Þýða "website" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "website" úr Portúgalska í Enska

Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}

Portúgalska
Enska

PT O website utiliza cookies para personalizar conteúdo e para analizar o tráfego no website. Por favor escolha se quer aceitar as cookies do nosso website.

EN We use cookies to personalize content and to analyze our traffic. Please decide if you are willing to accept cookies from our website.

PortúgalskaEnska
websitewebsite
utilizause
cookiescookies
personalizarpersonalize
conteúdocontent
tráfegotraffic
escolhadecide
seif

PT Website Score é um indicador geral da saúde técnica do website. Depende do número de páginas e problemas ao nível do site e ao nível duma página que o website tem.

EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.

PortúgalskaEnska
scorescore
indicadorindicator
geraloverall
saúdehealth
técnicatechnical
problemasissues
nívellevel

PT Ao navegar e utilizar este website, concorda com esta política que rege a sua utilização do website. Se não aceitar esta política, não deverá utilizar o nosso website.

EN By browsing and using this website you agree to this policy governing your use of the website. If you do not accept this policy, you should not use our website.

PortúgalskaEnska
navegarbrowsing
websitewebsite
políticapolicy

PT (de ora em diante designado como “Website da Amway”) e as informações, os materiais, produtos e serviços disponíveis através do Website da Amway estão sujeitos a estes termos de utilização (os “Termos de utilização do website”).

EN website (hereinafter the 'Amway Website') and the information, materials, products and services available through the Amway Website are subject to these terms of use (the ?Terms of Use of the Website?).

PortúgalskaEnska
websitewebsite
amwayamway
informaçõesinformation
sujeitossubject
termosterms

PT 2. Os cookies de terceiros são cookies configurados por um domínio diferente do website que o usuário acessar. Se um usuário acessar um website e outra entidade estabelecer um cookie por meio desse website, esse seria um cookie de terceiros.

EN 2. Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Web site being visited by the user. If a user visits a Web site and another entity sets a cookie through that Web site, this would be a third-party cookie.

PortúgalskaEnska
entidadeentity

PT Website Score é um indicador geral da saúde técnica do website. Depende do número de páginas e problemas ao nível do site e ao nível duma página que o website tem.

EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.

PortúgalskaEnska
scorescore
indicadorindicator
geraloverall
saúdehealth
técnicatechnical
problemasissues
nívellevel

PT O website utiliza cookies para personalizar conteúdo e para analizar o tráfego no website. Por favor escolha se quer aceitar as cookies do nosso website.

EN We use cookies to personalize content and to analyze our traffic. Please decide if you are willing to accept cookies from our website.

PortúgalskaEnska
websitewebsite
utilizause
cookiescookies
personalizarpersonalize
conteúdocontent
tráfegotraffic
escolhadecide
seif

PT O novo Twitter Pixel é uma website tag implementada no seu website para rastrear ações ou conversões do website

EN The new X Pixel is a website tag that is implemented on your website to track site actions or conversions. 

PT As ferramentas que proporcionamos ajudam a melhorar o seu website, a encontrar um tópico para o qual escrever ou rastrear a performance do seu website

EN The tools we provide will help you to improve your website, to find a topic to write about or to track your website's performance

PortúgalskaEnska
ferramentastools
websitewebsite
ouor
performanceperformance

PT Não seremos responsáveis perante você se esse Website ou os serviços fornecidos através desse Website ficarem indisponíveis, interrompidos ou atrasados por qualquer motivo.

EN We will not be liable to you should this Website or the services supplied through this Website become unavailable, interrupted or delayed for any reason.

PortúgalskaEnska
responsáveisliable
websitewebsite
ouor
serviçosservices
fornecidossupplied
motivoreason
ébecome

PT Nos reservamos o direito de adicionar, modificar, ou remover esse Website ou qualquer informação, recurso, especificação, ou outra parte desse Website [a qualquer momento e sem aviso prévio]

EN We reserve the right to add to, modify, or remove this Website or any information, feature, specification, or other part of this Website [at any time and without notice to you]

PortúgalskaEnska
direitoright
modificarmodify
ouor
removerremove
websitewebsite
informaçãoinformation
recursofeature
especificaçãospecification
outraother
partepart
momentotime
avisonotice

PT Veja o que é classificado num website nos resultados de pesquisa para as mesmas palavras chave que o seu website alvo.

EN See what websites rank in search results for the same keywords as your target website.

PortúgalskaEnska
resultadosresults
pesquisasearch
chavekeywords
alvotarget

PT Verificador de Tráfego do Website: Estime o Tráfego de Qualquer Website

EN Website Traffic Checker: Estimate Any Site's Traffic

PortúgalskaEnska
verificadorchecker
tráfegotraffic

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.

PortúgalskaEnska
partepart
principalmain
normalmenteusually
chamadocalled
majesticmajestic
sistemasystem
conhecidoknown
raizroot

PT Ferramenta De Monitoramento de Website: Acompanhe Mudanças No Website

EN Website Monitoring & Audit Tool: Tracking Websites Page Changes

PortúgalskaEnska
ferramentatool
mudançaschanges

PT Melhore o SEO sem ser ou ter de contratar um especialista. Garanta que está tudo bem o seu website. Poupe tempo na avaliação das pessoas que contratou para trabalhar com o seu website.

EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.

PortúgalskaEnska
melhoreimprove
seoseo
semwithout
ouor
contratarhiring
especialistaexpert
bemright
websitewebsite
tempotime
avaliaçãoevaluating
trabalharwork

PT Use um rastreador de site on-line para auditar o seu website e ver se há problemas técnicos ao nível do site e página. Use as ferramentas de SEO de diagnóstico grátis para testar o tráfego, segurança, velocidade e rankings do website.

EN Launch an online website crawler to audit your website for site-level and page-level technical issues. Use free SEO tools to test website’s traffic, safety, speed, and rankings.

PortúgalskaEnska
useuse
rastreadorcrawler
problemasissues
técnicostechnical
nívellevel
ferramentastools
grátisfree
tráfegotraffic
segurançasafety
velocidadespeed
rankingsrankings
veraudit

PT Sitechecker Website Crawler: Monitore Online a Saúde do Seu Website

EN Online Website Crawler: Check Website Technical Health ᐈ

PortúgalskaEnska
saúdehealth

PT Não importa o quão grande é o seu website. A pesquisa conveniente por URL e o tipo de erro irão ajudar a fazer do seu website o ideal, passo a passo.

EN No matter how big is your website. Sitechecker crawls even JavaScript websites. Convenient search by URL and type of mistakes will help to make your website ideal step by step.

PortúgalskaEnska
importamatter
grandebig
pesquisasearch
convenienteconvenient
urlurl
erromistakes
ajudarhelp
idealideal

PT Exiba anúncios para os visitantes do seu website enquanto eles navegam em outros sites. Para trazê-los de volta ao seu website.

EN Show ads to your website visitors as they browse other websites and bring them back to convert.

PortúgalskaEnska
visitantesvisitors
outrosother

PT Você gostaria de deixar seu website mais rápido e mais confiável? Um website lento e com tempo ocioso pode custar caro a você

EN Would you like to make your website faster and more reliable? Slow website speeds and downtime can cost you

PortúgalskaEnska
websitewebsite
confiávelreliable
lentoslow
custarcost

PT Interessado em aumentar o tráfego do seu website, lista de subscritores de correio electrónico e acompanhamento social gratuito? Aproveite as nossas ferramentas gratuitas do website para atingir os seus objectivos de marketing.

EN Interested in growing your website traffic, email subscriber list, and social following for free? Leverage our free website tools to reach your marketing goals.

PortúgalskaEnska
interessadointerested
aumentargrowing
tráfegotraffic
websitewebsite
listalist
correioemail
socialsocial
ferramentastools
atingirreach
marketingmarketing

PT 2) Restrições sobre as aplicações ShareThis Publisher e Our Website. Em relação aos aplicativos do ShareThis Publisher e/ou Our Website, Você não deverá:

EN 2) Restrictions on ShareThis Publisher Applications and Our Website. In regards to the ShareThis Publisher Applications and/or Our Website, You shall not:

PortúgalskaEnska
restriçõesrestrictions
ourour
websitewebsite
ouor

PT O seu hotel é único, pelo que o seu Website também o deve ser! Exiba os recursos do seu alojamento e impregne o seu Website com atmosfera de modo a criar uma primeira experiência online extraordinária. Porque uma imagem vale por mil palavras...

EN Your hotel is unique, so your website should be too! Showcase all your accommodation’s assets and infuse your site with atmosphere to create a remarkable first experience online. Because a picture is worth a thousand words...

PortúgalskaEnska
únicounique
recursosassets
atmosferaatmosphere
experiênciaexperience
imagempicture
valeworth
palavraswords

PT Este website não utiliza Targeting Cookies para distribuir publicidade segmentada a visitantes do website

EN This website does not use Targeting Cookies to deliver targeted advertising to website visitors

PortúgalskaEnska
websitewebsite
utilizause
cookiescookies
distribuirdeliver
publicidadeadvertising
visitantesvisitors

PT Por vezes utilizamos serviços web externos neste website para exibir conteúdo dentro das páginas deste website, por exemplo para mostrar imagens, transmitir vídeos ou fazer votações

EN We sometimes use external web services on this website to display content within the web pages of this website, for example, to display images, show videos or run polls

PortúgalskaEnska
utilizamosuse
serviçosservices
externosexternal
conteúdocontent
imagensimages
vídeosvideos
ouor

PT Os cookies do Google Analytics são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.

EN Google Analytics cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.

PortúgalskaEnska
cookiescookies
googlegoogle
armazenadosstored
arteart
ff
dsgvodsgvo
operadoroperator
websitewebsite
interesseinterest
legítimolegitimate
comportamentobehavior
usuáriouser
otimizaroptimize
publicidadeadvertising

PT Caso o usuário visite determinadas páginas do website e o cookie ainda não tenha expirado, o Google e o website podem dizer que o usuário clicou no anúncio e prosseguiu para aquela página.

EN Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.

PortúgalskaEnska
visitevisit
determinadascertain
cookiecookie
expiradoexpired
dizertell
anúncioad
clicouclicked

PT Os cookies de conversão são armazenados com base na Arte. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do website tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do usuário para otimizar tanto seu website quanto sua publicidade.

EN Conversion cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.

PortúgalskaEnska
cookiescookies
conversãoconversion
armazenadosstored
arteart
ff
dsgvodsgvo
operadoroperator
websitewebsite
interesseinterest
legítimolegitimate
analisaranalyzing
comportamentobehavior
usuáriouser
otimizaroptimize
publicidadeadvertising

PT O LinkedIn Insight Tag é um pedaço de código JavaScript leve que adicionamos ao nosso website para permitir relatórios de campanha aprofundados e para fornecer insights sobre os visitantes de nosso website.

EN The LinkedIn Insight Tag is a piece of lightweight JavaScript code that we have added to our website to enable in-depth campaign reporting and to provide insights on our website visitors.

PortúgalskaEnska
linkedinlinkedin
pedaçopiece
códigocode
javascriptjavascript
levelightweight
websitewebsite
relatóriosreporting
campanhacampaign
visitantesvisitors

PT Você tem o primeiro passo para fazer crescer o seu Instagram para baixo. Agora, instalar o botão Instagram follow no seu website para facilitar aos visitantes segui-lo diretamente do seu website ou blog!

EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!

PortúgalskaEnska
passostep
crescergrowing
instagraminstagram
instalarinstall
followfollow
websitewebsite
visitantesvisitors
ouor
blogblog

PT Se você não concorda com esta política, por favor não acesse ou use nosso website ou interaja com qualquer outro aspecto do nosso website.

EN If you do not agree with this policy, please do not access or use our website or interact with any other aspect of our website.

PortúgalskaEnska
políticapolicy
acesseaccess
ouor
nossoour
websitewebsite
outroother
aspectoaspect

PT Consequentemente, Worldsensing não garante que o uso que os usuários possam fazer dos conteúdos incluídos no website, se houver, esteja de acordo com este aviso legal, ou que o uso do website seja feito de forma diligente.

EN Consequently, Worldsensing does not guarantee that the use that users may make of the contents included in the website, if any, complies with this legal notice, or that the use of the website is made diligently.

PortúgalskaEnska
consequentementeconsequently
worldsensingworldsensing
garanteguarantee
conteúdoscontents
incluídosincluded
websitewebsite
legallegal
ouor

PT Cookies de desempenho analítico são usados para monitorar o desempenho do nosso website, por exemplo, para determinar o número de visualizações de páginas e o número de usuários únicos que o nosso website possui

EN Analytic performance cookies are used to monitor the performance of our website, for example, to determine the number of page views and the number of unique users our website has

PortúgalskaEnska
cookiescookies
desempenhoperformance
usadosused
nossoour
visualizaçõesviews
usuáriosusers
únicosunique

PT Por favor, preencha o website da sua empresa Website da Empresa

EN Please fill in your company's website Company Website

PortúgalskaEnska
porin
websitewebsite
suayour

PT O Website do seu hotel deve ser o seu canal de vendas mais rentável. O nosso motor de reservas, totalmente integrado, irá aumentar a sua taxa de conversão e fazer do seu website uma montra com a mais elevada rentabilidade.

EN Your hotel’s website should be your most profitable sales channel. Our fully integrated booking engine will boost your conversion rate and turn your website into your hotel’s highest-yielding shop window.

PortúgalskaEnska
websitewebsite
hotelhotel
canalchannel
vendassales
rentávelprofitable
motorengine
reservasbooking
totalmentefully
integradointegrated
aumentarboost
taxarate

PT Usando as informações técnicas registradas por nossos servidores quando você visita nosso Website (descritas acima) para melhorar sua experiência em nosso Website (tal como lembrar seu nome ou suas preferências).

EN Using the technical information logged by our servers when you visit our Website (described above) to improve your experience on our Website (such as remembering your name or your preferences).

PortúgalskaEnska
informaçõesinformation
técnicastechnical
registradaslogged
servidoresservers
visitavisit
websitewebsite
descritasdescribed
experiênciaexperience
lembrarremembering
nomename
ouor
preferênciaspreferences

PT Onde exigido por lei, quando você visitar o Website pela primeira vez, você será solicitado a autorizar o uso de cookies no Website, e se você aceitar, nós armazenaremos cookies no seu computador

EN Where required by the law, when you first visit the Website, you will be asked to consent to the use of cookies on the Website, and if you accept we will store cookies on your computer

PortúgalskaEnska
leilaw
visitarvisit
websitewebsite
usouse
cookiescookies
nóswe
computadorcomputer

PT O comparador de tarifas do motor de reservas permite que os visitantes do seu website comparem rapidamente as suas tarifas em diferentes OTAs e tenham a certeza que estão fazendo o melhor negócio, sem sair de seu website.

EN The built-in rate checker allows guests to quickly compare room rates from online travel agents that your property is connected to without having to leave your website.

PortúgalskaEnska
visitantesguests
websitewebsite
rapidamentequickly
semwithout

PT Uma das regras era que o Website fosse um avatar visual prolongado do que a Kwanko representa. Além disso, devem ser aplicadas diretrizes de coerência e de design em todo o novo Website.

EN One of the rules was for the site to be an extended visual avatar of what Kwanko stands for. Also, coherence and design guidelines should be applied throughout the new website.

PortúgalskaEnska
avataravatar
prolongadoextended
aplicadasapplied
coerênciacoherence
designdesign
kwankokwanko
além dissoalso

PT Demora apenas alguns minutos a instalar no seu blog ou website, e permite aos seus visitantes seguir o seu perfil Instagram com um único clique - sem sair do seu website.

EN It takes just minutes to install on your blog or website, and it allows your visitors to follow your Instagram profile with a single click – without leaving your website.

PortúgalskaEnska
minutosminutes
blogblog
ouor
websitewebsite
visitantesvisitors
perfilprofile
instagraminstagram
cliqueclick
semwithout

PT violação, ou tentativa de violação, das medidas de segurança ou autenticação do Website ou qualquer rede a ele conectada, ou mesmo as medidas de segurança e proteção inerentes ao conteúdo oferecido no Website;

EN breaching, or attempting to breach, the security or authentication measures of the Website or any network connected to the same, or the security or protection measures inherent to the content offered on the Website;

PortúgalskaEnska
violaçãobreach
ouor
medidasmeasures
autenticaçãoauthentication
conectadaconnected
conteúdocontent
oferecidooffered

PT execução de qualquer ação que cause saturação desproporcional ou desnecessária na infraestrutura do Website ou nos sistemas e redes do NH HOTEL GROUP, além dos sistemas e redes conectados ao Website; ou

EN carrying out any action that causes a disproportionate or unnecessary saturation in the infrastructure of the Website or in the systems or networks of NH HOTEL GROUP, as well as in the systems or networks connected to the Website; or

PortúgalskaEnska
açãoaction
desproporcionaldisproportionate
ouor
nhnh
hotelhotel
groupgroup
conectadosconnected

PT A Plataforma Digital Visit Lisboa é integrada pelo website, versão mobile do website e aplicação mobile (para Android e IOS).

EN The Digital Visit Lisbon Platform comprises the website, mobile website version and mobile application (for Android and IOS).

PortúgalskaEnska
visitvisit
lisboalisbon
websitewebsite
mobilemobile
androidandroid
iosios

PT O website, a versão mobile do website e a aplicação mobile Visit Lisboa são designados adiante conjunta e indiferenciadamente por “Plataforma”.

EN The Visit Lisbon website, mobile website version and mobile application are jointly referred to hereinafter as thePlatform”.

PortúgalskaEnska
websitewebsite
mobilemobile
visitvisit
lisboalisbon
sãoare

PT 3 Os modelos de website CSS fornecem projetos melhores com o modelo html do website da página de negócios do web design e encorajam os novos autores a formarem grupos de camadas bem organizadas de texto de modelo de uma página

EN 3 CSS website templates provide better projects with web design business page website html template and encourage top new authors to form well organized layers groups of one-page template text

PortúgalskaEnska
csscss
fornecemprovide
htmlhtml
novosnew
autoresauthors
gruposgroups
camadaslayers
textotext

PT Todos os dados pessoais fornecidos à Amway durante a utilização do Website da Amway serão processados em conformidade com a Política de privacidade do website

EN All personal data provided to Amway while using the Amway Website will be handled in accordance with the Website Privacy Policy

PortúgalskaEnska
amwayamway
websitewebsite
serãowill be
políticapolicy
serbe

PT A Amway não garante que o Website da Amway seja compatível com o equipamento e software que possa estar a utilizar e não garante que o Website da Amway esteja sempre disponível ou disponível num determinado momento.

EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.

PortúgalskaEnska
amwayamway
garanteguarantee
websitewebsite
equipamentoequipment
softwaresoftware
ouor
determinadospecific

PT Concorda em indemnizar, defender e desresponsabilizar a Amway e as suas filiais por perdas associadas ou à sua violação dos Termos de utilização do website ou à sua utilização do Website da Amway.

EN You agree to indemnify, defend and hold Amway and its affiliates harmless from any liability or loss, related to either your violation of these Website Terms of Use or your use of the Amway Website.

PortúgalskaEnska
defenderdefend
amwayamway
perdasloss
violaçãoviolation
websitewebsite

PT Salvo indicação em contrário em termos legais, os tribunais de Portugal têm jurisdição e instância exclusiva para quaisquer disputas com origem ou associadas à utilização do Website da Amway ou destes Termos de utilização do website.

EN Unless otherwise provided by law, the courts of Portugal have exclusive jurisdiction and venue for any disputes arising from or in connection with the use of the Amway Website or these Website Terms of Use.

PortúgalskaEnska
tribunaiscourts
portugalportugal
têmhave
jurisdiçãojurisdiction
exclusivaexclusive
disputasdisputes
websitewebsite
amwayamway
salvounless

Sýnir 50 af 50 þýðingum