EN Now, in lockdown, the only distractions I have left are my trips to the supermarket, and I feel like I am being kind of ‘swallowed’ once again by this story, which is my own story, it’s romanticized, but it’s my own”.
"my own story" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
EN Now, in lockdown, the only distractions I have left are my trips to the supermarket, and I feel like I am being kind of ‘swallowed’ once again by this story, which is my own story, it’s romanticized, but it’s my own”.
PT Agora, com o confinamento, a única distração que me resta é a do supermercado, e sinto que, de certa forma, sou ?devorado? de novo por essa história que é a minha, romanceada, mas é a minha?.
Enska | Portúgalska |
---|---|
lockdown | confinamento |
supermarket | supermercado |
story | história |
now | agora |
is | é |
only | única |
and | e |
but | mas |
the | o |
feel | sinto |
to | a |
this | essa |
of | do |
my | minha |
in | de |
by | por |
i | sou |
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.
Enska | Portúgalska |
---|---|
description | descrição |
story | história |
directly | direta |
compelling | atraente |
post | publicação |
area | área |
detailed | detalhadas |
tips | dicas |
blog | blog |
guide | guia |
comprehensive | completo |
the | a |
a | uma |
at | na |
our | nosso |
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote … read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now.… leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote about an awkward situation where, wel… read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now. Foi lançada como o quarto single do … leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote … read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now.… leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote about an awkward situation where, wel… read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now. Foi lançada como o quarto single do … leia mais
EN Nick, I want to thank you from the bottom of my heart for trusting God because it’s your story that made my story so much easier to endure, and made the cross which is the greatest story of all, so much more real and life changing
PT Nick, quero agradecer-te do fundo do meu coração por confiares em Deus, porque foi a tua história que tornou a minha história muito mais fácil de suportar, e tornou a cruz que é a maior história de todas, muito mais real e a vida a mudar
Enska | Portúgalska |
---|---|
heart | coração |
story | história |
changing | mudar |
is | é |
real | real |
i want | quero |
life | vida |
easier | mais fácil |
cross | cruz |
the | a |
your | tua |
of | do |
my | minha |
because | porque |
and | e |
which | o |
EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.
PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.
Enska | Portúgalska |
---|---|
collection | coleção |
tell | contar |
loves | adora |
records | disco |
story | história |
and | e |
the | o |
a | uma |
own | própria |
he | ele |
each | cada |
has | tem |
of | de |
EN Let them tell their story in their own words, and give control to people who are in crisis. Allow them to do the interview at their own pace, and recognize that it might be long, but you can come back later.
PT Deixe-os contar sua história com suas próprias palavras e dê controle às pessoas que estão em crise. Permita que eles façam a entrevista no seu próprio ritmo e reconheça que pode demorar, mas você pode voltar mais tarde.
Enska | Portúgalska |
---|---|
story | história |
control | controle |
crisis | crise |
interview | entrevista |
pace | ritmo |
people | pessoas |
let | deixe |
allow | permita |
you | você |
the | a |
in | em |
can | pode |
at | no |
words | palavras |
but | mas |
do | façam |
and | e |
later | mais tarde |
are | estão |
EN This dream started with me, when I was still a young boy I left my parents? house to undertake, open my own path and build my own story
PT Esse sonho começou comigo, quando ainda criança deixei a casa dos meus pais para empreender, segui meu próprio caminho e construi minha história
Enska | Portúgalska |
---|---|
dream | sonho |
started | começou |
parents | pais |
story | história |
left | para |
path | caminho |
to | a |
and | e |
this | esse |
when | quando |
house | casa |
still | ainda |
EN Let them tell their story in their own words, and give control to people who are in crisis. Allow them to do the interview at their own pace, and recognize that it might be long, but you can come back later.
PT Deixe-os contar sua história com suas próprias palavras e dê controle às pessoas que estão em crise. Permita que eles façam a entrevista no seu próprio ritmo e reconheça que pode demorar, mas você pode voltar mais tarde.
Enska | Portúgalska |
---|---|
story | história |
control | controle |
crisis | crise |
interview | entrevista |
pace | ritmo |
people | pessoas |
let | deixe |
allow | permita |
you | você |
the | a |
in | em |
can | pode |
at | no |
words | palavras |
but | mas |
do | façam |
and | e |
later | mais tarde |
are | estão |
EN Immerse yourself in the master-crafted Port City where you collect and manage your own fleet full of awesome ships! Progress through the time and story by completing the quests and rule your ship empire from with your own strategy decisions!
PT Mergulhe em Port City, onde você coleta e gerencia a sua frota repleta de navios incríveis! Avance pelo tempo e história completando as missões, e controle o seu império naval tomando decisões estratégicas!
Enska | Portúgalska |
---|---|
city | city |
collect | coleta |
fleet | frota |
ships | navios |
story | história |
empire | império |
decisions | decisões |
awesome | incríveis |
time | tempo |
full of | repleta |
in | em |
where | onde |
the | o |
of | de |
you | você |
manage | controle |
and | e |
EN Ensure your story is discoverable by using the Web Story tool to preview it.
PT Use a ferramenta do Web Story para visualizar e garantir que seu conteúdo seja descoberto.
Enska | Portúgalska |
---|---|
story | story |
web | web |
tool | ferramenta |
ensure | garantir |
using | do |
the | a |
EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality.
PT A história da saúde global nas últimas décadas é a história de uma desigualdade impressionante.
Enska | Portúgalska |
---|---|
global | global |
health | saúde |
decades | décadas |
inequality | desigualdade |
last | últimas |
is | é |
the | a |
story | história |
of | de |
EN It is difficult to summarize this story in a few words (we suggest you go to the website and read the whole story) and it may seem trivial, but the extraordinary thing about Deep Chand is the ordinariness of his daily life.
PT É difícil resumir essa história em poucas palavras (recomendamos que vocês entrem no site e leiam tudo) e pode até parecer trivial, mas o extraordinário de Deep Chand é a simplicidade de sua vida cotidiana.
Enska | Portúgalska |
---|---|
difficult | difícil |
summarize | resumir |
story | história |
suggest | recomendamos |
seem | parecer |
extraordinary | extraordinário |
is | é |
may | pode |
life | vida |
website | site |
in | em |
the | o |
a | poucas |
of | de |
words | palavras |
but | mas |
you | vocês |
this | essa |
EN Instagram Story, Story video ads, and Reels
PT Story do Instagram, anúncios de vídeo no Story e Reels
Enska | Portúgalska |
---|---|
video | vídeo |
ads | anúncios |
story | story |
and | e |
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...
Enska | Portúgalska |
---|---|
daughter | filha |
bedroom | quartos |
duplex | duplex |
park | park |
brooklyn | brooklyn |
subway | metrô |
i | eu |
a | um |
my | minha |
live | vivo |
in | em |
and | e |
EN Description: View Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story hd as completely free. BDSM porn xxx Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story video.
PT Descrição: Veja Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno vídeo.
Enska | Portúgalska |
---|---|
description | descrição |
unlocked | desbloqueado |
chastity | castidade |
wife | esposa |
story | história |
hd | hd |
completely | completamente |
free | grátis |
bdsm | bdsm |
video | vídeo |
as | como |
view | veja |
xxx | xxx |
porn | pornografia |
EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
PT Comece o teste gratuito de 14 dias e aprenda como você pode contar a história de sua marca e tudo que as pessoas precisam saber e compilar contando sua história em um só lugar
Enska | Portúgalska |
---|---|
start | comece |
free | gratuito |
trial | teste |
people | pessoas |
compile | compilar |
place | lugar |
day | dias |
can | pode |
in | em |
one | um |
you | você |
brand | marca |
need to | precisam |
learn | e |
story | história |
everything | tudo |
EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality.
PT A história da saúde global nas últimas décadas é a história de uma desigualdade impressionante.
Enska | Portúgalska |
---|---|
global | global |
health | saúde |
decades | décadas |
inequality | desigualdade |
last | últimas |
is | é |
the | a |
story | história |
of | de |
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...
Enska | Portúgalska |
---|---|
daughter | filha |
bedroom | quartos |
duplex | duplex |
park | park |
brooklyn | brooklyn |
subway | metrô |
i | eu |
a | um |
my | minha |
live | vivo |
in | em |
and | e |
EN At the same time, however, he regales me with story after story of language learners who have mastered a dialect, sometimes entirely by accident.
PT Ao mesmo tempo, entretanto, Kurki me presenteia com histórias e mais histórias de alunos de línguas que dominam um dialeto, às vezes inteiramente por acidente.
Enska | Portúgalska |
---|---|
story | histórias |
learners | alunos |
dialect | dialeto |
accident | acidente |
me | me |
time | tempo |
entirely | inteiramente |
a | um |
sometimes | vezes |
of | de |
language | e |
by | com |
EN Share your story below and our editor will review your story shortly for publication!
PT Partilhe a sua história abaixo e o nosso editor irá rever a sua história em breve para publicação!
Enska | Portúgalska |
---|---|
story | história |
editor | editor |
will | irá |
publication | publicação |
share | partilhe |
review | rever |
below | abaixo |
shortly | breve |
and | e |
our | nosso |
EN The decision on whether or not to publish a story rests solely with the editor(s) (but the odds are that we will post your story at some point)
PT A decisão de publicar ou não uma história cabe exclusivamente ao(s) editor(es) (mas as probabilidades são de que publicaremos a sua história em algum momento)
Enska | Portúgalska |
---|---|
decision | decisão |
editor | editor |
or | ou |
story | história |
s | s |
are | são |
point | momento |
publish | publicar |
some | de |
a | uma |
but | mas |
your | sua |
the | as |
EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.
PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.
Enska | Portúgalska |
---|---|
story | história |
means | significa |
great | grande |
guide | guia |
building | construir |
develop | desenvolva |
brand | marca |
examples | exemplos |
your | seu |
simple | simples |
a | uma |
this | este |
of | do |
business | com |
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
PT Depois de escrever uma história, ela deve ser integrada ao fluxo de trabalho. Em geral, a história é escrita pelo proprietário do produto, gerente de produto ou gerente de programa e enviada para revisão.
Enska | Portúgalska |
---|---|
program | programa |
submitted | enviada |
review | revisão |
workflow | fluxo de trabalho |
owner | proprietário |
or | ou |
is | é |
product | produto |
manager | gerente |
generally | em geral |
the | a |
a | uma |
it | ela |
story | história |
EN Clients and customers connect more to a business when it has a clear narrative and story, and marketing packs help cultivate that story and bring it to life
PT Clientes e consumidores conectam-se mais com uma empresa quando esta tem uma narrativa e uma história claras, e os pacotes de marketing ajudam a cultivar essa história e a dar-lhe vida
EN You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.
PT Você pode preparar suas próprias refeições, lavar sua própria roupa e desfrutar a sensação de ter seu próprio espaço enquanto está de férias.
Enska | Portúgalska |
---|---|
meals | refeições |
enjoy | desfrutar |
feeling | sensação |
space | espaço |
holiday | férias |
the | a |
can | pode |
of | de |
you | você |
do | preparar |
and | e |
EN They own their own blog, site or their own YouTube channel, for example
PT Tem o seu próprio blog, Website ou canal do YouTube, por exemplo
Enska | Portúgalska |
---|---|
blog | blog |
channel | canal |
site | website |
or | ou |
youtube | youtube |
for | por |
own | próprio |
example | exemplo |
their | o |
EN Whenever a nameserver is required, there is an option to create your own URL with a domain you own. For instance, if you own the domain example.com, you could create ns1.example.com and ns2.example.com.
PT Sempre que um servidor de nomes é necessário, há uma opção para criar seu próprio URL com um domínio que você possui.Por exemplo, se você possui o Domain Exament.com, você pode criar ns1.example.com e ns2.example.com.
Enska | Portúgalska |
---|---|
required | necessário |
url | url |
if | se |
the | o |
whenever | sempre que |
is | é |
domain | domínio |
a | um |
option | opção |
with | sempre |
could | pode |
you | você |
to | para |
create | criar |
example | exemplo |
and | e |
for | de |
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.
PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.
Enska | Portúgalska |
---|---|
key | chave |
access | acesso |
coins | moedas |
completely | completamente |
wallets | carteiras |
is | é |
best | melhor |
need | precisa |
the | o |
are | são |
this | esta |
a | uma |
you | você |
really | realmente |
when | quando |
keep | que |
way | de |
and | e |
EN Utilize those customer testimonials to tell a story on your own social profiles
PT Utilize os depoimentos de clientes para contar uma história em seus próprios perfis sociais
Enska | Portúgalska |
---|---|
utilize | utilize |
customer | clientes |
testimonials | depoimentos |
social | sociais |
profiles | perfis |
story | história |
a | uma |
your | seus |
tell | para |
own | de |
EN Be the protagonist of your own story and use a narrative arc to build suspense from one page to the next.
PT Seja a estrela do seu story e use um arco narrativo para criar suspense para a próxima página.
Enska | Portúgalska |
---|---|
arc | arco |
story | story |
a | um |
use | use |
page | página |
the | a |
of | do |
be | seja |
and | e |
EN Once you’re happy with your story, you publish it to your own site, which generates a shareable link just like a blog post.
PT Quando estiver feliz com sua story, publique-a em seu site. Isso gera um link compartilhável como uma postagem de blog.
Enska | Portúgalska |
---|---|
site | site |
generates | gera |
story | story |
publish | publique |
blog | blog |
post | postagem |
a | um |
happy | feliz |
link | link |
shareable | compartilhável |
like | com |
to | a |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
Enska | Portúgalska |
---|---|
large | grandes |
small | pequenas |
tells | conta |
enrich | enriquecer |
or | ou |
facilities | instalações |
your stay | estadia |
each | cada |
are | são |
and | e |
story | história |
to | a |
location | para |
EN Every district in Dubai tells its own unique story
PT Cada bairro do Dubai conta a sua própria história
Enska | Portúgalska |
---|---|
district | bairro |
dubai | dubai |
tells | conta |
story | história |
every | cada |
unique | a |
EN The brief summer thaw allows us to take you into this magical land, one of the planets most inspiring places, full of the sights and sounds of nature. Our Arctic and Greenland Expedition cruises narrate your own personal story.
PT Esta terra mágica é um dos lugares mais inspiradores do planeta, cheio de paisagens e sons da natureza.
Enska | Portúgalska |
---|---|
sounds | sons |
magical | mágica |
land | terra |
nature | natureza |
full of | cheio |
sights | paisagens |
places | lugares |
one | um |
this | esta |
to | mais |
of | do |
and | e |
the | dos |
EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages
PT Viva sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge dentro do Disneyland® Park! Nas esquinas e em becos, encontre criaturas estranhas e idiomas alienígenas
Enska | Portúgalska |
---|---|
star | star |
story | história |
edge | edge |
park | park |
creatures | criaturas |
languages | idiomas |
live | viva |
at | nas |
inside | de |
and | e |
EN Explore Walt’s remarkable life story, told through his own voice, family photographs and personal collections
PT Explore a notável história de vida de Walt, contada em sua própria voz, fotografias de família e coleções pessoais
Enska | Portúgalska |
---|---|
explore | explore |
remarkable | notável |
life | vida |
story | história |
family | família |
photographs | fotografias |
collections | coleções |
voice | voz |
personal | pessoais |
and | e |
EN Hi, I'm Geraldine from Dublin and have lived here all my life. I love the idea of meeting new people, every one has their own story to te...
PT Eu e minha esposa e nosso cachorro moramos na casa, temos uma casa modren de 3 quartos que compartilha o banheiro com chuveiro perto do transporte ...
Enska | Portúgalska |
---|---|
i | eu |
the | o |
my | minha |
and | e |
of | do |
to | uma |
EN Monique & Jamone are avid travelers. Monique is an educator and Jamone is a business owner. We own a beautiful 2 story home in the heart of Los Ang...
PT Monique e Jamone são viajantes ávidos. Monique é uma educadora e Jamone é dona de um negócio. Nós possuímos uma bela casa de 2 andares no coração d...
Enska | Portúgalska |
---|---|
travelers | viajantes |
business | negócio |
beautiful | bela |
heart | coração |
is | é |
a | um |
we | nós |
are | são |
home | casa |
and | e |
of | de |
the | uma |
EN Each costume has its own background story paved with challenges. If the task is to convey a well-known character, the challenge lies in avoiding cliches and make the costume both recognisable and non-trivial at the same time.
PT Cada figurino tem seu próprio passado cheio de desafios. Se a tarefa é ter um personagem muito conhecido, o desafio está em evitar clichês e fazer o figurino ser reconhecível e não-trivial ao mesmo tempo.
Enska | Portúgalska |
---|---|
task | tarefa |
avoiding | evitar |
time | tempo |
challenges | desafios |
if | se |
character | personagem |
challenge | desafio |
known | conhecido |
a | um |
is | é |
each | cada |
in | em |
the | o |
and | e |
EN When someone tags you, it will appear in your messages and you’ll see the option to add it to your own story.
PT Quando alguém marcar você, isso aparecerá nas suas mensagens e você verá a opção de adicionar a publicação ao seu story.
Enska | Portúgalska |
---|---|
appear | aparecer |
story | story |
someone | alguém |
see | verá |
option | opção |
the | a |
messages | mensagens |
you | você |
add | adicionar |
in | de |
when | quando |
and | e |
EN Enjoy the interesting stories of Preply users. Get inspired by their example and continue improving your language skills with Preply. Make your own success story alive.
PT Desfrute as interessantes histórias dos usuários da Preply. Inspire-se no exemplo deles e continue aprimorando suas habilidades linguísticas com a Preply. Dê vida à sua própria história de sucesso.
Enska | Portúgalska |
---|---|
enjoy | desfrute |
interesting | interessantes |
users | usuários |
continue | continue |
improving | aprimorando |
skills | habilidades |
success | sucesso |
stories | histórias |
story | história |
of | de |
example | exemplo |
by | com |
and | e |
the | as |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
Enska | Portúgalska |
---|---|
large | grandes |
small | pequenas |
tells | conta |
enrich | enriquecer |
or | ou |
facilities | instalações |
your stay | estadia |
each | cada |
are | são |
and | e |
story | história |
to | a |
location | para |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
Enska | Portúgalska |
---|---|
large | grandes |
small | pequenas |
tells | conta |
enrich | enriquecer |
or | ou |
facilities | instalações |
your stay | estadia |
each | cada |
are | são |
and | e |
story | história |
to | a |
location | para |
EN Live out your own Star Wars story at Star Wars: Galaxy's Edge inside Disneyland® Park! Around corners and through back alleys, encounter strange creatures and alien languages
PT Viva sua própria história de Star Wars em Star Wars: Galaxy's Edge dentro do Disneyland® Park! Nas esquinas e em becos, encontre criaturas estranhas e idiomas alienígenas
Enska | Portúgalska |
---|---|
star | star |
story | história |
edge | edge |
park | park |
creatures | criaturas |
languages | idiomas |
live | viva |
at | nas |
inside | de |
and | e |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
Enska | Portúgalska |
---|---|
large | grandes |
small | pequenas |
tells | conta |
enrich | enriquecer |
or | ou |
facilities | instalações |
your stay | estadia |
each | cada |
are | são |
and | e |
story | história |
to | a |
location | para |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
Enska | Portúgalska |
---|---|
large | grandes |
small | pequenas |
tells | conta |
enrich | enriquecer |
or | ou |
facilities | instalações |
your stay | estadia |
each | cada |
are | são |
and | e |
story | história |
to | a |
location | para |
EN Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
PT Grandes ou pequenas, nossas instalações são inspiradas em suas localizações, e cada uma conta a história local para enriquecer sua estadia.
Enska | Portúgalska |
---|---|
large | grandes |
small | pequenas |
tells | conta |
enrich | enriquecer |
or | ou |
facilities | instalações |
your stay | estadia |
each | cada |
are | são |
and | e |
story | história |
to | a |
location | para |
Sýnir 50 af 50 þýðingum