EN Gross Profit for the first quarter of 2020 was $40.4 million, compared to $31.6 million for the first quarter of 2019. Gross margin for the first quarter of 2020 was 72%, compared to 66% in the first quarter of 2019.
Þýða "nearly a quarter" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "nearly a quarter" úr Enska í Portúgalska
Þýðingar á nearly a quarter
"nearly a quarter" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT O lucro bruto do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 40,4 milhões, comparado com US $ 31,6 milhões no primeiro trimestre de 2019. A margem bruta do primeiro trimestre de 2020 foi de 72%, contra 66% no primeiro trimestre de 2019.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| profit | lucro |
| quarter | trimestre |
| million | milhões |
| margin | margem |
| was | foi |
| gross | bruto |
| the | o |
| compared to | comparado |
| first | primeiro |
| of | do |
EN Empty, Quarter, Half, Three Quarter, Full
PT Vazio, Um Quarto, Meio, Três Quartos, Cheio
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| empty | vazio |
| half | meio |
| full | cheio |
| quarter | quarto |
| three | três |
EN Revenue for the first quarter of 2020 was $56.5 million, an increase of 19% from $47.6 million for the first quarter of 2019.
PT A receita no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 56,5 milhões, um aumento de 19%, de US $ 47,6 milhões no primeiro trimestre de 2019.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| revenue | receita |
| quarter | trimestre |
| million | milhões |
| increase | aumento |
| was | foi |
| an | um |
| the | a |
| of | de |
| first | primeiro |
EN GAAP operating income for the first quarter of 2020 was $0.9 million, compared to GAAP operating loss of $5.5 million for the first quarter of 2019.
PT O lucro operacional GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,9 milhão, comparado com o prejuízo operacional GAAP de US $ 5,5 milhões no primeiro trimestre de 2019.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| gaap | gaap |
| income | lucro |
| quarter | trimestre |
| was | foi |
| the | o |
| million | milhões |
| compared to | comparado |
| first | primeiro |
| of | de |
EN GAAP net income for the first quarter of 2020 was $0.1 million, or $0.00 per diluted share, compared to GAAP net loss of $5.7 million, or $0.14 per diluted share for the first quarter of 2019.
PT O lucro líquido GAAP no primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 0,1 milhão, ou US $ 0,00 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido GAAP de US $ 5,7 milhões ou US $ 0,14 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| gaap | gaap |
| net | líquido |
| income | lucro |
| quarter | trimestre |
| or | ou |
| was | foi |
| the | o |
| million | milhões |
| 1 million | milhão |
| compared | comparação |
| of | de |
| share | com |
| first | primeiro |
| to | a |
EN Non-GAAP net income for the first quarter of 2020 was $3.4 million, or $0.08 per diluted share, compared to Non-GAAP net loss of $2.9 million or $0.07 per diluted share for the first quarter of 2019
PT O lucro líquido não-GAAP do primeiro trimestre de 2020 foi de US $ 3,4 milhões, ou US $ 0,08 por ação diluída, em comparação com o prejuízo líquido não-GAAP de US $ 2,9 milhões ou US $ 0,07 por ação diluída no primeiro trimestre de 2019
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| net | líquido |
| income | lucro |
| quarter | trimestre |
| million | milhões |
| or | ou |
| was | foi |
| the | o |
| compared | comparação |
| share | com |
| first | primeiro |
| of | do |
| to | a |
EN Serviced cities/locations: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, and many other locations in Sint-Maarten
PT Cidades e Locais atendidos: Freetown e diversos outros locais em Sierra-Leone
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| and | e |
| cities | cidades |
| other | outros |
| in | em |
| locations | locais |
EN Serviced cities/locations: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, and many other locations in Sint-Maarten
PT Cidades e Locais atendidos: Freetown e diversos outros locais em Sierra-Leone
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| and | e |
| cities | cidades |
| other | outros |
| in | em |
| locations | locais |
EN In December, Credit Suisse said its lending to the oil-and-gas industry fell to $6.9 billion in the third quarter of 2020 from $7.7 billion in the first quarter.
PT Em dezembro, o Credit Suisse disse que seus empréstimos para a indústria de petróleo e gás caíram para US $ 6.9 bilhões no terceiro trimestre de 2020, de US $ 7.7 bilhões no primeiro trimestre.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| december | dezembro |
| suisse | suisse |
| said | disse |
| lending | empréstimos |
| industry | indústria |
| billion | bilhões |
| quarter | trimestre |
| credit | credit |
| oil | petróleo |
| gas | gás |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| first | primeiro |
EN As a founding partner, Elsevier contributes over a quarter of the nearly 68,000 peer-reviewed resources in Research4Life, encompassing ScienceDirect and Scopus, including over 3,100 Elsevier journals and 13,000 books
PT Como parceira fundadora, a Elsevier contribui com mais de um quarto dos quase 68.000 artigos revisados por pares de Research4Life, que englobam ScienceDirect e Scopus, incluindo mais de 3.100 revistas e 13.000 livros da Elsevier
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| partner | parceira |
| contributes | contribui |
| reviewed | revisados |
| sciencedirect | sciencedirect |
| a | um |
| including | incluindo |
| books | livros |
| quarter | quarto |
| elsevier | elsevier |
| journals | revistas |
| the | a |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN Home to companies like Facebook, Apple, Hewlett-Packard, Google and Intel, California?s Silicon Valley employs nearly a quarter of a million information technology workers.
PT O estado é sede de empresas como Facebook, Apple, Hewlett-Packard, Google e Intel, e o Vale do Silício da Califórnia emprega quase 250 mil trabalhadores especialistas em tecnologia da informação.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| companies | empresas |
| apple | apple |
| california | califórnia |
| silicon | silício |
| valley | vale |
| employs | emprega |
| information | informação |
| workers | trabalhadores |
| intel | intel |
| technology | tecnologia |
| to | estado |
| and | e |
| of | do |
EN Argo Blockchain pocketed a record revenue of $26 million for the third quarter after mining nearly 600 BTC.
PT O "efeito Coinbase" acaba de ser observado para dois dos três tokens recentemente listados na plataforma Pro da exchange.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| the | o |
| of | de |
EN The Amazon rainforest is in crisis. It has been for some time. For nearly a quarter century, Amazon Watch has sounded the alarm that the forest and its Indigenous inhabitants are at extreme risk, and thus the future of our entire planet.
PT A floresta amazônica está em crise. Já faz algum tempo. Por quase um quarto de século, o Amazon Watch soou o alarme de que a floresta e seus habitantes indígenas estão em risco extremo e, portanto, o futuro de todo o nosso planeta.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| amazon | amazon |
| crisis | crise |
| alarm | alarme |
| inhabitants | habitantes |
| extreme | extremo |
| risk | risco |
| planet | planeta |
| time | tempo |
| a | um |
| watch | watch |
| is | é |
| century | século |
| in | em |
| the | o |
| future | futuro |
| of | de |
| and | e |
| our | nosso |
| are | estão |
| that | faz |
EN Home to companies like Facebook, Apple, Hewlett-Packard, Google and Intel, California?s Silicon Valley employs nearly a quarter of a million information technology workers.
PT O estado é sede de empresas como Facebook, Apple, Hewlett-Packard, Google e Intel, e o Vale do Silício da Califórnia emprega quase 250 mil trabalhadores especialistas em tecnologia da informação.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| companies | empresas |
| apple | apple |
| california | califórnia |
| silicon | silício |
| valley | vale |
| employs | emprega |
| information | informação |
| workers | trabalhadores |
| intel | intel |
| technology | tecnologia |
| to | estado |
| and | e |
| of | do |
EN Overall, despite them falling out of hype, masks are still found in nearly a quarter of the web, indicating that the use cases are still there, despite lack of implementer interest (hint, hint!).
PT No geral, apesar de terem saído do hype, máscaras ainda são encontradas em quase um quarto da web, indicando que os casos de uso ainda estão lá, apesar da falta de interesse do implementador (dica, dica!).
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| masks | máscaras |
| found | encontradas |
| indicating | indicando |
| lack | falta |
| interest | interesse |
| hint | dica |
| overall | geral |
| web | web |
| a | um |
| the | os |
| cases | casos |
| despite | apesar |
| in | em |
| use | uso |
| are | são |
| of | do |
EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.
PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| service | serviço |
| winter | inverno |
| roads | estradas |
| hospital | hospital |
| access | acesso |
| was | estava |
| but | mas |
| the | as |
| hours | horas |
| four | quatro |
| no | sem |
| it took | levou |
| heavily | muito |
| and | e |
EN Nearly 900,000 people work in the real estate industry and their median household income exceeds $121,000. The gender split of real estate professionals breaks down to nearly 50/50, and almost 8 in 10 own a home.
PT Quase 900,000 pessoas trabalham no setor imobiliário e sua renda familiar média ultrapassa US $ 121,000. A divisão de gênero dos profissionais do setor imobiliário chega a quase 50/50, e quase 8 em cada 10 possuem uma casa.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| income | renda |
| split | divisão |
| professionals | profissionais |
| people | pessoas |
| gender | gênero |
| industry | setor |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| almost | quase |
| home | casa |
| and | e |
| of | do |
EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.
PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| service | serviço |
| winter | inverno |
| roads | estradas |
| hospital | hospital |
| access | acesso |
| was | estava |
| but | mas |
| the | as |
| hours | horas |
| four | quatro |
| no | sem |
| it took | levou |
| heavily | muito |
| and | e |
EN With nearly 200 PADI Dive Centers and Resorts in Germany, Austria and Switzerland, you’ll find PADI courses and scuba diving services close to home, as well as nearly everywhere you’ve ever dreamed of visiting.
PT Com cerca de 200 PADI Dive Centers e Resorts na Alemanha, Áustria e Suíça, você encontrará cursos e serviços de mergulho PADI perto de casa, bem como em quase todos os lugares que você sempre sonhou em visitar.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| centers | centers |
| resorts | resorts |
| courses | cursos |
| well | bem |
| germany | alemanha |
| austria | Áustria |
| switzerland | suíça |
| services | serviços |
| close | perto |
| in | em |
| everywhere | todos |
| of | de |
| home | casa |
| and | e |
| find | encontrar |
| to | a |
| with | sempre |
| as | como |
EN The strategies and messaging set at a high level always impact what marching orders are departmentally–if not now, next quarter
PT As estratégias e as mensagens definidas em alto nível sempre afetam quais ordens são departamentais — se não agora, no próximo trimestre
EN Like 1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters? SlideShare.
PT Gostar do SlideShare 1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters?.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| like | gostar |
| which | do |
| slideshare | slideshare |
| quarter | quarter |
| brands | brands |
EN Save 1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters? SlideShare.
PT Salvar o SlideShare 1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters?.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| save | salvar |
| which | o |
| slideshare | slideshare |
| quarter | quarter |
| brands | brands |
EN Share 1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters? SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare 1st Quarter Results: Which Brands are Winning Football Tailgaters?.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| share | compartilhar |
| which | o |
| slideshare | slideshare |
| quarter | quarter |
| brands | brands |
EN Sort through what you learned, loved, loathed, and longed for in the past quarter.
PT Veja o que aprendeu, adorou, abominou e aspirou no último trimestre.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| the | o |
| in | no |
| and | e |
| what | veja |
EN These dating app marketers use Confluence to track their progress on their OKRs for the quarter.
PT Estes profissionais de marketing de um aplicativo de namoro usam o Confluence para rastrear o progresso nos OKRs para o trimestre.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| okrs | okrs |
| quarter | trimestre |
| dating | namoro |
| confluence | confluence |
| app | aplicativo |
| the | o |
| for | de |
| on | nos |
| progress | progresso |
| to track | rastrear |
| to | para |
| use | usam |
EN End the quarter by giving each KR a final score. Using a Retrospective, reflect on your OKRs and what you can improve when setting them next time.
PT Termine o trimestre dando a cada principal resultado a pontuação final. Usando a Retrospectiva, reflita sobre as OKRs e o que pode melhorar ao definir eles na próxima vez.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| score | pontuação |
| retrospective | retrospectiva |
| okrs | okrs |
| improve | melhorar |
| setting | definir |
| giving | dando |
| on | sobre |
| final | final |
| using | usando |
| each | cada |
| can | pode |
| the | o |
| and | e |
| a | vez |
EN Ask attendees about their experience at last quarter’s event.
PT Pergunte sobre a experiência que participantes tiveram no evento do trimestre passado.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ask | pergunte |
| attendees | participantes |
| event | evento |
| at | no |
| about | sobre |
| experience | experiência |
| last | passado |
| their | a |
EN Brand-level market research, which is usually overseen by your marketing team, might only come in once per quarter—or less
PT Uma pesquisa de mercado no nível da marca, que geralmente é supervisionada pela equipe de marketing, pode dar retorno somente uma vez por trimestre ou até menos
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| research | pesquisa |
| level | nível |
| usually | geralmente |
| team | equipe |
| quarter | trimestre |
| less | menos |
| only | somente |
| once | vez |
| is | é |
| market | mercado |
| marketing | marketing |
| or | ou |
| might | pode |
| brand | marca |
| in | no |
| by | pela |
EN Use at least one quarter of the lock as white space around the wordmark.
PT Use pelo menos um quarto do isolamento como espaço em branco em torno da marca nominativa.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| use | use |
| space | espaço |
| of | do |
| white | branco |
| around | em |
| one | um |
| as | como |
| quarter | quarto |
EN Use at least one quarter of the lock as white space around the logo.
PT Use pelo menos um quarto do isolamento como espaço em branco em torno do logotipo.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| logo | logotipo |
| use | use |
| space | espaço |
| of | do |
| white | branco |
| around | em |
| one | um |
| as | como |
| quarter | quarto |
EN Automate tedious deal desk tasks and coast through quarter-end.
PT Automatize tarefas tediosas de deal desk e passe pelo fim do trimestre sem dificuldades.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| automate | automatize |
| tedious | tediosas |
| quarter | trimestre |
| end | fim |
| tasks | tarefas |
| and | e |
EN Known for an intimate vibe and an array of French dishes in the French Quarter,
PT Conhecido por um clima intimista e diversos pratos franceses no French Quarter, o
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| known | conhecido |
| dishes | pratos |
| vibe | clima |
| french | french |
| quarter | quarter |
| an | um |
| the | o |
| and | e |
| in | no |
| for | por |
EN Known for an intimate vibe and an array of French dishes in the French Quarter,
PT Conhecido por um clima intimista e diversos pratos franceses no French Quarter, o
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| known | conhecido |
| dishes | pratos |
| vibe | clima |
| french | french |
| quarter | quarter |
| an | um |
| the | o |
| and | e |
| in | no |
| for | por |
EN In this newsletter, Pega KYC and regulatory legal experts highlight the latest regulatory developments in client onboarding and customer due diligence that occurred in the first quarter of 2021 across the North America, EMEA and APAC regions.
PT Este boletim informativo destaca os mais recentes desenvolvimentos regulatórios em integração do cliente e due diligence do cliente da Pega e de especialistas jurídicos em regulamentações sobre KYC/AML.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| newsletter | boletim |
| pega | pega |
| kyc | kyc |
| experts | especialistas |
| developments | desenvolvimentos |
| onboarding | integração |
| diligence | diligence |
| the | os |
| due | due |
| this | este |
| customer | cliente |
| in | em |
| latest | recentes |
| and | e |
| of | do |
EN Visit the American Quarter Horse Hall of Fame and Museum
PT Visite o Hall da Fama e Museu do Quarto de Milha Americano
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| visit | visite |
| american | americano |
| quarter | quarto |
| fame | fama |
| museum | museu |
| the | o |
| hall | hall |
| of | do |
| and | e |
EN Levante won match in normal time and advance to Quarter-finals.
PT Levante venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| won | venceu |
| match | partida |
| normal | normal |
| in | no |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN Villarreal won match in normal time and advance to Quarter-finals.
PT Villarreal venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| won | venceu |
| match | partida |
| normal | normal |
| in | no |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN Betis won match following extra time and advance to Quarter-finals.
PT Betis venceu partida na prorrogação e avança para Quarter-finals.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| won | venceu |
| match | partida |
| and | e |
| to | a |
| time | para |
EN Sevilla won match in normal time and advance to Quarter-finals.
PT Sevilla venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| won | venceu |
| match | partida |
| normal | normal |
| in | no |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN Almería won on penalty kicks following extra time and advance to Quarter-finals.
PT Almería venceu por e avança para Quarter-finals.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| won | venceu |
| and | e |
| to | a |
| time | para |
| a | por |
EN Barcelona won match in normal time and advance to Quarter-finals.
PT Barcelona venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| won | venceu |
| match | partida |
| normal | normal |
| in | no |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN Granada won match in normal time and advance to Quarter-finals.
PT Granada venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| granada | granada |
| won | venceu |
| match | partida |
| normal | normal |
| in | no |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN Athletic Club won match in normal time and advance to Quarter-finals.
PT Athletic Club venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| won | venceu |
| match | partida |
| normal | normal |
| club | club |
| in | no |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN France won match in normal time and advance to Quarter-finals.
PT France venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| won | venceu |
| match | partida |
| normal | normal |
| france | france |
| in | no |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN Uruguay won match in normal time and advance to Quarter-finals.
PT Uruguay venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| won | venceu |
| match | partida |
| normal | normal |
| in | no |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN Russia won on penalty kicks following extra time and advance to Quarter-finals.
PT Russia venceu por e avança para Quarter-finals.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| won | venceu |
| and | e |
| to | a |
| time | para |
EN Croatia won on penalty kicks following extra time and advance to Quarter-finals.
PT Croatia venceu por e avança para Quarter-finals.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| won | venceu |
| and | e |
| to | a |
| time | para |
EN Brazil won match in normal time and advance to Quarter-finals.
PT Brazil venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| won | venceu |
| match | partida |
| normal | normal |
| in | no |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN Belgium won match in normal time and advance to Quarter-finals.
PT Belgium venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| won | venceu |
| match | partida |
| normal | normal |
| belgium | belgium |
| in | no |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
EN Sweden won match in normal time and advance to Quarter-finals.
PT Sweden venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| won | venceu |
| match | partida |
| normal | normal |
| in | no |
| and | e |
| time | tempo |
| to | a |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
nearly a quarter quarter third quarter past quarter three quarter view women respond quarter empty quarter lost quarter finals per quarter three quarter length quarter shot second quarter same quarter quarter view fourth quarter last quarter every quarter announce fourth quarter quarter fiscal year gothic quarter quarter century quarter finals west quarter advance to quarter old quarter upper prince's quarter three quarter first quarter next quarter lloyd quarter jewish quarter previous quarter latin quarter quarter results french quarter paris latin quarter quarter earnings reports a quarter century quarter of brought a quarter calm residential quarter historic old quarter quarter hotel almost a quarter quarter page seventh consecutive quarter european quarter quarter after mining quarter by giving prince s quarter
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur