Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "despite recently announcing" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "despite recently announcing" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á despite recently announcing

"despite recently announcing" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

despite a agora ainda apesar apesar de as até com como de do que este já mais mas mesmo muitas muito muitos no não o que ou para para o pela pessoas por qualquer que recursos se sem sempre ser sobre sua também ter um uma é
recently 2 a a mais agora ainda além ano anos ao apenas as até bem com com a como da dados das data de dentro depois depois de do do que dos e ela ele eles em equipe esse está fresh há isso já maior mais mais recente mais recentemente mas muito na no nos nova novo não o que onde os ou para para a para as para o pela pelo por quando que recente recentemente recentes se ser seu site sites sobre sua suas também tem tempo tempos ter todos um uma versão à área é é um
announcing anunciando

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN For example, Danny Sullivan is one of the leading journalists on SEO and is the co-founder behind sites like Search Engine Land and Marketing Land. Despite recently announcing he’s

PT Por exemplo, Danny Sullivan é um dos principais jornalistas em SEO e é o cofundador de sites como Search Engine Land e Marketing Land. Apesar de ter anunciado recentemente que

Enska Portúgalska
sullivan sullivan
leading principais
journalists jornalistas
co-founder cofundador
engine engine
marketing marketing
is é
the o
seo seo
sites sites
one um
despite apesar
recently recentemente
of de
example exemplo
and e

EN Overall, despite them falling out of hype, masks are still found in nearly a quarter of the web, indicating that the use cases are still there, despite lack of implementer interest (hint, hint!).

PT No geral, apesar de terem saído do hype, máscaras ainda são encontradas em quase um quarto da web, indicando que os casos de uso ainda estão lá, apesar da falta de interesse do implementador (dica, dica!).

Enska Portúgalska
masks máscaras
found encontradas
indicating indicando
lack falta
interest interesse
hint dica
overall geral
web web
a um
the os
cases casos
despite apesar
in em
use uso
are são
of do

EN However, throughout the years, the adoption of integrated systems in Brazil has been low, despite the scientific evolution recently observed.

PT Porém, ao longo dos anos, a adoção de sistemas de integração no Brasil tem sido baixa, apesar da evolução científica observada recentemente.

Enska Portúgalska
adoption adoção
integrated integração
systems sistemas
brazil brasil
low baixa
evolution evolução
scientific científica
years anos
despite apesar
the a
recently recentemente
of de

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.

Enska Portúgalska
note nota
recently recentemente
contain conter
prevent impedir
other outros
can pode
the a
items itens
opened que

EN Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

PT A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, não será possível exibir outros itens nesta área.

Enska Portúgalska
recently recentemente
opened abertos
contain conter
other outros
can pode
the a
will será
items itens

EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.

PT Instagram tem um recurso chamado Recentemente Apagado que permite a você recuperar mensagens recentemente apagadas.

Enska Portúgalska
instagram instagram
called chamado
recently recentemente
allows permite
a um
feature recurso
you você
has tem
recover recuperar
to a
that que

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.

Enska Portúgalska
note nota
recently recentemente
contain conter
prevent impedir
other outros
can pode
the a
items itens
opened que

EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.

PT Era uma ocasião formal e tradicional, com os mestres de cada uma das Guildas da Cidade presentes, e um anunciante anunciando cada pessoa quando entravam.

Enska Portúgalska
formal formal
traditional tradicional
occasion ocasião
masters mestres
announcing anunciando
the os
a um
was era
each cada
person pessoa
of de
and e

EN SurveyMonkey’s innovation in CX: Announcing the GetFeedback platform, a modern solution for agile customer experience

PT Anunciando a plataforma GetFeedback, uma solução moderna para agilidade na experiência do cliente

Enska Portúgalska
announcing anunciando
modern moderna
solution solução
agile agilidade
customer cliente
experience experiência
platform plataforma
the a
a uma

EN Announcing Kubernetes support for Arm in Oracle Cloud Infrastructure

PT Apresentando o suporte Kubernetes para Arm na Oracle Cloud Infrastructure

Enska Portúgalska
kubernetes kubernetes
cloud cloud
infrastructure infrastructure
arm arm
oracle oracle
support suporte
for para

EN I’m excited to be announcing the public beta release of Camo for Android today. Now, you can use your Android with Windows or Mac as an amazing webcam.

PT Estou animado em anunciar o lançamento público da versão beta do Camo para Android hoje. Agora, você pode usar seu Android com Windows ou Mac como uma incrível webcam.

Enska Portúgalska
beta beta
camo camo
android android
windows windows
mac mac
amazing incrível
webcam webcam
release lançamento
now agora
or ou
the o
public público
of do
today hoje
can pode
you você
for em
use usar

EN I’m thrilled to be announcing the release of Camo today. Camo lets you use the amazing camera in your iPhone or iPad as a webcam, and there's a perpetually free version.

PT Estou emocionado por anunciar o lançamento do Camo hoje. O Camo permite que você use a incrível câmera do seu iPhone ou iPad como webcam, e há uma versão perpetuamente gratuita.

Enska Portúgalska
camo camo
lets permite
amazing incrível
iphone iphone
ipad ipad
free gratuita
release lançamento
camera câmera
or ou
webcam webcam
of do
use use
today hoje
the o
you você
a uma
and e

EN Google announcing a folding smartphone in surprise fashion at the Pixel 6 keynote event would make it the tech shocker of the year.

PT O anúncio do Google de um smartphone dobrável de forma surpresa no evento principal do Pixel 6 o tornaria o choque tecnológico do ano.

Enska Portúgalska
folding dobrável
smartphone smartphone
surprise surpresa
fashion forma
pixel pixel
event evento
tech tecnológico
the o
a um
year ano
google google
of do

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”

PT “Dentro de 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.”

EN Announcing Halp for Microsoft Teams.  Read More

PT Anunciando Halp para Microsoft Teams. Saiba mais

Enska Portúgalska
announcing anunciando
microsoft microsoft
teams teams
halp halp
more mais

EN Since announcing the Server end of life in October 2020, we’ve been hard at work listening to your feedback, finding opportunities to better support you, and making improvements to our Cloud offerings and migration capabilities

PT Desde o anúncio do fim da vida útil do Server em outubro de 2020, a gente tem trabalhado muito para ouvir seus comentários, encontrar oportunidades para oferecer um suporte melhor e fazer melhorias nas ofertas do Cloud e nos recursos de migração

Enska Portúgalska
life vida
october outubro
feedback comentários
finding encontrar
opportunities oportunidades
cloud cloud
migration migração
better melhor
improvements melhorias
server server
support suporte
capabilities recursos
in em
offerings ofertas
the o
of do
to oferecer
your seus
and e

EN Announcing changes to the Zendesk customer support experience ? Zendesk help

PT Anúncio de alterações na experiência de suporte ao cliente da Zendesk ? Ajuda do Zendesk

Enska Portúgalska
changes alterações
customer cliente
experience experiência
zendesk zendesk
help ajuda
support suporte
to ao

EN Announcing improvements to Square subscription payments

PT Jotform é sua solução online para formulários em conformidade com a HIPAA

Enska Portúgalska
to a

EN With El Salvador announcing that bitcoin will now be accepted as a legal tender, finding a wallet that you can use to store your bitcoin is crucial

PT Com El Salvador anunciando que a bitcoin agora será aceita como moeda corrente, encontrar uma carteira que você possa usar para armazenar sua bitcoin é crucial

Enska Portúgalska
salvador salvador
announcing anunciando
bitcoin bitcoin
accepted aceita
crucial crucial
now agora
is é
be ser
a uma
will será
wallet carteira
you can possa
you você
use usar
to a
as como
legal para
that que
finding encontrar
to store armazenar

EN Announcing an improvement for large data exports

PT Anúncio da melhoria na exportação de grandes conjuntos de dados

Enska Portúgalska
improvement melhoria
large grandes
data dados
for de
exports exporta

EN Announcing In-App Mentions: Make Sure You and Your Team Never Miss Important Pipedrive Updates and Notifications

PT Configure chamadas de vídeo com rapidez e facilidade no Agendador

Enska Portúgalska
in no
and e

EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic

PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia

Enska Portúgalska
epidemic epidemia
pope papa
michael miguel
archangel arcanjo
announcing anunciando
year ano
vision visão
i i
castle castelo
the o
a uma
great grande
city cidade
of do

EN Denon and Marantz have followed Yamaha in announcing new AV receivers that come with Xbox Series X-compatible 4K 120Hz inputs.

PT "O suporte para sem perdas virá em uma atualização de software futura."

Enska Portúgalska
with sem
in em
and de
that uma
come para

EN According to multiple sources, Google is planning on announcing the company's very first foldable Pixel smartphone.

PT De acordo com várias fontes, o Google está planejando anunciar o primeiro smartphone dobrável Pixel da empresa.

Enska Portúgalska
multiple várias
sources fontes
foldable dobrável
pixel pixel
smartphone smartphone
the o
google google
is está
first primeiro

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.” – Alistair Kell

PT “Apenas 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.” – Alistair Kell

EN Honor will be announcing new devices at a global launch event on 24 February.

PT O Honor anunciará novos dispositivos em um evento de lançamento global em 24 de fevereiro.

Enska Portúgalska
honor honor
new novos
devices dispositivos
a um
global global
launch lançamento
event evento
on em
february fevereiro

EN Fresh from announcing the Video Doorbell 3 and 3 Plus (with pre-roll), Ring has now updated the base-level Ring Video Doorbell with Full HD video (up ...

PT Recém-anunciado o Video Doorbell 3 e 3 Plus (com pré-lançamento), o Ring agora atualizou o Ring Video Campainha de nível básico com vídeo Full HD

Enska Portúgalska
full full
hd hd
level nível
base básico
now agora
video vídeo
ring ring
the o
plus plus
updated atualizou
doorbell campainha
and e

EN Announcing a new Google Calendar integration | The Jotform Blog

PT Apresentando uma nova integração ao Google Agenda | Blog Jotform

Enska Portúgalska
new nova
google google
calendar agenda
integration integração
blog blog
jotform jotform
a uma

EN Square has opened up its Cash App to teens, by announcing that people over 13 years old can use the app to spend or send money to friends.

PT A Square abriu seu Cash App para adolescentes, anunciando que pessoas com mais de 13 anos podem usar o aplicativo para gastar ou enviar dinheiro para

Enska Portúgalska
teens adolescentes
announcing anunciando
square square
people pessoas
or ou
years anos
can podem
use usar
money dinheiro
the o
app aplicativo
over de

EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic

PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia

Enska Portúgalska
epidemic epidemia
pope papa
michael miguel
archangel arcanjo
announcing anunciando
year ano
vision visão
i i
castle castelo
the o
a uma
great grande
city cidade
of do

EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic

PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia

Enska Portúgalska
epidemic epidemia
pope papa
michael miguel
archangel arcanjo
announcing anunciando
year ano
vision visão
i i
castle castelo
the o
a uma
great grande
city cidade
of do

EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic

PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia

Enska Portúgalska
epidemic epidemia
pope papa
michael miguel
archangel arcanjo
announcing anunciando
year ano
vision visão
i i
castle castelo
the o
a uma
great grande
city cidade
of do

EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic

PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia

Enska Portúgalska
epidemic epidemia
pope papa
michael miguel
archangel arcanjo
announcing anunciando
year ano
vision visão
i i
castle castelo
the o
a uma
great grande
city cidade
of do

EN Intel is likely to be announcing a number of exciting things at CES 2022. Here's how to watch.

PT É provável que a Intel anuncie uma série de coisas interessantes na CES 2022. Veja como assistir.

Enska Portúgalska
likely provável
intel intel
exciting interessantes
is é
ces ces
of de
at na
a uma
things coisas
to a
how como

EN PowerDMARC, a Delaware-based DMARC and cybersecurity services provider, is announcing their latest partnership with Config, a French IT solutions distributor operating in Paris

PT PowerDMARC, um DMARC baseado em Delaware e fornecedor de serviços de cibersegurança, anuncia a sua mais recente parceria com a Config, um distribuidor francês de soluções informáticas que opera em Paris

Enska Portúgalska
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
cybersecurity cibersegurança
provider fornecedor
distributor distribuidor
paris paris
a um
partnership parceria
solutions soluções
based baseado
services serviços
french francês
in em
and e
is que

EN Appearance on “Ante la Prensa” (Meet the Press) T.V. broadcast letting the public know about the basic aspects of the Agrarian Reform the Revolution was planning to undertake and announcing the withdrawal of the US military mission from Cuba.

PT Comparece a um programa de televisão “Perante a Imprensa” para dar a conhecer os aspectos fundamentais da Reforma Agrária que se propõe realizar a Revolução e anuncia a saída da missão militar dos Estados Unidos em Cuba.

EN Announcing Moodle Certified Service Provider in Panama ? congratulations Edupan International!

PT Anunciando o Moodle Certified Service Provider no Panamá - parabéns Edupan International!

Enska Portúgalska
announcing anunciando
moodle moodle
certified certified
service service
in no
congratulations parabéns
international international
panama panamá
provider provider

EN Announcing the winners of the 2021 Moodle Certified Service Provider Awards!

PT Anunciando os vencedores do 2021 Moodle Certified Service Provider Awards!

Enska Portúgalska
announcing anunciando
winners vencedores
moodle moodle
certified certified
awards awards
the os
of do
provider provider

EN Announcing ComponentOne support for .NET 5

PT Anunciamos o suporte ComponentOne para .NET 5

Enska Portúgalska
support suporte
for para
net net

EN You can do this by announcing a limited-time sale, a sale of a product that you will only put up for sale once and never again

PT Você pode fazer isso anunciando uma venda por tempo limitado, a venda de um produto que você só colocará à venda uma vez e nunca mais

Enska Portúgalska
announcing anunciando
sale venda
limited limitado
product produto
never nunca
you você
a um
time tempo
can pode
again mais
of de
and e
this isso
do fazer

EN By announcing that certain product has limited stock

PT Ao anunciar que determinado produto tem estoque limitado

Enska Portúgalska
limited limitado
stock estoque
product produto
has tem
certain que

EN Announcing Moodle Certified Service Provider in Panama ? congratulations Edupan International!

PT Anunciando o Moodle Certified Service Provider no Panamá - parabéns Edupan International!

Enska Portúgalska
announcing anunciando
moodle moodle
certified certified
service service
in no
congratulations parabéns
international international
panama panamá
provider provider

EN Announcing New Amazon EC2 M6i Instances: General purpose instances powered by 3rd generation Intel Xeon Scalable processors

PT Apresentação das novas instâncias do Amazon EC2 M6i: instâncias para fins gerais baseadas em processadores Intel Xeon escalável de 3 a geração

Enska Portúgalska
new novas
amazon amazon
general gerais
generation geração
xeon xeon
scalable escalável
processors processadores
purpose fins
intel intel
by das
instances instâncias

EN Google announcing a folding smartphone in surprise fashion at the Pixel 6 keynote event would make it the tech shocker of the year.

PT O anúncio do Google de um smartphone dobrável de forma surpresa no evento principal do Pixel 6 o tornaria o choque tecnológico do ano.

Enska Portúgalska
folding dobrável
smartphone smartphone
surprise surpresa
fashion forma
pixel pixel
event evento
tech tecnológico
the o
a um
year ano
google google
of do

EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic

PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia

Enska Portúgalska
epidemic epidemia
pope papa
michael miguel
archangel arcanjo
announcing anunciando
year ano
vision visão
i i
castle castelo
the o
a uma
great grande
city cidade
of do

EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic

PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia

Enska Portúgalska
epidemic epidemia
pope papa
michael miguel
archangel arcanjo
announcing anunciando
year ano
vision visão
i i
castle castelo
the o
a uma
great grande
city cidade
of do

EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic

PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia

Enska Portúgalska
epidemic epidemia
pope papa
michael miguel
archangel arcanjo
announcing anunciando
year ano
vision visão
i i
castle castelo
the o
a uma
great grande
city cidade
of do

EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic

PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia

Enska Portúgalska
epidemic epidemia
pope papa
michael miguel
archangel arcanjo
announcing anunciando
year ano
vision visão
i i
castle castelo
the o
a uma
great grande
city cidade
of do

EN In the year 590, while a great epidemic of plague devastated the city, the Pope Gregory I had a vision of Saint Michael the Archangel on top of the castle, announcing the end of the epidemic

PT No ano 590, enquanto uma grande epidemia de peste devastava a cidade, o Papa Gregório I teve uma visão do Arcanjo São Miguel no topo do castelo, anunciando o fim da epidemia

Enska Portúgalska
epidemic epidemia
pope papa
michael miguel
archangel arcanjo
announcing anunciando
year ano
vision visão
i i
castle castelo
the o
a uma
great grande
city cidade
of do

EN “Within 48 hours of announcing that staff might choose to work from home, the process was as smooth and seamless as anyone could ever have hoped for.”

PT “Dentro de 48 horas após anunciarmos que nossos funcionários poderiam optar por trabalhar em casa, o processo foi tão suave e contínuo que todos ficaram impressionados.”

Sýnir 50 af 50 þýðingum