Þýða "good outcome" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "good outcome" úr Enska í Portúgalska

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN Must be one of: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

PT Precisa ser um dos seguintes: "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

EnskaPortúgalska
mm
gg
ff
pp
goodgood
fairfair
plusplus
oror
ofdos
oneum
beser

EN Must be one of: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

PT Precisa ser um dos seguintes: "Not Graded", "Generic", "No Cover", "Mint (M)", "Near Mint (NM or M-)", "Very Good Plus (VG+)", "Very Good (VG)", "Good Plus (G+)", "Good (G)", "Fair (F)", "Poor (P)"

EnskaPortúgalska
mm
gg
ff
pp
notnot
goodgood
fairfair
plusplus
oror
ofdos
oneum
beser
nearno

EN Our scores were incredibly high and this is simply the outcome of good teamwork, transparency and trust

PT A nossa pontuação foi incrivelmente alta, o que é o resultado de um bom trabalho de equipa, da transparência e da confiança

EnskaPortúgalska
incrediblyincrivelmente
outcomeresultado
teamworkequipa
transparencytransparência
trustconfiança
highalta
isé
goodbom
simplyum
theo
ofde
ande
thisfoi

EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.

PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.

EnskaPortúgalska
tracingrastreamento
technicaltécnico
tricktruque
criticalcrítica
usersusuários
goodbom
publicpública
safetysegurança
outcomeresultado
isé
projectprojeto
withoutsem
appaplicativo
needprecisar
aum
theo
massmassa
ofdo
thisessa

EN “The main reason we watch sports is because the outcome is uncertain. This is what pulls us in. A lesson the athletes teach is that we can be very good with this uncertainty.

PT "A principal razão pela qual nós vemos os Jogos é porque o resultado é incerto. É isso que nos puxa. A lição que os atletas nos ensinam é que nós podemos lidar muito bem com essa incerteza."

EnskaPortúgalska
sportsjogos
lessonlição
athletesatletas
teachensinam
uncertaintyincerteza
reasonrazão
isé
becauseporque
mainprincipal
canpodemos
verymuito
goodbem
theo
wenós
thisessa
outcomeresultado

EN Our scores were incredibly high and this is simply the outcome of good teamwork, transparency and trust

PT A nossa pontuação foi incrivelmente alta, o que é o resultado de um bom trabalho de equipa, da transparência e da confiança

EnskaPortúgalska
incrediblyincrivelmente
outcomeresultado
teamworkequipa
transparencytransparência
trustconfiança
highalta
isé
goodbom
simplyum
theo
ofde
ande
thisfoi

EN So, while I really pray for me and my family to get a good outcome, I want to return to my work as a human rights lawyer or as a human rights advocate

PT Portanto, embora eu realmente ore para que eu e minha família tenhamos um bom resultado, quero voltar ao meu trabalho como advogado de direitos humanos ou como defensor dos direitos humanos

EnskaPortúgalska
familyfamília
goodbom
lawyeradvogado
advocatedefensor
reallyrealmente
aum
orou
i wantquero
worktrabalho
ieu
outcomeresultado
humanhumanos
rightsdireitos
returnpara
soportanto
ande
myminha
forde

EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.

PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.

EnskaPortúgalska
tracingrastreamento
technicaltécnico
tricktruque
criticalcrítica
usersusuários
goodbom
publicpública
safetysegurança
outcomeresultado
isé
projectprojeto
withoutsem
appaplicativo
needprecisar
aum
theo
massmassa
ofdo
thisessa

EN Yes, this is a good list. Just as Pape said, Clickbank is quite good but I like commission junction as there are also good and quality products to promote and make money.

PT Sim, esta é uma boa lista. Assim como Pape disse, Clickbank é muito bom, mas eu gosto da junção de comissões, pois também existem produtos de boa qualidade para promover e ganhar dinheiro.

EnskaPortúgalska
ieu
commissioncomissões
qualityqualidade
isé
make moneyganhar
saiddisse
butmas
promotepromover
listlista
productsprodutos
moneydinheiro
thisesta
areexistem
auma
alsotambém
yessim
goodboa
ande

EN Good World Citizen, good citizens for the common good

PT Good World Citizen, bons cidadãos para o bem comum

EnskaPortúgalska
worldworld
commoncomum
citizenscidadãos
theo
forpara
goodgood

EN At Intralinks, we have the opportunity to do good work around good people and have a good time doing it.

PT Na Intralinks, temos a oportunidade de fazer um bom trabalho com pessoas boas e nos divertir fazendo isso.

EnskaPortúgalska
intralinksintralinks
peoplepessoas
opportunityoportunidade
aum
worktrabalho
goodbom
atna
thea
wetemos
ande
aroundde

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

PT Muito bem, marcas! Muito bem, marcas! Muito bom, marcas!

EnskaPortúgalska
brandsmarcas
goodbom
verymuito

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

PT Embora seja ótimo se alguém for bom em quebra-cabeças (mesmo que essa habilidade possa ser melhorada com a prática), isso não é um forte indicador de quão bom engenheiro alguém é/ quão bom ele será no papel

EnskaPortúgalska
puzzlesquebra-cabeças
practiceprática
strongforte
indicatorindicador
engineerengenheiro
rolepapel
ifse
isé
howquão
goodbom
greatótimo
skillhabilidade
aum
inem
thea
ofde
beser
someonealguém

EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick

PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e

EnskaPortúgalska
lightingiluminação
streamingstreaming
setupconfiguração
goodboa
isé
youvocê
needprecisa
essentialessencial
ofde
auma
ande

EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.

PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.

EnskaPortúgalska
canpode
theà
inde

EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.

PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.

EnskaPortúgalska
canpode
theà
inde

EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.

PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.

EnskaPortúgalska
canpode
theà
inde

EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.

PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.

EnskaPortúgalska
canpode
theà
inde

EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.

PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.

EnskaPortúgalska
canpode
theà
inde

EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.

PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.

EnskaPortúgalska
canpode
theà
inde

EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.

PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.

EnskaPortúgalska
canpode
theà
inde

EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.

PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.

EnskaPortúgalska
canpode
theà
inde

EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.

PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.

EnskaPortúgalska
canpode
theà
inde

EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.

PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.

EnskaPortúgalska
canpode
theà
inde

EN Good setup: Technical Bullish, On #Bottom Good in R:R one can take this trade as good potential can be seen in the near team future.

PT Fibo da mínima à máxima da #1INCH. Segura bravamente na retração de 78.6%. Ou seja, pra quem comprava no topo, agora pode comprar com quase 80% de desconto.

EnskaPortúgalska
canpode
theà
inde

EN These are people and teams who may need to change their work as a result of the decision made and will need to know the outcome.

PT São pessoas e equipes que podem precisar mudar a forma de trabalho como resultado da decisão tomada e vão precisar saber do resultado.

EnskaPortúgalska
peoplepessoas
teamsequipes
decisiondecisão
maypodem
resultresultado
worktrabalho
thea
aresão
needprecisar
ande
ofdo

EN Begin with a microjourney™, the section of a customer journey tied to a specific outcome

PT Comece com uma microjourney™, a seção de uma jornada do cliente vinculada a um resultado específico

EN Our consulting team lives and breathes the Pega delivery vision: quickly building high-quality, outcome-driven applications that evolve with the changing needs of your business.

PT Nossa equipe de consultoria está inteiramente voltada à visão de fornecimento da Pega: criar rapidamente aplicativos de alta qualidade e voltados a resultados que evoluem de acordo com as necessidades dinâmicas de sua empresa.

EnskaPortúgalska
consultingconsultoria
pegapega
visionvisão
applicationsaplicativos
needsnecessidades
outcomeresultados
teamequipe
quicklyrapidamente
highalta
qualityqualidade
deliveryda
ofde
ande
businesscom
theas

EN There is massive potential to grow your business using Facebook, but if you don’t have a clear vision of how you want to use it or what you want the outcome to be, you will fail.

PT Existe um potencial de crescimento enorme para seu negócio no Facebook, mas se você não tiver uma visão clara de como quer usá-lo ou qual é o resultado desejado, vai fracassar.

EnskaPortúgalska
massiveenorme
potentialpotencial
businessnegócio
facebookfacebook
clearclara
ifse
orou
theo
aum
ofde
isé
use itusá-lo
youvocê
wantquer
willvai
growcrescimento
butmas
outcomeresultado

EN The outcome is cliffs and ravines with hundreds of horizontal slices along their vertical faces, like huge stacks of pancakes.

PT Esse trabalho resultou em penhascos e ravinas com centenas de fatias horizontais ao longo das faces verticais, como enormes pilhas de panquecas.

EnskaPortúgalska
cliffspenhascos
horizontalhorizontais
slicesfatias
verticalverticais
hugeenormes
stackspilhas
pancakespanquecas
hundredscentenas
ofde
thedas
ande
likecom

EN One common approach to address these issues is to create "technical stories" using the same format as a user story but with a technical outcome rather than a business one

PT Uma abordagem comum para resolver essas questões é criar "histórias técnicas" usando o mesmo formato de uma história de usuário, mas com um resultado técnico em vez de comercial

EnskaPortúgalska
approachabordagem
commoncomum
isé
storieshistórias
userusuário
storyhistória
theo
issuesquestões
createcriar
formatformato
aum
outcomeresultado
technicaltécnico
butmas
ratherem vez
businesscom
thande

EN But these technical tasks are often difficult to estimate, take longer than anticipated or don't end up having the desired outcome

PT Entretanto, as tarefas técnicas costumam ser difíceis de estimar, demoram mais do que o previsto ou acabam não tendo o resultado desejado

EnskaPortúgalska
technicaltécnicas
difficultdifíceis
estimateestimar
desireddesejado
oftencostumam
orou
longermais
outcomeresultado
taskstarefas
theo
enddo

EN Rather than working toward a standard backlog, the team takes ownership of a measurable technical outcome and collectively establishes a set of hypotheses about the problem

PT Em vez de caminhar em direção a um backlog padrão, o time assume a propriedade de um resultado técnico mensurável e estabelece coletivamente um conjunto de hipóteses sobre o problema

EnskaPortúgalska
standardpadrão
ownershippropriedade
measurablemensurável
technicaltécnico
outcomeresultado
collectivelycoletivamente
establishesestabelece
backlogbacklog
aum
setconjunto
teamtime
aboutsobre
ofde
theo
problemproblema
ratherem vez
ande

EN The resulting workflow is optimized for reducing uncertainty rather than following a plan toward a predictable outcome.

PT O fluxo de trabalho resultante é otimizado para reduzir a incerteza em vez de seguir um plano em direção a um resultado previsível.

EnskaPortúgalska
resultingresultante
optimizedotimizado
reducingreduzir
uncertaintyincerteza
planplano
predictableprevisível
outcomeresultado
workflowfluxo de trabalho
aum
isé
theo
ratherem vez

EN Optional Fixed-Fee Outcome-Based Advisory Services

PT Serviços opcionais de consultoria com base em resultados fixos

EnskaPortúgalska
optionalopcionais
basedbase
fixedfixos
servicesserviços
outcomeresultados

EN But doing that means you often have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.

PT Na maioria das vezes, fazer isso significa que você deve reduzir a complexidade de seus sistemas, unindo equipes para que trabalhem juntas em prol de um resultado em comum.

EnskaPortúgalska
complexitycomplexidade
commoncomum
outcomeresultado
systemssistemas
teamsequipes
worktrabalhem
aum
thea
youvocê
tosignifica
ofde
yourseus

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem.

PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam comuma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema.

EN Doing that, however, means you have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.

PT Para isso, no entanto, você deve reduzir a complexidade de seus sistemas, unindo equipes para que trabalhem juntas em prol de um resultado em comum.

EnskaPortúgalska
complexitycomplexidade
commoncomum
outcomeresultado
systemssistemas
teamsequipes
aum
worktrabalhem
thea
youvocê
ofde
meanspara
yourseus

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed” and applying the right automation technology to the right problem.

PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam comuma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema.

EN With Pega, you start with the outcome you want to deliver, then bring your legacy systems and digital channels together to get results.

PT Com a Pega, você começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados.

EnskaPortúgalska
pegapega
channelscanais
systemssistemas
resultsresultados
outcomeresultado
deliverentregar
digitale
theo
youvocê
startpara
bringcom
yourseus

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right technology to the right problem.

PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam comuma visão abrangente dos resultados perseguidos” e com aplicação da tecnologia correta para o problema em questão.

EN According to McKinsey, the best automation strategies start by “taking an end-to-end view of the outcome needed,” and applying the right automation technology to the right problem

PT De acordo com a McKinsey, as melhores estratégias de automação começam comuma visão abrangente dos resultados necessários” e com aplicação da tecnologia de automação correta para o problema

EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results

PT Mas o mais importante é que, com a Pega, você começa com o resultado que deseja entregar e reúne seus sistemas legados e canais digitais para criar esses resultados

EnskaPortúgalska
pegapega
channelscanais
importantlymais importante
systemssistemas
resultsresultados
outcomeresultado
deliverentregar
digitale
theo
youvocê
startpara
moremais
bringcom
yourseus

EN This can be any event conceivable (provided, of course, that a broker is willing to list it). Let’s take the example of a question with a yes/no outcome: Will a train from the US to Europe run by 2025?

PT Pode se tratar de qualquer evento concebível (desde que, é claro, um corretor esteja disposto a listá-lo). Vamos dar um exemplo de uma pergunta com resposta sim/não: Teremos um trem dos EUA para a Europa funcionando em 2025?

EnskaPortúgalska
eventevento
brokercorretor
willingdisposto
europeeuropa
isé
willteremos
thisvamos
canpode
aum
ofde
itlo
exampleexemplo
thea
useua
of courseclaro
bycom
questionpergunta
yessim
traintrem

EN If there’s no broker and no form of central authority, how do we determine which outcome has occurred at the time of expiry?

PT Se não existe um corretor ou autoridade central, como determinamos qual resultado ocorreu no momento de vencimento do contrato?

EnskaPortúgalska
brokercorretor
centralcentral
authorityautoridade
outcomeresultado
occurredocorreu
ifse
atno
hasou
whicho
timemomento
ofdo
thequal
howcomo

EN We want to be able to draw on a source of data that tells us with certainty whether an outcome did or did not happen

PT Queremos poder recorrer a uma fonte de dados que nos diga, com certeza, se um evento ocorreu ou não

EnskaPortúgalska
datadados
certaintycerteza
orou
ofde
aum
wequeremos
usnos
ablepoder
sourcefonte
toa
didque

EN However, it’s a common misconception that the opposite of distraction should be outcome-focused

PT No entanto, é um equívoco comum que o oposto de distração deva ser focado no resultado

EnskaPortúgalska
commoncomum
distractiondistração
focusedfocado
shoulddeva
theo
aum
beser
outcomeresultado
ofde
oppositeoposto

EN We use a cryptographic method that ensures that we (the casino) or you (the player) can't possibly know the outcome of the game until the moment it starts

PT Utilizamos um método criptográfico que garante que nós (o cassino) ou você (o jogador) não possamos saber o resultado de o jogo até o momento em que começa

EnskaPortúgalska
cryptographiccriptográfico
methodmétodo
ensuresgarante
casinocassino
outcomeresultado
momentmomento
startscomeça
aum
orou
playerjogador
we useutilizamos
theo
gamejogo
wenós
ofde
youvocê
thatque
knowsaber
untila

EN We take the number you choose and use it to effect the outcome of the game

PT Nós pegamos o número que você escolhe e o usamos para afetar o resultado do jogo

EnskaPortúgalska
outcomeresultado
gamejogo
you chooseescolhe
ofdo
theo
wenós
numbernúmero
youvocê
ande
useusamos
chooseque
topara

EN This ensures there is no way we could know the outcome of the game until the point it starts

PT Isso garante que não seja possível saber o resultado do jogo até o ponto em que ele começa

EnskaPortúgalska
ensuresgarante
couldpossível
outcomeresultado
pointponto
startscomeça
gamejogo
theo
ofdo
itele
thisisso
untila
knowsaber

Sýnir 50 af 50 þýðingum