PT Reduzir a complexidade dos upgrades de SAP HANA em cluster com um assistente que automatiza o gerenciamento do cluster para reduzir erros ao atualizar o software e reconectar o cluster.
Þýða "reduzir a complexidade" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "reduzir a complexidade" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á reduzir a complexidade
"reduzir a complexidade" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN Reduce complexity of clustered SAP HANA upgrades with a wizard that automates managing the cluster to reduce errors when updating the software and then reconnecting the cluster.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| sap | sap |
| cluster | cluster |
| automatiza | automates |
| gerenciamento | managing |
| erros | errors |
| atualizar | updating |
| software | software |
| hana | hana |
PT Reduzir a complexidade dos upgrades de SAP HANA em cluster com um assistente que automatiza o gerenciamento do cluster para reduzir erros ao atualizar o software e reconectar o cluster.
EN Improve effectiveness of troubleshooting SAP HANA System Replication with tooling to visualize and validate cluster decisions, and replay transitions.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| sap | sap |
| cluster | cluster |
| hana | hana |
PT Aprenda o que é complexidade em projetos, como identificá-la, os fatores envolvidos na complexidade e como elaborar e implementar um plano de ação.
EN Learn what complexity is in projects, how to identify it, the factors involved in complexity, and how to design and implement an action plan.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| aprenda | learn |
| complexidade | complexity |
| fatores | factors |
| envolvidos | involved |
| implementar | implement |
| um | an |
PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| premier | premier |
| convenientemente | conveniently |
| permitindo | allowing |
| equipes | teams |
| complexidade | complexity |
| linha | line |
| tam | tam |
PT Com ampla cobertura de soluções de banco de dados, a plataforma CipherTrust permite aos seus usuários reduzir custos e evitar a complexidade do gerenciamento de múltiplos silos de criptografia de banco de dados.
EN With broad coverage of database solutions, the CipherTrust platform enables customers to reduce cost and avoid complexity of managing multiple database encryption silos.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ampla | broad |
| cobertura | coverage |
| soluções | solutions |
| ciphertrust | ciphertrust |
| permite | enables |
| usuários | customers |
| custos | cost |
| evitar | avoid |
| complexidade | complexity |
| gerenciamento | managing |
| múltiplos | multiple |
| silos | silos |
| criptografia | encryption |
PT O CipherTrust Tokenization oferece tokenização com ou sem vault que pode ajudar a reduzir o custo e a complexidade do cumprimento de leis de privacidade de dados como os padrões PCI-DSS e GDPR.
EN CipherTrust Tokenisation offers both vaulted and vaultless tokenisation that can help reduce the cost and complexity of complying with data privacy regulations such as PCI-DSS and GDPR.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| oferece | offers |
| tokenização | tokenisation |
| ajudar | help |
| reduzir | reduce |
| complexidade | complexity |
| privacidade | privacy |
| dados | data |
| gdpr | gdpr |
PT Com as soluções de segurança de dados da Thales, os varejistas podem proteger dados pessoais e dados obtidos de transações, e reduzir drasticamente o custo e a complexidade associados à conformidade regulatória.
EN With Thales data security solutions, retailers can protect customer PII and data obtained from transactions and dramatically reduce the cost and complexity associated with regulatory compliance.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| soluções | solutions |
| dados | data |
| thales | thales |
| varejistas | retailers |
| podem | can |
| obtidos | obtained |
| transações | transactions |
| reduzir | reduce |
| complexidade | complexity |
| conformidade | compliance |
PT A SUSE ajuda você a reduzir a complexidade com uma plataforma de borda para digitalizar seus produtos. Você pode contar com um moderno sistema de código-fonte aberto e evitar sistemas operacionais proprietários tradicionais.
EN SUSE helps you to reduce complexity by having one Edge platform to digitize your products. You can trust a modern open source system and avoid traditional proprietary operating systems.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ajuda | helps |
| complexidade | complexity |
| borda | edge |
| digitalizar | digitize |
| moderno | modern |
| aberto | open |
| evitar | avoid |
| tradicionais | traditional |
| fonte | source |
PT Ao trabalhar com a Red Hat Consulting, a Microsoft criou uma automação centralizada e padronizada que usa oRed Hat Ansible Automation Platform para reduzir as tarefas rotineiras repetitivas e a complexidade
EN Working with Red Hat Consulting, Microsoft created standardized, centralized automation that reduces routine, repeatable tasks and complexity using Red Hat Ansible Automation Platform
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| consulting | consulting |
| microsoft | microsoft |
| criou | created |
| centralizada | centralized |
| padronizada | standardized |
| ansible | ansible |
| platform | platform |
| reduzir | reduces |
| complexidade | complexity |
PT Na maioria das vezes, fazer isso significa que você deve reduzir a complexidade de seus sistemas, unindo equipes para que trabalhem juntas em prol de um resultado em comum.
EN But doing that means you often have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| sistemas | systems |
| equipes | teams |
| resultado | outcome |
| comum | common |
PT Para isso, no entanto, você deve reduzir a complexidade de seus sistemas, unindo equipes para que trabalhem juntas em prol de um resultado em comum.
EN Doing that, however, means you have to cut through the complexity of your systems, bringing teams together to work for a common outcome.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| complexidade | complexity |
| sistemas | systems |
| equipes | teams |
| resultado | outcome |
| comum | common |
PT A nova geração de tecnologia de atendimento ao cliente pode ajudar a reduzir a complexidade e facilitar o atendimento – para clientes e agentes. Leia nossas dicas para saber como simplificar o atendimento em passos simples, como:
EN The new generation of customer service technology can help to reduce complexity and make service feel easier- not only for your customers, but agents as well. Read this tip sheet to learn how to simplify service with these steps, including:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| pode | can |
| complexidade | complexity |
| agentes | agents |
PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais modernos.
EN We believe in the power of technology to reduce the complexity in our jobs. At ServiceNow, we make work, work better for people with modern digital workflows.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| poder | power |
| complexidade | complexity |
| servicenow | servicenow |
| pessoas | people |
| modernos | modern |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento. Agrupe-os ou marque-...
EN Reduce complexity by organizing your Linux servers into logical groupings for easier management – group or tag them with additional ...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| complexidade | complexity |
| organizando | organizing |
| servidores | servers |
| linux | linux |
| gerenciamento | management |
| ou | or |
| facilitar | easier |
| agrupe | group |
PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento
EN Reduce complexity by organizing your Linux servers into logical groupings for easier management – group or tag them with additional details (e.g
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| complexidade | complexity |
| organizando | organizing |
| servidores | servers |
| linux | linux |
| gerenciamento | management |
| facilitar | easier |
PT Com o vRanger, você pode reduzir drasticamente os custos de armazenamento de backup e minimizar o esforço e a complexidade do backup de seus dados.
EN With vRanger, you can dramatically shrink backup storage costs, while minimizing the effort and complexity of backing up your data.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| custos | costs |
| minimizar | minimizing |
| esforço | effort |
| complexidade | complexity |
PT Com ampla cobertura de soluções de banco de dados, a plataforma CipherTrust permite aos seus usuários reduzir custos e evitar a complexidade do gerenciamento de múltiplos silos de criptografia de banco de dados.
EN With broad coverage of database solutions, the CipherTrust platform enables customers to reduce cost and avoid complexity of managing multiple database encryption silos.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ampla | broad |
| cobertura | coverage |
| soluções | solutions |
| ciphertrust | ciphertrust |
| permite | enables |
| usuários | customers |
| custos | cost |
| evitar | avoid |
| complexidade | complexity |
| gerenciamento | managing |
| múltiplos | multiple |
| silos | silos |
| criptografia | encryption |
PT O CipherTrust Tokenization oferece tokenização com ou sem vault que pode ajudar a reduzir o custo e a complexidade do cumprimento de leis de privacidade de dados como os padrões PCI-DSS e GDPR.
EN CipherTrust Tokenisation offers both vaulted and vaultless tokenisation that can help reduce the cost and complexity of complying with data privacy regulations such as PCI-DSS and GDPR.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| oferece | offers |
| tokenização | tokenisation |
| ajudar | help |
| reduzir | reduce |
| complexidade | complexity |
| privacidade | privacy |
| dados | data |
| gdpr | gdpr |
PT Com as soluções de segurança de dados da Thales, os varejistas podem proteger dados pessoais e dados obtidos de transações, e reduzir drasticamente o custo e a complexidade associados à conformidade regulatória.
EN With Thales data security solutions, retailers can protect customer PII and data obtained from transactions and dramatically reduce the cost and complexity associated with regulatory compliance.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| soluções | solutions |
| dados | data |
| thales | thales |
| varejistas | retailers |
| podem | can |
| obtidos | obtained |
| transações | transactions |
| reduzir | reduce |
| complexidade | complexity |
| conformidade | compliance |
PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais modernos.
EN We believe in the power of technology to reduce the complexity in our jobs. At ServiceNow, we make work, work better for people with modern digital workflows.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| poder | power |
| complexidade | complexity |
| servicenow | servicenow |
| pessoas | people |
| modernos | modern |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais modernos.
EN We believe in the power of technology to reduce the complexity in our jobs. At ServiceNow, we make work, work better for people with modern digital workflows.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| poder | power |
| complexidade | complexity |
| servicenow | servicenow |
| pessoas | people |
| modernos | modern |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais modernos.
EN We believe in the power of technology to reduce the complexity in our jobs. At ServiceNow, we make work, work better for people with modern digital workflows.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| poder | power |
| complexidade | complexity |
| servicenow | servicenow |
| pessoas | people |
| modernos | modern |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais modernos.
EN We believe in the power of technology to reduce the complexity in our jobs. At ServiceNow, we make work, work better for people with modern digital workflows.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| poder | power |
| complexidade | complexity |
| servicenow | servicenow |
| pessoas | people |
| modernos | modern |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais modernos.
EN We believe in the power of technology to reduce the complexity in our jobs. At ServiceNow, we make work, work better for people with modern digital workflows.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| poder | power |
| complexidade | complexity |
| servicenow | servicenow |
| pessoas | people |
| modernos | modern |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais modernos.
EN We believe in the power of technology to reduce the complexity in our jobs. At ServiceNow, we make work, work better for people with modern digital workflows.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| poder | power |
| complexidade | complexity |
| servicenow | servicenow |
| pessoas | people |
| modernos | modern |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT “Como uma organização enxuta, estamos sempre à procura de maneiras de reduzir a complexidade, para que possamos nos concentrar mais em ajudar os nossos clientes”, disse Dejan Milosavljevic, CEO e co-fundador da MobileLog
EN “As a lean organization, we’re always looking for ways to reduce complexity, so we can focus more on helping our customers,” said Dejan Milosavljevic, CEO and Co-Founder of MobileLog
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| organização | organization |
| maneiras | ways |
| complexidade | complexity |
| concentrar | focus |
| ajudar | helping |
| clientes | customers |
| disse | said |
| ceo | ceo |
| co-fundador | co-founder |
PT Comece com os dados saudáveis da TrakCare para facilitar a partilha e reduzir a complexidade. Acesse os dados como HL7 FHIR através do nosso kit de ferramentas de inovação.
EN Start with TrakCare’s healthy data for easy sharing and reduced complexity. Access the data as HL7 FHIR through our innovation toolkit.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| comece | start |
| reduzir | reduced |
| complexidade | complexity |
| acesse | access |
| nosso | our |
| inovação | innovation |
| trakcare | trakcare |
| s | s |
PT Com o vRanger, você pode reduzir drasticamente os custos de armazenamento de backup e minimizar o esforço e a complexidade do backup de seus dados.
EN With vRanger, you can dramatically shrink backup storage costs, while minimizing the effort and complexity of backing up your data.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| custos | costs |
| minimizar | minimizing |
| esforço | effort |
| complexidade | complexity |
PT “A Authlete oferece uma solução interessante para reduzir a complexidade e manter desenvolvedores focados no negócio.”
EN “Authlete offers an interesting solution for reducing complexity, helping developers to focus on business functions.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| oferece | offers |
| solução | solution |
| interessante | interesting |
| reduzir | reducing |
| complexidade | complexity |
| desenvolvedores | developers |
| negócio | business |
PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| premier | premier |
| convenientemente | conveniently |
| permitindo | allowing |
| equipes | teams |
| complexidade | complexity |
| linha | line |
| tam | tam |
PT A nova geração de tecnologia de atendimento ao cliente pode ajudar a reduzir a complexidade e facilitar o atendimento – para clientes e agentes. Leia nossas dicas para saber como simplificar o atendimento em passos simples, como:
EN The new generation of customer service technology can help to reduce complexity and make service feel easier- not only for your customers, but agents as well. Read this tip sheet to learn how to simplify service with these steps, including:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| pode | can |
| complexidade | complexity |
| agentes | agents |
PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento. Agrupe-os ou marque-...
EN Reduce complexity by organizing your Linux servers into logical groupings for easier management – group or tag them with additional ...
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| complexidade | complexity |
| organizando | organizing |
| servidores | servers |
| linux | linux |
| gerenciamento | management |
| ou | or |
| facilitar | easier |
| agrupe | group |
PT Reduzir a complexidade organizando seus servidores Linux em agrupamentos lógicos para facilitar o gerenciamento
EN Reduce complexity by organizing your Linux servers into logical groupings for easier management – group or tag them with additional details (e.g
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| complexidade | complexity |
| organizando | organizing |
| servidores | servers |
| linux | linux |
| gerenciamento | management |
| facilitar | easier |
PT Reduzir o custo e a complexidade das operações de segurança, descarregando a política de saída para o Netskope Cloud Firewall, para a administração de um único console/cliente em todo o mundo.
EN Reduce security operations cost and complexity by offloading outbound policy to Netskope Cloud Firewall, for single console/single client administration around the world.
PT Como reduzir os atrasos nos voos em 100 dias? A Lufthansa Technik, maior empresa de manutenção do setor de aviação comercial, usou a nuvem híbrida para reduzir os atrasos nos voos
EN How do you reduce flight delays in 100 days? Lufthansa Technik, the commercial airline industry’s largest maintenance provider, did it with hybrid cloud
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| reduzir | reduce |
| os | you |
| atrasos | delays |
| voos | flight |
| dias | days |
| maior | largest |
| manutenção | maintenance |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| lufthansa | lufthansa |
PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| poucas | few |
| empresas | companies |
| acesso | access |
| tecnologia | technology |
| serve | serves |
| reduzir | reduce |
| substancialmente | substantially |
| incerteza | uncertainty |
| propriedade | ownership |
| funcionalidade | functionality |
PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dados | data |
| padronizar | standardize |
| recursos | resources |
| custos | costs |
| veja | see |
| saúde | health |
PT Desde 1999, a SUSE e a SAP trabalham juntas para reduzir o tempo de indisponibilidade no data center. Leia esse guia gratuito para descobrir as três informações que você precisa para reduzir o tempo de indisponibilidade não planejado.
EN Since 1999, SUSE and SAP have worked together to reduce downtime in the data center. Read this free guide to discover the three things you need to reduce unplanned downtime.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| suse | suse |
| sap | sap |
| center | center |
| guia | guide |
| gratuito | free |
| descobrir | discover |
| não planejado | unplanned |
PT A melhor estratégia para escapar desse ciclo é vacinar o máximo de pessoas possível no menor tempo possível para reduzir o número de hospedeiros em potencial e reduzir a disseminação pela comunidade
EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| ciclo | cycle |
| é | is |
| vacinar | vaccinate |
| tempo | time |
PT O Timestream foi criado especificamente para dados de séries temporais gerados por nossa IoT e nos permitirá reduzir a sobrecarga de gerenciamento, aumentar a performance e reduzir o custo do nosso sistema de monitoramento existente.”
EN Timestream is purpose-built for our IoT-generated time series data, and will allow us to reduce management overhead, improve performance, and reduce cost for our existing monitoring system.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| timestream | timestream |
| séries | series |
| gerados | generated |
| iot | iot |
| aumentar | improve |
| performance | performance |
| existente | existing |
| a sobrecarga | overhead |
PT Com as soluções de formulação da X-Rite, é possível reduzir as etapas para uma formulação aceitável, gerenciar receitas e sortimentos, proporcionar a reprodução consistente da cor e reduzir o material desperdiçado.
EN With X-Rite formulation solutions, you can reduce the steps to an acceptable match, manage recipes and assortments, provide consistent color reproduction, and reduce waste material.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| soluções | solutions |
| possível | can |
| reduzir | reduce |
| etapas | steps |
| aceitável | acceptable |
| gerenciar | manage |
| receitas | recipes |
| reprodução | reproduction |
| consistente | consistent |
| cor | color |
| material | material |
PT Sua utilização permite reduzir o emprego de plásticos de origem fóssil e privilegiar o uso de matérias-primas renováveis, diminuir o peso de algumas peças e reduzir as emissões de CO2 da cadeia de produção de plásticos.
EN They can replace plastics derived from fossil resources and renewable raw materials, reduce the weight of certain components and cut carbon emissions from the production of plastics.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| o | the |
| plásticos | plastics |
| fóssil | fossil |
| renováveis | renewable |
| peso | weight |
| algumas | certain |
| emissões | emissions |
| produção | production |
PT Por exemplo, quando um objeto está mais próximo, um filtro pode ser aplicado para reduzir o brilho, diminuir a emissão de luz e reduzir a exposição
EN For example, when an object is closer, a filter can be applied to reduce glare, lower light output, and shorten exposure
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| objeto | object |
| filtro | filter |
| aplicado | applied |
| exposição | exposure |
PT Sob pressão para reduzir custos e provar valor, o pessoal da administração de TI está em constante busca de reduzir seu TCO
EN Under pressure to reduce costs and prove value, IT administration staff is on a constant quest to reduce their TCO
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pressão | pressure |
| provar | prove |
| administração | administration |
| constante | constant |
| busca | quest |
| tco | tco |
PT Use dados para padronizar recursos e processos clínicos, melhorar a qualidade e reduzir os custos. Veja como um sistema de saúde norte-americano usou dados para reduzir as reinternações por pneumonia em 21%.
EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dados | data |
| padronizar | standardize |
| recursos | resources |
| custos | costs |
| veja | see |
| saúde | health |
PT Sua utilização permite reduzir o emprego de plásticos de origem fóssil e privilegiar o uso de matérias-primas renováveis, diminuir o peso de algumas peças e reduzir as emissões de CO2 da cadeia de produção de plásticos.
EN They can replace plastics derived from fossil resources and renewable raw materials, reduce the weight of certain components and cut carbon emissions from the production of plastics.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| o | the |
| plásticos | plastics |
| fóssil | fossil |
| renováveis | renewable |
| peso | weight |
| algumas | certain |
| emissões | emissions |
| produção | production |
PT Por exemplo, quando um objeto está mais próximo, um filtro pode ser aplicado para reduzir o brilho, diminuir a emissão de luz e reduzir a exposição
EN For example, when an object is closer, a filter can be applied to reduce glare, lower light output, and shorten exposure
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| objeto | object |
| filtro | filter |
| aplicado | applied |
| exposição | exposure |
PT Embora tenha como objetivo reduzir toda a exposição a zero até 2030, outros bancos tomaram medidas mais rápidas para reduzir a exposição atual no financiamento do comércio.
EN While it aims to reduce all exposure to zero by 2030, other banks have taken action quicker to reduce current exposure on trade financing.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| objetivo | aims |
| exposição | exposure |
| zero | zero |
| atual | current |
| comércio | trade |
| medidas | action |
PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| poucas | few |
| empresas | companies |
| acesso | access |
| tecnologia | technology |
| serve | serves |
| reduzir | reduce |
| substancialmente | substantially |
| incerteza | uncertainty |
| propriedade | ownership |
| funcionalidade | functionality |
PT Conforme mencionado anteriormente, os minificadores podem realizar otimizações inteligentes (como reduzir #000000 para #000) para reduzir ainda mais o tamanho do arquivo
EN As mentioned earlier, minifiers can perform clever optimizations (such as reducing #000000 to #000) to further reduce your file size
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| anteriormente | earlier |
| otimizações | optimizations |
| inteligentes | clever |
| arquivo | file |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
reduzir a complexidade complexidade complexidade administrativa complexidade operacional transformar complexidade a complexidade complexidade desnecessária crescente complexidade complexidade técnica devido à complexidade complexidade associada complexidade associados complexidade reduzida alta complexidade complexidade conforme complexidade necessários complexidade e facilitar complexidade de contratação complexidade adicional eliminar a complexidade eliminando a complexidade complexidade e densidade complexidade do caso remover a complexidade complexidade dos embarques complexidade e menor complexidade complexidade relativamente parecidos complexidade de senha elevada complexidade tamanho e complexidade grande complexidade reduza a complexidade nível de complexidade reduz a complexidade remove a complexidade independentemente da complexidade a crescente complexidade adquirindo uma complexidade a complexidade aceitável acrescentar complexidade complexidade é tamanha esconde a complexidade entender a complexidade reduzam a complexidade a complexidade associados reduzem a complexidade remediar a complexidade redução da complexidade baixa complexidadeÞýddu reduzir a complexidade á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Finnskt 
Franska 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Taílenskir 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur