EN Duration is the amount of working time between the start and end dates. Duration can be calculated automatically based on a start and end date or you can manually enter it in the Duration column.
"duration of each" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
EN Duration is the amount of working time between the start and end dates. Duration can be calculated automatically based on a start and end date or you can manually enter it in the Duration column.
PT Duração é a quantidade de tempo de trabalho entre as datas de início e término. A duração pode ser calculada automaticamente com base em uma data de início e término ou você pode inseri-la manualmente na coluna Duração.
Enska | Portúgalska |
---|---|
start | início |
calculated | calculada |
automatically | automaticamente |
manually | manualmente |
column | coluna |
is | é |
or | ou |
dates | datas |
you | você |
time | tempo |
end | o |
can | pode |
be | ser |
in | em |
duration | duração |
amount | quantidade |
a | uma |
based | com |
of | de |
and | e |
the | as |
date | data |
EN Duration represents the amount of time a task is expected to take. Click on the Duration cell of a sub-task and type in the length of time. You can use a few different formats:
PT A Duração representa a quantidade de tempo que uma tarefa deve levar para ser concluída. Clique na célula de Duração de uma subtarefa e digite o período de tempo. Você pode utilizar alguns formatos diferentes:
Enska | Portúgalska |
---|---|
represents | representa |
cell | célula |
formats | formatos |
task | tarefa |
is | é |
click | clique |
different | diferentes |
you | você |
time | tempo |
type | digite |
can | pode |
the | o |
duration | duração |
amount | quantidade |
a | uma |
of | de |
and | e |
use | utilizar |
EN Elapsed time can be used in the Duration column to ignore non-working time (including non-working days and holidays). Lead with an “e” to indicate duration in elapsed time (e.g. e3d, e5h).
PT O tempo decorrido pode ser usado na coluna Duração para ignorar o tempo não útil (incluindo dias não úteis e feriados). Comece com um "e" para indicar a duração no tempo decorrido (por exemplo, e3d, e5h).
Enska | Portúgalska |
---|---|
used | usado |
column | coluna |
ignore | ignorar |
holidays | feriados |
indicate | indicar |
time | tempo |
an | um |
and | e |
including | incluindo |
duration | duração |
can | pode |
in | no |
the | o |
days | dias |
be | ser |
to | na |
EN For example, if your Find string on a Duration column is 2d it will only match cells that contain the value 2d—it will not match a duration of 16h.
PT Por exemplo, se a cadeia de caracteres do campo Localizar de uma coluna de Duração for 2d, ela corresponderá apenas às células que contiverem o valor 2d - não corresponderá a uma duração de 16h.
Enska | Portúgalska |
---|---|
column | coluna |
duration | duração |
cells | células |
if | se |
value | valor |
the | o |
example | exemplo |
only | apenas |
find | localizar |
not | não |
of | do |
a | uma |
that | que |
it | ela |
EN For example, if the duration of a specific task (“Identify key risks”) needs to be updated from 4d to 6d but you want to ensure that other tasks that have the same duration are not updated
PT Por exemplo, se a duração de uma tarefa específica (”Identificar os principais riscos”) precisar ser atualizada de 4d para 6d, mas você desejar garantir que as demais tarefas com a mesma duração não sejam atualizadas
EN Time to Resolution’s Earliest Duration and Longest Duration will only have values when the Jira issue is resolved at least once.
PT A duração mais curta e a duração mais longa do tempo de resolução só terão valores quando o problema do Jira houver sido resolvido pelo menos uma vez.
Enska | Portúgalska |
---|---|
jira | jira |
resolved | resolvido |
will | terão |
values | valores |
is | houver |
time | tempo |
the | o |
issue | problema |
duration | duração |
when | quando |
and | e |
EN Compute Savings Plans offer up to 17% discount on Duration, Provisioned Concurrency, and Duration (Provisioned Concurrency)
PT Os Compute Savings Plans oferecem até 17% de desconto em Duração, Simultaneidade provisionada e Duração (Simultaneidade provisionada)
Enska | Portúgalska |
---|---|
duration | duração |
concurrency | simultaneidade |
compute | compute |
offer | oferecem |
discount | desconto |
and | e |
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
PT Se possível, a duração planejada para a qual os dados pessoais serão armazenados ou, se isso não for possível, os critérios para determinar essa duração
Enska | Portúgalska |
---|---|
duration | duração |
stored | armazenados |
criteria | critérios |
if | se |
be | ser |
or | ou |
is | é |
possible | possível |
data | dados |
determining | determinar |
the | os |
personal | pessoais |
which | o |
this | essa |
will be | serão |
EN What is the Parallels Toolbox subscription duration? Visit KB 124228 for more information about Parallels Toolbox subscription duration.
PT Qual é a duração da assinatura do Parallels Toolbox?Acesse KB 124228 para obter mais informações sobre a duração da assinatura do Parallels Toolbox.
Enska | Portúgalska |
---|---|
subscription | assinatura |
duration | duração |
visit | acesse |
kb | kb |
is | é |
information | informações |
more | mais |
the | a |
about | sobre |
EN Cookies are small text files that are usually saved for the duration of the current session, ie until the end of the navigation, and sometimes for a longer duration, in the terminal's browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que normalmente são salvos durante a duração da sessão atual, ou seja, até o final da navegação e, às vezes, por um período mais longo, no navegador do terminal
Enska | Portúgalska |
---|---|
cookies | cookies |
small | pequenos |
saved | salvos |
session | sessão |
files | arquivos |
navigation | navegação |
longer | mais |
browser | navegador |
duration | duração |
current | atual |
a | um |
usually | normalmente |
sometimes | vezes |
are | são |
the | o |
text | texto |
the end | final |
of | do |
and | e |
that | que |
EN Compute Savings Plans offer up to 17% discount on Duration, Provisioned Concurrency, and Duration (Provisioned Concurrency)
PT Os Compute Savings Plans oferecem até 17% de desconto em Duração, Simultaneidade provisionada e Duração (Simultaneidade provisionada)
Enska | Portúgalska |
---|---|
duration | duração |
concurrency | simultaneidade |
compute | compute |
offer | oferecem |
discount | desconto |
and | e |
EN Cookies are small text files that are usually saved for the duration of the current session, ie until the end of the navigation, and sometimes for a longer duration, in the terminal's browser
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que normalmente são salvos durante a duração da sessão atual, ou seja, até o final da navegação e, às vezes, por um período mais longo, no navegador do terminal
Enska | Portúgalska |
---|---|
cookies | cookies |
small | pequenos |
saved | salvos |
session | sessão |
files | arquivos |
navigation | navegação |
longer | mais |
browser | navegador |
duration | duração |
current | atual |
a | um |
usually | normalmente |
sometimes | vezes |
are | são |
the | o |
text | texto |
the end | final |
of | do |
and | e |
that | que |
EN A longer cache duration isn't always better. Ultimately, it's up to you to decide what the optimal cache duration is for your resources.
PT Uma duração de cache mais longa nem sempre é melhor. Em última análise, cabe a você decidir qual é a duração ideal do cache para seus recursos.
Enska | Portúgalska |
---|---|
cache | cache |
duration | duração |
ultimately | em última análise |
resources | recursos |
always | sempre |
decide | decidir |
is | é |
longer | mais |
better | melhor |
optimal | ideal |
the | a |
a | uma |
you | você |
your | seus |
EN Notwithstanding the foregoing, the term of this Agreement with respect to any Trial shall be for the duration specified by Celigo at the commencement of the Trial (and if no such duration is specified, it shall be deemed to be ninety (90) days)
PT Não obstante o acima exposto, o prazo deste Contrato com relação a qualquer Avaliação será pela duração especificada pela Celigo no início da Avaliação (e se tal duração não for especificada, será considerada noventa (90) dias)
Enska | Portúgalska |
---|---|
specified | especificada |
deemed | considerada |
ninety | noventa |
term | prazo |
duration | duração |
if | se |
at | no |
agreement | contrato |
be | ser |
and | e |
days | dias |
the | o |
by | com |
this | deste |
EN Apple Podcasts requires an episode duration. If an episode doesn't have a duration listed, Apple Podcasts may not approve the podcast.
PT O Apple Podcasts requer uma duração de episódio. Se um episódio não tiver uma duração listada, o Apple Podcasts pode não aprovar o podcast.
Enska | Portúgalska |
---|---|
apple | apple |
requires | requer |
episode | episódio |
duration | duração |
approve | aprovar |
listed | listada |
if | se |
the | o |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
a | um |
have | de |
may | pode |
EN For example, if your application workflow invokes an AWS Lambda function, you will be billed for each request and for the duration of each Lambda function
PT Por exemplo, se o fluxo de trabalho dos aplicativos invocar uma função do AWS Lambda, cada solicitação será cobrada pela duração de cada função do Lambda
Enska | Portúgalska |
---|---|
lambda | lambda |
duration | duração |
if | se |
application | aplicativos |
workflow | fluxo de trabalho |
function | função |
request | solicitação |
aws | aws |
the | o |
be | ser |
each | cada |
will | será |
example | exemplo |
of | do |
an | uma |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
PT Por exemplo, você pode criar uma área de trabalho para cada um de seus clientes (cada área de trabalho pode ser personalizada com a identidade visual apropriada para cada cliente) ou para cada departamento da sua organização.
Enska | Portúgalska |
---|---|
branding | identidade visual |
create | criar |
or | ou |
department | departamento |
organization | organização |
a | um |
each | cada |
clients | clientes |
client | cliente |
you | você |
of | de |
example | exemplo |
might | você pode |
your | seus |
could | pode |
EN Adjust each photo or video scene’s duration to achieve the perfect look in just a few clicks
PT Ajuste a duração de cada foto ou cena de vídeo para obter um resultado perfeito com apenas alguns cliques
Enska | Portúgalska |
---|---|
photo | foto |
or | ou |
video | vídeo |
duration | duração |
clicks | cliques |
perfect | perfeito |
a | um |
the | a |
each | cada |
in | de |
achieve | com |
EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row
PT O campo % Concluído da Linha pai calculará uma porcentagem ponderada com base na Duração e no % Concluído inserido para cada linha filho
Enska | Portúgalska |
---|---|
parent | pai |
row | linha |
calculate | calcular |
percentage | porcentagem |
duration | duração |
entered | inserido |
child | filho |
the | o |
on | no |
a | uma |
and | e |
each | cada |
based | com |
EN are not included in duration calculations and can be set differently for each project sheet.
PT não estão incluídos no cálculo da duração e podem ser configurados de maneira diferente em cada planilha de projeto.
Enska | Portúgalska |
---|---|
included | incluídos |
duration | duração |
differently | diferente |
project | projeto |
sheet | planilha |
set | configurados |
not | não |
in | em |
each | cada |
and | e |
be | ser |
are | estão |
can | podem |
EN Each Rune spent during Remorseless Winter increases its damage by 10%, and extends its duration by 0.5 sec.
PT Cada Runa gasta durante Inverno Impiedoso aumenta em 10% o dano da habilidade e prolonga a duração dela em 0,5 s.
Enska | Portúgalska |
---|---|
winter | inverno |
increases | aumenta |
damage | dano |
duration | duração |
and | e |
each | cada |
EN To help encourage runners throughout the tournament to get more active even if their country is knocked out, we will set each runner a weekly goal for the duration of the VRWC
PT Para ajudar a encorajar os corredores ao longo do torneio a se tornarem mais ativos, mesmo se seu país for eliminado, definiremos a cada corredor uma meta semanal para a duração do VRWC
Enska | Portúgalska |
---|---|
runners | corredores |
tournament | torneio |
active | ativos |
country | país |
weekly | semanal |
goal | meta |
duration | duração |
if | se |
encourage | encorajar |
of | do |
each | cada |
the | os |
a | uma |
will | tornarem |
help | ajudar |
throughout | ao longo |
more | mais |
out | o |
EN The blocking time of a given long task is its duration in excess of 50 ms. And the total blocking time for a page is the sum of the blocking time for each long task that occurs between FCP and TTI.
PT O tempo de bloqueio de uma determinada tarefa longa é sua duração superior a 50 ms. E o tempo total de bloqueio de uma página é a soma dos tempos de bloqueio de cada tarefa longa que ocorre entre a FCP e a TTI.
Enska | Portúgalska |
---|---|
blocking | bloqueio |
task | tarefa |
occurs | ocorre |
fcp | fcp |
tti | tti |
ms | ms |
is | é |
page | página |
sum | soma |
long | longa |
each | cada |
the | o |
a | uma |
total | total |
duration | duração |
that | que |
time | tempos |
of | de |
and | e |
EN The above timeline has five tasks, three of which are Long Tasks because their duration exceeds 50 ms. The next diagram shows the blocking time for each of the long tasks:
PT A linha do tempo acima possui cinco tarefas, três das quais são Tarefas Longas porque sua duração excede 50 ms. O diagrama a seguir mostra o tempo de bloqueio para cada uma das tarefas longas:
Enska | Portúgalska |
---|---|
exceeds | excede |
diagram | diagrama |
shows | mostra |
blocking | bloqueio |
ms | ms |
are | são |
long | longas |
tasks | tarefas |
each | cada |
the | o |
above | acima |
five | cinco |
three | três |
because | porque |
duration | duração |
timeline | linha do tempo |
time | tempo |
of | do |
EN Adjust each photo or video scene’s duration to achieve the perfect look in just a few clicks
PT Ajuste a duração de cada foto ou cena de vídeo para obter um resultado perfeito com apenas alguns cliques
Enska | Portúgalska |
---|---|
photo | foto |
or | ou |
video | vídeo |
duration | duração |
clicks | cliques |
perfect | perfeito |
a | um |
the | a |
each | cada |
in | de |
achieve | com |
EN To view details for each asset or preview a video, hover over the image or video, click the three dots, then click File Details. These details include File Name, Type, Date added, Dimensions, Duration, and Size.
PT Para conferir os detalhes de cada ativo ou assistir a um vídeo, passe o cursor sobre a imagem ou vídeo, clique nos três pontos e depois clique em Detalhes do arquivo, que incluem Nome, Tipo, Data adicionada, Dimensões, Duração e Tamanho.
Enska | Portúgalska |
---|---|
details | detalhes |
asset | ativo |
dots | pontos |
added | adicionada |
or | ou |
video | vídeo |
image | imagem |
file | arquivo |
type | tipo |
dimensions | dimensões |
duration | duração |
a | um |
size | tamanho |
each | cada |
click | clique |
name | nome |
three | três |
the | o |
date | data |
EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row
PT O campo % Concluído da Linha pai calculará uma porcentagem ponderada com base na Duração e no % Concluído inserido para cada linha filho
Enska | Portúgalska |
---|---|
parent | pai |
row | linha |
calculate | calcular |
percentage | porcentagem |
duration | duração |
entered | inserido |
child | filho |
the | o |
on | no |
a | uma |
and | e |
each | cada |
based | com |
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai
Enska | Portúgalska |
---|---|
spectacular | espetaculares |
character | personalidade |
other | outras |
are | são |
the | a |
six | seis |
separate | uma |
double | dupla |
falls | quedas |
each | cada |
of | de |
EN The horizontal rows represent each product of the product portfolio, while the vertical columns are dedicated to each day of the workweek. Each box serves as a container for the scheduled work items that your team needs to complete.
PT As linhas representam cada produto do seu portfólio de produto e as colunas são dedicadas para dia da semana de trabalho. Cada caixa serve como um container para os itens de trabalhos agendados que seu time deve completar.
Enska | Portúgalska |
---|---|
represent | representam |
portfolio | portfólio |
box | caixa |
serves | serve |
scheduled | agendados |
team | time |
container | container |
product | produto |
columns | colunas |
to complete | completar |
rows | linhas |
a | um |
work | trabalho |
each | cada |
are | são |
of the | trabalhos |
dedicated to | dedicadas |
the | os |
day | dia |
items | itens |
of | do |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
Enska | Portúgalska |
---|---|
participant | participante |
recorded | gravado |
channel | canal |
track | faixa |
recognize | reconhecer |
combine | combinar |
is | é |
or | ou |
sonix | sonix |
in | em |
recordings | gravações |
separately | separadamente |
a | um |
and | e |
recording | gravação |
transcript | transcrição |
each | cada |
separate | separada |
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.
Enska | Portúgalska |
---|---|
clicks | cliques |
element | elemento |
views | visualizações |
exactly | exatamente |
how many | quantos |
you | você |
page | página |
know | saber |
each | cada |
and | e |
number | número |
of | do |
EN Shooting: Two shooting sessions (one prone, one standing) at each stage, five targets at each range and three extra cartridges in case of misses; for each target not covered at the end of shooting the biathlete must run a penalty lap of 150 metres
PT Tiro: Duas sessões (uma deitada, uma em pé) em cada fase, com cinco alvos cada e três cartuchos extra a cada erro; para cada erro o atleta percorre 150 metros de penalidade
Enska | Portúgalska |
---|---|
shooting | tiro |
sessions | sessões |
stage | fase |
metres | metros |
targets | alvos |
each | cada |
in | em |
the | o |
three | três |
extra | extra |
five | cinco |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Create one entry for each merged document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF file is created. Each entry pointing to the first page of the merged file
PT Crie uma entrada para cada documento fundido: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada visa a primeira página do ficheiro fundido
Enska | Portúgalska |
---|---|
new | novo |
containing | contendo |
created | criado |
create | crie |
document | documento |
a | um |
file | ficheiro |
page | página |
each | cada |
the | a |
first | primeira |
of | do |
entry | entrada |
EN Retain bookmarks as one entry for each document: A new bookmarks tree containing one entry for each merged PDF files is created. Each entry will contain the whole bookmarks tree of the merged file
PT Reter marcadores como uma entrada para cada documento: Será criado um novo esquema de marcadres contendo uma entrada para cada ficheiro PDF fundido. Cada entrada irá conter todos os esquemas de marcadores do ficheiro fundido
Enska | Portúgalska |
---|---|
retain | reter |
bookmarks | marcadores |
new | novo |
created | criado |
containing | contendo |
contain | conter |
document | documento |
a | um |
the | os |
each | cada |
as | como |
will | irá |
files | ficheiro |
of | do |
entry | entrada |
EN Understand the role of each contact for each project in which they’re involved, and access each project to learn more details.
PT Você poderá entender o papel de cada contato dentro de cada um dos projetos em que está envolvido, bem como acessar cada projeto e saber mais detalhes.
Enska | Portúgalska |
---|---|
role | papel |
involved | envolvido |
contact | contato |
access | acessar |
details | detalhes |
the | o |
project | projeto |
each | cada |
in | em |
of | de |
learn | e |
more | mais |
EN There is one product-level Sprint, not a different Sprint for each Team. Each Team starts and ends the Sprint at the same time. Each Sprint results in an integrated whole product.
PT Há uma Sprint a nível de produto, e não uma Sprint diferente para cada time. Cada time começa e termina a Sprint ao mesmo tempo. Cada resultado de Sprint é um produto completo e integrado.
Enska | Portúgalska |
---|---|
starts | começa |
ends | termina |
integrated | integrado |
sprint | sprint |
level | nível |
is | é |
product | produto |
a | um |
team | time |
each | cada |
time | tempo |
results | resultado |
the | a |
different | diferente |
and | e |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
Enska | Portúgalska |
---|---|
participant | participante |
recorded | gravado |
channel | canal |
track | faixa |
recognize | reconhecer |
combine | combinar |
is | é |
or | ou |
sonix | sonix |
in | em |
recordings | gravações |
separately | separadamente |
a | um |
and | e |
recording | gravação |
transcript | transcrição |
each | cada |
separate | uma |
EN Each accent, each location, and each idea will transport – the people who take the course – to a different corner of the planet's richest, most diverse, resilient and innovative media ecosystem.”
PT Cada sotaque, cada local e cada ideia vão transportar - as pessoas que fizerem o curso - para um canto diferente do ecossistema de mídia mais rico, diversificado, resiliente e inovador do planeta”.
EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.
PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.
Enska | Portúgalska |
---|---|
stage | fase |
pipeline | pipeline |
identified | identificada |
always | sempre |
account | conta |
id | id |
is | é |
can | pode |
a | um |
each | cada |
in | em |
be | ser |
only | o |
member | membro |
EN From there, you are able to select each language and specify the labeling conventions for each field in each language.
PT A partir daí, você poderá selecionar cada idioma e especificar as convenções de rotulagem para cada campo em cada idioma.
Enska | Portúgalska |
---|---|
specify | especificar |
conventions | convenções |
field | campo |
you | você |
select | selecionar |
each | cada |
in | em |
able | poderá |
from | partir |
language | idioma |
and | e |
the | as |
EN Predictable, flat pricing regardless of attack size or duration
PT Preços previsíveis e fixos, independentemente do tamanho ou da duração do ataque
Enska | Portúgalska |
---|---|
predictable | previsíveis |
pricing | preços |
of | do |
attack | ataque |
or | ou |
size | tamanho |
duration | duração |
regardless | independentemente |
EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.
PT Por exemplo, utilizamos cookies de entrada do usuário durante uma sessão para acompanhar as entradas feitas pelo usuário durante o preenchimento de formulários com várias páginas.
Enska | Portúgalska |
---|---|
cookies | cookies |
session | sessão |
forms | formulários |
we use | utilizamos |
user | usuário |
filling | preenchimento |
pages | páginas |
use | com |
the | o |
a | uma |
example | exemplo |
of | do |
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
PT Cookies de segurança centrados no usuário para detectar abusos de autenticação por um período persistente limitado, como tentativas repetidas de login com falha. Esses cookies têm como função específica aumentar a segurança do serviço.
Enska | Portúgalska |
---|---|
security | segurança |
cookies | cookies |
limited | limitado |
persistent | persistente |
duration | período |
failed | falha |
attempts | tentativas |
increasing | aumentar |
authentication | autenticação |
a | um |
user | usuário |
detect | detectar |
service | serviço |
the | a |
login | login |
of | do |
are | têm |
EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.
PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.
Enska | Portúgalska |
---|---|
session | sessão |
cookies | cookies |
server | servidor |
user | usuário |
requests | solicitações |
are | são |
used | utilizados |
load | carga |
identify | identificar |
balancer | balanceador |
balancing | balanceamento |
of | do |
the | o |
EN It is possible that the time between crawls to certain sites will be greater than the duration that the Fresh Index covers - thus the site may exist, and be present in the Historic Index, but not present in the Fresh Index
PT É possível que o período entre os rastreamentos de determinados sites seja maior do que o período abrangido pelo Fresh Index - desse modo, o site pode existir e estar presente no Historic Index, mas não estar presente no Fresh Index
Enska | Portúgalska |
---|---|
fresh | fresh |
index | index |
site | site |
but | mas |
possible | possível |
sites | sites |
duration | período |
present | presente |
to | maior |
may | pode |
and | e |
the | o |
EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.
PT Os dados do histórico de chamadas incluem informações sobre chamadas recebidas, efetuadas e não atendidas, além de dados de duração e contato, que se integram bem aos sistemas de CRM, cobrança e monitoramento.
Enska | Portúgalska |
---|---|
history | histórico |
includes | incluem |
duration | duração |
well | bem |
crm | crm |
billing | cobrança |
monitoring | monitoramento |
systems | sistemas |
information | informações |
contact | contato |
data | dados |
calls | chamadas |
on | sobre |
incoming | do |
and | e |
which | o |
EN Whether we’re staffed for the project duration or just onsite for a few weeks, we fill in the gaps in roles or expertise, especially in highly specialized areas like human factors and performance.
PT Sendo parte da equipe pela duração total do projeto ou só por algumas semanas, nós podemos colaborar nos campos em que a sua equipe não tem tanta experiência, principalmente em áreas altamente especializadas, como de fatores humanos e desempenho.
Enska | Portúgalska |
---|---|
duration | duração |
weeks | semanas |
especially | principalmente |
highly | altamente |
specialized | especializadas |
factors | fatores |
project | projeto |
or | ou |
expertise | experiência |
areas | áreas |
performance | desempenho |
human | humanos |
in | em |
the | a |
we | nós |
and | e |
EN Duration of Restore** (within Service Level Window)
PT Duração da Restauração** (dentro da janela do Nível de Serviço)
Enska | Portúgalska |
---|---|
duration | duração |
restore | restauração |
level | nível |
window | janela |
service | serviço |
of | do |
EN The consumer version of Camo is in beta on Windows, and is available free with all features for the duration. You can get immediate access using the form below.
PT A versão de consumidor do Camo está em beta no Windows e está disponível gratuitamente com todos os recursos durante o período. Você pode obter acesso imediato usando o formulário abaixo.
Enska | Portúgalska |
---|---|
consumer | consumidor |
camo | camo |
beta | beta |
windows | windows |
free | gratuitamente |
form | formulário |
duration | período |
access | acesso |
features | recursos |
you | você |
in | em |
can | pode |
available | disponível |
immediate | imediato |
of | do |
and | e |
the | o |
below | abaixo |
EN This new exam content gives test-takers hands-on experience in real world container applications and extends the duration of the exam by 30 minutes.
PT Com o novo conteúdo, todos que fizerem a prova terão uma experiência hands-on em aplicações reais de container, além de mais 30 minutos para realizar o exame.
Enska | Portúgalska |
---|---|
experience | experiência |
applications | aplicações |
container | container |
new | novo |
exam | exame |
content | conteúdo |
real | reais |
minutes | minutos |
gives | é |
in | em |
the | o |
test | prova |
of | do |
by | com |
Sýnir 50 af 50 þýðingum