energy production from offshore wind facilities like this one off Rhode Island by 2030. (© Michael Dwyer/AP Images)
PT O presidente Biden está pedindo a duplicação da produção de energia renovável de instalações eólicas offshore como esta em Rhode Island até 2030 (© Michael Dwyer/AP Images)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| president | presidente |
| biden | biden |
| energy | energia |
| production | produção |
| offshore | offshore |
| facilities | instalações |
| michael | michael |
| images | images |
| renewable | renovável |
| is | está |
| this | esta |
EN On January 20, his first day in office, President Biden signed papers to bring the United States back into the Paris Agreement. On January 27, he issued an executive order deepening America’s commitment to combat the climate crisis.
PT Em 20 de janeiro, seu primeiro dia de mandato, o presidente Biden assinou documentos a fim de fazer com que os Estados Unidos retornassem ao Acordo de Paris. Em 27 de janeiro, ele emitiu um decreto do Executivo aprofundando o
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| january | janeiro |
| biden | biden |
| signed | assinou |
| paris | paris |
| agreement | acordo |
| president | presidente |
| executive | executivo |
| an | um |
| in | em |
| united | unidos |
| bring | de |
| states | estados |
| the | o |
| day | dia |
EN Biden, who has a doctorate in education, has been a teacher since 1976. “Teaching isn’t just what I do, it’s who I am,” she said, according to her White House biography.
PT Jill, que tem doutorado em Educação, é professora desde 1976. “Ensinar não é apenas o que eu faço, é quem eu sou”, disse ela, de acordo com sua biografia que se encontra na Casa Branca.
EN According to CBS News, in an email to colleagues in January, Biden said, ?I am trying to keep my roles separate as I did as Second Lady
PT De acordo com a CBS News, em um e-mail enviado para colegas em janeiro, Jill disse: “Estou tentando manter os papéis [que desempenho] separados, tal qual fiz como segunda-dama
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| an | um |
| colleagues | colegas |
| january | janeiro |
| trying | tentando |
| roles | papéis |
| separate | separados |
| second | segunda |
| said | disse |
| to | para |
| as | como |
EN Union membership increases wages and helps workers receive benefits and achieve job security, Biden said in an executive order forming the task force
PT A filiação ao sindicato aumenta os salários e ajuda os trabalhadores a receber benefícios e obter segurança no emprego, disse Biden por meio de um decreto do Executivo que criou a força-tarefa
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| increases | aumenta |
| helps | ajuda |
| workers | trabalhadores |
| benefits | benefícios |
| security | segurança |
| biden | biden |
| said | disse |
| executive | executivo |
| force | força |
| an | um |
| task | tarefa |
| receive | receber |
| the | os |
| achieve | obter |
| and | e |
| in | de |
| job | do |
EN ?We can’t wait any longer,? Biden said before signing the order. ?We see it with our own eyes, we feel it, we know it in our bones, and it’s time to act.?
PT “Não podemos esperar mais”, disse Biden antes de assinar o decreto. “Nós percebemos isso com nossos próprios olhos, sentimos isso, reconhecemos isso em nosso âmago, e é hora de agir.”
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| wait | esperar |
| longer | mais |
| biden | biden |
| signing | assinar |
| eyes | olhos |
| time | hora |
| act | agir |
| we | nós |
| said | disse |
| before | antes |
| and | e |
EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union
PT António Costa, Primeiro-Ministro português, Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, e David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| costa | costa |
| prime | primeiro |
| minister | ministro |
| david | david |
| president | presidente |
| parliament | parlamento |
| presidency | presidência |
| commission | comissão |
| of | do |
| von | von |
| and | e |
| council | conselho |
| union | união |
| the | português |
| der | der |
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| prime | primeiro |
| minister | ministro |
| costa | costa |
| president | presidente |
| charles | charles |
| michel | michel |
| presidency | presidência |
| portugal | portugal |
| commission | comissão |
| council | conselho |
| portuguese | portuguesa |
| union | união |
| of | do |
| and | e |
| von | von |
| the | der |
EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.
PT Jeff Storey é presidente e CEO da Lumen. Ele atuou mais recentemente como presidente e diretor de operações (COO) da CenturyLink e, antes disso, foi CEO da Level 3 Communications.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| jeff | jeff |
| lumen | lumen |
| centurylink | centurylink |
| level | level |
| is | é |
| ceo | ceo |
| was | foi |
| president | presidente |
| officer | diretor |
| recently | recentemente |
| and | e |
| of | de |
| he | ele |
| to | antes |
| as | como |
EN Vice President George H.W. Bush and his wife, Barbara, meet CARE president Philip Johnston in Sudan in 1982.
PT O vice-presidente George HW Bush e sua esposa, Barbara, se encontraram com o presidente da CARE Philip Johnston no Sudão em 1982.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| president | presidente |
| wife | esposa |
| care | care |
| philip | philip |
| sudan | sudão |
| george | george |
| and | e |
| in | em |
| his | o |
EN A founder’s only annual private gathering with CARE President and CEO, Michelle Nunn, for the President’s Report on the impact of Circle 75 investments.
PT O único encontro privado anual do fundador com a Presidente e CEO da CARE, Michelle Nunn, para o Relatório do Presidente sobre o impacto dos investimentos do Circle 75.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| annual | anual |
| gathering | encontro |
| care | care |
| michelle | michelle |
| report | relatório |
| impact | impacto |
| investments | investimentos |
| ceo | ceo |
| president | presidente |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| a | único |
| on | sobre |
EN He joined Booz Allen in 1992 as a consultant to commercial clients, was elected vice president in 1999, and served as chief personnel officer, chief strategy and talent officer, and president and chief operating officer before becoming CEO
PT Ele ingressou na Booz Allen em 1992 como consultor para clientes comerciais, foi eleito vice-presidente em 1999 e atuou como diretor de pessoal, diretor de estratégia e talento e presidente e diretor de operações antes de se tornar CEO
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| joined | ingressou |
| allen | allen |
| consultant | consultor |
| commercial | comerciais |
| clients | clientes |
| elected | eleito |
| personnel | pessoal |
| strategy | estratégia |
| talent | talento |
| was | foi |
| ceo | ceo |
| president | presidente |
| in | em |
| officer | diretor |
| and | e |
| before | antes |
EN Its main governing body is the General Council, led by a president (always a lay woman, as specified by its Statutes) and a co-president (always a priest), both of whom remain in office for a period of six years, renewable once
PT O principal órgão de governo é o Conselho Geral presidido pela Presidente (que, de acordo com os Estatutos, será sempre uma mulher) e por um Copresidente; ambos permanecem neste cargo por seis anos
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| general | geral |
| council | conselho |
| president | presidente |
| always | sempre |
| office | cargo |
| is | é |
| woman | mulher |
| a | um |
| remain | permanecem |
| years | anos |
| main | principal |
| six | seis |
| by | com |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN Among the panel of experts that met with President Arif Alvi was Bitcoin Association founding president and Bitcoin SV advocate Jimmy Nguyen.
PT As participações da empresa estão avaliadas em cerca de US$ 5,9 bilhões, representando mais de US$ 2,1 bilhões em ganhos desde sua compra inicial em agosto de 2020.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| association | empresa |
| the | as |
| of | de |
| with | desde |
| among | em |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
president biden said president biden president joe biden president biden comes president biden signed said president bach said to president president bach said biden biden administration joe biden biden administration’s agenda biden putin summit biden reiterated america biden tells reporters ngos tell biden biden to nominate inside the biden said shapiro said there’s easier said respondents said williams said transfer said said goals team said said changes prime minister said ricchiardi said said access minister said once said being said company said said platform small businesses said he said said he consumers said majority said often said having said she said twitter said said vaccines amazon said google said military said care said today risk saidÞýddu president biden said á annað tungumál
Arabi 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur